إميل بوف

إميل جوزيف بوف الثالث ( / eɪ m ɪ l b oʊ ˈ viː / ; AY -mill BOH -vee ; مواليد 1981) هو محامٍ أمريكي شغل منصب قاضي دائرة في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة منذ سبتمبر 2025. وقبل ذلك، عمل في وزارة العدل كنائب رئيسي مساعد للمدعي العام من يناير إلى سبتمبر 2025، بما في ذلك منصب نائب المدعي العام بالنيابة من يناير إلى مارس 2025.

درس بوف السياسة العامة والاقتصاد في جامعة ألباني التابعة لجامعة ولاية نيويورك، وتخرج من مركز القانون بجامعة جورجتاون عام 2008. عمل مساعداً قضائياً للقاضيين ريتشارد جيه سوليفان وريتشارد سي ويسلي ، ثم أصبح محامياً مشاركاً في مكتب سوليفان وكرومويل للمحاماة، قبل أن يعود إلى العمل الفيدرالي كمساعد للمدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك عام 2012. عُيّن بوف رئيساً مشاركاً لوحدة مكافحة الإرهاب والمخدرات الدولية في المكتب في أكتوبر 2019. استقال في ديسمبر 2021، وانضم لاحقاً إلى الفريق القانوني لدونالد ترامب في سبتمبر 2023.

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، أعلن الرئيس المنتخب ترامب أن بوف سيتولى منصب نائب المدعي العام المساعد الرئيسي في إدارته الجديدة. عُيّن بوف نائبًا للمدعي العام بالوكالة عندما تولى ترامب منصبه في يناير/كانون الثاني 2025، واستمر في هذا المنصب حتى تثبيت تود بلانش في مارس/آذار. وقد تورط بوف في العديد من القضايا المثيرة للجدل في وزارة العدل، بما في ذلك إسقاط قضية فساد جنائية ضد إريك آدامز ، عمدة مدينة نيويورك ، بالإضافة إلى مزاعم عديدة من مُبلغين تفيد بأنه اقترح تجاهل أمر قضائي اتحادي للمحامين في قضية تتعلق بترحيل فنزويليين إلى السلفادور .

في 28 مايو 2025، أعلن الرئيس ترامب ترشيح بوف للعمل في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة. ^{[ 1 ]} وفي 29 يوليو 2025، صادق مجلس الشيوخ على تعيين بوف . ^{[ 2 ]}

وُلد إميل جوزيف بوف الثالث ^{[ 3 ]} عام 1981 في جنيف، نيويورك ، ^{[ 4 ]} ونشأ في سينيكا فولز، نيويورك . ^{[ 5 ]} والده، إميل بوف الابن، محامٍ. ^{[ 6 ]} شغل بوف الأب منصب مساعد المدعي العام لولاية نيويورك في مكتب روتشستر . ^{[ 3 ]} في عام 1999، تخرج بوف الابن بمرتبة الشرف الثانية من أكاديمية مايندرز ، حيث شارك في فرق كرة القدم وكرة السلة واللاكروس بالمدرسة. ^{[ 7 ]} ثم تخرج من جامعة ألباني، التابعة لجامعة ولاية نيويورك، بمرتبة الشرف الأولى عام 2003، حاصلاً على بكالوريوس في السياسة العامة والاقتصاد. ^{[ 5 ]} في جامعة ولاية نيويورك في ألباني، كان بوف قائداً لفريق ألباني غريت داينز للرجال في رياضة اللاكروس . حصل على لقب أفضل رياضي أكاديمي في مؤتمر أمريكا إيست عام 2003. ^{[ 8 ]} بعد تخرجه، عمل بوف كمساعد قانوني في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك قبل أن يتركها عام 2005 للالتحاق بمركز القانون بجامعة جورجتاون ، ^{[ 9 ]} وتخرج عام 2008 حاملاً شهادة دكتوراه في القانون . ^{[ 5 ]} شغل منصب رئيس تحرير المراجعة السنوية للإجراءات الجنائية في مجلة جورجتاون للقانون . ^{[ 8 ]}

