إميلي دونلسون

كانت إميلي تينيسي دونلسون (1 يونيو 1807 - 19 ديسمبر 1836) السيدة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية بالنيابة من عام 1829 إلى عام 1834 خلال فترة رئاسة عمها أندرو جاكسون . وهي ابنة شقيق زوجة جاكسون، راشيل دونلسون جاكسون ، التي توفيت قبل أسابيع من تنصيب زوجها رئيسًا للولايات المتحدة .

نشأت دونلسون بين عائلتي دونلسون وجاكسون في ولاية تينيسي، وتزوجت من ابن عمها أندرو جاكسون دونلسون . عملت عائلة دونلسون مع عمهم خلال مسيرته السياسية التي توّجت بالرئاسة. انتقلوا إلى البيت الأبيض مع الرئيس جاكسون، حيث عملت دونلسون مضيفةً في البيت الأبيض. نجحت في هذا الدور رغم افتقارها للتدريب الرسمي على قواعد الإتيكيت، وحظيت باستقبال حافل في مجتمع واشنطن. تسببت قضية "التنورة" في خلاف بين عائلة دونلسون والرئيس، فعادت دونلسون إلى منزلها معظم عامي 1830 و1831. عادت لاحقًا إلى البيت الأبيض، لكنها مرضت، فعادت إلى منزلها وتوفيت بمرض السل عن عمر يناهز 29 عامًا. كانت دونلسون أول سيدة أولى تولد بعد إعلان الاستقلال، وأول سيدة أولى تولد في القرن التاسع عشر.

الحياة المبكرة (1807-1828)

طفولة

وُلدت إميلي تينيسي دونلسون في الأول من يونيو عام 1807 في دونلسون، تينيسي ، ^{[ 1 ]}^{: 123،} وهي الابنة الثالثة عشرة ^{[ 2 ]}^{: 5} لماري بورنيل (1763-1848) وجون دونلسون (1755-1830)، شقيق راشيل دونلسون جاكسون ، زوجة الرئيس المستقبلي أندرو جاكسون . ^{[ 1 ]}^{: 123} في طفولتها، التحقت بمدرسة مبنية من جذوع الأشجار في ناشفيل. ^{[ 1 ]}^{: 123} خلال صغرها، كانت تربطها علاقة وثيقة بابن عمها وزوجها المستقبلي أندرو جاكسون دونلسون ، وقد نشأت بينهما علاقة عاطفية عام 1816 عندما كان يرافقها إلى المنزل من المدرسة. ^{[ 3 ]}^{: 26}

أمضت دونلسون طفولتها المبكرة في ريف ولاية تينيسي، ولم تكن على دراية كبيرة بالسياسة أو الحياة الاجتماعية في المدن. ^{[ 4 ]} بل تأثرت طفولتها بالأحداث العسكرية التي شهدتها عشرينيات القرن التاسع عشر. فقد شارك رجال عائلتها في حرب 1812 ، وأصبح عمها أندرو جاكسون جنرالًا بارزًا. ^{[ 2 ]}^{: 44} وعندما كانت في الثامنة من عمرها، حين وقعت معركة نيو أورليانز ، أدركت الخطر الذي يهدد عائلتها جراء الحرب. ^{[ 2 ]}^{: 6} بدأت دونلسون الدراسة في أكاديمية ناشفيل للبنات في سن الثالثة عشرة. ^{[ 1 ]}^{: 123} وهناك تلقت تعليمًا يفوق ما تلقته معظم النساء الأمريكيات في ذلك الوقت. ^{[ 2 ]}^{: 7} وفي نهاية المطاف، اضطرت إلى ترك المدرسة بسبب اعتلال صحتها، فأقامت في منزل عمتها في هيرميتاج . ^{[ 1 ]}^{: 123}

