تشاك غراسلي

تشارلز إرنست غراسلي (مواليد 17 سبتمبر 1933) هو سياسي أمريكي يشغل منصب السيناتور الأقدم عن ولاية أيوا ، وهو المنصب الذي يشغله منذ عام 1981. ومنذ عام 2025، يشغل منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي ، وهو المنصب الذي شغله أيضًا من عام 2019 إلى عام 2021. وهو عضو في الحزب الجمهوري .

انتُخب غراسلي لأول مرة لمنصب عام في عام 1958، وشغل منصب عضو في مجلس نواب ولاية أيوا من عام 1959 إلى عام 1975. وفي عام 1974 ، انتُخب لتمثيل الدائرة الثالثة لولاية أيوا في مجلس النواب الأمريكي . وانتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1980 ، وأُعيد انتخابه في أعوام 1986 ، 1992 ، 1998 ، 2004 ، 2010 ، 2016 ، و 2022 .

خلال أربعة عقود قضاها في مجلس الشيوخ، ترأس غراسلي لجنة المالية ، ولجنة مكافحة المخدرات ، ولجنة القضاء ، ولجنة شؤون كبار السن . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} وعندما تقاعد أورين هاتش عام 2019، أصبح غراسلي أقدم عضو جمهوري في مجلس الشيوخ ورئيسه المؤقت . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وعندما تقاعد باتريك ليهي عام 2023، أصبح غراسلي عميد مجلس الشيوخ .

يُعدّ غراسلي أحد أطول السياسيين المنتخبين خدمةً في تاريخ الولايات المتحدة، إذ شغل منصبًا منتخبًا باستمرار منذ عام 1959. ويبلغ من العمر 92 عامًا و10 أشهر و13 يومًا ، وهو أكبر أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي سنًا، ^[⁵^] وأطول الجمهوريين خدمةً في تاريخ الكونغرس، ^[⁶^] وسادس أطول أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي خدمةً في التاريخ . شغل منصب الرئيس المؤقت الفخري لمجلس الشيوخ من عام 2021 إلى عام 2025 قبل أن يعود رئيسًا مؤقتًا له.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد غراسلي في 17 سبتمبر 1933 في نيو هارتفورد، أيوا . ^{[ 7 ]} وهو ابن روث ( ني كورين ) ولويس آرثر غراسلي. ^{[ 8 ]} وكان الثالث بين خمسة أطفال، له شقيقان وشقيقتان.

هاجر جدّاه لأبيه، غوتليب وبيرتا (واك)، من ألمانيا ^{[ 9 ]} وكانا يحملان لقب "غرايسل". ^{[ 10 ]} انتحر غوتليب شنقًا في أبريل 1900. ^{[ 10 ]} كما انتحر ابنه تشارلز بإطلاق النار على نفسه في سيارته في 4 نوفمبر 1935. ^{[ 11 ]}

في أغسطس/آب 1920، كانت روث غراسلي من بين أول أربع نساء أدلين بأصواتهن في ولاية أيوا. ^{[ 8 ]} لم يعلم ابنها بذلك إلا بعد سنوات عديدة من وفاتها، عندما أطلعه أحد ناخبي دائرتها الانتخابية على مقالٍ حول هذا الموضوع. ^{[ 8 ]} كانت النساء قد أدلين بأصواتهن في انتخابات مدرسية. ^{[ 8 ]} وفي عام 2019، ألقى خطابًا وصف فيه إنجازها. ^{[ 12 ]}

نشأ غراسلي في مزرعة؛ ^{[ 13 ]} لم يكن منزل طفولته مزودًا بالكهرباء أو السباكة الداخلية. ^{[ 14 ]} كان والدا غراسلي في الأصل ديمقراطيين ، لكنهما غيّرا ولاءهما إلى الحزب الجمهوري بعد ترشح فرانكلين د. روزفلت لولاية ثالثة . ^{[ 15 ]}

تخرج غراسلي من مدرسة نيو هارتفورد الثانوية عام ١٩٥١. ^{[ ١٦ ]}^{[ ١٧ ]} وشغل منصب رئيس الصف ثلاث مرات، وكان الأول على دفعته المكونة من ١٧ طالبًا. ^{[ ١٨ ]} وفي كلية ولاية آيوا للمعلمين (جامعة شمال آيوا حاليًا)، حصل على بكالوريوس الآداب عام ١٩٥٥، وماجستير الآداب في العلوم السياسية عام ١٩٥٦. ^{[ ١٨ ]} ثم التحق بجامعة آيوا لدراسة الدكتوراه في العلوم السياسية ، لكنه لم يُكملها. ^{[ ٧ ]}^{[ ١٤ ]}^{[ ١٩ ]} وخلال فترة دراسته، انضم غراسلي إلى أخوية ألفا غاما رو الاجتماعية والمهنية . ^{[ ٢٠ ]}

في عام ١٩٥٥، توفي شقيق غراسلي، لويس غراسلي الابن، نتيجة حادث سير في نيو هارتفورد . ^{[ ٢١ ]} وفي عام ٢٠١٤، أصبح تشاك آخر أشقاء غراسلي الأحياء بعد وفاة شقيقته جينيفيف. ^{[ ٢٢ ]} وتوفي شقيقه كينيث عام ٢٠٠١ ^{[ ٢٣ ]} وشقيقته لويس عام ٢٠٠٦. ^{[ ٢٤ ]}

بداية المسيرة السياسية

أثناء دراسته في كلية المعلمين، عمل غراسلي في واترلو مشغلاً لجهاز IBM. ^{[ 18 ]} في خمسينيات القرن العشرين، عمل في مصانع في ولاية أيوا، بدايةً كعامل قص صفائح معدنية في شركة يونيفرسال هويست في واترلو. ثم عمل في خط تجميع في شركة واترلو ريجستر من عام 1961 حتى إغلاقها عام 1971. ^{[ 18 ]} ومن عام 1967 إلى عام 1968، درّس في كلية تشارلز سيتي . ^{[ 16 ]}

مبنى الولاية ومجلس النواب الأمريكي

ترشح غراسلي لأول مرة لتمثيل مقاطعة بتلر في مجلس نواب ولاية أيوا عام 1956، معلناً ترشحه في فبراير من العام نفسه. ^{[ 25 ]} خاض الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ضد واين دبليو بالهاجن. ^{[ 26 ]} خسر غراسلي بحصوله على 1042 صوتاً مقابل 1122 صوتاً لبالهاجن. ^{[ 26 ]}

ثم ترشح غراسلي في عام 1958 وفاز، ممثلاً أجزاءً من مقاطعة بتلر في مجلس نواب ولاية أيوا من عام 1959 إلى عام 1975. ^{[ 16 ]} في الخامسة والعشرين من عمره، كان أصغر عضو في مجلس نواب ولاية أيوا عند بدء مسيرته المهنية. ^{[ 27 ]} خلال فترة ولايته، أصدر غراسلي "تقارير غراسلي"، وهي نشرة إخبارية أسبوعية حول الأحداث في مجلس نواب ولاية أيوا، نُشرت من عام 1959 إلى عام 1974. ^{[ 28 ]}

شغل غراسلي منصب عضو في مجلس النواب الأمريكي من عام 1975 إلى عام 1981. ^{[ 7 ]}

مجلس الشيوخ الأمريكي (1981–حتى الآن)

التعيين

1981–1989

في نوفمبر 1981، كان غراسلي أحد 32 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى الرئيس ريغان لدعم مدير مكتب الإدارة والميزانية، ديفيد ستوكمان . ^{[ 29 ]} وفي أغسطس 1982، بينما كانت إدارة ريغان تحاول إقناع أعضاء مجلس الشيوخ بالموافقة على تشريع يُجيز إنشاء محطة إذاعية للبث إلى كوبا، انضم غراسلي إلى زميله السيناتور عن ولاية أيوا، روجر جيبسن، وإدوارد زورينسكي، في السعي لتعديل مشروع القانون لمنع إدارة ريغان من تشغيل إذاعة مارتي على ذلك التردد أو أي ترددات AM تجارية أخرى. ^{[ 30 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1983، صوّت غراسلي ضدّ إقرار عطلة رسمية لإحياء ذكرى ميلاد مارتن لوثر كينغ جونيور . ^{[ 31 ]} وفي عام 2015، صرّح أحد مساعدي غراسلي بأنه صوّت ضدّ العطلة لأسباب اقتصادية، منها التكلفة الاقتصادية المترتبة على انخفاض الإنتاجية، والتكلفة التي يتحملها دافعو الضرائب نتيجة إغلاق الحكومة الفيدرالية. ^{[ 32 ]} وفي عام 2004، شارك غراسلي في رعاية تشريع يمنح كينغ جائزة بعد وفاته، والذي أصبح قانونًا في 25 أكتوبر/تشرين الأول من ذلك العام. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٨٤، وقّع غراسلي على مذكرة اتهام من صفحة واحدة بازدراء الكونغرس ضد المدعي العام ويليام فرينش سميث، وذلك لعدم تسليم سميث ملفات تحقيق في بناء السفن البحرية. ووصف مساعد المدعي العام ستيفن إس. تروت المذكرة بأنها "غير مناسبة" لأن غراسلي لم يكن يتصرف في جلسة للجنة القضائية التي كان يرأسها. ^{[ ٣٥ ]}

في مايو 1987، رفضت لجنة المخصصات في مجلس الشيوخ محاولة غراسلي لتسريع صرف إعانات الذرة وغيرها من إعانات الحبوب العلفية قبل موعدها المقرر بعد الأول من أكتوبر. وكان إجراء غراسلي يهدف أيضاً إلى كشف حيلة محاسبية استخدمها المشرعون لإظهار أنهم يخفضون الإنفاق للسنة المالية المقبلة. ^{[ 36 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1987، وخلال مؤتمر صحفي، اتهم غراسلي ريغان بالإهمال وسوء إدارة ترشيح روبرت بورك للمحكمة العليا ، مضيفًا أن ترشيح بورك أقنعه بأن إدارة ريغان "كانت محظوظة للغاية خلال السنوات السبع الماضية" في مسائل أخرى، بما في ذلك الاقتصاد والسياسة الخارجية. ^{[ 37 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، شبّه غراسلي الجماعات التي تمارس الضغط ضد ترشيح بورك بالمكارثية في خمسينيات القرن الماضي: "الكذبة الكبرى هي إجراء تشغيلي معتاد لبعض هذه الجماعات. كل ما عليك فعله هو تكرار نفس الاتهامات الفاضحة، وتكرارها مرارًا وتكرارًا حتى يصدقها الناس." ^{[ 38 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني، بينما كان قادة الحزب في لجنة مجلس الشيوخ القضائية يجتمعون لمناقشة ترشيح دوغلاس هـ. غينسبيرغ للمحكمة العليا ، نشر غراسلي نص رسالة كان ينوي إرسالها إلى نقابة المحامين الأمريكية، مشيرًا إلى أن النقابة تتباطأ في مراجعة سجل غينسبيرغ. ^{[ 39 ]} بعد أن اعترفت غينسبيرغ بتعاطيها الماريجوانا، قال غراسلي: "يحب المرء أن يعتقد أن الأشخاص الذين يتم تعيينهم في المحكمة العليا يحترمون القانون". ^{[ 40 ]} انضم غراسلي إلى جيسي هيلمز في معارضة ترشيح أنتوني كينيدي ، الخيار التالي لريغان للمحكمة العليا؛ وأشار إلى أنه كان يفضل أن يرشح ريغان بدلاً من ذلك القاضي باسكو بومان الثاني أو القاضي جون كليفورد والاس . ^{[ أ ]} أعرب غراسلي عن استيائه من "الأشخاص الملتزمين بتغيير القضاء" واتباع "طريق أسهل الطرق". ^{[ 43 ]}

في يناير 1989، عندما صوّت مجلس الشيوخ على تحديد موعد للتصويت خلال شهر على زيادة الرواتب، تساءل غراسلي كيف سيرفض أعضاء مجلس الشيوخ زيادات البرامج الفيدرالية "في مارس وأبريل إذا كانت أول خطوة هي زيادة الرواتب". ^{[ 44 ]} في فبراير، كان أحد ستة أعضاء في مجلس الشيوخ أدلوا بشهادتهم ضد زيادة الرواتب بنسبة 50% المقرر تطبيقها في الأسبوع التالي. ^{[ 45 ]} في أكتوبر، كان أحد تسعة أعضاء في مجلس الشيوخ صوتوا ضد تشريع يهدف إلى حظر حرق العلم وغيره من أشكال تشويهه، وانضم إلى بوب دول وأورين هاتش ، وهما الجمهوريان الآخران اللذان صوتا ضد مشروع القانون، في التعبير عن تفضيلهم لتعديل دستوري. ^{[ 46 ]}

1990–1999

السيناتور غراسلي والسيناتور ماكس باوكوس (ديمقراطي من مونتانا)، والنائب كلاي شو (جمهوري من فلوريدا) (من اليسار إلى اليمين) يتحدثون إلى وسائل الإعلام بعد اجتماع في البيت الأبيض مع الرئيس بيل كلينتون .

في يناير/كانون الثاني 1991، كان غراسلي أحد عضوين جمهوريين فقط في مجلس الشيوخ صوتا ضد الانضمام إلى التحالف الدولي لإخراج العراق من الكويت ، والآخر هو مارك هاتفيلد من ولاية أوريغون . ^{[ 47 ]} في أغسطس/آب 1991، أصبح غراسلي أحد ستة جمهوريين في لجنة مجلس الشيوخ المختارة لشؤون أسرى الحرب والمفقودين، والتي ستُحقق في عدد الأمريكيين الذين ما زالوا في عداد المفقودين في أعقاب حرب فيتنام ، وذلك بعد تجدد الاهتمام بهذه القضية. ^{[ 48 ]} في يوليو/تموز 1998، أدرج الرئيس بيل كلينتون اسم غراسلي ضمن أعضاء الكونغرس الذين مكّنوه من "التوقيع اليوم على قانون إعادة هيكلة وإصلاح دائرة الإيرادات الداخلية ". ^{[ 49 ]} في 12 فبراير/شباط 1999، كان غراسلي أحد 50 عضوًا في مجلس الشيوخ صوتوا لإدانة بيل كلينتون وعزله من منصبه . ^{[ 50 ]}

2000–2009

في مايو 2001، التقى غراسلي بالسيناتور الديمقراطي ماكس باوكوس لمناقشة تخصيص الأموال في تخفيضات الضرائب، وأفاد كلاهما بأنهما يحرزان تقدماً في التوصل إلى اتفاق بين الحزبين، وأضاف غراسلي أن مشروع القانون سيحتوي على جميع العناصر الأربعة الرئيسية التي اقترحتها إدارة بوش، وأن لجنة المالية في مجلس الشيوخ ستعدل مكونات اقتراح بوش. ^{[ 51 ]}

في أغسطس/آب 2002، أرسل غراسلي رسالةً إلى رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمنظمة يونايتد واي الأمريكية، برايان غالاغر، يطلب فيها شرحًا مفصلًا حول الإشراف على الشؤون المالية وإدارة فروع المنظمة. كما راسل غراسلي الرئيس التنفيذي لمنظمة يونايتد واي في منطقة العاصمة الوطنية، نورمان أو. تايلور، بشأن مزاعم اختلاس بعض الفروع للأموال، فضلًا عن حجبها معلوماتٍ يحتاجها مجلس الإدارة لتمكينه من ممارسة مهام الإشراف. ^{[ 52 ]}

بصفته عضوًا بارزًا في لجنة المالية بمجلس الشيوخ، قاد غراسلي العديد من التحقيقات في مزاعم إساءة استخدام الأموال الفيدرالية وانعدام المساءلة عنها. في يوليو/تموز 2007، صدر تقرير بتكليف من غراسلي يدّعي أن أكثر من مليار دولار من إعانات المزارع أُرسلت إلى أشخاص متوفين. ^{[ 53 ]} وصفه مجلس المواطنين ضد هدر المال العام بأنه "بطل خارق لدافعي الضرائب" في عام 2014. وحصل على تقييم 100% من المجموعة في ذلك العام، ويبلغ تقييمه طوال مسيرته المهنية 78%. ^{[ 54 ]} صُنِّف غراسلي خامس أكثر أعضاء مجلس الشيوخ تعاونًا بين الحزبين في الكونغرس الأمريكي الـ114، وسابع أكثرهم تعاونًا في الدورة الأولى من الكونغرس الـ115 ، وذلك وفقًا لمؤشر التعاون بين الحزبين، وهو مقياس أنشأه مركز لوغار لصالح مركز لوغار وكلية ماكورت للسياسة العامة بجامعة جورجتاون لتصنيف أعضاء الكونغرس الأمريكي حسب درجة تعاونهم بين الحزبين. ^[⁵⁵^]^[⁵⁶^]

في فبراير 2004، نشر غراسلي تقريرًا داخليًا أعده مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 2000، تناول 107 حالات سوء سلوك جسيم أو جنائي ارتكبها عملاؤه على مدى 16 عامًا. وفي رسالة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، وصف غراسلي التقرير بأنه "قائمة طويلة من الفظائع، تتضمن أمثلة على عملاء ارتكبوا جرائم اغتصاب، وجرائم جنسية ضد الأطفال، وانحرافات جنسية أخرى، ومحاولة قتل الزوجة، وانتهاكات تتعلق بالمخدرات، وغيرها الكثير". وأضاف أن نتائج التقرير أثارت تساؤلات حول ما إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي قد تعامل مع العملاء "بالسرعة والصرامة الكافيتين". ^{[ 57 ]}

في 28 يونيو/حزيران 2006، اقترح غراسلي تشريعًا يهدف إلى الحد من الاتجار بالجنس والاستغلال الجنسي من خلال تطبيق قوانين الضرائب بصرامة، على سبيل المثال من خلال اشتراط تقديم نموذج W-2 للعاملات في مجال الجنس اللاتي يديرهن قواد أو أي صاحب عمل آخر. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

منذ عام 1976، دأب غراسلي على تقديم إجراءات تزيد من مستوى الضرائب المفروضة على المواطنين الأمريكيين المقيمين في الخارج، بما في ذلك زيادات ضريبية بأثر رجعي. وتمكن غراسلي في نهاية المطاف من إلحاق تعديل بقانون دخل حيز التنفيذ عام 2006، والذي زاد الضرائب على الأمريكيين في الخارج من خلال استهداف حوافز السكن والمعيشة التي يدفعها أصحاب العمل الأجانب، وإلزامهم بدفع الضرائب الفيدرالية، حتى وإن لم يكونوا مقيمين في الولايات المتحدة. ورأى منتقدو التعديل أن هذه الخطوة تضر بالأمريكيين الذين يتنافسون على الوظائف في الخارج، وذلك بفرض عبء ضريبي غير ضروري على أصحاب العمل الأجانب. في المقابل، رأى آخرون أن هذه الخطوة تهدف فقط إلى تعويض العجز في الإيرادات الناجم عن التخفيضات الضريبية المحلية التي أقرتها إدارة بوش . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

في مارس 2009، وفي خضم فضيحة تورط فيها مسؤولون تنفيذيون في شركة AIG بتلقي مكافآت ضخمة من أموال دافعي الضرائب المخصصة لإنقاذ الشركة، اقترح غراسلي أن يحذو موظفو AIG الذين تلقوا هذه المكافآت حذو ما يُسمى بـ"النموذج الياباني"، أي الاستقالة فورًا أو الانتحار . وبعد بعض الانتقادات، وصف تصريحاته بأنها مجرد كلام. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

في مايو 2009، شارك غراسلي في رعاية قرار لتعديل دستور الولايات المتحدة لحظر حرق العلم . ^{[ 66 ]}

عندما اقترح الرئيس باراك أوباما والحزب الديمقراطي مشروع قانون لإصلاح الرعاية الصحية يتضمن التأمين الصحي الإلزامي، عارض غراسلي هذا الإلزام، قائلاً إنه شرط أساسي لا يمكن تجاوزه. ^{[ 67 ]} ردًا على سؤال من الحضور في اجتماع عُقد في 12 أغسطس/آب 2009 في ولاية أيوا، حول بنود تقديم المشورة في نهاية الحياة في مشروع قانون الرعاية الصحية المقدم إلى مجلس النواب ، HR 3200 ، قال غراسلي إن الناس محقون في خوفهم من أن "تقطع الحكومة أجهزة الإنعاش عن الجدة ". ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} كان غراسلي قد أيّد سابقًا تغطية خدمات الاستشارة في نهاية العمر، حيث صوّت لصالح قانون تحسين وتحديث برنامج ميديكير للأدوية الموصوفة لعام 2003، والذي نصّ على ما يلي: "تشمل الخدمات المشمولة ما يلي: تقييم حاجة المستفيد لإدارة الألم والأعراض، بما في ذلك حاجة الفرد إلى رعاية المسنين؛ وتقديم المشورة للمستفيد فيما يتعلق بقضايا نهاية العمر وخيارات الرعاية، وتقديم المشورة للمستفيد بشأن التخطيط المسبق للرعاية." ^{[ 72 ]} في ديسمبر 2009، صوّت ضد قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة (المعروف باسم أوباماكير أو قانون الرعاية الصحية الميسرة). وأُفيد لاحقًا أن غراسلي قد أبلغ أوباما بأنه سيصوّت ضد قانون الرعاية الصحية الميسرة حتى لو تم تعديل مشروع القانون ليشمل جميع التعديلات المقترحة التي اقترحها غراسلي. ^{[ 73 ]}

