مملكة ساكسونيا

كانت مملكة ساكسونيا ( بالألمانية : Königreich Sachsen ) ملكية ألمانية في أوروبا الوسطى بين عامي 1806 و1918، خلفًا لإمارة ساكسونيا الانتخابية . انضمت إلى اتحاد الراين بعد تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ثم انضمت لاحقًا إلى الاتحاد الألماني بعد هزيمة نابليون عام 1815. ومنذ عام 1871، أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الألمانية . وفي عام 1918، أصبحت ولاية حرة ضمن جمهورية فايمار بعد نهاية الحرب العالمية الأولى وتنازل الملك فريدريك أوغسطس الثالث عن العرش . كانت عاصمتها دريسدن ، وخليفتها الحالية هي ولاية ساكسونيا الحرة .

كانت مملكة ساكسونيا ثالث أكبر الممالك الألمانية [ 2 ] قبل اندماجها في الدولة القومية الحديثة لألمانيا، وكان عدد سكانها في عام 1910 أكبر من عدد سكان أستراليا وهولندا وبلجيكا وسويسرا والدنمارك.

تاريخ

مملكة ساكسونيا عام 1812 (باللون الأخضر)، داخل اتحاد الراين (باللون الرمادي الداكن)

العصر النابليوني والاتحاد الألماني

قبل عام ١٨٠٦، كانت ساكسونيا جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وهي كيانٌ عريقٌ يمتد تاريخه لألف عام، وقد اتسم باللامركزية الشديدة على مرّ القرون. حمل حكام ناخبية ساكسونيا، المنتمون إلى آل فتين، لقب الناخب لعدة قرون. تفككت الإمبراطورية الرومانية المقدسة في أغسطس ١٨٠٦ عقب هزيمة الإمبراطور فرانسيس الثاني على يد نابليون في معركة أوسترليتز ، مما جعل ساكسونيا دولةً مستقلة. بعد هزيمة حليفة ساكسونيا، بروسيا، في معركة يينا في أكتوبر ١٨٠٦، انضمت ساكسونيا إلى اتحاد الراين ، وخضعت للإمبراطورية الفرنسية الأولى ، التي كانت آنذاك القوة المهيمنة في أوروبا الوسطى . في ٢٠ ديسمبر ١٨٠٦، تُوِّج فريدريك أوغسطس الثالث، آخر ناخب لساكسونيا، ملكًا باسم فريدريك أوغسطس الأول .

في عام 1807، تنازلت معاهدات تيلسيت عن سيادة كوتبوس ، التي كانت سابقًا مجموعة من الجيوب البروسية داخل لوساتيا السفلى الساكسونية ، إلى ساكسونيا. كما أنشأت المعاهدات دوقية وارسو البولندية ، التي وُضعت في اتحاد شخصي مع ساكسونيا في عهد فريدريك أوغسطس الأول.

بقيت ساكسونيا ضمن الاتحاد حتى تفككه عام ١٨١٣ مع هزيمة نابليون في معركة لايبزيغ . بعد المعركة، التي قاتلت فيها ساكسونيا - وحدها تقريبًا من بين جميع الولايات الألمانية - إلى جانب الفرنسيين، تخلى البروسيون عن الملك فريدريك أوغسطس الأول، [ ٣ ] واعتبره الحلفاء متنازلًا عن عرشه، فوضعوا ساكسونيا تحت الاحتلال والإدارة البروسية. ربما كان هذا نابعًا من رغبة بروسيا في ضم ساكسونيا أكثر من كونه نتيجة أي جريمة ارتكبها فريدريك أوغسطس، وقد أثبت مصير ساكسونيا أنه أحد القضايا الرئيسية في مؤتمر فيينا .