الزواج والأسرة

تلقّت دونلسون العديد من الخاطبين مع بلوغها سن الرشد، بمن فيهم رجال مثل سام هيوستن . بدأت علاقة غرامية مع أندرو دونلسون عندما بدأ ممارسة المحاماة، وسرعان ما أعلنا خطوبتهما. ^{[ 3 ]}^{: 27} اختارا الزواج مبكرًا لتجنب فترات طويلة من الانفصال، إذ كان جاكسون قد عيّن العريس المرتقب سكرتيرًا شخصيًا له في واشنطن العاصمة. ^{[ 2 ]}^{: 90} تعقّدت خطط الزفاف بسبب مرض ألمّ بدونلسون في أوائل عام 1824، وتردد والديها في رؤيتها تتزوج في هذه السن المبكرة. ^{[ 3 ]}^{: 27} أُقيم حفل زفاف الزوجين في حفل بروتستانتي في هيرميتاج في 16 سبتمبر 1824. ^{[ 1 ]}^{: 123-124} كانت إميلي تبلغ من العمر 17 عامًا، وأندرو 25 عامًا. أُلغيت الاحتفالات بعد أن عُلم بوفاة زوجة أخيها في ذلك الصباح. ^{[ 3 ]}^{: 27-28}

كانت دونلسون قريبة من عمتها وعمها، راشيل وأندرو جاكسون، اللذين اعتبراها ابنتهما. ^{[ 4 ]} أنجب الزوجان أربعة أطفال: أندرو جاكسون دونلسون الابن (1826-1859)، وماري إميلي دونلسون (1829-1905)، وجون صموئيل دونلسون (1832-1863)، وراشيل جاكسون دونلسون (1834-1888). ^{[ 5 ]} وُلد ثلاثة من أطفالهم أثناء إقامة عائلة دونلسون في البيت الأبيض ، ^{[ 6 ]} وكان لكل منهم رئيس حالي أو مستقبلي كعراب؛ كان الرئيس جاكسون عرابًا لأبنائهم، بينما كان مارتن فان بورين وجيمس ك. بولك عرابين لابنتيهما. ^{[ 2 ]}^{: 8}

رافق آل دونلسون جاكسون إلى واشنطن العاصمة بعد أسبوعين من الزفاف، حيث كان جاكسون مرشحًا في الانتخابات الرئاسية لعام 1824. انغمست دونلسون في أزياء المدينة وثقافتها، وأقامت علاقات مع نساء أخريات فيها. ^{[ 1 ]}^{: 124} وكانت من بين أقرب صديقاتها زوجة السيناتور لويس ماكلين من ولاية ديلاوير . ^{[ 2 ]}^{: 96} وقد لاقت ترحيبًا حارًا من المجتمع، وقورن وضعها بشكل إيجابي بعمتها التي كانت ضحية حملة تشويه ضد زوجها. ^{[ 2 ]}^{: 98} وعند عودتهم إلى منزلهم في تينيسي في أوائل عام 1825، بدأ آل دونلسون حياتهم الزوجية في منزل خاص بهم. وبينما كان زوجها يدير المحاصيل، أنشأت دونلسون حديقة لزراعة نباتات إبرة الراعي ونبات اللاغرستروميا . ^{[ 3 ]}^{: 31}

سافرت دونلسون إلى فلورنسا، ألاباما ، في أكتوبر 1828 مع ابنها لزيارة أختها. وعندما عادت إلى تينيسي في الشهر التالي، كان معروفًا أن جاكسون قد فاز في الانتخابات الرئاسية لعام 1828. [ ^{3 ] :}^{33 طلبت} زوجة جاكسون من دونلسون الذهاب إلى البيت الأبيض والقيام بالدور الاجتماعي للسيدة الأولى للولايات المتحدة . ^{[ 7 ]}

مضيفة البيت الأبيض (1828-1834)