2010–2020

في يناير 2010، كان غراسلي واحداً من سبعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة تحذيرية إلى البيت الأبيض بشأن تحفظاتهم الجدية على مرشح إدارة أمن النقل إيرول ساذرز بسبب الروايات المتضاربة التي قدمها ساذرز لمجلس الشيوخ حول تنصته السابق على قواعد البيانات للحصول على معلومات عن صديق زوجته السابقة في أواخر الثمانينيات. ^{[ 74 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2010، كان غراسلي واحداً من 26 سيناتوراً صوتوا ضد التصديق على معاهدة ستارت الجديدة ^{[ 75 ]} ، وهي معاهدة للحد من الأسلحة النووية بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي، تلزم كلا البلدين بعدم امتلاك أكثر من 1550 رأساً حربياً استراتيجياً، فضلاً عن 700 منصة إطلاق منتشرة خلال السنوات السبع التالية، إلى جانب ضمان استمرار عمليات التفتيش الميداني التي توقفت عند انتهاء معاهدة ستارت الأولى في العام السابق. وكانت هذه أول معاهدة للحد من الأسلحة مع روسيا منذ ثماني سنوات. ^{[ 76 ]}

في أبريل 2013، عارض غراسلي تعديلاً على قانون مراقبة الأسلحة النارية قدمه السيناتوران جو مانشين وبات تومي ، واقترح بدلاً من ذلك تشريعاً بديلاً لزيادة الملاحقات القضائية لجرائم العنف المسلح وزيادة الإبلاغ عن بيانات الصحة العقلية في عمليات التحقق من الخلفية. ^{[ 77 ]}

في 9 مارس/آذار 2015، كان غراسلي أحد 47 سيناتورًا وقّعوا رسالةً إلى إيران بقيادة توم كوتون ، ينتقدون فيها خطة العمل الشاملة المشتركة . ^{[ 78 ]} وفي يونيو/حزيران 2015، قدّم غراسلي تشريعًا لحماية دافعي الضرائب من التجاوزات المزعومة من قِبل مصلحة الضرائب الأمريكية . وقد طُرح هذا التشريع ردًا على أحداثٍ وقعت مؤخرًا تتعلق بسلوكٍ غير لائقٍ مزعومٍ من قِبل موظفين في مصلحة الضرائب، إلا أنه قوبل بمعارضةٍ من الديمقراطيين. ^{[ 79 ]}

منذ توليه منصبه لأول مرة عام 1981، عقد غراسلي اجتماعات عامة في جميع مقاطعات ولاية أيوا التسع والتسعين كل عام، حتى بعد أن فقد مدفوعات المكافآت المالية لهذه الاجتماعات عام 1994. ^{[ 80 ]} وقد أدى ذلك إلى صياغة مصطلح "غراسلي الكامل" لوصف مرشح رئاسي يزور جميع مقاطعات ولاية أيوا التسع والتسعين قبل مؤتمرات أيوا الانتخابية . ^{[ 81 ]}

في عام ٢٠١٨، أشار غراسلي إلى أن عدم وجود نساء في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ يعود إلى ضغط العمل. ^{[ ٨٢ ]} وفي الأسبوع التالي، أضاف غراسلي أنه "يرحب بانضمام المزيد من النساء" إلى اللجنة "لأن النساء عمومًا أكثر ذكاءً من معظم أعضاء مجلس الشيوخ من الرجال. وهنّ يعملن بجدٍّ أيضًا". ^{[ ٨٣ ]}

في يوليو/تموز 2018، وبعد أن رشّح الرئيس دونالد ترامب بريت كافانو للمحكمة العليا، ^{[ 84 ]} أشاد غراسلي بكافانو ووصفه بأنه "أحد أكثر المرشحين المؤهلين للمحكمة العليا الذين عُرضوا على مجلس الشيوخ"، ^{[ 85 ]} وقال إن على منتقدي كافانو أن يقللوا من ثقتهم في كيفية تصويته نظراً للمفاجآت السابقة في تصويت أعضاء المحكمة. ^{[ 86 ]}

في عام 2016، رفض الجمهوريون في مجلس الشيوخ النظر في ترشيح أوباما لميريك غارلاند للمحكمة العليا . حينها، صرّح غراسلي بأن "الشعب الأمريكي لا ينبغي حرمانه من إبداء رأيه" في عملية الترشيح، التي "تُعدّ بالغة الأهمية بحيث لا يمكن إقحامها في السياسة". وفي عام 2020، وبعد شغور مقعد في المحكمة العليا بوفاة القاضية روث بادر غينسبيرغ ، أيّد غراسلي إجراء تصويت سريع على مرشح ترامب، مؤيدًا قرار "رئيس اللجنة القضائية الحالي وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ". ^{[ 87 ]}

2021–حتى الآن

كان غراسلي يشارك في التصديق على نتائج فرز أصوات المجمع الانتخابي الأمريكي لعام 2021 عندما هاجم أنصار ترامب مبنى الكابيتول الأمريكي . أُخرج من قاعة مجلس الشيوخ ونُقل إلى مكان آمن عندما اقتحم مثيرو الشغب المبنى. ^{[ 88 ]} في أعقاب الهجوم، قال غراسلي إن ترامب "أظهر قيادة سيئة في أقواله وأفعاله، ويجب أن يتحمل المسؤولية". ^{[ 89 ]} وأضاف أن الجهود المبذولة لعزل ترامب ستؤدي إلى "مزيد من الانقسام"، وأن "على البلاد اتخاذ خطوات لتهدئة الخطاب السياسي ومعالجة الانقسامات". ^{[ 90 ]} ردًا على ذلك، كتبت هيئة تحرير صحيفة "ذا غازيت" أن على غراسلي وغيره من الجمهوريين في ولاية أيوا "أن يراجعوا أنفسهم ويحاسبوا أنفسهم على أخطائهم التي ارتكبوها طوال هذه المدة". ^{[ 91 ]}

في 3 يناير 2023، أصبح غراسلي عميدًا لمجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

سجل مجلس الشيوخ رقماً قياسياً في عدد التصويتات المتتالية

حتى نوفمبر 2015، أدلى غراسلي بـ 12,000 صوت، ^{[ 94 ]} وحتى يوليو 2012، لم يتغيب إلا عن 35 تصويتًا فقط طوال مسيرته في مجلس الشيوخ. ^{[ 95 ]} في يناير 2016، سجل رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من المرات التي لم يتغيب فيها عن التصويت، إذ لم يتغيب عن أي تصويت منذ يوليو 1993، عندما كان في جولة بولاية أيوا مع الرئيس بيل كلينتون لتفقد أضرار الفيضانات. ^{[ 96 ]} في نوفمبر 2020، انتهت هذه السلسلة بعد أكثر من 27 عامًا و8,927 تصويتًا ^{[ 97 ]} عندما دخل الحجر الصحي بعد تعرضه لفيروس كوفيد-19 . ^{[ 98 ]} حطم غراسلي رقم السيناتور ويليام بروكسماير القياسي لأكبر عدد من المرات التي لم يتغيب فيها عن التصويت، لكن بروكسماير لا يزال يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من التصويتات المتتالية، بواقع 10,252 تصويتًا. ^{[ 96 ]} تجاوزت السيناتور سوزان كولينز رقم غراسلي القياسي في عام 2026. ^{[ 99 ]}

مهام اللجان

فيما يلي مهام غراسلي في اللجان خلال الكونغرس الـ 119: ^{[ 100 ]}

عضوية الكتلة

المواقف السياسية

إجهاض

صرح غراسلي بأنه يعتبر نفسه مؤيدًا لحق الحياة، وأعرب عن قلقه إزاء إمكانية تمويل عمليات الإجهاض من الأموال الفيدرالية. ^{[ 103 ]} في ديسمبر 1981، صوّت لصالح تعديل دستوري مقترح من أورين هاتش يسمح لكل من الكونغرس والولايات بحظر الإجهاض أو تنظيمه. ^{[ 104 ]} في عام 2019، شارك في رعاية إعادة طرح قانون حماية الجنين القادر على الشعور بالألم. ^{[ 105 ]} أيد غراسلي إلغاء قرار رو ضد ويد في عام 2022 ، قائلاً إنه مكّن الناس من خلال ممثليهم المنتخبين من اتخاذ "قرارات سياسية منطقية". ^{[ 106 ]}

زراعة

في أبريل 2019، كان غراسلي واحداً من سبعة أعضاء في مجلس الشيوخ وقعوا رسالة بقيادة ديبي ستابينو وجوني إرنست إلى وزير الزراعة الأمريكي سوني بيردو، يحثون فيها وزارة الزراعة على تنفيذ تدابير الحفاظ على الموارد في قانون المزارع لعام 2018 "من خلال مبادرة وطنية لجودة المياه على مستوى الوزارة، والتي من شأنها أن تبني على المبادرة القائمة الموجودة في دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية". ^{[ 107 ]}

مكافحة الاحتكار

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، قدّم السيناتور غراسلي والسيناتور آمي كلوبوشار مشروع قانون الابتكار والاختيار عبر الإنترنت الأمريكي (S.2992). ^{[ 108 ]} يهدف هذا التشريع إلى منع شركات التكنولوجيا الكبرى من ممارسة سلوكيات منافية للمنافسة من خلال "تفضيل" منتجاتها. ^{[ 109 ]} صوّت غراسلي لصالح تعيين جوناثان كانتر مساعدًا للنائب العام لقسم مكافحة الاحتكار بوزارة العدل . ^[¹¹⁰^]

الطاقة والبيئة

أعرب غراسلي عن قلقه بشأن تأثير لوائح وكالة حماية البيئة على الزراعة. ^{[ 111 ]} وقال إن الوكالة تعاني من "مشكلة في العلاقات العامة" مع "صناعة الإيثانول ومزارعي الذرة ومع نفسه"، ^{[ 112 ]} وأن الوكالة "أضرت" بالمزارعين من خلال 31 استثناءً للوقود الحيوي. ^{[ 113 ]} وفي 19 ديسمبر/كانون الأول 2019، وبعد أن سحبت الوكالة قاعدة جديدة لمعيار الوقود المتجدد (RFS)، انتقد غراسلي الوكالة لـ"تلاعبها وعدم مساعدة الرئيس ترامب مع المزارعين". ^{[ 114 ]}

في عام 1992، قام غراسلي بتأليف قانون EPACT 1992 ، الذي أنشأ الإعفاء الضريبي الفيدرالي لطاقة الرياح. ^{[ 115 ]}

في عام ٢٠٠٥، صاغ غراسلي البند الضريبي من قانون EPACT 2005 عندما كان رئيسًا للجنة المالية في مجلس الشيوخ . ^{[ ١١٦ ]} وفي ٢٨ يونيو ٢٠٠٥، صوّت لصالح مشروع القانون. ^{[ ١١٧ ]} وفي ١٩ يونيو ٢٠٠٧، ساهم غراسلي في توسيع نطاق الحوافز الضريبية لإنتاج الطاقة من مصادر بديلة، بما في ذلك الإيثانول وطاقة الرياح والكتلة الحيوية والديزل الحيوي. ^{[ ١١٦ ]} وفي ٢١ يونيو ٢٠٠٧، صوّت غراسلي لصالح قانون استقلال الطاقة وأمنها لعام ٢٠٠٧ ، الذي وسّع نطاق الحوافز الضريبية الأخرى للطاقة حتى عام ٢٠١٣. ^{[ ١١٨ ]}^{[ ١١٦ ]}

في سبتمبر 2015، حصل غراسلي على جائزة الدكتور هارولد د. براير "صديق طاقة الرياح في ولاية أيوا" من جمعية طاقة الرياح في ولاية أيوا لالتزامه بدعم تطوير طاقة الرياح في ولاية أيوا. ^{[ 119 ]}

في عام 2017، ذكرت مجموعة العمل البيئية أن غراسلي تلقى 367,763 دولارًا أمريكيًا كإعانات سلع الحبوب على مدى 21 عامًا. ^{[ 120 ]}

يؤيد غراسلي الدعم الفيدرالي للإيثانول . ^{[ 121 ]}

في عام 2017، قال غراسلي عن اتفاقية باريس : "إن الشروط غير المتكافئة تضع الاقتصاد الأمريكي في وضع غير مواتٍ بشكل كبير، بينما تُعفي اقتصادات ضخمة مثل الصين والهند من المسؤولية". ^{[ 122 ]} وأضاف أنه لم يُعجبه عدم تصويت مجلس الشيوخ على الاتفاقية. ^{[ 123 ]}

ضرائب التركات

يؤيد غراسلي إلغاء ضريبة التركات ، وهي ضريبة تُفرض على الأصول الموروثة التي تتجاوز قيمتها 5.5 مليون دولار للأفراد و11 مليون دولار للأزواج. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} وقد زعم أن ضريبة التركات قد تُلحق ضررًا بالغًا بالمزارعين وأصحاب المشاريع الصغيرة. ^{[ 125 ]} ووفقًا لصحيفة دي موين ريجستر ، فإن حجة غراسلي لا تتوافق مع الواقع الذي تُظهره بيانات الضرائب الفيدرالية، وخاصةً فيما يتعلق بولاية أيوا. تُطبق ضريبة التركات على حوالي 5000 دافع ضرائب في جميع أنحاء البلاد سنويًا، وقليل منهم فقط من ولاية أيوا. ومن بين سكان أيوا الخاضعين للضريبة، لا يُمثل المزارعون سوى نسبة ضئيلة، ويواجه عدد ضئيل جدًا منهم فاتورة ضريبية تُجبرهم على بيع أراضيهم الزراعية أو أصول أخرى... كما أن عدد الشركات الصغيرة المتأثرة بضريبة التركات ضئيلٌ بالمثل. ^{[ 125 ]}

جمع التبرعات

بحسب موقع OpenSecrets غير الحزبي ، كانت القطاعات التي قدمت أكبر تبرعات لغراسلي خلال مسيرته السياسية حتى عام 2010 هي: العاملون في مجال الرعاية الصحية (مليون دولار أمريكي)، وشركات التأمين (997,674 دولارًا أمريكيًا)، والمحامون/مكاتب المحاماة (625,543 دولارًا أمريكيًا)، وشركات الأدوية/المنتجات الصحية (538,680 دولارًا أمريكيًا). أما أكبر الشركات المانحة له فكانت: بلو كروس بلو شيلد ، وأمجن ، وويلز فارجو . ^{[ 126 ]}

قانون الأسلحة

في عام 2010، حصل غراسلي على تصنيف "أ" من صندوق النصر السياسي التابع للرابطة الوطنية للبنادق (NRA-PVF)، ^{[ 127 ]} وارتفع إلى تصنيفات "أ+" وتأييدات في عامي 2016 و2022. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

جادل غراسلي بأن قوانين الأسلحة غير فعّالة دون تحسين خدمات الصحة النفسية. ^{[ 131 ]} عارض غراسلي تعديل مانشين-تومي للسيطرة على الأسلحة، واقترح بدلاً من ذلك تشريعاً بديلاً لزيادة ملاحقة مرتكبي العنف المسلح وزيادة الإبلاغ عن بيانات الصحة النفسية في عمليات التحقق من الخلفية. ^{[ 77 ]}

في عام 2016، وبعد شهر من حادثة إطلاق النار في ملهى أورلاندو الليلي ، اقترح غراسلي تشريعًا لتوسيع نطاق وصول الولايات إلى بيانات التحقق من الخلفية الجنائية، وتجريم بيع المسؤولين الحكوميين الأسلحة للمجرمين في إطار عمليات التمويه. وقد رفض مجلس الشيوخ كلا المقترحين. ^{[ 132 ]} كما صوّت ضد تعديل فاينشتاين الذي قدمه الديمقراطيون، والذي كان سيجرّم بيع الأسلحة للأفراد المدرجين على قوائم مراقبة الإرهاب، وضد مشروع قانون آخر قدمه الجمهوريون لزيادة تمويل عمليات التحقق من الخلفية الجنائية. ^{[ 133 ]}

في أوائل عام 2017، رعى غراسلي تشريعًا يلغي قاعدةً صدرت في عهد أوباما، كانت تُبلغ نظام التحقق الفوري الوطني من السوابق الجنائية (NICS) عن متلقي الضمان الاجتماعي الذين لديهم وكلاء دفع، باعتبارهم ممنوعين من شراء الأسلحة النارية. جادل غراسلي ومدافعون عن حقوق ذوي الإعاقة، بمن فيهم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU )، بأن هذه القاعدة تُوصم الأشخاص ذوي الإعاقة ظلمًا دون مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة. ^{[ 134 ]} بعد حادثة إطلاق النار في لاس فيغاس عام 2017 ، صرّح غراسلي، بصفته رئيسًا للجنة القضائية في مجلس الشيوخ، بأن التحقيق "لا يزال جاريًا" وأنه بحاجة إلى "مزيد من المعلومات قبل اتخاذ قرار بشأن جلسة استماع ومحتواها". ^{[ 135 ]} في عام 2018، في اليوم التالي لحادثة إطلاق النار في مدرسة باركلاند الثانوية ، قال غراسلي إن الحكومة "لم تُحسن" ضمان إبلاغ نظام التحقق من السوابق الجنائية التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) عن الأشخاص الذين يعانون من موانع تتعلق بالصحة العقلية. ^{[ 136 ]}

الرعاية الصحية

يعارض غراسلي قانون الرعاية الصحية الميسرة ، وقد صوّت لإلغائه. ^{[ 137 ]} قبل إقراره، كان قد أيّد إلزامية التأمين الصحي الفردي في إصلاح الرعاية الصحية. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} انخرط غراسلي في مفاوضات مطولة مع إدارة أوباما، التي سعت إلى إصلاح الرعاية الصحية بدعم من أعضاء جمهوريين في الكونغرس. لم تُسفر هذه المفاوضات عن أي شيء يدعمه غراسلي، ما دفع الديمقراطيين إلى وصف جهوده بأنها تهدف إلى تأخير أو إفشال إصلاح الرعاية الصحية بدلاً من التوصل إلى تشريع توافقي. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} في مذكراته، يصف أوباما حوارًا دار بينه وبين غراسلي في المكتب البيضاوي أثناء محاولته التوصل إلى حل وسط. سأل أوباما: "إذا أخذ ماكس [باوكوس] بكل اقتراحاتك الأخيرة، فهل يمكنك دعم مشروع القانون؟... هل هناك أي تغييرات - أي تغييرات على الإطلاق - من شأنها أن تجلب لنا صوتك؟"، فأجاب غراسلي: "أعتقد لا، سيدي الرئيس." ^{[ 144 ]}

في يوليو 2017، قال غراسلي إن على الجمهوريين في مجلس الشيوخ أن يخجلوا من عدم إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة، وأن هذا قد يؤدي إلى فقدان أغلبيتهم في انتخابات 2018. ^{[ 145 ]}

في أغسطس/آب 2018، كان غراسلي أحد عشرة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ شاركوا في رعاية تشريع يهدف إلى حماية أحكام قانون الرعاية الصحية الميسرة للأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة. ^{[ 146 ]} وقال خبراء الصحة إن مشروع القانون لم يمنع شركات التأمين من استبعاد التغطية للأشخاص الذين يعانون من أمراض مزمنة. ^{[ 146 ]}

تقنين الماريجوانا

في عام ٢٠١٥، أعرب غراسلي عن معارضته لمشروع قانون مجلس الشيوخ المدعوم من الحزبين، وهو قانون الوصول الرحيم، وتوسيع نطاق البحث، واحترام الولايات ، والذي كان من شأنه نقل القنب من الجدول الأول إلى الجدول الثاني. كان هذا القانون سيسمح للولايات التي لديها قوانين تسمح باستخدام القنب الطبي بوصفه بشكل قانوني، كما كان سيسمح بإجراء المزيد من الأبحاث حول فعاليته الطبية. ^{[ ١٤٧ ]} وفي عام ٢٠١٩، قدم غراسلي، بالاشتراك مع عضوي مجلس الشيوخ الديمقراطيين ديان فاينشتاين وبريان شاتز ، قانون توسيع نطاق أبحاث الكانابيديول والماريجوانا، والذي كان من شأنه توسيع نطاق الأبحاث المتعلقة بالماريجوانا الطبية. ^{[ ١٤٨ ]}

قانون مناهضة المقاطعة الإسرائيلية

في أبريل/نيسان 2017، شارك غراسلي في رعاية قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل (المادة 720)، الذي يُجرّم على الأمريكيين تشجيع أو المشاركة في مقاطعات ضد إسرائيل والمستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية احتجاجًا على ممارسات الحكومة الإسرائيلية. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} وفي عام 2019، كان غراسلي واحدًا من 14 سيناتورًا جمهوريًا وقّعوا على رسالة من ماركو روبيو تدين حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) . ^{[ 151 ]}

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في عام ٢٠١٥، وبعد أن قضت المحكمة العليا بعدم دستورية حظر زواج المثليين في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز ، أصدر غراسلي بيانًا قال فيه إنه يعتقد أن الزواج هو بين رجل وامرأة، وانتقد المحكمة لعدم تركها الأمر للولايات. لكن في عام ٢٠٢٢، صرّح في بيان بأنه يؤيد زواج المثليين. مع ذلك، صوّت غراسلي ضد قانون احترام الزواج ، مُشيرًا إلى مخاوف تتعلق بالحرية الدينية، ووصف التشريع بأنه غير ضروري. ^{[ ١٥٢ ]}