مملكة ساكسونيا عام 1815 (باللون الأخضر)، داخل الاتحاد الألماني (باللون الرمادي الداكن)

في نهاية المطاف، ضمت بروسيا 60% من المملكة، بما في ذلك مدينة فيتنبرغ ذات الأهمية التاريخية - مهد الإصلاح البروتستانتي والمركز التاريخي للإمارة الانتخابية - بالإضافة إلى لوساتيا السفلى ، ومعظم لوساتيا العليا ، ودائرة تورينجيا ، ودائرة نويشتات ، وغيرها من الأراضي. وأعادت بروسيا معظم دائرة نويشتات إلى ساكس-فايمار-آيزناخ . داخل بروسيا، أصبحت معظم الأراضي المتنازل عنها، باستثناء لوساتيا، جزءًا من مقاطعة ساكسونيا الجديدة ؛ وتم ضم أراضي لوساتيا العليا إلى سيليزيا ، أما الباقي، بما في ذلك لوساتيا السفلى، فأصبح جزءًا من براندنبورغ . أُعيد فريدريك أوغسطس إلى العرش في ما تبقى من مملكته، والتي كانت لا تزال تضم مدينتي دريسدن ولايبزيغ الرئيسيتين . إجمالًا، فقدت المملكة حوالي 60% من أراضيها و40% من سكانها. [ 4 ] انضمت المملكة أيضًا إلى الاتحاد الألماني ، وهو التنظيم الجديد للولايات الألمانية ليحل محل الإمبراطورية الرومانية المقدسة الساقطة.

الحرب النمساوية البروسية والإمبراطورية الألمانية

خلال الحرب النمساوية البروسية عام 1866 ، انحازت ساكسونيا إلى جانب النمسا ، وكان يُنظر إلى الجيش الساكسوني الملكي عمومًا على أنه الحليف الوحيد الذي قدم دعمًا كبيرًا للقضية النمساوية، إذ تخلى عن الدفاع عن ساكسونيا نفسها لينضم إلى الجيش النمساوي في بوهيميا. وربما سمحت هذه الفعالية لساكسونيا بالنجاة من مصير دول شمال ألمانيا الأخرى المتحالفة مع النمسا - ولا سيما مملكة هانوفر - التي ضمتها بروسيا بعد الحرب. وأصر النمساويون والفرنسيون، من باب الشرف، على ضرورة إنقاذ ساكسونيا، فوافق البروسيون. ومع ذلك، انضمت ساكسونيا إلى الاتحاد الألماني الشمالي بقيادة بروسيا في العام التالي. ومع انتصار بروسيا على فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية عام 1871، قام أوتو فون بسمارك بتنظيم أعضاء الاتحاد في الإمبراطورية الألمانية ، وتولى فيلهلم الأول منصب الإمبراطور. كان على جون ، بصفته ملك ساكسونيا الحالي، أن يقبل الإمبراطور كأول بين الأقران ، على الرغم من أنه، مثل الأمراء الألمان الآخرين، احتفظ ببعض امتيازات الحاكم السيادي، بما في ذلك القدرة على الدخول في علاقات دبلوماسية مع الدول الأخرى.

احتلت ساكسونيا المرتبة الأولى بين الولايات الأوروبية الأكثر تصنيعًا بحلول عام 1871، بعد بلجيكا مباشرةً . [ 5 ] وسجلت إحصاءات ذلك العام أن 52% من السكان يعملون في الصناعة والحرف، و10% في التجارة والنقل، بينما لم تتجاوز نسبة العاملين في الزراعة 16%. [ 5 ] وباعتبارها خامس أكبر ولاية في الإمبراطورية الألمانية من حيث المساحة، وثالث أكبر ولاية من حيث عدد السكان، [ 6 ] كانت ساكسونيا الولاية الأكثر كثافة سكانية في أوروبا. [ 7 ]