دور المضيفة

توفيت زوجة جاكسون قبل تنصيبه بفترة وجيزة ، [ ^{7 ] وأُسندت} إلى دونلسون مسؤولية استضافة المناسبات الاجتماعية بعد تولي جاكسون الرئاسة. ^{[ 4 ]} انتقلت إلى البيت الأبيض في سن الحادية والعشرين مع زوجها، الذي كان يعمل مساعدًا رئاسيًا لجاكسون . ^{[ 6 ]} اختار جاكسون عدم حضور حفل تنصيبه حدادًا على زوجته، وحضر آل دونلسون نيابةً عنه. ^{[ 3 ]}^{: 36} خلال أيامهم الأولى في البيت الأبيض، كان الرئيس في حالة حزن شديد لفقدان زوجته، ووجدت دونلسون نفسها تعتني به. ^{[ 2 ]}^{: 7} انزعجت دونلسون من انعدام الخصوصية في البيت الأبيض، حيث كان بإمكان الزوار التجول بحرية في المبنى، وكانت غرفة نومها مرئية من الممر المركزي. وفي نهاية المطاف، أمر الرئيس بتركيب فواصل لعزل مسكنها الخاص. ^{[ 3 ]}^{: 37}

حظيت دونلسون باستقبال حسن في دورها الاجتماعي. ^{[ 7 ]} ورغم أنها لم تكن كثيرة السفر أو متعلمة بالقدر المتوقع من مضيفة في البيت الأبيض، إلا أن سنها اعتُبر عذرًا مقبولًا. ^{[ 8 ]}^{: 42} وقد لُوحظ أحيانًا قلة خبرتها في الأعراف الاجتماعية، لكنها اشتهرت بكرم ضيافتها وبراعتها في الرقص. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، كانت مؤهلة تمامًا لإدارة منزل كبير، كما كانت تفعل بانتظام في منزلها. ^{[ 3 ]}^{: 38} كما أُشيد بها على الطعام والشراب اللذين قدمتهما خلال فترة عملها. ^{[ 1 ]}^{: 124} وعلى الرغم من قلة خبرتها، فقد وثق الرئيس بحكمها فيما يتعلق بآداب السلوك في البيت الأبيض، مما سمح لها باتخاذ القرارات في مثل هذه الأمور. ^{[ 4 ]}

قضية التنورة الداخلية

تأثرت علاقة دونلسون بالرئيس بشكل دائم بفضيحة "بيتيكوت" خلال ولايته الأولى. فقد كانت بيغي إيتون، إحدى سيدات المجتمع الراقي في واشنطن ، محور فضيحة عندما انتشرت شائعات عن كونها عشيقة زوجها سابقًا . وكانت دونلسون من بين العديد من الشخصيات البارزة المقربة من الرئيس التي رغبت في أن ينأى بنفسه عن عائلة إيتون. تغاضت دونلسون عن وجود إيتون في مناسبات البيت الأبيض، لكنها رفضت زيارتها في منزلها، وهو ما اعتبرته إهانة بالغة في ذلك الوقت. ^{[ 1 ]}^{: 124-125} وكان اختيار دونلسون لمن تصاحبهم بالغ الأهمية، نظرًا للدور الذي لعبته في الشؤون الاجتماعية. ^{[ 3 ]}^{: 39}

كتب آل إيتون إلى دونلسون في بداية الخلاف لمعرفة ما تعرفه عن الموقف وحثّها على تجاهل الشائعات، لكن دونلسون وقفت في وجههم وحذا زوجها حذوها. ^{[ 3 ]}^{: 40} وتفاقم الخلاف ليصبح شخصيًا خلال رحلة بالقارب في يوليو 1829، عندما فضّلت دونلسون، التي كانت تعاني من غثيان الحمل ، السقوط بدلًا من أن تساعدها إيتون. ^{[ 3 ]}^{: 41-42} وازداد الأمر سوءًا عندما طلب الرئيس من دونلسون زيارة إيتون ودعوتها إلى تعميد طفلها. ^{[ 4 ]} وسعى وزير الخارجية مارتن فان بورين، وهو أحد المقربين من الرئيس، إلى لقاء شخصي مع دونلسون لحل المشكلة، لكن تدخله لم يُسهم كثيرًا في تخفيف حدة النزاع. ^{[ 2 ]}^{: 154-155} وأوضحت دونلسون له أنها لا تُكنّ أي ضغينة أخلاقية لإيتون، لكنها وجدت إيتون شخصية غير محبوبة. ^{[ 3 ]}^{: 45}