التخطيط للتقاعد

في عام 2019، كان غراسلي أحد أبرز الرعاة المشاركين في مجلس الشيوخ لقانون SECURE لعام 2019. ويهدف هذا القانون، الذي أصبح نافذاً كجزء من قانون الاعتمادات الفيدرالية للسنة المالية 2020 الذي تم توقيعه في أواخر ديسمبر 2019، إلى تحفيز التخطيط للتقاعد، وتنويع الخيارات المتاحة للمدخرين، وزيادة فرص الوصول إلى برامج الادخار ذات المزايا الضريبية، بما في ذلك خطط 529. ^{[ 153 ]}

التدخل الروسي في انتخابات عام 2016

في فبراير 2017، قال غراسلي إنه على الرغم من أن التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية كان "مزعجاً"، إلا أن الولايات المتحدة لم تكن نظيفة الأيدي، فقد تدخلت، على سبيل المثال، في الانتخابات الإيطالية عام 1948. ^{[ 154 ]}

في يناير/كانون الثاني 2018، أوصى كلٌ من غراسلي وليندسي غراهام بتوجيه اتهامات جنائية ضد كريستوفر ستيل ، مؤلف ملف ستيل ، بدعوى أنه كذب على السلطات الفيدرالية. ^{[ 155 ]} ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "لم يكن واضحًا لماذا، إذا كانت جريمة واضحة في تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي التي راجعتها اللجنة القضائية، لم تتحرك وزارة العدل لتوجيه الاتهام إلى السيد ستيل بالفعل. كانت الظروف التي يُزعم أن السيد ستيل كذب في ظلها غير واضحة، حيث كان جزء كبير من الإحالة سريًا." ^{[ 155 ]} وفي وقت لاحق، حدد تقرير المفتش العام لوزارة العدل الصادر في ديسمبر/كانون الأول 2019 سبعة عشر خطأً وإغفالًا جوهريًا في طلبات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) التي اعتمدت على ملف ستيل، وخلص تقرير المستشار الخاص جون دورهام الصادر في مايو/أيار 2023 إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي "لم يُؤكد، ولم يستطع تأكيد، أيًا من الادعاءات الجوهرية" الواردة في الملف. ^{[ 156 ]}

أقرّ كيفن كلاينسميث، محامي مكتب التحقيقات الفيدرالي، بذنبه في تزوير بريد إلكتروني لوكالة المخابرات المركزية استُخدم في إجراءات الحصول على مذكرة بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA). ^{[ 157 ]} كما وجّه دورهام اتهامات إلى مايكل سوسمان ، المحامي السابق في شركة بيركنز كوي ، بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي؛ وقد بُرّئ سوسمان في مايو/أيار 2022. ^{[ 158 ]} ووجّه دورهام اتهامات إلى إيغور دانتشينكو ، المصدر الفرعي الرئيسي لستيل، بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن مصادره؛ وقد بُرّئ دانتشينكو في أكتوبر/تشرين الأول 2022. ^{[ 159 ]}

في يناير/كانون الثاني 2018، نشرت السيناتور ديان فاينشتاين ، العضو الديمقراطي البارز في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ، من جانب واحد، النص الكامل لمقابلة أجرتها اللجنة مع غلين سيمبسون في أغسطس/آب 2017. ^{[ 160 ]} سيمبسون هو المؤسس المشارك لشركة فيوجن جي بي إس ، التي أنتجت ملف ستيل . وصف غراسلي قرار فاينشتاين بأنه "محير" وقد يثني الشهود في المستقبل. ^{[ 160 ]} وكان سيمبسون قد طلب نشر النص، مدعياً أن الجمهوريين سربوا أجزاءً منه بشكل انتقائي لتشويه صورته. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

المبلغون عن المخالفات

قام غراسلي، مؤلف قانون حماية المبلغين عن المخالفات لعام 1989 ، بحملة لزيادة الحماية وتقديم الدعم للمبلغين عن المخالفات . وقد دعم عدداً من المبلغين عن المخالفات في مكتب التحقيقات الفيدرالي، بمن فيهم كولين رولي ، وسيبيل إدموندز ، وجين تيرنر ، على الرغم من أنه لم يدعم نويل كوخ، المبلغ عن المخالفات في وزارة الدفاع. ^{[ 162 ]}

في عام 2016، قدّم غراسلي والسيناتور باتريك ليهي قانون تعزيز حماية المبلغين عن المخالفات في مكتب التحقيقات الفيدرالي، والذي تم توقيعه ليصبح قانونًا في 16 ديسمبر/كانون الأول 2016. وأوضح التشريع أن موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي يتمتعون بالحماية عند الإبلاغ عن المخالفات للمشرفين ضمن التسلسل القيادي، وأعضاء الكونغرس، ومكتب المستشار الخاص. ^{[ 163 ]} وفي عام 2017، دعا غراسلي مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى تحديث سياساته الداخلية للامتثال للقانون الجديد. ^{[ 164 ]} ووجد تقرير صادر عن مكتب محاسبة الحكومة عام 2024 استمرار أوجه القصور في لوائح حماية المبلغين عن المخالفات في مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 165 ]}

في يوليو/تموز 2025، قدّم غراسلي مشروع قانون ثانٍ لتعزيز حماية المبلغين عن المخالفات في مكتب التحقيقات الفيدرالي (S. 2527)، بمشاركة السيناتور غاري بيترز . ويهدف مشروع القانون، الذي يحظى بدعم الحزبين، إلى توسيع نطاق الحماية المنصوص عليها في قانون حماية المبلغين عن المخالفات لعام 1989 لتشمل موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي، ومنع المشرفين من اتخاذ أي إجراءات تأديبية ضد المبلغين، وإلغاء فترة الانتظار لمدة عام قبل أن يتمكن الموظفون من الطعن في قرارات إلغاء التصاريح الأمنية. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

في 17 مايو/أيار 2007، حصل غراسلي على جائزة الإنجاز مدى الحياة من المركز الوطني للمبلغين عن المخالفات . وفي أبريل/نيسان 2014، أعلن عن خطط لإنشاء كتلة في مجلس الشيوخ مخصصة لتعزيز حماية المبلغين عن المخالفات. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

دافع غراسلي عن المُبلِّغ في فضيحة ترامب وأوكرانيا ، مخالفًا بذلك موقف حزبه، قائلاً في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2019، إن المُبلِّغ "يبدو أنه التزم بقوانين حماية المُبلِّغين، ويجب الاستماع إليه وحمايته". ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

بعد أن أدلى كل من العقيد ألكسندر فيندمان والسفير غوردون سوندلاند بشهادتهما ضد دونالد ترامب، وتم فصلهما لاحقاً، دافع غراسلي عن قرار ترامب بفصل كليهما على أساس أن فصلهما لم يكن انتقامياً. ^{[ 171 ]}

دونالد ترامب

أيد غراسلي ترامب في الانتخابات الرئاسية لعامي 2016 و 2020 . ^{[ 172 ]} في 28 مايو/أيار 2021، صوّت غراسلي ضد تشكيل لجنة مستقلة للتحقيق في هجوم 6 يناير/كانون الثاني على مبنى الكابيتول الأمريكي . ^{[ 173 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، أعلن ترامب تأييده لترشح غراسلي لإعادة انتخابه عام 2022 خلال تجمع انتخابي في ولاية أيوا، واصفًا إياه بأنه "وطني أمريكي عظيم". ^{[ 172 ]}

في يوليو/تموز 2025، انتقد ترامب علنًا غراسلي لالتزامه بتقليد مجلس الشيوخ المتمثل في استخدام " الورقة الزرقاء " لتعيين المرشحين القضائيين الفيدراليين، واصفًا إياه بأنه "مهزلة بكل معنى الكلمة" و"غير فعال على الإطلاق". ^{[ 174 ]} دافع غراسلي عن هذا الإجراء، قائلاً إنه "مستاء" من تعليقات ترامب، وأن نظام "الورقة الزرقاء" يوفر "آلية رقابية ضرورية وعريقة على السلطة التنفيذية". ^{[ 174 ]}

جو بايدن

بعد انسحاب الرئيس بايدن من سباق الرئاسة لعام 2024 في 21 يوليو/تموز 2024، نشر غراسلي على موقع X قائلاً: "لقد سئم الشعب الأمريكي من سياسات بايدن-هاريس المتعلقة بفتح الحدود، بالإضافة إلى غلاء المعيشة الذي يُثقل كاهل ميزانيات الأسر. تغيير المرشح لن يخدع أحداً، ولن يوقف تغيير المرشحين في منتصف الطريق السياسات السيئة والأجندة المتهورة التي يتبناها المرشحون الديمقراطيون". ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

التحقيقات

الرقابة المالية

المنظمات الدينية

في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أعلن غراسلي عن بدء تحقيق من قبل لجنة المالية في مجلس الشيوخ الأمريكي بشأن الإعفاء الضريبي لست منظمات دينية تحت قيادة بيني هين ، وباولا وايت ، وإيدي إل. لونغ ، وجويس ماير ، وكريفلو دولار ، وكينيث كوبلاند . ^[¹⁷⁹^] وفي رسائل وُجهت إلى كل منظمة، طلب غراسلي منها الكشف عن معلومات مالية محددة للجنة لتحديد ما إذا كانت الأموال التي جمعتها كل منظمة قد استُخدمت بشكل غير لائق من قبل رؤساء المنظمات. ^[¹⁸⁰^] وبحلول الموعد النهائي في 6 ديسمبر/كانون الأول 2007، لم تُظهر سوى ثلاث منظمات امتثالًا لطلب لجنة المالية. وفي 11 مارس/آذار 2008، أرسل غراسلي ورئيس لجنة المالية ماكس باوكوس رسائل متابعة إلى كينيث كوبلاند، وكريفلو دولار، وإيدي لونغ، موضحين أن مجلس الشيوخ يحتفظ بحقه في التحقيق في الشؤون المالية لمنظماتهم بموجب قوانين الضرائب الفيدرالية. ^[¹⁸¹^]

البحوث الطبية

بدأ غراسلي أيضًا تحقيقًا حول مدفوعات غير مُبلغ عنها للأطباء من قِبل شركات الأدوية. وقاد تحقيقًا في الكونغرس عام 2008 كشف أن أطباء نفسيين جامعيين مرموقين ، روّجوا لأدوية نفسية ، انتهكوا اللوائح الفيدرالية والجامعية بتلقيهم سرًا مبالغ طائلة من شركات الأدوية المصنّعة لتلك الأدوية. ^{[ 182 ]} وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن جوزيف بيدرمان من جامعة هارفارد لم يُبلغ عن أكثر من مليون دولار من الدخل الذي تلقاه من شركات الأدوية. ^{[ 183 ]} وبعد أسابيع، ادّعى غراسلي أن آلان شاتزبيرغ ، رئيس قسم الطب النفسي في جامعة ستانفورد ، قلّل من قيمة استثماراته في شركة كورسبت ثيرابيوتكس ، التي أسسها. ^{[ 184 ]} كان شاتزبيرغ قد أبلغ عن استثمارات بقيمة 100 ألف دولار فقط في كورسبت، لكن غراسلي قال إن إجمالي استثماراته تجاوز 6 ملايين دولار. وفي وقت لاحق، استقال شاتزبيرغ من منحته، التي كانت ممولة من المعاهد الوطنية للصحة (NIH). ^{[ 185 ]} وبالمثل، استقال تشارلز نيميروف من رئاسة قسم الطب النفسي في جامعة إيموري بعد إخفاقه في الإبلاغ عن ثلث مبلغ 2.8 مليون دولار أمريكي كرسوم استشارية تلقاها من شركة جلاكسو سميث كلاين . وكان نيميروف، وقت تلقيه هذه الرسوم، الباحث الرئيسي في منحة من معاهد الصحة الوطنية الأمريكية بقيمة 3.9 مليون دولار أمريكي لتقييم خمسة أدوية لعلاج الاكتئاب من إنتاج شركة جلاكسو سميث كلاين. ^{[ 186 ]} وفي عام 2008، طلب غراسلي، لأول مرة، من الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين الكشف عن نسبة ميزانيتها السنوية التي تأتي من تمويل صناعة الأدوية. وأفادت الجمعية بأن هذه الصناعة ساهمت بنسبة 28% من ميزانيتها (14 مليون دولار أمريكي آنذاك)، وذلك بشكل رئيسي من خلال الإعلانات المدفوعة في مجلات الجمعية وتمويل برامج التعليم الطبي المستمر. ^{[ 187 ]}

الرقابة على إنفاذ القانون

اتهامات تيموثي ثيبولت بالتحيز السياسي

في مايو/أيار 2022، أعرب غراسلي عن مخاوفه بشأن احتمال وجود تحيز سياسي من جانب تيموثي ثيبولت، مساعد الوكيل الخاص المسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي بواشنطن، مستشهداً بإفصاحات المبلغين عن المخالفات. ^{[ 188 ]} وزعم أن ثيبولت نشر منشورات مناهضة لترامب على وسائل التواصل الاجتماعي، واتخذ إجراءات لعرقلة تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية هانتر بايدن . ^{[ 189 ]} ونفى محامي ثيبولت هذه الادعاءات المتعلقة بهانتر بايدن، وقال إن موكله يرحب بأي تحقيق. ^{[ 190 ]} وغادر ثيبولت مكتب التحقيقات الفيدرالي في أغسطس/آب 2022. ^{[ 191 ]}

مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن كاثوليك ريتشموند

في الفترة 2023-2024، قاد غراسلي تحقيق مجلس الشيوخ في مذكرة صادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي في ريتشموند، والتي صنّفت "الكاثوليك التقليديين المتطرفين" كتهديدات محتملة للإرهاب المحلي. ونشر غراسلي وثائق وصفها بأنها إفصاحات من مُبلّغين عن المخالفات، تُظهر أن المذكرة انتشرت على نطاق أوسع مما أقرّ به مكتب التحقيقات الفيدرالي في البداية. ^{[ 192 ]} وقد سحب مكتب التحقيقات الفيدرالي المذكرة، مُعللاً ذلك بأنها لا تستوفي معايير الوكالة. ^{[ 193 ]}

تحقيق في الصقيع القطبي

ابتداءً من عام 2025، نشر غراسلي وثائق تتعلق بتحقيق " الصقيع القطبي" ، وهو تحقيقٌ أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) حول الجهود المبذولة لقلب نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2020، والذي نُقل إلى المحقق الخاص جاك سميث في نوفمبر 2022. ^{[ 194 ]} ووفقًا للوثائق التي نشرها غراسلي في عام 2025، فقد فُتح التحقيق في أبريل 2022 من قِبل مساعد الوكيل الخاص المسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي، تيموثي ثيبولت ، الذي قال غراسلي إنه انتهك بروتوكول مكتب التحقيقات الفيدرالي من خلال "الموافقة الذاتية" على القضية. ^{[ 195 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، كشف غراسلي أن مكتب التحقيقات الفيدرالي حصل على بيانات هاتفية لثمانية أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ وعضو واحد في مجلس النواب خلال الفترة من 4 إلى 7 يناير/كانون الثاني 2021، ووصف التحقيق بأنه "ربما أسوأ من فضيحة ووترغيت". ^{[ 194 ]}^{[ 196 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أصدر غراسلي 197 أمر استدعاء تُظهر أن التحقيق استهدف أكثر من 430 فردًا وكيانًا جمهوريًا. ^{[ 197 ]} وكتب محامو جاك سميث إلى غراسلي مدافعين عن أوامر الاستدعاء باعتبارها "صحيحة وقانونية تمامًا، ومتوافقة مع سياسة وزارة العدل المعمول بها". ^{[ 198 ]}

انتهاكات لجنة الانتخابات الفيدرالية لحملة كلينتون

في نوفمبر/تشرين الثاني 2025، نشر غراسلي وثائق من مكتب التحقيقات الفيدرالي تعود لعام 2019 تُظهر أن المكتب سعى للحصول على إذن بالتحقيق في مدفوعات حملة كلينتون واللجنة الوطنية الديمقراطية لشركة فيوجن جي بي إس ، والتي خلصت لجنة الانتخابات الفيدرالية لاحقًا إلى أنها مُبلغ عنها بشكل خاطئ. ^[¹⁹⁹^] ووفقًا للوثائق، رفض مسؤولو وزارة العدل الإذن بالتحقيق في يونيو/حزيران 2019. ^[¹⁹⁹^] وفي مارس/آذار 2022، فرضت لجنة الانتخابات الفيدرالية غرامة على حملة كلينتون قدرها 8000 دولار أمريكي، وعلى اللجنة الوطنية الديمقراطية قدرها 105000 دولار أمريكي، بسبب الإبلاغ الخاطئ عن أكثر من مليون دولار أمريكي من المدفوعات لشركة المحاماة بيركنز كوي ، التي مولت أبحاث فيوجن جي بي إس التي أنتجت ملف ستيل . ^[²⁰⁰^]

الحياة الشخصية

عائلة

تزوج غراسلي من باربرا آن سبايشر في 22 أغسطس 1954، في كنيسة ليتل براون في ناشوا، أيوا . ^{[ 18 ]} ولهما خمسة أبناء وتسعة أحفاد. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}

كان حفيده بات غراسلي عضواً في مجلس نواب ولاية أيوا منذ عام 2007. وانتُخب رئيساً لمجلس نواب ولاية أيوا في عام 2020. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}

العضويات والجوائز والخلاف مع قناة التاريخ

غراسلي عضو في منظمة " العائلة " ، وهي المنظمة التي تنظم إفطار الصلاة الوطني . ^{[ 205 ]} كما يُعرف بخلافه الطويل الأمد مع قناة التاريخ ، والذي حظي بتغطية إعلامية واسعة ؛ إذ اتهم القناة باستمرار بتقديم القليل من البرامج التاريخية الحقيقية. ^{[ 206 ]}

في عام ٢٠٠٣، اختارت جامعة شمال أيوا ، الجامعة التي تخرج منها غراسلي، عضويته الفخرية في جمعية أوميكرون دلتا كابا ، وهي الجمعية الوطنية لتكريم القيادة. وفي عام ٢٠٠٩، منح المركز الوطني لأبحاث الصحة ^{[ ٢٠٧ ]} غراسلي جائزة بطل السياسة الصحية لجهوده في الإشراف على الإصلاحات التشريعية ومساءلة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) في عام ٢٠٠٤. ^{[ ٢٠٨ ]} وفي عام ٢٠١٠، صنّفت صحيفة ذا هيل غراسلي وماكس باوكوس كأكثر أعضاء الكونغرس اجتهادًا. ^{[ ٢٠٩ ]}

صحة

في ديسمبر 1973، سقط غراسلي أثناء الجري، مما أدى إلى نمو كيس عظمي مؤلم على ركبته. ^{[ 210 ]} ذهب إلى مستشفى جامعة أيوا في مايو 1974 وخضع لعملية جراحية لإزالته. ^{[ 210 ]} أثناء الجراحة، وجد الأطباء ورمًا حميدًا في ساقه، والذي تمت إزالته أيضًا. ^{[ 211 ]} غادر المستشفى بعد حوالي أسبوعين. ^{[ 212 ]}

في مايو 1980، تعرض غراسلي لحادث سيارة في سيدار رابيدز ، في سيارة يقودها أحد مساعديه، مما أدى إلى إصابة غراسلي بكدمات في ركبتيه. ^{[ 213 ]}

في 22 يونيو 1985، تعرض غراسلي وزوجته باربرا لحادث تحطم طائرة في فورت ماديسون بعد مغادرتهما حفلًا لجمع التبرعات لحملة الحزب الجمهوري في مقاطعة لي . ^{[ 214 ]} أقلعت الطائرة، التي كان يقودها إيرف ليندر، من مطار فورت ماديسون البلدي، واضطرت للهبوط في حقل شوفان يقع خارج المطار مباشرةً بسبب عطل في مضخة الوقود. ^{[ 214 ]} لم يُبلغ عن وقوع إصابات. ^{[ 214 ]} ثم توجه غراسلي بالسيارة إلى كيوكوك . ^{[ 214 ]}

في نوفمبر 2020، جاءت نتيجة فحص غراسلي إيجابية لفيروس كوفيد-19 ، وبدأ فترة الحجر الصحي. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} وعاد إلى العمل في 30 نوفمبر. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}

في عام ٢٠٢٣، سقط غراسلي في منزله بواشنطن العاصمة. وفي ١١ يناير، خضع لعملية جراحية لعلاج كسر في الورك. وفي ١ فبراير، عاد إلى مجلس الشيوخ مستخدماً كرسيًا متحركًا. ^{[ ٢١٩ ]}^{[ ٢٢٠ ]}

في 16 يناير 2024، أُدخل غراسلي إلى المستشفى بسبب عدوى. وغادر المستشفى في 18 يناير. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

في 20 أبريل 2026، أُعلن أن غراسلي خضع لعملية جراحية لإزالة حصى المرارة في نهاية الأسبوع السابق في ولاية أيوا، وقد تعافى بسرعة. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}