نهاية المملكة

تنازل القيصر فيلهلم الثاني ، حفيد فيلهلم الأول، عن العرش عام ١٩١٨ نتيجةً لثورة اندلعت قبيل هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى . وتبعه الملك فريدريك أوغسطس الثالث ملك ساكسونيا في التنازل عن العرش بعد إنشاء مجالس العمال والجنود في مدن دريسدن وكيمنتس ولايبزيغ . وفي إطار جمهورية فايمار المُنشأة حديثًا ، أُعيد تنظيم مملكة ساكسونيا في الأول من نوفمبر عام ١٩٢٠ لتصبح ولاية ساكسونيا الحرة . [ ٨ ]

الحوكمة

دستور عام 1831

أقر دستور ساكسونيا لعام 1831 الدولة كملكية برلمانية .

ملِك

عُيّن الملك رئيسًا للأمة، وكان مُلزمًا باتباع أحكام الدستور، ولا يجوز له أن يتولى حكم أي ولاية أخرى (إلا بالوراثة) دون موافقة البرلمان. [ 9 ] كان التاج وراثيًا في السلالة الذكورية للعائلة المالكة بموجب حق البكورة الأبوية ، مع وجود أحكام تسمح للسلالة الأنثوية بالوراثة في حال عدم وجود ورثة ذكور مؤهلين. [ 10 ] وتضمنت أحكام إضافية تشكيل وصاية إذا كان الملك صغيرًا جدًا أو غير قادر على الحكم، بالإضافة إلى أحكام تتعلق بتعليم ولي العهد. [ 11 ]

كان على أي قرارات أو مراسيم يوقعها الملك أو يصدرها أن يوقع عليها وزير واحد على الأقل، يتحمل بذلك مسؤوليتها. وبدون توقيع الوزير، لا يُعتبر أي عمل صادر عن الملك صحيحًا. [ 12 ] مُنح الملك الحق في إعلان براءة أي متهم، أو تخفيف عقوبته أو تعليقها أو العفو عنه (دون تشديد العقوبات)؛ ولم تكن هذه المراسيم تتطلب توقيع الوزير. [ 13 ] كما مُنح الملك سلطة عليا على الشؤون الدينية في ساكسونيا. [ 14 ] وعيّن رئيس مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى وكيل عنه من بين ثلاثة مرشحين يقترحهم المجلس، [ 15 ] وعيّن رئيس مجلس النواب ووكيله أيضًا. (انظر أدناه).

مُنح الملك السلطة المطلقة لإصدار القوانين وتنفيذها، ولم يكن يُطرح أي اقتراح قانون في البرلمان إلا بموافقته. [ 16 ] كما كان له صلاحية إصدار مراسيم طارئة، بل وحتى قوانين غير طارئة يراها ضرورية أو "مفيدة"، مع أن هذه القوانين تتطلب توقيع وزير واحد على الأقل، ويجب عرضها على البرلمان التالي للموافقة عليها. إلا أنه لم يكن بوسعه تغيير الدستور نفسه أو قوانين الانتخابات بهذه الطريقة. [ 17 ] وكان مسموحًا له برفض القوانين التي يُقرّها البرلمان (مع وجوب تقديم أسبابه في كل حالة)، أو إعادتها مع تعديلات مقترحة لإعادة النظر فيها. [ 18 ] وكان مسموحًا له بإصدار مراسيم استثنائية للحصول على أموال لنفقات الدولة التي رفضها البرلمان، عن طريق المحكمة العليا، مع أن هذه المراسيم لا تسري إلا لمدة عام واحد. [ 19 ] وكان مسموحًا له بحلّ البرلمان، مع وجوب إجراء انتخابات جديدة لمجلس النواب في غضون ستة أشهر. كما سُمح له بعقد جلسات استثنائية للهيئة التشريعية وفقًا لتقديره. [ 20 ]

ابتداءً من عام 1697، أصبح ناخبو ساكسونيا كاثوليكيين من أجل قبول تيجان بولندا وليتوانيا ، التي كانوا ملوكها حتى عام 1763. وظلت العائلة المالكة كاثوليكية رومانية ، تحكم منطقة كانت 95% من سكانها بروتستانت .