عاد جاكسون وعائلته إلى هيرميتاج بعد فضّ دورة الكونغرس عام ١٨٣٠. والتقت دونلسون بوالدتها الأرملة حديثًا لتُعزّيها في وفاة والدها. انحازت عائلة دونلسون إليها في قضية التنورة، مما أدى إلى تفاقم الخلاف مع الرئيس، الذي اعتقد أنهم يتآمرون ضده سياسيًا. ^{[ ٣ ]}^{: ٤٨} وبحلول ذلك الوقت، اتسع الخلاف بين الرئيس ودونلسون لدرجة أنها رفضت البقاء في هيرميتاج، واختارت بدلًا من ذلك البقاء في منزل والدتها. عندما عاد جاكسون إلى واشنطن، رافقه زوج دونلسون، لكنها لم تفعل. ^{[ ٩ ]} من غير المعروف ما إذا كان الرئيس قد طلب من دونلسون المغادرة أم أنها غادرت بمحض إرادتها. ^{[ ١ ]}^{: ١٢٥} عملت ماري آن لويس، إحدى المدافعات عن إيتون، كمضيفة في البيت الأبيض بدلًا من دونلسون. ^{[ ١ ]}^{: ١٢٦}

العودة إلى البيت الأبيض

أمضت دونلسون الأشهر التالية في تربية أطفالها أثناء غياب زوجها. ^{[ 3 ]}^{: 50} تمنى كل من دونلسون وجاكسون عودتها إلى البيت الأبيض، لكن دونلسون رفضت شرط جاكسون بقبول إيتون اجتماعيًا. ^{[ 3 ]}^{: 52} تراجع جاكسون في أوائل عام 1831، وسمح لدونلسون بالعودة دون قيد أو شرط. ^{[ 3 ]}^{: 55} عاد زوج دونلسون إلى المنزل في مارس، وبدأت الاستعدادات للعودة إلى واشنطن في أبريل، لكنها توقفت عندما غيّر جاكسون موقفه. لم يكن من المقرر أن يعود أي من دونلسون أو إيتون إلا إذا تراجعا عن النزاع ضدهما. عاد زوج دونلسون بمفرده، ليكتشف أن إيتون ومعظم أعضاء مجلس الوزراء الآخرين قد استقالوا. ^{[ 3 ]}^{: 56-57}

عادت دونلسون إلى البيت الأبيض، ووصلت إلى واشنطن في 5 سبتمبر. ^{[ 2 ]}^{: 221} وفي نوفمبر، تزوج ابن جاكسون من سارة يورك . كان هناك غموض حول ما إذا كانت ستتولى دور دونلسون، لكن الرئيس قرر أن تكون يورك مضيفة في متحف الإرميتاج بينما تحتفظ دونلسون بمنصبها في البيت الأبيض، لأن جاكسون كان بحاجة إلى بقاء زوج دونلسون في واشنطن. ^{[ 3 ]}^{: 61}

بدأت صحة دونلسون بالتدهور بعد ولادة ابنها جون في مايو 1832، فاختارت البقاء في واشنطن بدلاً من المخاطرة بالسفر إلى تينيسي مع الرئيس في يوليو. ^{[ 3 ]}^{: 67} وبالمثل، مكثت في البيت الأبيض بينما سافر زوجها والرئيس عبر شمال شرق الولايات المتحدة في الصيف التالي، على الرغم من أنها وأطفالها رافقوا الرئيس إلى ريب رابس في أغسطس من ذلك العام. ^{[ 3 ]}^{: 69-70} أنجبت دونلسون طفلها الرابع في 9 أبريل 1834، وتدهورت صحتها أكثر. ^{[ 3 ]}^{: 72-73} وبسبب مرضها، توقفت دونلسون فعلياً عن العمل كمضيفة في البيت الأبيض عام 1834، ^{[ 6 ]} وتولت سارة يورك جاكسون مسؤولياتها في البيت الأبيض. ^{[ 10 ]}