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، عيّن الرئيس المنتخب دونالد ترامب بوف نائبًا رئيسيًا مساعدًا للمدعي العام . ^{[ 23 ]} وفي 20 يناير/كانون الثاني 2025، عُيّن بوف قائمًا بأعمال نائب المدعي العام . ^{[ 24 ]} وفي غضون أيام، أرسل مذكرةً يُهدد فيها بمقاضاة المسؤولين المحليين الذين يرفضون الامتثال لطلبات الوزارة التي تُنفذ سياسة ترامب للهجرة . ^{[ 25 ]} وصرح بوف لاحقًا بأن كارلا ب. فريدمان ، المدعية العامة للولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من نيويورك ، تُحقق مع ديريك أوزبورن، قائد شرطة مقاطعة تومبكينز ، الذي يُزعم أنه سمح بإطلاق سراح مواطن مكسيكي من السجن بعد إقراره بالذنب في تهمة الاعتداء من الدرجة الثالثة. ^{[ 26 ]} وفي ذلك الشهر، أصدر تعليماته لقيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بإعداد قائمة بالمدعين العامين المتورطين في الإجراءات الجنائية المتعلقة بهجوم مبنى الكابيتول في 6 يناير/كانون الثاني . ^{[ ٢٧ ]} بعد ساعات، تم فصل أكثر من اثني عشر مدعيًا عامًا في مكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة كولومبيا، والذين تولوا التحقيق في الهجوم. ^{[ ٢٨ ]} سعى بوف إلى بسط سلطته على المكتب، متهمًا المدير بالنيابة برايان دريسكول ونائبه روبرت كيسان بـ"العصيان" في فبراير لرفضهما تقديم قائمة الأسماء التي طلبها. ^{[ ٢٩ ]} ووفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال ، هدد بوف بفصل دريسكول. ^{[ ٣٠ ]} اتهم السيناتور ديك دوربين كاش باتيل بتوجيه عمليات فصل موظفي الخدمة المدنية الذين نفذها بوف. ^{[ ٣١ ]}

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، كانت الاتصالات بين المدعين الفيدراليين والفريق القانوني لإريك آدامز ، عمدة مدينة نيويورك ، تتم عبر بوف منذ توليه منصبه . ^{[ 32 ]} أسقط بوف تهم الفساد الفيدرالية الموجهة ضد آدامز في فبراير، بحجة أن لائحة الاتهام تتعارض مع الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك . ^{[ 33 ]} أدت خطوة إسقاط القضية إلى استقالات عديدة ، من بينها دانييل ساسون ، القائمة بأعمال المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك ، ^{[ 34 ]} وهاجان سكوتين ، مساعد المدعي العام الأمريكي في المنطقة، وخمسة مدعين عامين تابعين لقسم النزاهة العامة بوزارة العدل ، بمن فيهم جون كيلر، القائم بأعمال رئيس القسم، وكيفن دريسكول، الذي أشرف على القسم بصفته رئيسًا للشعبة الجنائية بوزارة العدل . ^{[ 35 ]} في رسالة استقالتها، زعمت ساسون أن محامي آدامز اقترحوا صفقةً يقضي فيها آدامز بتطبيق سياسات إدارة ترامب للهجرة مقابل إسقاط قضيته، وأن وزارة العدل وافقت على ذلك. ^{[ 36 ]} في المحكمة، أخبر بوف القاضي ديل هو أنه لم تكن هناك صفقة . ^{[ 37 ]} عندما أسقط هو القضية، صرّح بأن الوضع "ينمّ عن صفقة" حيث تم إسقاط لائحة الاتهام "مقابل تنازلات في سياسة الهجرة". ^{[ 38 ]}

في يونيو/حزيران، قدّم إيريز ريفيني ، المحامي السابق في الوزارة، بلاغًا كاشفًا عن مخالفات، زعم فيه أن بوف قد نبّه محامين مختارين في الوزارة إلى أن ترامب سيُفعّل قريبًا قانون الأجانب الأعداء لترحيل فنزويليين إلى سجن في السلفادور . وزُعم أن بوف صرّح بأنه إذا حاول أمر قضائي منع رحلات الترحيل، فإن وزارة العدل ستنظر في "تجاهل" المحاكم و"رفض أي أمر من هذا القبيل". وفي اليوم التالي، في قضية JGG ضد ترامب ، أمر القاضي جيمس بواسبيرغ الطائرات المُحلّقة بالعودة؛ وعلى الرغم من مخاوف ريفيني بشأن ازدراء المحكمة، زُعم أن بوف أخبر وزارة الأمن الداخلي أن الرحلات ليست بحاجة إلى العودة. ^{[ 39 ]} في أبريل، قضى بواسبيرغ بوجود سبب محتمل لبدء إجراءات ازدراء جنائي تتعلق بأوامر الإحضار غير المتعلقة بالاحتجاز ، على الرغم من افتقاره للاختصاص القضائي على الفنزويليين، ^{[ 40 ]} وفي يونيو، أصدر حكمًا منفصلاً يتعلق بأوامر الإحضار المتعلقة بالاحتجاز - والتي كانت المحكمة مختصة بها - مفاده أن المرحّلين قد حُرموا من حقهم في الإجراءات القانونية الواجبة . ^{[ 41 ]} وفي وقت لاحق، نشر محامو ريفيني نسخًا من رسائل نصية من يوم الرحلات الجوية ورسالة بريد إلكتروني من اليوم التالي تدعم مزاعمه. وكتب توم جوسلين وريان غودمان من منظمة "جست سيكيوريتي" أن البريد الإلكتروني والرسائل النصية تورط بوف في كل من ازدراء المحكمة وانتهاك حقوق الإجراءات القانونية الواجبة. ^{[ 40 ]} وقد نُظر إلى فترة ولاية بوف على نطاق واسع على أنها مثيرة للجدل. ^{أقرّ بوف} بأن بعض قراراته "أثارت جدلاً"، لكنه قال إن وسائل الإعلام تروج لصورة "مشوّهة وغير دقيقة" عنه ^{. [ 46 ]}