الوزارة

تم تعريف الوزارة في الدستور على أنها تتكون من ستة أقسام، وكلها مسؤولة أمام البرلمان: [ 21 ]

  • المحكمة العليا؛
  • محكمة المالية؛
  • مكتب شؤون الداخلية؛
  • وزارة الحرب؛
  • المحكمة الكنسية؛
  • وزارة الخارجية.

كان لأعضاء الوزارة الحق في الظهور في أي من مجلسي البرلمان متى شاؤوا، والمشاركة في المناقشات هناك، ولكن كان عليهم الانسحاب عند انقسام المجلس. [ 22 ]

وثيقة الحقوق

تم تضمين وثيقة الحقوق في الدستور. وقد تضمنت ما يلي: [ 23 ]

  • إن الحماية لـ "حرية الشخص والحق في ممتلكاته الخاصة غير محدودة إلا ما يمليه القانون والعدالة" (المادة 27)؛
  • حق المواطن في اختيار أي مهنة مشروعة والهجرة طالما لم تكن هناك التزامات عسكرية أو مدنية مرتبطة بها (المواد 28-29)؛
  • الحق في الحصول على تعويض عن الممتلكات المصادرة والطعن في مبلغ الدفع الذي تحدده الدولة في المحكمة (المادة 31)؛
  • حرية الضمير والدين (المادة 32)، على الرغم من أن حرية الدين كانت محدودة بالكنائس المسيحية المعترف بها من قبل الدولة (المادة 56)؛
  • المساواة لأعضاء المنظمات الدينية المعترف بها من قبل الدولة (القسم 33)؛
  • المساواة في الأهلية للتوظيف الحكومي (المادة 34)؛
  • حرية محدودة للصحافة، تخضع للقيود القانونية (المادة 35)؛
  • الحق في استئناف إجراءات المسؤولين الحكوميين إما أمام المحاكم أو أمام البرلمان نفسه (المادة 36)؛
  • الحق في تقديم الشكاوى مباشرة إلى الملك نفسه (المادة 36)؛
  • الحرية من الاعتقال والعقاب التعسفي إلا من خلال الإدانة في محكمة قانونية (المادة 51)؛
  • لا يجوز احتجاز أي شخص لأكثر من 24 ساعة دون إبلاغه بسبب اعتقاله (المادة 51)؛
  • الحق في الإعفاء من جميع الضرائب باستثناء تلك المنصوص عليها في القانون أو السند (المادة 37).

الهيئة التشريعية

كان البرلمان، أو الهيئة التشريعية، مقسماً إلى مجلسين متساويين دستورياً في حقوقهما ومكانتهما، ولم يكن يجوز لأي من المجلسين أن يجتمع دون الآخر. [ 24 ]

تتكون الحجرة العلوية مما يلي: [ 25 ]

  • جميع الأمراء ذوي الدم الذين بلغوا السن القانونية (المحددة بـ 19 عامًا، في الدستور)؛
  • نائب واحد من أسقفية ميسنيا ( Meißen
  • مالك إمارة ويلدنفيلز ؛
  • نائب واحد يمثل ممتلكات عائلة شونبورغ الخمس ؛
  • نائب واحد من جامعة لايبزيغ ، يتم اختياره من قبل أساتذة تلك المؤسسة؛
  • مالك بارونية كونيغسبروك ؛
  • مالك بارونية ريبيرسدورف ؛
  • وزير (واعظ البلاط) كنيسة المحكمة اللوثرية ؛ [ 26 ]
  • عميد الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الجماعية للقديس بطرس في بوديسن/ باوتزن ؛ [ 27 ]
  • مدير مدينة لايبزيغ ؛
  • نائب واحد من كاتدرائية وورزن اللوثرية ؛
  • نائب واحد يمثل أربع عقارات أخرى لعائلة شونبورغ؛
  • اثنا عشر مالكًا لعقارات إقطاعية في المملكة، ممن يمتلكون دخلًا لا يقل عن 2000 دولار سنويًا من الإيجارات، يتم اختيارهم مدى الحياة من بينهم؛
  • عشرة أشخاص آخرين من الطبقة المالكة، ممن يمتلكون دخلاً لا يقل عن 4000 دولار سنوياً من الإيجارات، يختارهم الملك مدى الحياة؛
  • كبير قضاة دريسدن ولايبزيغ؛
  • ستة قضاة مدن آخرين يختارهم الملك، بشرط أن يحاول الملك التأكد من تمثيل جميع قطاعات المملكة.