المرض والموت (1834-1836)

تدهورت صحة دونلسون أكثر في ربيع عام ١٨٣٦، وتقرر أن تغادر واشنطن وتعود إلى تينيسي. ^{[ ٣ ]}^{: ٨٢} وصلت إلى تينيسي في يونيو ١٨٣٦، حيث ذهبت للتعافي في بوبلار غروف (التي سُميت لاحقًا توليب غروف)، مزرعتها المجاورة لمتحف هيرميتاج. ^{[ ١١ ]} كانت المزرعة قد جُددت مؤخرًا، وبعد وصولها أشرفت على وضع الأثاث. ^{[ ٣ ]}^{: ٨٢} أرهقت نفسها وأصيبت بنزيف رئوي ، مما كشف عن إصابتها بمرض السل . ^{[ ٣ ]}^{: ٨٣} أُلغيت خطط عودتها إلى واشنطن. ^{[ ٢ ]}^{: ٢٩٣}

في ذلك الخريف، بدا أنها بدأت تتعافى. غادر زوجها عائدًا إلى البيت الأبيض في أكتوبر/تشرين الأول لاستئناف مهامه لمدة شهرين بينما كان أقاربها يعتنون بها. وكان العديد من أبرز شخصيات البلاد يسألون بانتظام عن صحتها، بمن فيهم السيناتور جيمس بوكانان ، ورئيس المحكمة العليا روجر بي. تاني ، ووزير الخارجية جون فورسيث ، ووزير البحرية ليفي وودبري ، ومدير عام البريد آموس كيندال . ^{[ 3 ]}^{: 83-84} توقف تعافي دونلسون في ديسمبر/كانون الأول عندما تدهورت حالتها الصحية بشدة مرة أخرى. ^{[ 3 ]}^{: 86} في 16 ديسمبر/كانون الأول، استسلمت لحقيقة أنها ستموت قريبًا. ودّعت أطفالها، وطلبت أن تُسند لتتمكن من مراقبة زوجها من النافذة، على أمل عودته من واشنطن. ^{[ 2 ]}^{: 302} توفيت دونلسون في 19 ديسمبر 1836، ^{[ 3 ]}^{: 87} عن عمر يناهز 29 عامًا. ^{[ 11 ]} وصل زوجها إلى المنزل بعد يومين. ^{[ 3 ]}^{: 87}

إرث

أصبحت دونلسون أول سيدة أولى شابة في سلسلة طويلة من السيدات الأوائل الممثلات في منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 8 ]}^{: 40} لم تُحدث تغييرًا جوهريًا في منصب مضيفة البيت الأبيض. ^{[ 10 ]} كتبت باميلا ويلكوكس بيرك سيرة ذاتية متعددة المجلدات عن حياتها، ونُشرت بعنوان "إميلي دونلسون من تينيسي" عام 1941. ^{[ 1 ]}^{: 123-124} زعمت ابنة دونلسون، ماري، أنها أول طفلة تولد في البيت الأبيض، على الرغم من أن حفيد توماس جيفرسون كان يحمل هذا اللقب بالفعل. ^{[ 3 ]}^{: 42}

لعبت دونلسون دورًا محوريًا في قضية التنورة. اجتماعيًا، كانت من أقوى النساء في البلاد، وكان قرارها بمعارضة إيتون قرارًا ذا أهمية بالغة. ^{[ 3 ]}^{: 63-64} أدت الخلافات السياسية والاجتماعية الناتجة في واشنطن إلى انقسام ربما أثر بشكل مباشر على نظام الحزبين ، الذي هيمن على السياسة الأمريكية في العقود التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[ 3 ]}^{: 62}