في مايو 2025، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن دونالد ترامب كان يدرس ترشيح بوف لعضوية محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة ، وهي المحكمة التي كان يشغلها سابقًا جوزيف أ. جرينواي الابن. ^{[ 47 ] [ 48 ]} وكان جو بايدن قد رشح سابقًا عادل أ. مانجي لشغل المنصب الشاغر نفسه. ^{[ 49 ]} وفي 28 مايو، أعلن ترامب أنه سيختار بوف لمحكمة الاستئناف. ^{[ 50 ]} وأُرسل اسم بوف رسميًا إلى مجلس الشيوخ في 16 يونيو. ^{[ 48 ]} ومثل بوف أمام لجنة مجلس الشيوخ القضائية في 25 يونيو. ^{[ 51 ]} ودافع عنه رئيس اللجنة، تشاك جراسلي ، استباقيًا ضد مزاعم إيريز رؤوفيني. ^{[ 52 ]} وواجه أسئلة حول قرار رفض قضية إريك آدامز واستقالات وزارة العدل التي تلت ذلك. ^{[ 53 ]} كما تم استجوابه بشأن مزاعم رؤوفيني. يجادل جوسلين وجودمان بأنه إذا كانت الادعاءات صحيحة، فإن بوف قد أدلى بتصريحات كاذبة في شهادته. ^{[ 40 ]} وصف غراسلي لاحقًا هذه الادعاءات بأنها ليست سوى "مقاضاة عدوانية وتفسير لأوامر المحكمة" نيابة عن العملاء. ^{[ 54 ]}

في يوليو/تموز، وجّه ستة مدّعين عامين اتحاديين سابقين في مقاطعة كولومبيا رسالةً إلى لجنة القضاء في مجلس الشيوخ تحثّهم على رفض ترشيح بوف، واصفين إياه بأنه "أسوأ مرشح يُمكن تصوّره" لشغل منصب قضائي غير محدّد المدة. ^{[ 55 ]} وفي الشهر نفسه، كتب أكثر من خمسة وسبعين قاضيًا سابقًا من قضاة الولايات والقضاة الاتحاديين إلى اللجنة أن بوف غير مؤهل بسبب "سجله الفظيع في إساءة معاملة ضباط إنفاذ القانون، واستغلال السلطة، وتجاهل القانون نفسه". وأعرب القضاة عن قلقهم إزاء ترشيح ترامب لشخص سبق له العمل كمحاميه الشخصي، والذي قد يُظهر "ولاءً" له. ^{[ 56 ]} وشملت الجماعات الأخرى المعارضة لتثبيته معهد جمعية سيادة القانون ^{[ 57 ]} ومؤتمر القيادة المعني بالحقوق المدنية وحقوق الإنسان ، ^{[ 58 ]} بينما أيّد المدّعون العامّون الجمهوريون من عشرين ولاية بوف في رسالة. ^{[ 59 ]} في اليوم السابق لموعد تصويت اللجنة على ترشيح بوف، أرسلت منظمة "جاستس كونكشن" رسالةً إلى اللجنة موقعة من أكثر من تسعمائة محامٍ سابق في وزارة العدل، أعربوا فيها عن "قلقهم البالغ" بشأن ترشيح بوف؛ وردًا على ذلك، شجع السيناتور ديك دوربين ، العضو الأقدم في اللجنة، اللجنة على تأجيل التصويت. ^{[ 60 ]}