شغل أعضاء هذا المجلس مقاعدهم طالما ظلوا مؤهلين للقيام بذلك بموجب الدستور، أو في حالات معينة حتى بلوغهم سن الستين أو مشاركتهم في ثلاث دورات من دورات البرلمان. [ 28 ]

كان المجلس الأدنى للبرلمان يتألف من: [ 29 ]

  • عشرون مالكًا لعقارات إقطاعية، يمتلكون دخلًا إيجاريًا لا يقل عن 600 دولار سنويًا؛
  • خمسة وعشرون نائباً من البلدات؛
  • خمسة وعشرون نائباً تم اختيارهم من بين الفلاحين؛
  • خمسة ممثلين عن الحرف والمصانع.

كان يُختار وكيلٌ لكل ممثل، ينوب عنه في حال عجزه أو غيابه أو استقالته أو عزله. [ 30 ] يُنتخب كل ممثل لمدة تسع سنوات؛ إلا أنه كان يُطلب من ثلثهم تقريبًا الاستقالة كل ثلاث سنوات (حُددت الأرقام الدقيقة في الدستور، وجرى تحديدها بالقرعة في بداية الدورة الأولى للبرلمان)، مع أن جميعهم كانوا مؤهلين لإعادة الانتخاب فورًا. [ 31 ] وكان على مجلس النواب ترشيح أربعة أعضاء، يختار الملك من بينهم رئيسًا للمجلس، وآخر وكيلًا عنه. [ 32 ]

يجب ألا يقل عمر أعضاء البرلمان عن 30 عامًا؛ ويجب ألا يقل عمر الناخبين عن 25 عامًا، وألا يكونوا قد أدينوا بأي جريمة في محكمة قانونية، وألا تكون ممتلكاتهم الشخصية مثقلة بأي شكل من الأشكال، وألا يكونوا تحت الوصاية. [ 33 ]

كان على البرلمان النظر في أي موضوع يعرضه عليه الملك قبل الانتقال إلى أي موضوع آخر. [ 34 ] وكان على الأعضاء التصويت وفقًا لضمائرهم، وعدم قبول توجيهات ناخبيهم. [ 35 ] مُنح الأعضاء حرية التعبير الكاملة في قاعات البرلمان، ولكن لم يُسمح لهم بإهانة بعضهم بعضًا، أو الملك، أو أي فرد من أفراد العائلة المالكة، أو البرلمان. وكان بإمكان مجلس النواب تأديب الأعضاء الذين يخالفون أيًا من هذه القواعد، بما في ذلك الطرد النهائي مع عدم الأهلية لإعادة الانتخاب. [ 36 ] وكان بإمكان البرلمان اقتراح سن قوانين جديدة أو تعديل القوانين القائمة، ولكن لا يمكن تقديم أي مشروع قانون دون موافقة الملك الصريحة. [ 37 ] في المقابل، لا يمكن سن أي قانون جديد دون موافقة البرلمان. [ 38 ]