في استطلاع أجراه معهد أبحاث كلية سيينا عام 1982 ، طُلب فيه من المؤرخين تقييم السيدات الأوائل الأمريكيات، وشملت الدراسة دونلسون وعدداً من السيدات الأوائل اللاتي شغلن مناصب مماثلة. ويُصنّف هذا الاستطلاع، الذي يُجرى دورياً منذ ذلك الحين، السيدات الأوائل وفقاً لمجموع نقاط تراكمي بناءً على معايير مستقلة تشمل خلفيتهن، وقيمتهن للبلاد، وذكائهن، وشجاعتهن، وإنجازاتهن، ونزاهتهن، وقدراتهن القيادية، واستقلاليتهن، وصورتهن العامة، وقيمتهن بالنسبة للرئيس. وفي استطلاع عام 1982، من بين 42 سيدة أولى وسيدات أوائل شغلن مناصب مماثلة، احتلت دونلسون المرتبة 26 من حيث التقدير بين المؤرخين. وقد استُبعدت السيدات الأوائل اللاتي شغلن مناصب مماثلة، مثل دونلسون، من النسخ اللاحقة لهذا الاستطلاع. ^{[ 12 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مون، كريستينا (2016). "راشيل دونلسون روباردز جاكسون: سيدة أولى مترددة". في سيبل، كاثرين أ.س. (محررة). دليل السيدات الأوائل . جون وايلي وأولاده. ص 123-126 . ISBN 978-1-118-73218-2أُرشف من المصدر الأصلي في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بيرك، بولين ويلكوكس (2001). أتكينز، جوناثان م. (محرر). إميلي دونلسون من تينيسي . مطبعة جامعة تينيسي. ISBN 978-1-57233-137-2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 سبنس ، ريتشارد دوغلاس ( 2017 ) . أندرو جاكسون دونلسون : جاكسوني ووحدوي . مطبعة جامعة فاندربيلت. ISBN 9780826521651أُرشف من المصدر الأصلي في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
1 2 3 4 5 6 شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج. (2010). السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). حقائق على الملف. ص 387-388 . ISBN 978-1-4381-0815-5.
↑ تشيثام، مارك رينفريد (2007). ابن أخ أولد هيكوري : النضالات السياسية والشخصية لأندرو جاكسون دونلسون . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-3565-5. OCLC 560597030 .
1 2 3 واتسون، روبرت ب. (2001). السيدات الأوائل للولايات المتحدة: قاموس سير ذاتية . دار نشر لين رينر. الصفحات 50-51 . doi : 10.1515/9781626373532 . ISBN 978-1-62637-353-2. S2CID 249333854 .
1 2 3 ديلر، دانيال سي؛ روبرتسون، ستيفن إل (2001). الرؤساء والسيدات الأوائل ونواب الرؤساء: سير ذاتية من البيت الأبيض، 1789-2001 . دار نشر سي كيو. ص 154. ISBN 978-1-56802-573-5.
1 2 كارولي، بيتي بويد (2010). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 40-42 . ISBN 978-0-19-539285-2.
↑ تشيثام، مارك ر. (2003). "« سأثابر في سبيل الحق»: أندرو جاكسون دونلسون وانتخابات عام ١٨٥٦. مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . ٦٢ (٣): ٢١٨-٢٣٧ . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٤٠-٣٢٦١ . رقم JSTOR ٤٢٦٢٧٧٦٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
1 2 فيلر، دانيال . "راشيل جاكسون" . الرئيس الأمريكي: مرجع إلكتروني . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
1 2 ميتشام، جون (2008). الأسد الأمريكي: أندرو جاكسون في البيت الأبيض . دار راندوم هاوس للنشر. ص 326. ISBN 978-1-58836-822-5.
↑ "تصنيف السيدات الأوائل في أمريكا: إليانور روزفلت لا تزال في المركز الأول، أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني، هيلاري كلينتون تنتقل من المركز الخامس إلى الرابع، جاكي كينيدي من المركز الرابع إلى الثالث، ماري تود لينكولن تبقى في المركز السادس والثلاثين" (ملف PDF) . معهد سيينا للأبحاث. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .

روابط خارجية

[scofield-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 مون، كريستينا (2016). "راشيل دونلسون روباردز جاكسون: سيدة أولى مترددة". في سيبل، كاثرين أ.س. (محررة). دليل السيدات الأوائل . جون وايلي وأولاده. ص 123-126 . ISBN 978-1-118-73218-2أُرشف من المصدر الأصلي في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .

[:0-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بيرك، بولين ويلكوكس (2001). أتكينز، جوناثان م. (محرر). إميلي دونلسون من تينيسي . مطبعة جامعة تينيسي. ISBN 978-1-57233-137-2.

[:2-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 سبنس ، ريتشارد دوغلاس ( 2017 ) . أندرو جاكسون دونلسون : جاكسوني ووحدوي . مطبعة جامعة فاندربيلت. ISBN 9780826521651أُرشف من المصدر الأصلي في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .

[schneider2-4] 1 2 3 4 5 6 شنايدر، دوروثي؛ شنايدر، كارل ج. (2010). السيدات الأوائل: قاموس سير ذاتية ( الطبعة الثالثة). حقائق على الملف. ص 387-388 . ISBN 978-1-4381-0815-5.

[5] تشيثام، مارك رينفريد (2007). ابن أخ أولد هيكوري : النضالات السياسية والشخصية لأندرو جاكسون دونلسون . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-3565-5. OCLC 560597030 .

[watson-6] 1 2 3 واتسون، روبرت ب. (2001). السيدات الأوائل للولايات المتحدة: قاموس سير ذاتية . دار نشر لين رينر. الصفحات 50-51 . doi : 10.1515/9781626373532 . ISBN 978-1-62637-353-2. S2CID 249333854 .

[diller-7] 1 2 3 ديلر، دانيال سي؛ روبرتسون، ستيفن إل (2001). الرؤساء والسيدات الأوائل ونواب الرؤساء: سير ذاتية من البيت الأبيض، 1789-2001 . دار نشر سي كيو. ص 154. ISBN 978-1-56802-573-5.

[caroli-8] 1 2 كارولي، بيتي بويد (2010). السيدات الأوائل: من مارثا واشنطن إلى ميشيل أوباما . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 40-42 . ISBN 978-0-19-539285-2.

[9] تشيثام، مارك ر. (2003). "« سأثابر في سبيل الحق»: أندرو جاكسون دونلسون وانتخابات عام ١٨٥٦. مجلة تينيسي التاريخية الفصلية . ٦٢ (٣): ٢١٨-٢٣٧ . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٤٠-٣٢٦١ . رقم JSTOR ٤٢٦٢٧٧٦٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢١ .

[miller-center-10] 1 2 فيلر، دانيال . "راشيل جاكسون" . الرئيس الأمريكي: مرجع إلكتروني . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .

[:1-11] 1 2 ميتشام، جون (2008). الأسد الأمريكي: أندرو جاكسون في البيت الأبيض . دار راندوم هاوس للنشر. ص 326. ISBN 978-1-58836-822-5.

[12] "تصنيف السيدات الأوائل في أمريكا: إليانور روزفلت لا تزال في المركز الأول، أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني، هيلاري كلينتون تنتقل من المركز الخامس إلى الرابع، جاكي كينيدي من المركز الرابع إلى الثالث، ماري تود لينكولن تبقى في المركز السادس والثلاثين" (ملف PDF) . معهد سيينا للأبحاث. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٢ .

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 12 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