مزرعة

في عام ١٩١٠، عمل لويس غراسلي كعامل زراعي في مزرعة عائلة هيتلاند في مقاطعة هاردين . ^{[ ٩ ]} ثم استأجر أرضًا لبضع سنوات قبل أن يشتري مزرعة مساحتها ٨٠ فدانًا في مقاطعة بتلر عام ١٩٢٦. ^{[ ٩ ]}^{[ ٨ ]} خلال فترة الكساد الكبير ، كان لديه خيار شراء ٨٠ فدانًا إضافيًا مقابل ٢٠٠٠ دولار، ^{[ ٨ ]} لكنه عدل عن ذلك نظرًا لصعوبة تدبير أموره المعيشية. ^{[ ٨ ]} توفي لويس عام ١٩٦٠، وبدأ تشاك باستئجار الأرض. ^{[ ٩ ]}

في عام 1965، اشترى غراسلي 120 فدانًا مقابل حوالي 36 ألف دولار لتوسيع نطاق عملياته الزراعية. ^{[ 18 ]} وعندما توفيت والدته، روث، عام 1974، اشترى لها 80 فدانًا، ليصبح مجموع أراضيه 200 فدان. ^{[ 18 ]} كان يزرع فول الصويا والشوفان والبرسيم، ويربي الأغنام والأبقار والخنازير. ^{[ 9 ]}

بدأ ابنه روبن إدارة المزرعة في سن التاسعة عشرة، حوالي عام 1980. ^{[ 18 ]} وبحلول عام 2000، كان غراسلي يمتلك 750 فدانًا كان يعمل عليها مع ابنه، وكان ابنه يمتلك 700 فدان أخرى كان يزرعها بنفسه. ^{[ 227 ]}

في عام 2018، اضطر غراسلي إلى تبرير طلبه للحصول على مساعدة مالية لمزرعته، حيث كان بإمكانه الحصول على مبلغ يتراوح بين بضع مئات من الدولارات و35 ألف دولار. ^{[ 228 ]} يزرع غراسلي الذرة وفول الصويا مع ابنه روبن وحفيده بات . ^{[ 228 ]}

وفقًا لموقع OpenSecrets ، بلغت ثروة غراسلي الصافية أكثر من 7.5 مليون دولار اعتبارًا من عام 2018. ^{[ 229 ]}

التاريخ الانتخابي

ملخص

ترشح غراسلي دون منافس في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري من عام 1958 إلى عام 1970 ومن عام 1976 إلى عام 1978. وفاز في جميع انتخابات مجلس الشيوخ بنسبة لا تقل عن 60% من الأصوات باستثناء عامي 1980 و2022. وكانت الانتخابات العامة الوحيدة التي ترشح فيها دون منافس هي انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا عام 1968. وعلى مدار سبعين عامًا، لم يخسر غراسلي سوى سباق واحد من أصل عشرين سباقًا، وهو سباق انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا عام 1956. ^{[ 18 ]}

عقد 2020

2028

في 16 نوفمبر 2022، قدّم غراسلي أوراق ترشحه لإعادة انتخابه لولاية تاسعة في عام 2028. ^{[ 230 ]}^{[ 231 ]}^{[ 232 ]} سيبلغ من العمر 95 عامًا وقت الانتخابات و101 عامًا في نهاية ولايته. ^{[ 231 ]}^{[ 232 ]}

2022

في مايو/أيار 2021، صرّح غراسلي بأنه لن يحسم أمره بشأن الترشح لإعادة انتخابه في عام 2022 إلا قبل ثمانية إلى اثني عشر شهرًا من الانتخابات. ^{[ 233 ]} ورأى كثيرون أن شغور مقعد في ولاية أيوا سيصب في مصلحة الديمقراطيين، إذ سيمكنهم من إقناع العديد من مؤيدي غراسلي بالتصويت لمرشحهم. وفي يوليو/تموز 2021، أعلنت النائبة السابقة في مجلس النواب الأمريكي، آبي فينكيناور، ترشحها للمقعد بغض النظر عن قرار غراسلي، وانتقدته هو وزعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، ميتش ماكونيل، لـ"هوسهما بالسلطة" وعدم اتخاذهما موقفًا حازمًا ضد من اقتحموا مبنى الكابيتول في هجوم 6 يناير/كانون الثاني . ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}

في سبتمبر 2021، أعلن غراسلي ترشحه لولاية ثامنة. ^{[ 236 ]} واعتُبر إعلانه مفيدًا للجمهوريين الساعين للاحتفاظ بمقعد غراسلي واستعادة أغلبية مجلس الشيوخ في عام 2022. ^{[ 237 ]} فاز غراسلي في الانتخابات العامة ، متغلبًا على المرشح الديمقراطي مايكل فرانكن في 8 نوفمبر 2022. ^{[ 238 ]}

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2022 في ولاية أيوا ، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ^{[ 239 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	تشاك غراسلي	139,451	73.4%	+7.86%
	جمهوري	جيم كارلين	50166	26.4%
		اكتب	307	0.2%
تحول			190,014	100%

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2022 في ولاية أيوا ^{[ 238 ]}
	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
جمهوري	تشاك غراسلي ( شركة )	681,507	56.0%	-4.09%
ديمقراطي	مايكل فرانكن	533,717	43.9%	+8.24%
الجمهوريين

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

2016

سعى غراسلي للفوز بولاية سابعة في انتخابات عام 2016. وكان من المتوقع أن يواجه منافسة قوية من نائبة حاكم ولاية أيوا السابقة، الديمقراطية باتي جادج ، ^{[ 240 ]} لكنه فاز بولايته السابعة بأكثر من 60% من الأصوات، بينما فاز المرشح الرئاسي الجمهوري دونالد ترامب في ولاية أيوا بأكثر من 51% من الأصوات. ^{[ 241 ]}

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016 في ولاية أيوا ^{[ 242 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	تشاك غراسلي ( شركة )	926,007	60.09%	-4.26%
	ديمقراطي	باتي جادج	549,460	35.66%	+2.36%
	ليبرتاري	تشارلز ألدريتش	41,794	2.71%	+0.44%
	مستقل	جيم هيناجر	17,649	1.15%	غير متوفر
	مستقل	مايكل لويك-ثرامز	4441	0.29%	غير متوفر
	كتابة التعليقات		1686	0.11%	+0.03%
غالبية			376,547	24.43%	-6.62%
تحول			1,541,037
	الجمهوريين		يتأرجح

2010

سعى غراسلي إلى ولاية سادسة في انتخابات عام 2010. وقد نافسه كل من الديمقراطية روكسان كونلين والليبرتاري جون هايدرشيت. ^[²⁴³^]

لم يواجه غراسلي أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، على الرغم من أن المحافظين في ولاية أيوا مثل بيل سالير وكريغ روبنسون قالوا إنه انحرف "إلى اليسار أكثر من اللازم". ^{[ 244 ]}

أُعيد انتخاب غراسلي بحصوله على 718,215 صوتًا مقابل 371,686 صوتًا لكونلين. فاز غراسلي في 98 مقاطعة، وخسر مقاطعة جونسون . وحصل هايدرشيت على 25,290 صوتًا.

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2010 في ولاية أيوا ^{[ 245 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	تشاك غراسلي ( شركة )	718,215	64.35%	-5.83%
	ديمقراطي	روكسان كونلين	371,686	33.30%	+5.43%
	ليبرتاري	جون هايدرشيت	25290	2.27%	+1.24%
	كتابة التعليقات		872	0.08%	+0.05%
غالبية			346,529	31.05%	-11.26%
تحول			1,116,063
	الجمهوريين		يتأرجح

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

أُعيد انتخاب غراسلي في عام 2004، متغلبًا على عضو مجلس الشيوخ السابق آرثر أ. سمول . ^{[ 246 ]}

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2004 في ولاية أيوا ^{[ 247 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	تشاك غراسلي ( شركة )	1,038,175	70.18%	+1.77%
	ديمقراطي	فن صغير	412,365	27.88%	-2.62%
	ليبرتاري	كريستي آن ويلتي	15218	1.03%	غير متوفر
	أخضر	داريل أ. نورثروب	11121	0.75%	غير متوفر
	العمال الاشتراكيون	إدوين فروت	1874	0.13%	-0.14%
	كتابة التعليقات		475	0.03%	0%
غالبية			625,810	42.31%	+4.39%
تحول			1,479,228
	الجمهوريين		يتأرجح

التسعينيات

1998

أُعيد انتخاب غراسلي في عام 1998، متغلبًا على عضو مجلس النواب السابق ديفيد أوستربيرغ ، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي دون منافسة. وقد فاز في جميع المقاطعات الـ 99. ^{[ 248 ]}

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1998 في ولاية أيوا ^{[ 249 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	تشاك غراسلي ( شركة )	648,480	68.41%	-1.20%
	ديمقراطي	ديفيد أوستربيرغ	289,049	30.49%	+3.29%
	القانون الطبيعي	سوزان ماركوس	7561	0.80%	-0.47%
	العمال الاشتراكيون	مارغريت ترو	2542	0.27%	+0.16%
	كتابة التعليقات		275	0.03%	+0.01%
غالبية			359,431	37.92%	-4.50%
تحول			947,907
	الجمهوريين		يتأرجح

1992

أُعيد انتخاب غراسلي في عام 1992، متغلبًا على عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي جين هول لويد جونز . وفاز في جميع المقاطعات الـ 99.

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1992 في ولاية أيوا ^{[ 250 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	تشاك غراسلي ( شركة )	899,761	69.61%	+3.58%
	ديمقراطي	جين هول لويد جونز	351,561	27.20%	-6.37%
	القانون الطبيعي	ستيوارت زيمرمان	16403	1.27%	غير متوفر
	مستقل	سو أتكينسون	6277	0.49%	غير متوفر
	مستقل	ميل بورينغ	5508	0.43%	غير متوفر
	مستقل	روزان فريبورغ	4999	0.39%	غير متوفر
	القواعد الشعبية	كارل إريك أولسن	3404	0.26%	غير متوفر
	مستقل	ريتشارد أوديل هيوز	2918	0.23%	غير متوفر
	العمال الاشتراكيون	كليف أندرو بولي	1370	0.11%	غير متوفر
	كتابة التعليقات		293	0.02%	+0.01%
غالبية			548,200	42.41%	+9.95%
تحول			1,292,494
	الجمهوريين		يتأرجح

ثمانينيات القرن العشرين

1986

أُعيد انتخاب غراسلي في عام 1986، متغلبًا على المرشح الديمقراطي، المحامي جون ب. روهريك. فاز في 98 مقاطعة، وخسر مقاطعة وابيلو . ^{[ 251 ]}

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1986 في ولاية أيوا ^{[ 252 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	تشاك غراسلي ( شركة )	588,880	66.04%	+12.55%
	ديمقراطي	جون ب. روهريك	299,406	33.57%	-11.97%
	مستقل	جون ماسترز	3370	0.38%	غير متوفر
	كتابة التعليقات		106	0.01%	+0.01%
غالبية			289,474	32.46%	+24.51%
تحول			891,762
	الجمهوريين		يتأرجح

1980

انتُخب غراسلي لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ في عام 1980، متغلبًا على شاغل المنصب الديمقراطي جون كولفر . ^{[ 253 ]}

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1980 في ولاية أيوا ، الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ^{[ 254 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	170,120	65.54%
	جمهوري	توم ستونر	89,409	34.45%
تحول			259,529	100%

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1980 في ولاية أيوا ^{[ 255 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
	جمهوري	تشاك غراسلي	683,014	53.49%	+4.21%
	ديمقراطي	جون كولفر ( شركة )	581,545	45.54%	-4.48%
	مستقل	غاري دي يونغ	5858	0.46%	غير متوفر
	ليبرتاري	روبرت ف. هينغيرر	4233	0.33%	غير متوفر
	مستقل	جون إنجرام هندرسون	2336	0.18%	غير متوفر
	كتابة التعليقات		48	0.00%	+0%
غالبية			101,469	7.95%	+7.20%
تحول			1,772,983
	مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين		يتأرجح

سبعينيات القرن العشرين

1978

الانتخابات العامة لمجلس النواب الأمريكي لعام 1978 عن الدائرة الثالثة في ولاية أيوا ^{[ 256 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي ( شركة )	103,659	74.80%
	ديمقراطي	جون كنودسون	34880	25.17%
		التشتت	39	0.03%
تحول			138,578	100%
	الجمهوريين

1976

الانتخابات العامة لمجلس النواب الأمريكي لعام 1976 عن الدائرة الثالثة في ولاية أيوا ^{[ 257 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي ( شركة )	117,957	56.46%
	ديمقراطي	ستيفن راب	90,981	43.54%
		التشتت	5	0.002%
تحول			208,943	100%
	الجمهوريين

1974

الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب الأمريكي لعام 1974 عن الدائرة الثالثة في ولاية أيوا ^{[ 258 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	13495	42.02%
	جمهوري	روبرت إي. كيس	9044	28.16%
	جمهوري	شارلين كونكلين	6043	18.81%
	جمهوري	بارت شويجر	2123	6.61%
	جمهوري	جون ويليامز	1412	4.40%
تحول			32117	100%

الانتخابات العامة لمجلس النواب الأمريكي لعام 1974 عن الدائرة الثالثة في ولاية أيوا ^{[ 259 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	77,468	50.85%
	ديمقراطي	ستيفن راب	74,895	49.15%
تحول			152,363	100%
	الجمهوريين

1972

انتخابات مجلس النواب في ولاية أيوا لعام 1972، الدائرة 37 ^{[ 260 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	2537	76.48%
	جمهوري	لوفيرن دبليو. كيهي	780	23.52%
تحول			3317	100%

انتخابات مجلس النواب في ولاية أيوا لعام 1972، الدائرة 37 ^{[ 261 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	7846	70.77%
	ديمقراطي	تيم يونغبلود	3241	29.23%
تحول			11,087	100%
	الجمهوريين

1970

انتخابات مجلس النواب في ولاية أيوا لعام 1970، الدائرة العاشرة ^{[ 262 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	3672	62.65%
	ديمقراطي	روبن ك. هاول	2123	36.22%
	مستقل	سيلين إلياسون	66	1.13%
تحول			5861	100%
	الجمهوريين

الستينيات

1968

انتخابات مجلس النواب في ولاية أيوا لعام 1968، الدائرة 73 ^{[ 263 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	4865	100%
تحول			4865	100%
	الجمهوريين

1966

انتخابات مجلس النواب في ولاية أيوا لعام 1966، الدائرة 73 ^{[ 264 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	3445	69.23%
	ديمقراطي	فلويد ج. رامكر	1531	30.77%
تحول			4976	100%
	الجمهوريين

1964

انتخابات مجلس النواب في ولاية أيوا لعام 1964، الدائرة 73 ^{[ 265 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	3884	60.85%
	ديمقراطي	بيفرلي موفيت	2498	39.15%
تحول			6382	100%
	الجمهوريين

1962

انتخابات مجلس النواب في ولاية أيوا لعام 1962، الدائرة 73 ^{[ 266 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	3017	64.35%
	ديمقراطي	فيرنون غارنر	1672	35.65%
تحول			4689	100%
	الجمهوريين

1960

انتخابات مجلس النواب في ولاية أيوا لعام 1960، الدائرة 73 ^{[ 267 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	3021	64.12%
	ديمقراطي	ترافيس سي. موفيت	1690	35.87%
تحول			4711	100%
	الجمهوريين

خمسينيات القرن العشرين

1958

انتخابات مجلس النواب في ولاية أيوا لعام 1958، الدائرة 73 ^{[ 268 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	5001	69.05%
	ديمقراطي	فيرنون غارنر	2241	30.94%
تحول			7242	100%
	الجمهوريين

1956

انتخابات مجلس النواب في ولاية أيوا لعام 1956، الدائرة 73 ^{[ 26 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	جمهوري	تشاك غراسلي	1042	48.2%
	جمهوري	واين دبليو. بالهاجن	1122	51.8%
تحول			2164	100%

ملحوظات

↑ مباشرةً بعد رفض بورك، أعلن الديمقراطيون في لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ بشكل قاطع أن كلاً من بومان ووالاس غير مقبولين.^{[ 41 ]} وأضاف باتريك ليهي من ولاية فيرمونت أنه في حال ترشيح أي مرشح غير مقبول لدى الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، سيرفض الديمقراطيون في مجلس الشيوخ عقد جلسات استماع بشأن ذلك المرشح، وسيُبقون المقعد شاغراً حتى ما بعد الانتخابات الرئاسية لعام 1988.^[⁴²^]