كان من الممكن إقرار مشاريع القوانين بأغلبية ثلث الأصوات زائد صوت واحد في كلا مجلسي البرلمان؛ ولم تكن الأغلبية المطلقة ضرورية في أيٍّ منهما. [ 39 ] يجب أن يتضمن أي مشروع قانون مرفوض أو مُعدَّل بيانًا يوضح سبب رفضه أو تعديله. [ 39 ] لا يجوز فرض ضرائب جديدة دون موافقة البرلمان، [ 40 ] مع أنه كان يُسمح للملك بتجاوز ذلك في حالات معينة. [ 19 ] كان بإمكان البرلمان عزل أعضاء الحكومة بتصويت إجماعي من كلا المجلسين؛ [ 41 ] وكان الوزراء المعزولون يُحاكمون أمام محكمة خاصة؛ وكان قرار هذه المحكمة نهائيًا، وحتى حق الملك في العفو لم يشمل الأشخاص الذين أدانتهم. [ 42 ]

في أعقاب ثورات عام 1848 المضطربة ، وسّع برلمان ساكسونيا (لاندتاغ) حقوق التصويت (مع الإبقاء على شروط الملكية) وألغى ضرائب التصويت. وفي عام 1871، ضُمّت ساكسونيا إلى الإمبراطورية الألمانية ، وتوسّعت حقوق التصويت تدريجيًا. وبحلول أوائل القرن العشرين، استقرّت السياسة المحلية في ساكسونيا على نمطٍ سياسيٍّ يتقاسم فيه الاشتراكيون الديمقراطيون والمحافظون والليبراليون الوطنيون الأصوات ومقاعد البرلمان بالتساوي. (في عام 1909: فاز الاشتراكيون الديمقراطيون بنسبة 27% من المقاعد، وفاز المحافظون بنسبة 31%، وفاز الليبراليون الوطنيون بنسبة 31%). وكانت نسبة مشاركة الناخبين مرتفعة (82% في عام 1909).

السلطة القضائية

أُنشئت السلطة القضائية مستقلة عن الحكومة المدنية. [ 43 ] كما مُنحت المحكمة العليا، التي أُنشئت بموجب المواد من 142 إلى 150، سلطة البت في النقاط "المشكوك فيها" في الدستور؛ وقد حُكم بأن يكون قرارها نهائيًا، ومحميًا من التدخل الملكي. [ 44 ]

إعادة التنظيم الإداري

خريطة تعود إلى حوالي عام 1880 تُظهر حدود الدوائر الأربع الأصلية (Kreisdirektionen).

بعد اعتماد دستور عام 1831، وبموجب مرسوم صادر في 6 أبريل 1835، تم إنشاء مديريات المقاطعات ( Kreisdirektionen ). عُرفت هذه المديريات لاحقًا باسم Kreishauptmannschafts . في الأصل، كان عددها أربعة:

وفي عام 1900 تمت إضافة خامس:

نواب الرايخستاغ من عام 1867 إلى عام 1918

عقب معاهدة اتحاد شمال ألمانيا ، انضمت مملكة ساكسونيا إلى اتحاد شمال ألمانيا عام 1866. [ 45 ] ونتيجة لذلك، أعادت المملكة نوابًا إلى الرايخستاغ . بعد تأسيس الإمبراطورية الألمانية في 18 يناير 1871، أُعيد النواب إلى رايخستاغ الإمبراطورية الألمانية . [ 46 ] بعد ذلك، شاركت ساكسونيا في انتخابات الرايخستاغ ابتداءً من فبراير 1867. وأعادت زيتاو انتخاب عدد من نواب الرايخستاغ حتى عام 1919، حين أُلغيت الدوائر الانتخابية القائمة.