قبل يومين من موعد تصويت لجنة القضاء في مجلس الشيوخ، دعا أعضاء ديمقراطيون إلى استدعاء ريفيني للإدلاء بشهادته، ^{[ 61 ]} لكن طلبهم قوبل بالرفض. ^{[ 62 ]} وفي 17 يوليو/تموز، صوتت اللجنة لصالح ترشيح بوف. وقبل التصويت، انسحب معظم الديمقراطيين في اللجنة احتجاجًا، مطالبين بمزيد من النقاش حول الترشيح قبل التصويت. ^{[ 63 ]} وصرح غراسلي بأن هذا الإجراء لا يختلف عما فعله الديمقراطيون قبل سنوات عندما كانوا الحزب المسيطر، وذلك بمنع النقاش حول اثنين من مرشحي الرئيس جو بايدن للمناصب القضائية. ^{[ 63 ]} وقال المتحدث باسم دوربين إن الجمهوريين انتهكوا قواعد مجلس الشيوخ، وأن الديمقراطيين سيستجوبون المستشار البرلماني حول صحة التصويت. ^{[ 62 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، تقدم اثنان آخران من المبلغين عن المخالفات، أحدهما لديه أدلة يُزعم أنها تُناقض شهادة بوف أمام لجنة القضاء في مجلس الشيوخ بشأن إسقاط القضية ضد إريك آدامز، ^{[ 64 ]} والآخر لديه أدلة تُؤيد مزاعم ريفيني. ^{[ 54 ]} وقدّم كلا المبلغين أدلة إلى المفتش العام لوزارة العدل. ^{[ 54 ] [ 64 ]}

في 24 يوليو، لجأ مجلس الشيوخ إلى آلية إنهاء المناقشة بشأن ترشيحه بتصويت 50 مقابل 48، ^{[ 65 ]} وفي 29 يوليو صوّت لصالح تثبيت بوف بتصويت 50 مقابل 49. صوّت جميع أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين، باستثناء سوزان كولينز وليزا موركوفسكي ، لصالح تثبيته، بينما عارض جميع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين ترشيحه. لم يكن السيناتور بيل هاجرتي حاضرًا للتصويت. ^{[ 66 ]} تسلّم بوف تفويضه القضائي في 20 أغسطس، لكنه لم يؤدِ اليمين الدستورية فورًا. واستمر في العمل في وزارة العدل خلال تلك الفترة. ^{[ 67 ]} أدى بوف اليمين الدستورية في 2 سبتمبر. ^{[ 68 ]}

في عام 2012، تزوج بوف من سارة ساميس في حفل زفاف أشرف عليه ريتشارد جيه سوليفان. ^{[ 3 ]}

• الجدل الدائر حول تعيينات دونالد ترامب القضائية

• أعمال من تأليف أو عن إميل بوف على ويكي مصدر
• إميل بوف في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
• مذكرة بتاريخ 10 فبراير 2025 من إميل بوف، نائب المدعي العام بالنيابة، إلى دانييل ساسون، المدعية العامة الأمريكية بالنيابة للمنطقة الجنوبية من نيويورك، تأمرها برفض دعوى العمدة إريك آدامز دون المساس بحقه في إعادة رفعها.
• بخصوص قضية الولايات المتحدة ضد آدامز، رقم 24 Cr.556 (المحكمة الجزئية الجنوبية لنيويورك) ، بتاريخ 13 فبراير 2025، رسالة من إميل بوف، القائم بأعمال نائب المدعي العام، إلى دانييل ساسون، القائمة بأعمال المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك، تقبل استقالتها
• إفصاح محمي من قبل المبلغ عن المخالفات، إيريز ريوفيني ، نائب المدير السابق بالنيابة لمكتب التقاضي في قضايا الهجرة، بتاريخ 24 يونيو 2025
• ملخص الوثائق التي تثبت إفصاح إيريز ريوفيني عن المخالفات ، ملحق 1 يوليو (يشار إليه باسم المجموعة 1 في الملخص)، وملحق 7 يوليو (يشار إليه باسم المجموعة 2 في الملخص).
• أسئلة للتسجيل ، ردود مكتوبة على أسئلة من أعضاء لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ
• رسالة من أكثر من 900 محامٍ سابق في وزارة العدل يعربون فيها عن قلقهم بشأن ترشيح بوف
• رسالة من بوف رداً على مزاعم المبلغين الثلاثة