مراجع

↑ برونينغر، كيفن (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "السيناتور تشاك غراسلي يختار رئيسًا للجنة المالية، مما يمهد الطريق أمام السيناتور ليندسي غراهام لرئاسة اللجنة القضائية" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
↑ بولتون، ألكسندر (16 نوفمبر 2016). "ترامب يُرشّح حليفه المقرب غراهام لرئاسة قوية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
↑ فيلتون، إيلين (14 نوفمبر 2018). "غراسلي مرشح لمنصب رئيس مجلس الشيوخ المؤقت" . KCRG-TV9 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
↑ بونج، مايك. "تشاك غراسلي ثالث المرشحين لخلافة الرئاسة" . أخبار KIMT . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
↑ «يبلغ عمر 24 عضواً في الكونغرس 80 عاماً أو أكثر. ويترشح أكثر من نصفهم لإعادة انتخابهم» . شبكة إن بي سي نيوز . 26 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
↑ "الولايات في مجلس الشيوخ - أيوا" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
1 2 3 "غراسلي، تشارلز إرنست" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 براتر، ليزا (30 أبريل 2024). "السيناتور تشارلز غراسلي يتحدث عن مسيرته المهنية في الزراعة والحكومة" . Agriculture.com . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 5 مولسبي، دارسي. "السيناتور غراسلي يتحدث عن الزراعة: أي مجتمع لا يفصله عن الثورة سوى تسع وجبات" . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
1 2 "فقرات موجزة عن ممارسات ولاية إنديانا" . صحيفة جورنال آند كورير. 20 أبريل 1900. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
↑ «تشارلز غراسلي، 39 عامًا، ينفذ تهديده؛ يطلق النار على نفسه» . صحيفة ساوث بيند تريبيون. 4 نوفمبر 1935. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
↑ "غراسلي يستذكر قصة والدته التي كانت من أوائل المصوتين بعد التصديق على التعديل التاسع عشر" . Grassley.senate.gov. 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
↑ بيل، ديبرا (9 سبتمبر 2009). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن تشاك غراسلي" . usnews.com .
1 2 لينز، ليز (16 يونيو 2022). "الفصل الأخير من حياة تشاك غراسلي" . فانيتي فير .
↑ جاكوبسون، لويس. حولية السياسة الأمريكية . كولومبيا للكتب وخدمات المعلومات. ص 680. ISBN 978-1-952374-28-9.
1 2 3 "تشارلز غراسلي" . الهيئة التشريعية لولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
↑ "تشارلز إي. غراسلي" . scua.library.uni.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "غراسلي: لم أكن يومًا أكثر كسلًا" . صحيفة دي موين تريبيون. 29 مايو 1980. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
↑ «اطلع على ما يقوله تشاك غراسلي ومايك فرانكن عن الإجهاض والتضخم في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أيوا» . صحيفة دي موين ريجستر . 29 سبتمبر 2022.
↑ "اليونانيون في الكونغرس الـ 113" . مؤتمر الأخويات في أمريكا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
↑ "مراسم تأبين ضحايا حادث نيو هارتفورد يوم الثلاثاء" . صحيفة ذا كورير . 8 أغسطس 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
↑ "جينيفيف "باني" غراسلي ويغمان" . صحيفة ذا كورير . 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
↑ «وفاة شقيق السيناتور غراسلي» . صحيفة ذا كورير . 25 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
↑ "لويس إي. ويست" . صحيفة ذا كورير . 2 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
↑ "تشارلز غراسلي يرشح نفسه للحزب الجمهوري لمنصب ممثل" . صحيفة غرين ريكوردر. 29 فبراير 1956. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2026 .
1 2 3 "أخبار بتلر" . صحيفة واترلو كورير. 5 يونيو 1956. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
↑ "الطريق إلى منصب الحاكم؟" . صحيفة سيدار رابيدز غازيت . 3 ديسمبر 1961. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
↑ «التقرير النهائي لتشاك غراسلي بصفته مشرعًا في ولاية أيوا» . صحيفة ذا غرين ريكوردر. 15 مايو 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
↑ تولشين، مارتن (14 نوفمبر 1981). "32 عضوًا جمهوريًا في مجلس الشيوخ يشيدون بستوكمان؛ وآخرون متشككون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
↑ ميلر، جوديث (20 أغسطس 1982). "مشادة كلامية في مجلس الشيوخ حول راديو مارتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
↑ «تصويت مجلس الشيوخ على عطلة مارتن لوثر كينغ» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
↑ كاميسار، بن (18 يناير 2015). "المشرعون يتأملون في تصويتهم بـ"لا" على يوم مارتن لوثر كينغ" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019. مساعد غراسلي: "كان تصويت السيناتور غراسلي ضد عطلة يوم مارتن لوثر كينغ قرارًا اقتصاديًا بحتًا، سواء من حيث التكلفة التي يتكبدها الاقتصاد ككل نتيجة انخفاض الإنتاجية، أو من حيث التكلفة التي يتحملها دافعو الضرائب بسبب إغلاق الحكومة الفيدرالية".
↑ "مشروع قانون رقم S.1368 - مشروع قانون يُخوّل الرئيس منح ميدالية ذهبية باسم الكونغرس للقس الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن (بعد وفاته) وزوجته كوريتا سكوت كينغ، تقديرًا لإسهاماتهما في خدمة الأمة في حركة الحقوق المدنية" . congress.gov . 2003-2004. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
↑ "بعضهم تطوروا تكريماً لمارتن لوثر كينغ" . نيوزداي . 20 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
↑ بيدل، واين (1 نوفمبر 1984). "استدعاء ازدراء المحكمة في قضية ديناميكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
↑ «الحكومة تُعلّق مدفوعات دعم أسعار المنتجات الزراعية» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 1 مايو 1987. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
↑ «السيناتور تشارلز غراسلي، جمهوري من ولاية أيوا، أحد أبرز المؤيدين المحافظين لـ...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 8 أكتوبر 1987. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
↑ «جدد مؤيدو ترشيح روبرت بورك للمحكمة العليا دعمهم...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال. ٢٢ أكتوبر ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ لاوتر، ديفيد (5 نوفمبر 1987). "لجنة مجلس الشيوخ ترفض التعجيل بجلسات الاستماع بشأن غينسبيرغ" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
↑ لاوتر، ديفيد؛ هيلي، ميليسا (6 نوفمبر 1987). "غينسبيرغ تعترف بتدخين الماريجوانا في الستينيات والسبعينيات" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
↑ إبستين، آرون؛ "تم اعتبار 3 مرشحين محتملين للمحكمة العليا مقبولين"؛ صحيفة ميامي هيرالد ، 28 أكتوبر 1987، ص 16.
↑ يالوف، ديفيد أليستير؛ السعي وراء القضاة: السياسة الرئاسية واختيار مرشحي المحكمة العليا ، ص 164. ISBN 978-0-226-94546-0.
↑ توماس، هيلين (10 نوفمبر 1987). "الرئيس ريغان يرشح القاضي أنتوني كينيدي للمحكمة العليا" . يو بي آي. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
↑ راسكي، سوزان ف. (5 يناير 1989). "قادة مجلس الشيوخ، ردًا على الانتقادات، يوافقون على التصويت برفض زيادة الرواتب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
↑ أوريسكس، مايكل (2 فبراير 1989). "نفاد الصبر والهدوء في الكونغرس المهتم بالأجور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
↑ تونر، روبن (6 أكتوبر 1989). "مجلس الشيوخ يصوّت على حظر حرق العلم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
↑ "قرار مجلس الشيوخ المشترك رقم 2 (الدورة 102): قرار تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق" . govtrack.us . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
↑ «مجلس الشيوخ يُنشئ لجنةً معنية بأسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 2 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
↑ كلينتون، بيل (22 يوليو/تموز 1998). "ملاحظات حول توقيع قانون إعادة هيكلة وإصلاح دائرة الإيرادات الداخلية لعام 1998" . الأوراق العامة لرؤساء الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 29 مايو/أيار 2018. وأخص بالشكر السيناتور كيري، والنائب بورتمان، والسيناتور روث، والسيناتور موينيهان، والسيناتور غراسلي، والنائب آرتشر، والنائب رانجيل، والنائب كاردين، على جهودهم الرائدة التي مكنتني من توقيع قانون إعادة هيكلة وإصلاح دائرة الإيرادات الداخلية اليوم.
↑ "نداء التصويت على بنود المساءلة" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . ١٢ فبراير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ ستيفنسون، ريتشارد دبليو؛ روزنباوم، ديفيد إي. (9 مايو 2001). "لجنة تتوصل إلى اتفاق بشأن إطار الميزانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
↑ ستورم، ستيفاني (22 أغسطس/آب 2002). "سيناتور يستفسر عن موارد يونايتد واي المالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2018 .
↑ «المزارعون المتوفون حصلوا على إعانات» . صحيفة سياتل تايمز . 24 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007 .
↑ "تكرم CCAGW السيناتور تشاك غراسلي لكونه "بطلاً خارقاً من دافعي الضرائب"" . ماركت ووتش . 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015. "
↑ فهرس مركز لوغار - مدرسة ماكورت الحزبي (ملف PDF) ، مركز لوغار ، 7 مارس 2016، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 30 أبريل 2017
↑ "مؤشر مركز لوغار - مدرسة ماكورت الحزبي" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مركز لوغار. 24 أبريل 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
↑ ليشت بلاو، إريك (19 فبراير 2004). "يقول السيناتور إن التقرير الذي يوثق سوء سلوك عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي هو "قائمة من الفظائع"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2018 .
↑ شينبيرغ، جوناثان (28 يونيو/حزيران 2006). "سيناتور يطالب بفرض ضريبة على القوادين والبغايا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2006 .
↑ "بيان صحفي من غراسلي حول "ضريبة القوادة"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
↑ برادشر، كيث (30 مايو 2006). "الأمريكيون المقيمون في الخارج يواجهون مفاجأة ضريبية غير سارة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
↑ بيلفسكي، دان (12 مايو 2006). "الأمريكيون في الخارج يواجهون فواتير ضرائب أعلى في الولايات المتحدة" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006.
↑ رسالة السيناتور تشارلز غراسلي بتاريخ 3 أكتوبر 2007 في صحيفة وول ستريت جورنال تُثير ردود فعل حادة. مؤرشفة في 1 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine .
↑ "يتزايد الضغط على شركة AIG لإعادة المكافآت" . شبكة NBC الإخبارية . وكالة أسوشيتد برس . 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ مونتانارو، دومينيكو (17 مارس/آذار 2009). "غراسلي يرفض الحديث عن الانتحار باعتباره مجرد خطاب" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2009.
↑ فيليبس، كيت (17 مارس 2009). "غراسلي: يجب على شركة AIG أن تتخذ إجراءها (لا السم)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009.
↑ هانكوك، جيسون (8 مايو 2009). "غراسلي يشارك في رعاية تعديل حرق العلم" . صحيفة آيوا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
↑ هانكوك، جيسون (8 أكتوبر 2009). "معارضة عائلة غراسلي لإلزامية التأمين الصحي الفردي تتعرض لانتقادات حادة" . صحيفة آيوا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009.
↑ شتاين، سام (12 سبتمبر 2009). "غراسلي يؤيد شائعة "لجنة الموت": "لكم كل الحق في الخوف"" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
↑ هانكوك، جيسون (12 أغسطس 2009). "غراسلي: لا ينبغي للحكومة أن 'تقرر متى تفصل أجهزة الإنعاش عن الجدة'"" . صحيفة آيوا المستقلة . مؤرشفة من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2010. "
↑ هانكوك، جيسون (12 أغسطس/آب 2009). "غراسلي يكرر مزاعمه بشأن القتل الرحيم" . صحيفة آيوا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2010 .
↑ "السيناتور ديثر" . برنامج رايتشل مادو . أخبار إن بي سي . 13 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
↑ هانكوك، جيسون (14 أغسطس/آب 2009). "كان غراسلي مؤيدًا لـ"لجان الموت" قبل أن يعارضها" . صحيفة آيوا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .،
↑ هولس، كارل (31 يناير 2021). "أشباح عام 2009 تدفع الديمقراطيين نحو استجابة قوية للأزمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2021 .
↑ نيكولاس، بيتر (7 يناير 2010). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يعربون عن تحفظاتهم بشأن مرشح إدارة أمن النقل إيرول ساذرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .
↑ ميموت، مارك (22 ديسمبر 2010). "مجلس الشيوخ يصادق على معاهدة ستارت" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
↑ بيكر، بيتر (22 ديسمبر/كانون الأول 2010). "مجلس الشيوخ يُقرّ معاهدة الحد من التسلح مع روسيا، 71-26" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2019 .
1 2 تيبتس، إد (17 أبريل 2013). "غراسلي يقترح مشروع قانون بديل للأسلحة" . صحيفة كواد سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013.
↑ ديل ريال، خوسيه (10 مارس/آذار 2015). "إليكم قائمة بأسماء أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الذين وقعوا على رسالة إيران" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
↑ كيلي، مات (16 يونيو 2015). "السيناتور غراسلي يقدم مشروع قانون لحماية دافعي الضرائب من مصلحة الضرائب الأمريكية" . راديو آيوا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015.
↑ «السيناتور تشاك غراسلي (جمهوري)» . مجلة ناشونال جورنال ألماناك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
↑ غلوك، كاتي (1 فبراير 2016). "محاولة كروز للحصول على 'غراسلي كامل' تنجح في اللحظات الأخيرة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2016 .
↑ كين، بول (5 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "غراسلي يُلمّح إلى غياب النساء عن اللجنة القضائية بسبب ضغط العمل الكبير عليها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
↑ ليز، توني (8 أكتوبر 2018). "تشاك غراسلي: يجب أن تضم السلطة القضائية المزيد من النساء، لأنهن 'أذكى من معظم أعضاء مجلس الشيوخ الذكور'"" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 .
↑ لاندلر، مارك؛ هابرمان، ماغي (9 يوليو/تموز 2018). "بريت كافانو هو اختيار ترامب للمحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو/تموز 2018 .
↑ بفاننشتايل، بريان (9 يوليو/تموز 2018). "تشاك غراسلي: مرشح ترامب للمحكمة العليا، بريت كافانو، اختيار "ممتاز"" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو/تموز 2018 .
↑ غروبر-ميلر، ستيفن (11 يوليو/تموز 2018). "غراسلي: كيف ستعرفون كيف سيحكم مرشح المحكمة العليا بريت كافانو؟" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو/تموز 2018 .
↑ "موقف الجمهوريين في مجلس الشيوخ من ملء الشاغر في المحكمة العليا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
↑ غروبر-ميلر، ستيفن؛ بفاننشتايل، بريان (6 يناير 2021). ""يوم حزين في تاريخ ديمقراطيتنا"، هكذا علّق المشرّعون، بعد إخراج السيناتور الأمريكي تشاك غراسلي من مجلس الشيوخ إثر اقتحام أنصار ترامب مبنى الكابيتول . صحيفة هوك آي . تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠٢١ .
↑ أوتس، تريفور (8 يناير 2021). "النائبة أكسن ستؤيد عزل الرئيس ترامب مجدداً، بينما لن تفعل النائبتان هينسون وفينسترا ذلك" . KWWL . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
↑ ماكولوغ، كاليب (8 يناير 2021). "انقسام وفد ولاية أيوا في الكونغرس على أسس حزبية بشأن إجراءات العزل" . صحيفة ذا ديلي أيوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
↑ افتتاحية فريق التحرير (8 يناير 2021). "افتتاحية صحيفة غازيت: على الجمهوريين في ولاية أيوا مواجهة الحساب" . صحيفة غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
↑ "غراسلي يؤدي اليمين الدستورية لولاية ثامنة في مجلس الشيوخ، ويصبح عميدًا لمجلس الشيوخ" . Grassley.senate.gov. 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
↑ كلاوسن، لوك (7 يناير 2023). "دي سي ديسباتش: أعضاء مجلس النواب في ولاية أيوا يؤدون اليمين الدستورية أخيرًا؛ غراسلي يصبح عميدًا لمجلس الشيوخ" . أيوا كابيتال ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
↑ كارني، جوردين (3 نوفمبر 2015). "أعضاء مجلس الشيوخ يشيدون بسجل غراسلي التصويتي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
↑ أوكيف، محرر. "سوزان كولينز تدلي بصوتها رقم 5000 على التوالي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .
1 2 هوكينغز، ديفيد (20 يناير 2016). "غراسلي يسجل رقماً قياسياً لأطول فترة دون تفويت تصويت في مجلس الشيوخ، دون أن يلاحظه أحد" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
↑ ليسنيوسكي، نيلز (17 نوفمبر 2020). "انتهت سلسلة تصويت غراسلي في مجلس الشيوخ، حيث غاب عن أول عملية تصويت رسمية له منذ 27 عامًا" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
↑ غروبر-ميلر، ستيفن (17 نوفمبر 2020). "السيناتور تشاك غراسلي في الحجر الصحي بعد تعرضه لفيروس كورونا" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
↑ وولين، إيثان (4 يونيو 2026). "سوزان كولينز تُدلي بصوتها العاشر آلاف على التوالي في مجلس الشيوخ" . بورتلاند برس هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
↑ "تكليفات اللجان في الكونغرس الـ 118" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
↑ "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
↑ "مؤتمر كتلة تايوان في مجلس الشيوخ، الدورة 118 (2023-2024)" . جمعية فورموزان للشؤون العامة. 5 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .
↑ «سكان شمال ولاية أيوا يطرحون أسئلة على غراسلي حول إصلاح الرعاية الصحية» . GlobeGazette.com . 1 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
↑ «تم التصويت على مشروع قانون مناهضة الإجهاض بالإجماع (4-0)» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1981. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .
↑ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . صوّت بذكاء . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
↑ غراسلي، تشاك. ""بالنسبة للكثيرين، فإن قرار اليوم يتجاوز بكثير مجرد تصحيح قضية رو ضد ويد، فهو يعني أن حقوق الأجنة لم تعد في خطر. هذا الحكم يمكّن الشعب من خلال ممثليه المنتخبين من اتخاذ قرارات سياسية منطقية، ويخرج عملية صنع السياسات من أيدي القضاة غير المنتخبين"." . تويتر . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
↑ «أعضاء مجلس الشيوخ يحثون وزارة الزراعة الأمريكية على إطلاق مبادرة على مستوى الوزارة لإعطاء الأولوية لتحسينات جودة المياه في قانون المزارع» . hoosieragtoday.com. ١٧ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٩ .
↑ «كلوبوشار، غراسلي، وزملاؤهما يعتزمون تقديم تشريع من الحزبين لكبح جماح شركات التكنولوجيا الكبرى» . السيناتور الأمريكي آمي كلوبوشار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
↑ غفاري، شيرين (11 يونيو 2021). "ما تحتاج لمعرفته حول محاولة مجلس النواب الافتتاحية لكبح جماح شركات التكنولوجيا الكبرى" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
↑ فاينر، لورين (16 نوفمبر 2021). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين جوناثان كانتر، المنتقد لشركات التكنولوجيا الكبرى، رئيسًا لقسم مكافحة الاحتكار بوزارة العدل" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
↑ «غراسلي يرغب في الاجتماع مع وكالة حماية البيئة بشأن القواعد الزراعية» . صحيفة دي موين ريجستر . 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
↑ إيلر، دونيل (22 أكتوبر 2019). "بعد التقرب من شركات النفط الكبرى، تواجه وكالة حماية البيئة مشكلة في العلاقات العامة مع المزارعين، كما يقول غراسلي" . صحيفة دي موين ريجستر .
↑ «غراسلي يقول إن وكالة حماية البيئة "أضرت" بالمزارعين من خلال استثناءات الوقود الحيوي» . keyc.com . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ كرامبتون، ليز (20 ديسمبر 2019). "وكالة حماية البيئة تتراجع عن قاعدة معيار الوقود المتجدد الجديدة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ "الإعفاء الضريبي لإنتاج طاقة الرياح" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
1 2 3 "غراسلي يُعزز أولويات الضرائب على إنتاج الطاقة البديلة" . senate.gov . 19 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ "تصويت مجلس الشيوخ في الدورة الأولى من الكونغرس 109" . senate.gov . 28 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ "تصويت مجلس الشيوخ - الدورة الأولى للكونغرس الـ 110" . senate.gov . 21 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
↑ «غراسلي يُعيّن صديقًا لطاقة الرياح في ولاية أيوا» . كي إم إيه لاند. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
↑ إيلر، دونيل (8 ديسمبر 2017). "جماعة بيئية تقول إن غراسلي حصل على ما يقرب من 370 ألف دولار من الإعانات الزراعية" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
↑ "تحدي غراسلي مع الإيثانول" . صحيفة واشنطن بوست . 24 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016.
↑ تايسفر، روبين (3 يونيو/حزيران 2017). "مشرّعو ولايتي أيوا ونبراسكا يدعمون ترامب بشأن اتفاقية باريس للمناخ" . أوماها وورلد هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
↑ بودين، سارة (2 يونيو 2017). "غراسلي يطرح أسئلة حول الرعاية الصحية واتفاقية باريس في اجتماع عام" . إذاعة آيوا العامة .
↑ سامويلز، بريت (3 ديسمبر 2017). "غراسلي: إنهاء ضريبة التركات "يُقرّ بالأشخاص الذين يستثمرون"، وليس "الذين ينفقون كل قرش"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
1 2 3 نوبل، جيسون. "على الرغم من تحذيرات المشرعين، فإن قلة من مزارعي ولاية أيوا يواجهون ضريبة التركات" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
↑ "تشاك غراسلي: تمويل الحملات الانتخابية/الأموال - الصناعات" . OpenSecrets . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
↑ "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . صوّت بذكاء . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .
↑ "صوّتوا للحرية أولاً في موعد أقصاه 8 نوفمبر - صوّتوا لتشاك غراسلي لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي!" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021.
↑ "NRA-PVF - Grades - Iowa" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022.
↑ "صوّتوا للحرية أولاً. صوّتوا لتشوك غراسلي لمجلس الشيوخ الأمريكي!" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
↑ شاباد، ريبيكا (18 سبتمبر/أيلول 2013). "غراسلي: لا جدوى من مراقبة الأسلحة حتى يتم معالجة المشكلات النفسية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ ليجون، تريستان (20 يونيو/حزيران 2016). "مجلس الشيوخ يرفض إجراءات التحقق من خلفية مشتري الأسلحة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ «إرنست وغراسلي يصوتان مع الحزب الجمهوري بشأن مراقبة الأسلحة» . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .
↑ «توصية الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بشأن القرار المشترك رقم 40» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
↑ "رئيس مجلس النواب رايان يفتح الباب أمام تحرك الكونغرس بشأن "مخزونات الارتداد" للأسلحة النارية سريعة الإطلاق"" . أخبار إن بي سي . 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025. "
↑ «وسط سلسلة متواصلة من حوادث إطلاق النار الجماعي، لا يزال مشروع قانون السيطرة على الأسلحة عالقاً في الكونغرس» . سي إن إن . ١٥ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ غولشان، تارا؛ سكوت، ديلان؛ شتاين، جيف (16 يونيو/حزيران 2017). "طلبنا من 8 أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ شرح أهداف مشروع قانون الرعاية الصحية الذي قدموه" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2017 .
↑ "غراسلي: لقد أيدتُ إلزامية التأمين الصحي الفردي قبل أن أدرك أنها غير دستورية" . 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
↑ بيكيه، جوليان (9 يناير 2012). "لوغار يطارده دعمه السابق للتأمين الصحي الإلزامي الفردي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
↑ "غراسلي يتراجع عن قرار فرض التأمين الصحي الفردي - نبض مباشر - POLITICO.com" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .
↑ هالوران، ليز (20 أغسطس/آب 2009). "هل يتخلى غراسلي عن مشروع قانون الرعاية الصحية الذي يحظى بدعم الحزبين؟" . NPR . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2021 .
↑ ""بعد أن لعب الحزب الجمهوري دوراً محورياً في عهد أوباما، ينطلق الديمقراطيون الحذرون وبايدن بقوة بمفردهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2021 .
↑ هابركورن، جينيفر (21 فبراير 2017). "هذه المرة، يسمع غراسلي أصواتًا مؤيدة لأوباماكير" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
↑ أوباما، باراك. "باراك أوباما يستذكر أصعب معاركه" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
↑ بيرنز، جيسون (8 يوليو/تموز 2017). "غراسلي: الحزب الجمهوري سيخسر أغلبية مجلس الشيوخ بدون إصلاح الرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2018 .
هيلمان ، جيسي ( 24 أغسطس/آب 2018). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يقدمون مشروع قانون للحفاظ على حماية قانون أوباما للرعاية الصحية للحالات المرضية السابقة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2018 .
↑ ليز، توني. "غراسلي يعارض إعادة جدولة الماريجوانا الطبية" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .
↑ "تحديثات مباشرة: أكبر مقاطعة في نيفادا لا تزال تحصي أصوات البريد" . KETV . 5 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .
↑ "المشاركون في رعاية مشروع القانون رقم 720 - الكونغرس الـ115 (2017-2018): قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل" . www.congress.gov . 23 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
↑ ليفيتز، إريك (19 يوليو/تموز 2017). "43 سيناتورًا يطالبون بتجريم مقاطعة المستوطنات الإسرائيلية على المستوى الفيدرالي" . نيويورك إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ فلاهوس، كيلي (5 مارس/آذار 2019). "مقاطعة إسرائيل تكشف عن انقسامات خطيرة في الحزب الديمقراطي" . مجلة المحافظ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
↑ أكين، كاتي (16 نوفمبر 2022). "تشاك غراسلي يصوّت ضد مشروع قانون زواج المثليين، مشيرًا إلى مخاوفه بشأن الحرية الدينية" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2013 .
↑ سينغلتاري، ميشيل (23 ديسمبر/كانون الأول 2019). "قانون جديد يُحدث تغييرات كبيرة لمدخري التقاعد، وخاصة الآباء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
↑ تيبتس، إد. "غراسلي: أيدي الولايات المتحدة ليست نظيفة" . صحيفة كواد سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
1 2 فاندوس، نيكولاس؛ روزنبرغ، ماثيو (2018). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يوصون بتوجيه اتهامات ضد مؤلف ملف ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
↑ كوهين، مارشال؛ بولانتز، كيتلين (15 مايو 2023). "المستشار الخاص جون دورهام يخلص إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يكن ينبغي له إطلاق تحقيق كامل في قضية ترامب وروسيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
↑ «محامٍ في مكتب التحقيقات الفيدرالي يعترف بتغيير البريد الإلكتروني المستخدم في طلب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) خلال تحقيق "كروس فاير هوريكين"» (بيان صحفي). وزارة العدل. ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ بولانتز، كيتلين (31 مايو 2022). "هيئة المحلفين تبرئ مايكل سوسمان في القضية التي رفعها المحقق الخاص جون دورهام" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
↑ كوهين، مارشال (18 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "تبرئة المصدر الرئيسي لملف ترامب-روسيا، مما يُلحق بالمحقق الخاص دورهام خسارة أخرى في المحاكمة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
1 2 3 تشيني، كايل (9 يناير 2018). "أفاد أحد مؤسسي شركة "فيوجن جي بي إس" لأعضاء مجلس الشيوخ بأن "مصدراً بشرياً" مقرباً من ترامب تواصل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي . (بوليتيكو) . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
↑ برونينغر، كيفن (9 يناير 2018). "أصدر الديمقراطيون في مجلس الشيوخ الشهادة الكاملة بشأن ملف ترامب-روسيا. إليكم ما جاء فيها" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
↑ «1983: وصول محافظ جديد إلى البنتاغون، يُزعم أنه يعمل كعميل إسرائيلي داخل وزارة الدفاع» . كاونتربانش . 24 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016.
↑ «حماية مُبلّغي الفساد في مكتب التحقيقات الفيدرالي لكشفهم الهدر والاحتيال وسوء الاستخدام» . مكتب السيناتور تشاك غراسلي. ١٠ ديسمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ "غراسلي يدعو مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى الامتثال لقانون حماية المبلغين عن المخالفات" . مكتب السيناتور تشاك غراسلي. ١٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
١ ٢ "سيحصل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي على حماية معززة للمبلغين عن المخالفات بموجب مشروع قانون مدعوم من الحزبين" . مجلة الحكومة التنفيذية . ٤ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ "مشروع قانون رقم S.2527 - قانون تعزيز حماية المبلغين عن المخالفات في مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 2025" . موقع الكونغرس. 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
↑ هيكس، جوش. "السيناتور تشارلز غراسلي يخطط لتشكيل تجمع جديد لحماية المبلغين عن المخالفات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
↑ كريستينا كريبس (23 يناير 2014). "غراسلي يُستجوب بشأن آرائه حول سنودن في حديث عن المبلغين عن المخالفات" . صحيفة واترلو سيدار فولز كورير . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
↑ غريغوريان، داريه. "تشاك غراسلي يدافع عن مُبلِّغ الفساد في أوكرانيا، مُخالفًا بذلك الحزب الجمهوري وترامب" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
↑ إيفريت، بورغيس (1 أكتوبر 2019). "غراسلي يخالف ترامب بشأن حماية مُبلِّغ عن المخالفات" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .
↑ كولترين، نيك. "السيناتور تشاك غراسلي يرفض مزاعم الانتقام في إبعاد ترامب لشهود العزل" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2020 .
1 2 بفاننشتايل، بريان (9 أكتوبر 2021). "الرئيس السابق دونالد ترامب يؤيد السيناتور تشاك غراسلي من ولاية أيوا: 'وطني أمريكي عظيم'"" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025. "
↑ ستيفنسون، بيتر دبليو؛ بلانكو، أدريان؛ سانتامارينا، دانييلا (28 مايو 2021). "أي أعضاء مجلس الشيوخ أيدوا تشكيل لجنة التحقيق في أحداث الشغب التي وقعت في 6 يناير في مبنى الكابيتول؟" . صحيفة واشنطن بوست .
1 2 "غراسلي 'مستاء' من انتقادات ترامب بشأن إجراءات مجلس الشيوخ لمرشحي المناصب القضائية" . صحيفة آيوا كابيتال ديسباتش. 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
↑ فريق عمل KWQC (21 يوليو 2024). "ردود فعل السياسيين المحليين على إنهاء الرئيس بايدن حملته الرئاسية لعام 2024" . www.kwqc.com . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2024 .
↑ "ردود فعل قادة ولاية أيوا على انسحاب الرئيس بايدن من السباق الانتخابي" . KCCI . 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
↑ "ردود فعل قادة ولاية أيوا بعد انسحاب الرئيس جو بايدن من سباق الترشح لإعادة انتخابه" . weareiowa.com . 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
↑ فريق عمل KTIV (21 يوليو/تموز 2024). "ردود فعل القادة السياسيين في منطقة سيوكسلاند على انسحاب بايدن من الانتخابات الرئاسية لعام 2024" . www.ktiv.com . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو/تموز 2024 .
↑ لوهر، كاثي (4 ديسمبر/كانون الأول 2007). "سيناتور يحقق في الشؤون المالية للكنائس الضخمة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2007 .
↑ "هل يعيش الدعاة التلفزيونيون كالملوك؟" . سي بي إس نيوز . 6 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .
↑ "غراسلي وباوكوس يحثان أربع منظمات دينية على التعاون" . مركز تصميم التبرعات المخططة. 12 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .
↑ كيرك، ستيوارت أ. (2013). العلم المجنون: الإكراه النفسي، والتشخيص، والأدوية . دار النشر ترانزاكشن. ص 21.
↑ هاريس، غاردينر؛ كاري، بنديكت (8 يونيو/حزيران 2008). "باحثون يفشلون في الكشف عن كامل أجور الأدوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008.
↑ وينتروب، أرليني (26 يونيو 2008). "شركات تصنيع الأدوية ومختبرات الجامعات: هل العلاقة وثيقة للغاية؟" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011.
↑ «باحث من جامعة ستانفورد، متهم بتضارب المصالح، يستقيل من منصبه كباحث رئيسي في معاهد الصحة الوطنية الأمريكية» . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . 1 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009.
↑ جيلين، دينيس؛ ماو الثاني، توماس هـ. (4 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "طبيب متهم في تحقيق الكونغرس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2009.
↑ كيرك، ستيوارت أ. (2013). العلم المجنون: الإكراه النفسي، والتشخيص، والأدوية . بيسكاتاواي، نيو جيرسي: دار ترانزكشن للنشر . ISBN 978-1-4128-5592-1.
↑ «غراسلي يُثير مخاوف بشأن التحيز السياسي المحتمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي في واشنطن» . مكتب السيناتور تشاك غراسلي. 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
↑ "ما يجب معرفته عن تيموثي ثيبولت، مسؤول مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يقف وراء مزاعم الحزب الجمهوري" . مجلة تايم . 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
↑ بلانكشتاين، أندرو (31 أغسطس/آب 2022). "محامٍ يقول إن تقاعد عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي لا علاقة له بالتحقيق في قضية هانتر بايدن" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
↑ «مسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي اتهمه الجمهوريون بالتحيز السياسي يترك منصبه» . سي بي إس نيوز. 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
↑ «أعضاء مجلس الشيوخ يضغطون على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن مزاعم حذف ملفات تتعلق بالتحقيق الكاثوليكي» . وكالة الأنباء الكاثوليكية. 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
↑ شورتيل، ديفيد (9 فبراير 2023). "سحب مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن الكاثوليك "التقليديين المتطرفين" بعد تحديد انتهاكات محتملة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
1 2 رايلي، رايان ج. (7 أكتوبر 2025). "يقول أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون إن مكتب التحقيقات الفيدرالي حلل سجلات هواتف المشرعين الجمهوريين خلال تحقيق 6 يناير" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .
↑ «غراسلي يؤكد سوء سلوك مشرف مكتب التحقيقات الفيدرالي في تحقيق الصقيع القطبي الذي استهدف ترامب» . مكتب السيناتور تشاك غراسلي. 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
↑ «كشفت لجنة غراسلي للرقابة أن مكتب التحقيقات الفيدرالي في عهد بايدن تجسس على ثمانية أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ كجزء من تحقيق الصقيع القطبي» . لجنة القضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي. 6 أكتوبر/تشرين الأول 2025. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
↑ "«الصقيع القطبي»: ما يجب معرفته عن البند المثير للجدل المُدرج في مشروع قانون التمويل . سي إن إن. ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ «جاك سميث يطلب الإدلاء بشهادته علنًا أمام الكونغرس» . سي بي إس نيوز. ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
١ ٢ "غراسلي ينشر سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن قرار وزارة العدل بعدم التحقيق في حملة كلينتون، واللجنة الوطنية الديمقراطية تكشف انتهاكات لجنة الانتخابات الفيدرالية" (بيان صحفي). لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية. ١٣ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ جيرستين، جوش (30 مارس 2022). "لجنة الانتخابات الفيدرالية تغرّم حملة هيلاري كلينتون واللجنة الوطنية الديمقراطية بسبب بحثهما في ملف ترامب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
↑ "باربرا غراسلي" . ساحة البطلات بجامعة ولاية آيوا . 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
↑ "سيرة غراسلي" . تشاك غراسلي، مجلس الشيوخ . 27 نوفمبر 2025.
↑ "النائب بات غراسلي" . CongressWeb.com .
↑ "النائب بات غراسلي" . Legis.Iowa.gov . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
↑ شارليت، جيف (21 يوليو 2009). "الجنس والسلطة داخل "منزل شارع سي"" . صالون . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 .
↑ كارتر، براندون (9 ديسمبر/كانون الأول 2017). "غراسلي يُجدد خلافه مع قناة التاريخ بسبب نقص البرامج التاريخية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2018 .
↑ "الرائدات السابقات وأبطال السياسات الصحية" . المركز الوطني للبحوث لشؤون المرأة والأسرة. 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
↑ «تقدير جهود غراسلي لتعزيز المساءلة في نظام الرعاية الصحية» . grassley.senate.gov (بيان صحفي). 8 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009.
↑ فيكتوريا، لورين (9 يونيو 2010). "أكثر 25 مشرعًا اجتهادًا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
1 2 "غراسلي في المستشفى" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . 5 مايو 1974. ص 14. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
↑ "غير خبيث" . الجريدة الرسمية . 7 مايو 1974. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
↑ "غراسلي" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . 17 مايو 1974. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
↑ "إصابة الركبتين فقط" . صحيفة ذا غازيت . 16 مايو 1980. ص 35. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
1 2 3 4 "لم يُصب السيناتور بأذى في الهبوط الاضطراري" . صحيفة دي موين ريجستر . 24 يونيو 1985. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
↑ "إصابة غراسلي بفيروس كوفيد-19" . grassley.senate.gov . 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .
↑ "تشاك غراسلي: إصابة سيناتور جمهوري بارز بفيروس كورونا" . بي بي سي . 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
↑ جانفازا، راشيل (30 نوفمبر 2020). "غراسلي يعود إلى مكتبه في مجلس الشيوخ بعد ثبوت إصابته بفيروس كوفيد-19" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
↑ براموك، جون (30 نوفمبر 2020). "السيناتور تشاك غراسلي يعود إلى العمل بعد إصابته بفيروس كورونا وخضوعه للحجر الصحي" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
↑ "بيان من مكتب السيناتور غراسلي" . grassley.senate.gov . 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
↑ «تشاك غراسلي، لاعب فريق آيوا، يعود إلى العمل على كرسي متحرك بعد خضوعه لجراحة في الورك» . صحيفة ذا غازيت . 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
↑ «تشاك غراسلي، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أيوا البالغ من العمر 90 عامًا، يُنقل إلى المستشفى بسبب عدوى» . سي إن إن . 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .
↑ «أُدخل السيناتور الأمريكي الأكبر سناً، تشاك غراسلي، إلى المستشفى بسبب عدوى» . بي بي سي . ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٦ .
↑ "خروج غراسلي من المستشفى" . بوليتيكو . ١٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٥ .
↑ "بيان من مكتب السيناتور غراسلي" . grassley.senate.gov . ١٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٥ .
↑ «غراسلي يخضع لعملية جراحية لإزالة حصى المرارة» . صحيفة ذا هيل . 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
↑ «السيناتور تشاك غراسلي يُعلن تعافيه من جراحة استئصال حصى المرارة» . KCRG . 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
↑ «السيناتور تشارلز غراسلي ليس سوى "تشاك" في أوساط المزارعين» . صحيفة واترلو سيدار فولز كورير. 8 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
١ ٢ "السيناتور تشاك غراسلي يدافع عن قبوله شخصياً خطة إنقاذ المزارع التي اقترحها ترامب" . صحيفة سيدار رابيدز غازيت. ٢٩ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مارس ٢٠٢٦ .
↑ "تشاك غراسلي - صافي الثروة - الشؤون المالية الشخصية" . OpenSecrets.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
↑ "تقرير لجنة الانتخابات الفيدرالية رقم 2 للقضية رقم FEC-1661660" . لجنة الانتخابات الفيدرالية . 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
1 2 شونفيلد، زاك (17 نوفمبر 2022). "غراسلي قدّم بالفعل أوراق ترشحه لإعادة انتخابه في عام 2028" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
١ ٢ "السيناتور الجمهوري عن ولاية أيوا، تشاك غراسلي، يتقدم بطلب إعادة انتخابه في عام ٢٠٢٨" . KTVO . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٥ .
↑ "تشاك غراسلي هو الرجل الثمانيني الذي ينتظره الجميع" . بوليتيكو . 10 مايو 2021.
↑ ثراش، غلين (22 يوليو/تموز 2021). "مرشح ديمقراطي شاب يتحدى غراسلي على مقعد مجلس الشيوخ عن ولاية أيوا، مشيرًا إلى تقاعسه عن مواجهة مثيري الشغب في 6 يناير/كانون الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 - عبر موقع NYTimes.com.
↑ @Abby4Iowa (22 يوليو 2021). "أنا آبي فينكيناور، وأنا مرشحة..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ كارل دي فريس (24 سبتمبر 2021). "السيناتور تشاك غراسلي، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أيوا منذ فترة طويلة، يترشح لإعادة انتخابه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
↑ إيفريت، بورغيس (24 سبتمبر 2021). "غراسلي سيسعى لإعادة انتخابه، مما يعزز آمال الحزب الجمهوري في الحصول على الأغلبية" . بوليتيكو .
1 2 "انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أيوا، 2022" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ لعام 2022" ( ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية أيوا . الصفحات 2-11 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ شتاينهاور، جينيفر؛ هيرزنهورن، ديفيد م. (3 مارس 2016). "تشارلز غراسلي يواجه منافسًا قويًا في سباق مجلس الشيوخ في ولاية أيوا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
↑ «نتائج الانتخابات الرئاسية في ولاية أيوا: فوز دونالد جيه. ترامب» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2018 .
↑ "نتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ لعام 2016" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
↑ إحصائيات انتخابات الكونغرس التي جرت في 2 نوفمبر 2010
↑ هانكوك، جيسون (10 أبريل 2009). "سالير: قد يُهزم غراسلي في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة آيوا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
↑ "الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2010" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .
↑ "ملف إخراج MICROCOMP" (PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
↑ "ملف مخرجات برنامج MICROCOMP" (ملف PDF) . Clerk.house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
↑ " السيناتور غراسلي من ولاية أيوا يسعى للفوز بولاية سابعة" . www.thegazette.com
↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر 1998" (ملف PDF) . Clerk.house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر 1992" (ملف PDF) . Clerk.house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أيوا: فوز تشارلز إي. غراسلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 2017 - عبر موقع NYTimes.com.
↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس بتاريخ 4 نوفمبر 1986" (ملف PDF) . Clerk.house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
↑ رودريغيز، باربرا. "جون كولفر، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق ووالد تشيت كولفر، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة دي موين ريجستر .
↑ سينهورست، ميلفين. "ملخص الفرز الرسمي للأصوات المدلى بها في الانتخابات التمهيدية في ولاية أيوا بتاريخ 3 يونيو 1980" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية أيوا . ولاية أيوا . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2022 .
↑ "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 4 نوفمبر 1980" (ملف PDF) . Clerk.house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .
↑ "الانتخابات العامة لمجلس النواب الأمريكي لعام 1978 عن الدائرة الثالثة في ولاية أيوا" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . صفحة 9. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لمجلس النواب الأمريكي لعام 1976 عن الدائرة الثالثة في ولاية أيوا" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . صفحة 5. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ «الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب الأمريكي لعام 1974 عن الدائرة الثالثة في ولاية أيوا» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . ص 4. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ "الانتخابات العامة لمجلس النواب الأمريكي لعام 1974 عن الدائرة الثالثة في ولاية أيوا" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . صفحة 4. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ "الانتخابات التمهيدية لمجلس نواب ولاية أيوا لعام 1972، الدائرة 37" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 158. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1972، الدائرة 37" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 177. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1970، الدائرة العاشرة" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 170. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1968، الدائرة 73" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 368. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1966، الدائرة 73" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 429. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1964، الدائرة 73" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 414. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1962، الدائرة 73" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 388. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1960، الدائرة 73" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 380. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1958، الدائرة 73" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 378. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