مراجع

  1. تشادويك، أولينكا (2017). دليل أكسفورد للإصلاحات البروتستانتية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  106. ISBN 9780199646920.
  2. أوتو، غريت (22 سبتمبر 2020). "مملكة ساكسونيا - من دولة متغطرسة إلى معقل صناعي" . بورغيرليبن (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
  3. هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "ساكسونيا" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  4. تشابمان، تيم (1998). مؤتمر فيينا . روتليدج. ص 49. ISBN  1-134-68050-3.
  5. 1 2 ريتالاك، جيمس ن. (2000). ساكسونيا في التاريخ الألماني: الثقافة والمجتمع والسياسة، 1830-1933 . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 238. 
  6. الموسوعة الدولية: خلاصة المعرفة البشرية . نيويورك: دود، ميد. 1900. ص 191. 
  7. ريتالاك، جيمس ن. (2017). ساكسونيا الحمراء: معارك الانتخابات وشبح الديمقراطية في ألمانيا، 1860-1918 . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 21. 
  8. برايس، دونالد ب. (1977). "حكومة الرايخ ضد ساكسونيا، 1923: قرار التدخل" . تاريخ أوروبا الوسطى . 10 (2): 112-147 . doi : 10.1017/S0008938900018367 . JSTOR 4545794. S2CID 143820323. تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2022 .  
  9. دستور ساكسونيا ، المادتان 5 و 138.
  10. دستور ساكسونيا ، المواد 6-7.
  11. دستور ساكسونيا ، المواد 9-15.
  12. دستور ساكسونيا ، المادة 43.
  13. دستور ساكسونيا ، المادة 52.
  14. دستور ساكسونيا ، المادة 57.
  15. دستور ساكسونيا ، المادة 67.
  16. دستور ساكسونيا ، المادتان 85 و 87.
  17. دستور ساكسونيا ، المادة 88.
  18. دستور ساكسونيا ، المواد 94 و112 و113.
  19. 1 2 دستور ساكسونيا ، القسم 103.
  20. دستور ساكسونيا ، المادتان 115 و116.
  21. دستور ساكسونيا ، المادة 41.
  22. دستور ساكسونيا ، المادة 134.
  23. دستور ساكسونيا ، المواد 27-37.
  24. دستور ساكسونيا ، المادة 62.
  25. دستور ساكسونيا ، المادة 63.
  26. كان اللوثري أوبر-هوفبريديجر (أول واعظ في البلاط) أيضًا أهم وزير في الكنيسة اللوثرية الساكسونية.
  27. في الفترة من 1831 إلى 1920 (باستثناء الفترة من 1842 إلى 1844)، كان العمداء أيضًا وعاظًا في كنيسة محكمة دريسدن، وبالتالي نوابًا رسوليين للأراضي الوراثية في ساكسونيا.
  28. دستور ساكسونيا ، المادة 66.
  29. دستور ساكسونيا ، المادة 68.
  30. دستور ساكسونيا ، المادة 69.
  31. دستور ساكسونيا ، المادة 71.
  32. دستور ساكسونيا ، المادة 72.
  33. دستور ساكسونيا ، المادة 74.
  34. دستور ساكسونيا ، المادة 80.
  35. دستور ساكسونيا ، المادة 81.
  36. دستور ساكسونيا ، المادة 83.
  37. دستور ساكسونيا ، المادة 85.
  38. دستور ساكسونيا ، المادة 86.
  39. 1 2 دستور ساكسونيا ، القسم 92.
  40. دستور ساكسونيا ، المادة 96.
  41. دستور ساكسونيا ، المادة 141
  42. دستور ساكسونيا ، المواد من 142 إلى 150.
  43. دستور ساكسونيا ، المادتان 44 و 47.
  44. دستور ساكسونيا ، المادة 153.
  45. هيدلام، جيه دبليو. "بسمارك وتأسيس الإمبراطورية الألمانية بقلم جيه دبليو هيدلام" . www.heritage-history.com . تاريخ التراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  46. جيه دبليو هيدلام. "بسمارك وتأسيس الإمبراطورية الألمانية بقلم جيه دبليو هيدلام" . www.heritage-history.com . تاريخ التراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .

51°03′ شمالاً 13°44′ شرقاً / 51.050° شمالاً 13.733° شرقاً / 51.050؛ 13.733