للمزيد من القراءة

إيف فيربانكس، "إرنست يذهب إلى واشنطن" ، مجلة نيو ريبابليك ، 10 سبتمبر 2007

روابط خارجية

الموقع الرسمي للسيناتور تشاك غراسلي في مجلس الشيوخ الأمريكي
غراسلي لمجلس الشيوخ
السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

ملف تعريفي على موقع Vote Smart
الظهور على قناة سي-سبان

[43] مباشرةً بعد رفض بورك، أعلن الديمقراطيون في لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ بشكل قاطع أن كلاً من بومان ووالاس غير مقبولين.^{[ 41 ]} وأضاف باتريك ليهي من ولاية فيرمونت أنه في حال ترشيح أي مرشح غير مقبول لدى الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، سيرفض الديمقراطيون في مجلس الشيوخ عقد جلسات استماع بشأن ذلك المرشح، وسيُبقون المقعد شاغراً حتى ما بعد الانتخابات الرئاسية لعام 1988.^[⁴²^]

[1] برونينغر، كيفن (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "السيناتور تشاك غراسلي يختار رئيسًا للجنة المالية، مما يمهد الطريق أمام السيناتور ليندسي غراهام لرئاسة اللجنة القضائية" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[2] بولتون، ألكسندر (16 نوفمبر 2016). "ترامب يُرشّح حليفه المقرب غراهام لرئاسة قوية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .

[3] فيلتون، إيلين (14 نوفمبر 2018). "غراسلي مرشح لمنصب رئيس مجلس الشيوخ المؤقت" . KCRG-TV9 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .

[4] بونج، مايك. "تشاك غراسلي ثالث المرشحين لخلافة الرئاسة" . أخبار KIMT . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .

[5] «يبلغ عمر 24 عضواً في الكونغرس 80 عاماً أو أكثر. ويترشح أكثر من نصفهم لإعادة انتخابهم» . شبكة إن بي سي نيوز . 26 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .

[6] "الولايات في مجلس الشيوخ - أيوا" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .

[bioguide-7] 1 2 3 "غراسلي، تشارلز إرنست" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[AG2024-8] 1 2 3 4 5 6 7 براتر، ليزا (30 أبريل 2024). "السيناتور تشارلز غراسلي يتحدث عن مسيرته المهنية في الزراعة والحكومة" . Agriculture.com . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .

[Farming-9] 1 2 3 4 5 مولسبي، دارسي. "السيناتور غراسلي يتحدث عن الزراعة: أي مجتمع لا يفصله عن الثورة سوى تسع وجبات" . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .

[grandparents-10] 1 2 "فقرات موجزة عن ممارسات ولاية إنديانا" . صحيفة جورنال آند كورير. 20 أبريل 1900. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .

[11] «تشارلز غراسلي، 39 عامًا، ينفذ تهديده؛ يطلق النار على نفسه» . صحيفة ساوث بيند تريبيون. 4 نوفمبر 1935. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .

[12] "غراسلي يستذكر قصة والدته التي كانت من أوائل المصوتين بعد التصديق على التعديل التاسع عشر" . Grassley.senate.gov. 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .

[13] بيل، ديبرا (9 سبتمبر 2009). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن تشاك غراسلي" . usnews.com .

[unflattering-14] 1 2 لينز، ليز (16 يونيو 2022). "الفصل الأخير من حياة تشاك غراسلي" . فانيتي فير .

[15] جاكوبسون، لويس. حولية السياسة الأمريكية . كولومبيا للكتب وخدمات المعلومات. ص 680. ISBN 978-1-952374-28-9.

[IAlegis00-16] 1 2 3 "تشارلز غراسلي" . الهيئة التشريعية لولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .

[17] "تشارلز إي. غراسلي" . scua.library.uni.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .

[Life_Story-18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "غراسلي: لم أكن يومًا أكثر كسلًا" . صحيفة دي موين تريبيون. 29 مايو 1980. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .

[19] «اطلع على ما يقوله تشاك غراسلي ومايك فرانكن عن الإجهاض والتضخم في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أيوا» . صحيفة دي موين ريجستر . 29 سبتمبر 2022.

[20] "اليونانيون في الكونغرس الـ 113" . مؤتمر الأخويات في أمريكا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .

[21] "مراسم تأبين ضحايا حادث نيو هارتفورد يوم الثلاثاء" . صحيفة ذا كورير . 8 أغسطس 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .

[22] "جينيفيف "باني" غراسلي ويغمان" . صحيفة ذا كورير . 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .

[23] «وفاة شقيق السيناتور غراسلي» . صحيفة ذا كورير . 25 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .

[24] "لويس إي. ويست" . صحيفة ذا كورير . 2 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .

[25] "تشارلز غراسلي يرشح نفسه للحزب الجمهوري لمنصب ممثل" . صحيفة غرين ريكوردر. 29 فبراير 1956. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2026 .

[1956_Primary-26] 1 2 3 "أخبار بتلر" . صحيفة واترلو كورير. 5 يونيو 1956. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .

[27] "الطريق إلى منصب الحاكم؟" . صحيفة سيدار رابيدز غازيت . 3 ديسمبر 1961. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .

[28] «التقرير النهائي لتشاك غراسلي بصفته مشرعًا في ولاية أيوا» . صحيفة ذا غرين ريكوردر. 15 مايو 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .

[29] تولشين، مارتن (14 نوفمبر 1981). "32 عضوًا جمهوريًا في مجلس الشيوخ يشيدون بستوكمان؛ وآخرون متشككون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .

[30] ميلر، جوديث (20 أغسطس 1982). "مشادة كلامية في مجلس الشيوخ حول راديو مارتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .

[31] «تصويت مجلس الشيوخ على عطلة مارتن لوثر كينغ» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .

[32] كاميسار، بن (18 يناير 2015). "المشرعون يتأملون في تصويتهم بـ"لا" على يوم مارتن لوثر كينغ" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019. مساعد غراسلي: "كان تصويت السيناتور غراسلي ضد عطلة يوم مارتن لوثر كينغ قرارًا اقتصاديًا بحتًا، سواء من حيث التكلفة التي يتكبدها الاقتصاد ككل نتيجة انخفاض الإنتاجية، أو من حيث التكلفة التي يتحملها دافعو الضرائب بسبب إغلاق الحكومة الفيدرالية".

[33] "مشروع قانون رقم S.1368 - مشروع قانون يُخوّل الرئيس منح ميدالية ذهبية باسم الكونغرس للقس الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن (بعد وفاته) وزوجته كوريتا سكوت كينغ، تقديرًا لإسهاماتهما في خدمة الأمة في حركة الحقوق المدنية" . congress.gov . 2003-2004. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .

[34] "بعضهم تطوروا تكريماً لمارتن لوثر كينغ" . نيوزداي . 20 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .

[35] بيدل، واين (1 نوفمبر 1984). "استدعاء ازدراء المحكمة في قضية ديناميكس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .

[36] «الحكومة تُعلّق مدفوعات دعم أسعار المنتجات الزراعية» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 1 مايو 1987. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .

[37] «السيناتور تشارلز غراسلي، جمهوري من ولاية أيوا، أحد أبرز المؤيدين المحافظين لـ...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 8 أكتوبر 1987. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .

[38] «جدد مؤيدو ترشيح روبرت بورك للمحكمة العليا دعمهم...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال. ٢٢ أكتوبر ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٨ .

[39] لاوتر، ديفيد (5 نوفمبر 1987). "لجنة مجلس الشيوخ ترفض التعجيل بجلسات الاستماع بشأن غينسبيرغ" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[40] لاوتر، ديفيد؛ هيلي، ميليسا (6 نوفمبر 1987). "غينسبيرغ تعترف بتدخين الماريجوانا في الستينيات والسبعينيات" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[High-41] إبستين، آرون؛ "تم اعتبار 3 مرشحين محتملين للمحكمة العليا مقبولين"؛ صحيفة ميامي هيرالد ، 28 أكتوبر 1987، ص 16.

[42] يالوف، ديفيد أليستير؛ السعي وراء القضاة: السياسة الرئاسية واختيار مرشحي المحكمة العليا ، ص 164. ISBN 978-0-226-94546-0.

[44] توماس، هيلين (10 نوفمبر 1987). "الرئيس ريغان يرشح القاضي أنتوني كينيدي للمحكمة العليا" . يو بي آي. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .

[45] راسكي، سوزان ف. (5 يناير 1989). "قادة مجلس الشيوخ، ردًا على الانتقادات، يوافقون على التصويت برفض زيادة الرواتب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .

[46] أوريسكس، مايكل (2 فبراير 1989). "نفاد الصبر والهدوء في الكونغرس المهتم بالأجور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .

[47] تونر، روبن (6 أكتوبر 1989). "مجلس الشيوخ يصوّت على حظر حرق العلم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .

[48] "قرار مجلس الشيوخ المشترك رقم 2 (الدورة 102): قرار تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق" . govtrack.us . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .

[49] «مجلس الشيوخ يُنشئ لجنةً معنية بأسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 2 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .

[50] كلينتون، بيل (22 يوليو/تموز 1998). "ملاحظات حول توقيع قانون إعادة هيكلة وإصلاح دائرة الإيرادات الداخلية لعام 1998" . الأوراق العامة لرؤساء الولايات المتحدة. مؤرشفة من الأصل في 29 مايو/أيار 2018. وأخص بالشكر السيناتور كيري، والنائب بورتمان، والسيناتور روث، والسيناتور موينيهان، والسيناتور غراسلي، والنائب آرتشر، والنائب رانجيل، والنائب كاردين، على جهودهم الرائدة التي مكنتني من توقيع قانون إعادة هيكلة وإصلاح دائرة الإيرادات الداخلية اليوم.

[51] "نداء التصويت على بنود المساءلة" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . ١٢ فبراير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٩ .

[52] ستيفنسون، ريتشارد دبليو؛ روزنباوم، ديفيد إي. (9 مايو 2001). "لجنة تتوصل إلى اتفاق بشأن إطار الميزانية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .

[53] ستورم، ستيفاني (22 أغسطس/آب 2002). "سيناتور يستفسر عن موارد يونايتد واي المالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2018 .

[54] «المزارعون المتوفون حصلوا على إعانات» . صحيفة سياتل تايمز . 24 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007 .

[55] "تكرم CCAGW السيناتور تشاك غراسلي لكونه "بطلاً خارقاً من دافعي الضرائب"" . ماركت ووتش . 30 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015. "

[56] فهرس مركز لوغار - مدرسة ماكورت الحزبي (ملف PDF) ، مركز لوغار ، 7 مارس 2016، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 30 أبريل 2017

[57] "مؤشر مركز لوغار - مدرسة ماكورت الحزبي" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مركز لوغار. 24 أبريل 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .

[58] ليشت بلاو، إريك (19 فبراير 2004). "يقول السيناتور إن التقرير الذي يوثق سوء سلوك عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي هو "قائمة من الفظائع"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2018 .

[59] شينبيرغ، جوناثان (28 يونيو/حزيران 2006). "سيناتور يطالب بفرض ضريبة على القوادين والبغايا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2006 .

[60] "بيان صحفي من غراسلي حول "ضريبة القوادة"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .

[61] برادشر، كيث (30 مايو 2006). "الأمريكيون المقيمون في الخارج يواجهون مفاجأة ضريبية غير سارة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .

[62] بيلفسكي، دان (12 مايو 2006). "الأمريكيون في الخارج يواجهون فواتير ضرائب أعلى في الولايات المتحدة" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2006.

[63] رسالة السيناتور تشارلز غراسلي بتاريخ 3 أكتوبر 2007 في صحيفة وول ستريت جورنال تُثير ردود فعل حادة. مؤرشفة في 1 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine .

[64] "يتزايد الضغط على شركة AIG لإعادة المكافآت" . شبكة NBC الإخبارية . وكالة أسوشيتد برس . 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[65] مونتانارو، دومينيكو (17 مارس/آذار 2009). "غراسلي يرفض الحديث عن الانتحار باعتباره مجرد خطاب" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2009.

[66] فيليبس، كيت (17 مارس 2009). "غراسلي: يجب على شركة AIG أن تتخذ إجراءها (لا السم)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009.

[67] هانكوك، جيسون (8 مايو 2009). "غراسلي يشارك في رعاية تعديل حرق العلم" . صحيفة آيوا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .

[68] هانكوك، جيسون (8 أكتوبر 2009). "معارضة عائلة غراسلي لإلزامية التأمين الصحي الفردي تتعرض لانتقادات حادة" . صحيفة آيوا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009.

[69] شتاين، سام (12 سبتمبر 2009). "غراسلي يؤيد شائعة "لجنة الموت": "لكم كل الحق في الخوف"" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .

[70] هانكوك، جيسون (12 أغسطس 2009). "غراسلي: لا ينبغي للحكومة أن 'تقرر متى تفصل أجهزة الإنعاش عن الجدة'"" . صحيفة آيوا المستقلة . مؤرشفة من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2010. "

[71] هانكوك، جيسون (12 أغسطس/آب 2009). "غراسلي يكرر مزاعمه بشأن القتل الرحيم" . صحيفة آيوا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2010 .

[72] "السيناتور ديثر" . برنامج رايتشل مادو . أخبار إن بي سي . 13 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .

[73] هانكوك، جيسون (14 أغسطس/آب 2009). "كان غراسلي مؤيدًا لـ"لجان الموت" قبل أن يعارضها" . صحيفة آيوا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .،

[74] هولس، كارل (31 يناير 2021). "أشباح عام 2009 تدفع الديمقراطيين نحو استجابة قوية للأزمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2021 .

[75] نيكولاس، بيتر (7 يناير 2010). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يعربون عن تحفظاتهم بشأن مرشح إدارة أمن النقل إيرول ساذرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2019 .

[76] ميموت، مارك (22 ديسمبر 2010). "مجلس الشيوخ يصادق على معاهدة ستارت" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .

[77] بيكر، بيتر (22 ديسمبر/كانون الأول 2010). "مجلس الشيوخ يُقرّ معاهدة الحد من التسلح مع روسيا، 71-26" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير/شباط 2019 .

[Ed_Tibbetts-78] 1 2 تيبتس، إد (17 أبريل 2013). "غراسلي يقترح مشروع قانون بديل للأسلحة" . صحيفة كواد سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013.

[79] ديل ريال، خوسيه (10 مارس/آذار 2015). "إليكم قائمة بأسماء أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الذين وقعوا على رسالة إيران" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2019 .

[80] كيلي، مات (16 يونيو 2015). "السيناتور غراسلي يقدم مشروع قانون لحماية دافعي الضرائب من مصلحة الضرائب الأمريكية" . راديو آيوا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015.

[81] «السيناتور تشاك غراسلي (جمهوري)» . مجلة ناشونال جورنال ألماناك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .

[full_grassley-82] غلوك، كاتي (1 فبراير 2016). "محاولة كروز للحصول على 'غراسلي كامل' تنجح في اللحظات الأخيرة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2016 .

[83] كين، بول (5 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "غراسلي يُلمّح إلى غياب النساء عن اللجنة القضائية بسبب ضغط العمل الكبير عليها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .

[84] ليز، توني (8 أكتوبر 2018). "تشاك غراسلي: يجب أن تضم السلطة القضائية المزيد من النساء، لأنهن 'أذكى من معظم أعضاء مجلس الشيوخ الذكور'"" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2018 .

[85] لاندلر، مارك؛ هابرمان، ماغي (9 يوليو/تموز 2018). "بريت كافانو هو اختيار ترامب للمحكمة العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو/تموز 2018 .

[86] بفاننشتايل، بريان (9 يوليو/تموز 2018). "تشاك غراسلي: مرشح ترامب للمحكمة العليا، بريت كافانو، اختيار "ممتاز"" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو/تموز 2018 .

[87] غروبر-ميلر، ستيفن (11 يوليو/تموز 2018). "غراسلي: كيف ستعرفون كيف سيحكم مرشح المحكمة العليا بريت كافانو؟" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو/تموز 2018 .

[88] "موقف الجمهوريين في مجلس الشيوخ من ملء الشاغر في المحكمة العليا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .

[89] غروبر-ميلر، ستيفن؛ بفاننشتايل، بريان (6 يناير 2021). ""يوم حزين في تاريخ ديمقراطيتنا"، هكذا علّق المشرّعون، بعد إخراج السيناتور الأمريكي تشاك غراسلي من مجلس الشيوخ إثر اقتحام أنصار ترامب مبنى الكابيتول . صحيفة هوك آي . تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠٢١ .

[90] أوتس، تريفور (8 يناير 2021). "النائبة أكسن ستؤيد عزل الرئيس ترامب مجدداً، بينما لن تفعل النائبتان هينسون وفينسترا ذلك" . KWWL . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .

[91] ماكولوغ، كاليب (8 يناير 2021). "انقسام وفد ولاية أيوا في الكونغرس على أسس حزبية بشأن إجراءات العزل" . صحيفة ذا ديلي أيوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .

[92] افتتاحية فريق التحرير (8 يناير 2021). "افتتاحية صحيفة غازيت: على الجمهوريين في ولاية أيوا مواجهة الحساب" . صحيفة غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .

[93] "غراسلي يؤدي اليمين الدستورية لولاية ثامنة في مجلس الشيوخ، ويصبح عميدًا لمجلس الشيوخ" . Grassley.senate.gov. 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .

[94] كلاوسن، لوك (7 يناير 2023). "دي سي ديسباتش: أعضاء مجلس النواب في ولاية أيوا يؤدون اليمين الدستورية أخيرًا؛ غراسلي يصبح عميدًا لمجلس الشيوخ" . أيوا كابيتال ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .

[95] كارني، جوردين (3 نوفمبر 2015). "أعضاء مجلس الشيوخ يشيدون بسجل غراسلي التصويتي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .

[96] أوكيف، محرر. "سوزان كولينز تدلي بصوتها رقم 5000 على التوالي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2012 .

[Hawkingsrecord-97] 1 2 هوكينغز، ديفيد (20 يناير 2016). "غراسلي يسجل رقماً قياسياً لأطول فترة دون تفويت تصويت في مجلس الشيوخ، دون أن يلاحظه أحد" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .

[98] ليسنيوسكي، نيلز (17 نوفمبر 2020). "انتهت سلسلة تصويت غراسلي في مجلس الشيوخ، حيث غاب عن أول عملية تصويت رسمية له منذ 27 عامًا" . رول كول . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .

[99] غروبر-ميلر، ستيفن (17 نوفمبر 2020). "السيناتور تشاك غراسلي في الحجر الصحي بعد تعرضه لفيروس كورونا" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .

[Collins10k-100] وولين، إيثان (4 يونيو 2026). "سوزان كولينز تُدلي بصوتها العاشر آلاف على التوالي في مجلس الشيوخ" . بورتلاند برس هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .

[118thCongressAssignments-101] "تكليفات اللجان في الكونغرس الـ 118" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .

[102] "التجمع البرلماني للأمراض النادرة" . مؤسسة كل حياة للأمراض النادرة . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .

[103] "مؤتمر كتلة تايوان في مجلس الشيوخ، الدورة 118 (2023-2024)" . جمعية فورموزان للشؤون العامة. 5 فبراير 2004. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .

[104] «سكان شمال ولاية أيوا يطرحون أسئلة على غراسلي حول إصلاح الرعاية الصحية» . GlobeGazette.com . 1 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .

[105] «تم التصويت على مشروع قانون مناهضة الإجهاض بالإجماع (4-0)» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1981. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2018 .

[106] "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . صوّت بذكاء . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .

[107] غراسلي، تشاك. ""بالنسبة للكثيرين، فإن قرار اليوم يتجاوز بكثير مجرد تصحيح قضية رو ضد ويد، فهو يعني أن حقوق الأجنة لم تعد في خطر. هذا الحكم يمكّن الشعب من خلال ممثليه المنتخبين من اتخاذ قرارات سياسية منطقية، ويخرج عملية صنع السياسات من أيدي القضاة غير المنتخبين"." . تويتر . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .

[108] «أعضاء مجلس الشيوخ يحثون وزارة الزراعة الأمريكية على إطلاق مبادرة على مستوى الوزارة لإعطاء الأولوية لتحسينات جودة المياه في قانون المزارع» . hoosieragtoday.com. ١٧ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٩ .

[:12-109] «كلوبوشار، غراسلي، وزملاؤهما يعتزمون تقديم تشريع من الحزبين لكبح جماح شركات التكنولوجيا الكبرى» . السيناتور الأمريكي آمي كلوبوشار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .

[Ghaffary-110] غفاري، شيرين (11 يونيو 2021). "ما تحتاج لمعرفته حول محاولة مجلس النواب الافتتاحية لكبح جماح شركات التكنولوجيا الكبرى" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .

[111] فاينر، لورين (16 نوفمبر 2021). "مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين جوناثان كانتر، المنتقد لشركات التكنولوجيا الكبرى، رئيسًا لقسم مكافحة الاحتكار بوزارة العدل" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .

[112] «غراسلي يرغب في الاجتماع مع وكالة حماية البيئة بشأن القواعد الزراعية» . صحيفة دي موين ريجستر . 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .

[113] إيلر، دونيل (22 أكتوبر 2019). "بعد التقرب من شركات النفط الكبرى، تواجه وكالة حماية البيئة مشكلة في العلاقات العامة مع المزارعين، كما يقول غراسلي" . صحيفة دي موين ريجستر .

[114] «غراسلي يقول إن وكالة حماية البيئة "أضرت" بالمزارعين من خلال استثناءات الوقود الحيوي» . keyc.com . ١٦ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٩ .

[115] كرامبتون، ليز (20 ديسمبر 2019). "وكالة حماية البيئة تتراجع عن قاعدة معيار الوقود المتجدد الجديدة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[116] "الإعفاء الضريبي لإنتاج طاقة الرياح" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .

[GrassleySenateGov-117] 1 2 3 "غراسلي يُعزز أولويات الضرائب على إنتاج الطاقة البديلة" . senate.gov . 19 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[118] "تصويت مجلس الشيوخ في الدورة الأولى من الكونغرس 109" . senate.gov . 28 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[119] "تصويت مجلس الشيوخ - الدورة الأولى للكونغرس الـ 110" . senate.gov . 21 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .

[120] «غراسلي يُعيّن صديقًا لطاقة الرياح في ولاية أيوا» . كي إم إيه لاند. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .

[121] إيلر، دونيل (8 ديسمبر 2017). "جماعة بيئية تقول إن غراسلي حصل على ما يقرب من 370 ألف دولار من الإعانات الزراعية" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .

[122] "تحدي غراسلي مع الإيثانول" . صحيفة واشنطن بوست . 24 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016.

[123] تايسفر، روبين (3 يونيو/حزيران 2017). "مشرّعو ولايتي أيوا ونبراسكا يدعمون ترامب بشأن اتفاقية باريس للمناخ" . أوماها وورلد هيرالد . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2019 .

[124] بودين، سارة (2 يونيو 2017). "غراسلي يطرح أسئلة حول الرعاية الصحية واتفاقية باريس في اجتماع عام" . إذاعة آيوا العامة .

[125] سامويلز، بريت (3 ديسمبر 2017). "غراسلي: إنهاء ضريبة التركات "يُقرّ بالأشخاص الذين يستثمرون"، وليس "الذين ينفقون كل قرش"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .

[:0-126] 1 2 3 نوبل، جيسون. "على الرغم من تحذيرات المشرعين، فإن قلة من مزارعي ولاية أيوا يواجهون ضريبة التركات" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .

[127] "تشاك غراسلي: تمويل الحملات الانتخابية/الأموال - الصناعات" . OpenSecrets . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .

[Vote_Smart1004G-128] "نظام الدفاع الذاتي للناخب" . صوّت بذكاء . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 .

[nrapvf-2016-129] "صوّتوا للحرية أولاً في موعد أقصاه 8 نوفمبر - صوّتوا لتشاك غراسلي لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي!" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021.

[130] "NRA-PVF - Grades - Iowa" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022.

[nrapvf-2022-131] "صوّتوا للحرية أولاً. صوّتوا لتشوك غراسلي لمجلس الشيوخ الأمريكي!" . nrapvf.org . NRA-PVF. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022.

[Shabad1004G-132] شاباد، ريبيكا (18 سبتمبر/أيلول 2013). "غراسلي: لا جدوى من مراقبة الأسلحة حتى يتم معالجة المشكلات النفسية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[Lejeune1004G-133] ليجون، تريستان (20 يونيو/حزيران 2016). "مجلس الشيوخ يرفض إجراءات التحقق من خلفية مشتري الأسلحة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[APDMR1004G-134] «إرنست وغراسلي يصوتان مع الحزب الجمهوري بشأن مراقبة الأسلحة» . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2017 .

[ACLU_SSA-135] «توصية الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بشأن القرار المشترك رقم 40» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .

[NBC_Vegas_2017-136] "رئيس مجلس النواب رايان يفتح الباب أمام تحرك الكونغرس بشأن "مخزونات الارتداد" للأسلحة النارية سريعة الإطلاق"" . أخبار إن بي سي . 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025. "

[CNN_Parkland_2018-137] «وسط سلسلة متواصلة من حوادث إطلاق النار الجماعي، لا يزال مشروع قانون السيطرة على الأسلحة عالقاً في الكونغرس» . سي إن إن . ١٥ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[138] غولشان، تارا؛ سكوت، ديلان؛ شتاين، جيف (16 يونيو/حزيران 2017). "طلبنا من 8 أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ شرح أهداف مشروع قانون الرعاية الصحية الذي قدموه" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2017 .

[139] "غراسلي: لقد أيدتُ إلزامية التأمين الصحي الفردي قبل أن أدرك أنها غير دستورية" . 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .

[140] بيكيه، جوليان (9 يناير 2012). "لوغار يطارده دعمه السابق للتأمين الصحي الإلزامي الفردي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .

[141] "غراسلي يتراجع عن قرار فرض التأمين الصحي الفردي - نبض مباشر - POLITICO.com" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2021 .

[142] هالوران، ليز (20 أغسطس/آب 2009). "هل يتخلى غراسلي عن مشروع قانون الرعاية الصحية الذي يحظى بدعم الحزبين؟" . NPR . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2021 .

[143] ""بعد أن لعب الحزب الجمهوري دوراً محورياً في عهد أوباما، ينطلق الديمقراطيون الحذرون وبايدن بقوة بمفردهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2021 .

[144] هابركورن، جينيفر (21 فبراير 2017). "هذه المرة، يسمع غراسلي أصواتًا مؤيدة لأوباماكير" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .

[145] أوباما، باراك. "باراك أوباما يستذكر أصعب معاركه" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .

[146] بيرنز، جيسون (8 يوليو/تموز 2017). "غراسلي: الحزب الجمهوري سيخسر أغلبية مجلس الشيوخ بدون إصلاح الرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2018 .

[:3-147] هيلمان ، جيسي ( 24 أغسطس/آب 2018). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يقدمون مشروع قانون للحفاظ على حماية قانون أوباما للرعاية الصحية للحالات المرضية السابقة" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2018 .

[148] ليز، توني. "غراسلي يعارض إعادة جدولة الماريجوانا الطبية" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2015 .

[149] "تحديثات مباشرة: أكبر مقاطعة في نيفادا لا تزال تحصي أصوات البريد" . KETV . 5 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 .

[150] "المشاركون في رعاية مشروع القانون رقم 720 - الكونغرس الـ115 (2017-2018): قانون مكافحة مقاطعة إسرائيل" . www.congress.gov . 23 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .

[151] ليفيتز، إريك (19 يوليو/تموز 2017). "43 سيناتورًا يطالبون بتجريم مقاطعة المستوطنات الإسرائيلية على المستوى الفيدرالي" . نيويورك إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2019 .

[152] فلاهوس، كيلي (5 مارس/آذار 2019). "مقاطعة إسرائيل تكشف عن انقسامات خطيرة في الحزب الديمقراطي" . مجلة المحافظ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2019 .

[153] أكين، كاتي (16 نوفمبر 2022). "تشاك غراسلي يصوّت ضد مشروع قانون زواج المثليين، مشيرًا إلى مخاوفه بشأن الحرية الدينية" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2013 .

[154] سينغلتاري، ميشيل (23 ديسمبر/كانون الأول 2019). "قانون جديد يُحدث تغييرات كبيرة لمدخري التقاعد، وخاصة الآباء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2019 .

[155] تيبتس، إد. "غراسلي: أيدي الولايات المتحدة ليست نظيفة" . صحيفة كواد سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .

[:1-156] 1 2 فاندوس، نيكولاس؛ روزنبرغ، ماثيو (2018). "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون يوصون بتوجيه اتهامات ضد مؤلف ملف ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .

[Durham_CNN-157] كوهين، مارشال؛ بولانتز، كيتلين (15 مايو 2023). "المستشار الخاص جون دورهام يخلص إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يكن ينبغي له إطلاق تحقيق كامل في قضية ترامب وروسيا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .

[Clinesmith_DOJ-158] «محامٍ في مكتب التحقيقات الفيدرالي يعترف بتغيير البريد الإلكتروني المستخدم في طلب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) خلال تحقيق "كروس فاير هوريكين"» (بيان صحفي). وزارة العدل. ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[Sussmann_acquittal-159] بولانتز، كيتلين (31 مايو 2022). "هيئة المحلفين تبرئ مايكل سوسمان في القضية التي رفعها المحقق الخاص جون دورهام" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .

[Danchenko_acquittal-160] كوهين، مارشال (18 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "تبرئة المصدر الرئيسي لملف ترامب-روسيا، مما يُلحق بالمحقق الخاص دورهام خسارة أخرى في المحاكمة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2025 .

[:2-161] 1 2 3 تشيني، كايل (9 يناير 2018). "أفاد أحد مؤسسي شركة "فيوجن جي بي إس" لأعضاء مجلس الشيوخ بأن "مصدراً بشرياً" مقرباً من ترامب تواصل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي . (بوليتيكو) . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .

[162] برونينغر، كيفن (9 يناير 2018). "أصدر الديمقراطيون في مجلس الشيوخ الشهادة الكاملة بشأن ملف ترامب-روسيا. إليكم ما جاء فيها" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .

[DoD_whistleblower_Noel_Koch-163] «1983: وصول محافظ جديد إلى البنتاغون، يُزعم أنه يعمل كعميل إسرائيلي داخل وزارة الدفاع» . كاونتربانش . 24 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016.

[FBI_WPEA_2016-164] «حماية مُبلّغي الفساد في مكتب التحقيقات الفيدرالي لكشفهم الهدر والاحتيال وسوء الاستخدام» . مكتب السيناتور تشاك غراسلي. ١٠ ديسمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[Grassley_FBI_comply-165] "غراسلي يدعو مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى الامتثال لقانون حماية المبلغين عن المخالفات" . مكتب السيناتور تشاك غراسلي. ١٢ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[GovExec_FBI_WB-166] ١ ٢ "سيحصل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي على حماية معززة للمبلغين عن المخالفات بموجب مشروع قانون مدعوم من الحزبين" . مجلة الحكومة التنفيذية . ٤ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[Congress_S2527-167] "مشروع قانون رقم S.2527 - قانون تعزيز حماية المبلغين عن المخالفات في مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 2025" . موقع الكونغرس. 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[Whistleblower_Protection_Caucus-168] هيكس، جوش. "السيناتور تشارلز غراسلي يخطط لتشكيل تجمع جديد لحماية المبلغين عن المخالفات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .

[169] كريستينا كريبس (23 يناير 2014). "غراسلي يُستجوب بشأن آرائه حول سنودن في حديث عن المبلغين عن المخالفات" . صحيفة واترلو سيدار فولز كورير . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .

[170] غريغوريان، داريه. "تشاك غراسلي يدافع عن مُبلِّغ الفساد في أوكرانيا، مُخالفًا بذلك الحزب الجمهوري وترامب" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .

[171] إيفريت، بورغيس (1 أكتوبر 2019). "غراسلي يخالف ترامب بشأن حماية مُبلِّغ عن المخالفات" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2019 .

[172] كولترين، نيك. "السيناتور تشاك غراسلي يرفض مزاعم الانتقام في إبعاد ترامب لشهود العزل" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2020 .

[Pfannenstiel-173] 1 2 بفاننشتايل، بريان (9 أكتوبر 2021). "الرئيس السابق دونالد ترامب يؤيد السيناتور تشاك غراسلي من ولاية أيوا: 'وطني أمريكي عظيم'"" . صحيفة دي موين ريجستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025. "

[174] ستيفنسون، بيتر دبليو؛ بلانكو، أدريان؛ سانتامارينا، دانييلا (28 مايو 2021). "أي أعضاء مجلس الشيوخ أيدوا تشكيل لجنة التحقيق في أحداث الشغب التي وقعت في 6 يناير في مبنى الكابيتول؟" . صحيفة واشنطن بوست .

[ICD_blueslip-175] 1 2 "غراسلي 'مستاء' من انتقادات ترامب بشأن إجراءات مجلس الشيوخ لمرشحي المناصب القضائية" . صحيفة آيوا كابيتال ديسباتش. 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[176] فريق عمل KWQC (21 يوليو 2024). "ردود فعل السياسيين المحليين على إنهاء الرئيس بايدن حملته الرئاسية لعام 2024" . www.kwqc.com . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2024 .

[177] "ردود فعل قادة ولاية أيوا على انسحاب الرئيس بايدن من السباق الانتخابي" . KCCI . 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .

[178] "ردود فعل قادة ولاية أيوا بعد انسحاب الرئيس جو بايدن من سباق الترشح لإعادة انتخابه" . weareiowa.com . 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .

[179] فريق عمل KTIV (21 يوليو/تموز 2024). "ردود فعل القادة السياسيين في منطقة سيوكسلاند على انسحاب بايدن من الانتخابات الرئاسية لعام 2024" . www.ktiv.com . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو/تموز 2024 .

[180] لوهر، كاثي (4 ديسمبر/كانون الأول 2007). "سيناتور يحقق في الشؤون المالية للكنائس الضخمة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2007 .

[181] "هل يعيش الدعاة التلفزيونيون كالملوك؟" . سي بي إس نيوز . 6 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007 .

[182] "غراسلي وباوكوس يحثان أربع منظمات دينية على التعاون" . مركز تصميم التبرعات المخططة. 12 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2009 .

[183] كيرك، ستيوارت أ. (2013). العلم المجنون: الإكراه النفسي، والتشخيص، والأدوية . دار النشر ترانزاكشن. ص 21.

[184] هاريس، غاردينر؛ كاري، بنديكت (8 يونيو/حزيران 2008). "باحثون يفشلون في الكشف عن كامل أجور الأدوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008.

[185] وينتروب، أرليني (26 يونيو 2008). "شركات تصنيع الأدوية ومختبرات الجامعات: هل العلاقة وثيقة للغاية؟" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011.

[186] «باحث من جامعة ستانفورد، متهم بتضارب المصالح، يستقيل من منصبه كباحث رئيسي في معاهد الصحة الوطنية الأمريكية» . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . 1 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009.

[187] جيلين، دينيس؛ ماو الثاني، توماس هـ. (4 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "طبيب متهم في تحقيق الكونغرس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2009.

[stuarta-188] كيرك، ستيوارت أ. (2013). العلم المجنون: الإكراه النفسي، والتشخيص، والأدوية . بيسكاتاواي، نيو جيرسي: دار ترانزكشن للنشر . ISBN 978-1-4128-5592-1.

[189] «غراسلي يُثير مخاوف بشأن التحيز السياسي المحتمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي في واشنطن» . مكتب السيناتور تشاك غراسلي. 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .

[190] "ما يجب معرفته عن تيموثي ثيبولت، مسؤول مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يقف وراء مزاعم الحزب الجمهوري" . مجلة تايم . 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .

[191] بلانكشتاين، أندرو (31 أغسطس/آب 2022). "محامٍ يقول إن تقاعد عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي لا علاقة له بالتحقيق في قضية هانتر بايدن" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2025 .

[192] «مسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي اتهمه الجمهوريون بالتحيز السياسي يترك منصبه» . سي بي إس نيوز. 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .

[193] «أعضاء مجلس الشيوخ يضغطون على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن مزاعم حذف ملفات تتعلق بالتحقيق الكاثوليكي» . وكالة الأنباء الكاثوليكية. 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[194] شورتيل، ديفيد (9 فبراير 2023). "سحب مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن الكاثوليك "التقليديين المتطرفين" بعد تحديد انتهاكات محتملة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .

[NBC_Arctic_Frost-195] 1 2 رايلي، رايان ج. (7 أكتوبر 2025). "يقول أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون إن مكتب التحقيقات الفيدرالي حلل سجلات هواتف المشرعين الجمهوريين خلال تحقيق 6 يناير" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2025 .

[196] «غراسلي يؤكد سوء سلوك مشرف مكتب التحقيقات الفيدرالي في تحقيق الصقيع القطبي الذي استهدف ترامب» . مكتب السيناتور تشاك غراسلي. 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .

[197] «كشفت لجنة غراسلي للرقابة أن مكتب التحقيقات الفيدرالي في عهد بايدن تجسس على ثمانية أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ كجزء من تحقيق الصقيع القطبي» . لجنة القضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي. 6 أكتوبر/تشرين الأول 2025. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .

[CNN_Arctic_Frost-198] "«الصقيع القطبي»: ما يجب معرفته عن البند المثير للجدل المُدرج في مشروع قانون التمويل . سي إن إن. ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[199] «جاك سميث يطلب الإدلاء بشهادته علنًا أمام الكونغرس» . سي بي إس نيوز. ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[SJC_Nov2025-200] ١ ٢ "غراسلي ينشر سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن قرار وزارة العدل بعدم التحقيق في حملة كلينتون، واللجنة الوطنية الديمقراطية تكشف انتهاكات لجنة الانتخابات الفيدرالية" (بيان صحفي). لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للشؤون القضائية. ١٣ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[201] جيرستين، جوش (30 مارس 2022). "لجنة الانتخابات الفيدرالية تغرّم حملة هيلاري كلينتون واللجنة الوطنية الديمقراطية بسبب بحثهما في ملف ترامب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .

[202] "باربرا غراسلي" . ساحة البطلات بجامعة ولاية آيوا . 26 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .

[203] "سيرة غراسلي" . تشاك غراسلي، مجلس الشيوخ . 27 نوفمبر 2025.

[204] "النائب بات غراسلي" . CongressWeb.com .

[205] "النائب بات غراسلي" . Legis.Iowa.gov . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .

[206] شارليت، جيف (21 يوليو 2009). "الجنس والسلطة داخل "منزل شارع سي"" . صالون . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2010 .

[207] كارتر، براندون (9 ديسمبر/كانون الأول 2017). "غراسلي يُجدد خلافه مع قناة التاريخ بسبب نقص البرامج التاريخية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2018 .

[208] "الرائدات السابقات وأبطال السياسات الصحية" . المركز الوطني للبحوث لشؤون المرأة والأسرة. 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .

[209] «تقدير جهود غراسلي لتعزيز المساءلة في نظام الرعاية الصحية» . grassley.senate.gov (بيان صحفي). 8 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009.

[210] فيكتوريا، لورين (9 يونيو 2010). "أكثر 25 مشرعًا اجتهادًا" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .

[Hospital-211] 1 2 "غراسلي في المستشفى" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . 5 مايو 1974. ص 14. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[212] "غير خبيث" . الجريدة الرسمية . 7 مايو 1974. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[213] "غراسلي" . صحيفة واترلو-سيدار فولز كورير . 17 مايو 1974. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[214] "إصابة الركبتين فقط" . صحيفة ذا غازيت . 16 مايو 1980. ص 35. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .

[planecrash-215] 1 2 3 4 "لم يُصب السيناتور بأذى في الهبوط الاضطراري" . صحيفة دي موين ريجستر . 24 يونيو 1985. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .

[216] "إصابة غراسلي بفيروس كوفيد-19" . grassley.senate.gov . 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2025 .

[217] "تشاك غراسلي: إصابة سيناتور جمهوري بارز بفيروس كورونا" . بي بي سي . 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .

[218] جانفازا، راشيل (30 نوفمبر 2020). "غراسلي يعود إلى مكتبه في مجلس الشيوخ بعد ثبوت إصابته بفيروس كوفيد-19" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .

[219] براموك، جون (30 نوفمبر 2020). "السيناتور تشاك غراسلي يعود إلى العمل بعد إصابته بفيروس كورونا وخضوعه للحجر الصحي" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .

[220] "بيان من مكتب السيناتور غراسلي" . grassley.senate.gov . 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .

[221] «تشاك غراسلي، لاعب فريق آيوا، يعود إلى العمل على كرسي متحرك بعد خضوعه لجراحة في الورك» . صحيفة ذا غازيت . 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .

[222] «تشاك غراسلي، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أيوا البالغ من العمر 90 عامًا، يُنقل إلى المستشفى بسبب عدوى» . سي إن إن . 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2025 .

[223] «أُدخل السيناتور الأمريكي الأكبر سناً، تشاك غراسلي، إلى المستشفى بسبب عدوى» . بي بي سي . ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٦ .

[224] "خروج غراسلي من المستشفى" . بوليتيكو . ١٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٥ .

[225] "بيان من مكتب السيناتور غراسلي" . grassley.senate.gov . ١٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٢٥ .

[226] «غراسلي يخضع لعملية جراحية لإزالة حصى المرارة» . صحيفة ذا هيل . 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .

[227] «السيناتور تشاك غراسلي يُعلن تعافيه من جراحة استئصال حصى المرارة» . KCRG . 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .

[228] «السيناتور تشارلز غراسلي ليس سوى "تشاك" في أوساط المزارعين» . صحيفة واترلو سيدار فولز كورير. 8 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .

[Bailout-229] ١ ٢ "السيناتور تشاك غراسلي يدافع عن قبوله شخصياً خطة إنقاذ المزارع التي اقترحها ترامب" . صحيفة سيدار رابيدز غازيت. ٢٩ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مارس ٢٠٢٦ .

[net-worth-230] "تشاك غراسلي - صافي الثروة - الشؤون المالية الشخصية" . OpenSecrets.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .

[231] "تقرير لجنة الانتخابات الفيدرالية رقم 2 للقضية رقم FEC-1661660" . لجنة الانتخابات الفيدرالية . 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .

[The_Hill-232] 1 2 شونفيلد، زاك (17 نوفمبر 2022). "غراسلي قدّم بالفعل أوراق ترشحه لإعادة انتخابه في عام 2028" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .

[KTVO-233] ١ ٢ "السيناتور الجمهوري عن ولاية أيوا، تشاك غراسلي، يتقدم بطلب إعادة انتخابه في عام ٢٠٢٨" . KTVO . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٥ .

[234] "تشاك غراسلي هو الرجل الثمانيني الذي ينتظره الجميع" . بوليتيكو . 10 مايو 2021.

[235] ثراش، غلين (22 يوليو/تموز 2021). "مرشح ديمقراطي شاب يتحدى غراسلي على مقعد مجلس الشيوخ عن ولاية أيوا، مشيرًا إلى تقاعسه عن مواجهة مثيري الشغب في 6 يناير/كانون الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 - عبر موقع NYTimes.com.

[236] @Abby4Iowa (22 يوليو 2021). "أنا آبي فينكيناور، وأنا مرشحة..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[237] كارل دي فريس (24 سبتمبر 2021). "السيناتور تشاك غراسلي، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أيوا منذ فترة طويلة، يترشح لإعادة انتخابه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .

[238] إيفريت، بورغيس (24 سبتمبر 2021). "غراسلي سيسعى لإعادة انتخابه، مما يعزز آمال الحزب الجمهوري في الحصول على الأغلبية" . بوليتيكو .

[22gen-239] 1 2 "انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أيوا، 2022" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .

[PrimaryResults-240] "الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ لعام 2022" ( ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية أيوا . الصفحات 2-11 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[241] شتاينهاور، جينيفر؛ هيرزنهورن، ديفيد م. (3 مارس 2016). "تشارلز غراسلي يواجه منافسًا قويًا في سباق مجلس الشيوخ في ولاية أيوا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

[242] «نتائج الانتخابات الرئاسية في ولاية أيوا: فوز دونالد جيه. ترامب» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2018 .

[243] "نتائج الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ لعام 2016" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .

[244] إحصائيات انتخابات الكونغرس التي جرت في 2 نوفمبر 2010

[245] هانكوك، جيسون (10 أبريل 2009). "سالير: قد يُهزم غراسلي في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة آيوا إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .

[246] "الانتخابات العامة لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2010" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .

[247] "ملف إخراج MICROCOMP" (PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .

[248] "ملف مخرجات برنامج MICROCOMP" (ملف PDF) . Clerk.house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .

[249] " السيناتور غراسلي من ولاية أيوا يسعى للفوز بولاية سابعة" . www.thegazette.com

[250] "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر 1998" (ملف PDF) . Clerk.house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .

[251] "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 3 نوفمبر 1992" (ملف PDF) . Clerk.house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .

[252] "نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية أيوا: فوز تشارلز إي. غراسلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 2017 - عبر موقع NYTimes.com.

[253] "إحصائيات انتخابات الكونغرس بتاريخ 4 نوفمبر 1986" (ملف PDF) . Clerk.house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .

[254] رودريغيز، باربرا. "جون كولفر، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق ووالد تشيت كولفر، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة دي موين ريجستر .

[255] سينهورست، ميلفين. "ملخص الفرز الرسمي للأصوات المدلى بها في الانتخابات التمهيدية في ولاية أيوا بتاريخ 3 يونيو 1980" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية أيوا . ولاية أيوا . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2022 .

[256] "إحصائيات انتخابات الكونغرس في 4 نوفمبر 1980" (ملف PDF) . Clerk.house.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2017 .

[257] "الانتخابات العامة لمجلس النواب الأمريكي لعام 1978 عن الدائرة الثالثة في ولاية أيوا" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . صفحة 9. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[258] "الانتخابات العامة لمجلس النواب الأمريكي لعام 1976 عن الدائرة الثالثة في ولاية أيوا" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . صفحة 5. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[259] «الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب الأمريكي لعام 1974 عن الدائرة الثالثة في ولاية أيوا» (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . ص 4. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[260] "الانتخابات العامة لمجلس النواب الأمريكي لعام 1974 عن الدائرة الثالثة في ولاية أيوا" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية أيوا . صفحة 4. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[261] "الانتخابات التمهيدية لمجلس نواب ولاية أيوا لعام 1972، الدائرة 37" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 158. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[262] "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1972، الدائرة 37" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 177. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[263] "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1970، الدائرة العاشرة" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 170. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[264] "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1968، الدائرة 73" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 368. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[265] "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1966، الدائرة 73" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 429. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[266] "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1964، الدائرة 73" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 414. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[267] "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1962، الدائرة 73" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 388. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[268] "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1960، الدائرة 73" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 380. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[269] "انتخابات مجلس نواب ولاية أيوا العامة لعام 1958، الدائرة 73" (ملف PDF) . السجل الرسمي لولاية أيوا . صفحة 378. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ أ ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