الإمبراطور روسكو

مايكل جوزيف باستيرناك (مواليد 26 ديسمبر 1942)، المعروف باسمه الفني الإمبراطور روسكو ، هو مقدم برامج موسيقى الروك أمريكي ، اشتهر ببرامجه على راديو كارولين وراديو بي بي سي 1 في المملكة المتحدة في الستينيات وأوائل السبعينيات.

وُلد في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، وهو ابن منتج الأفلام الهوليوودي جو باستيرناك . تأثر في اختياره لمهنته بمذيعي الأغاني في لوس أنجلوس، لورد تيم هدسون في محطة KFWB وولفمان جاك في محطة XERB the Mighty 1090 (شاطئ روزاريتو، المكسيك). سنحت لباستيرناك فرصة العمل في مجال البث الإذاعي أثناء خدمته في البحرية الأمريكية ، حيث قدم برنامجًا على متن حاملة الطائرات يو إس إس كورال سي  ، مستخدمًا اسم مايكل بريسكوت. ^{[ 1 ]} ثم انتقل إلى أوروبا وقدم برامج برعاية جهات مختلفة في فرنسا وأندورا. ^{[ 2 ]}

في مقابلة مع كريس إدواردز، لموقع Offshore Echoes، أوضح روسكو: "كنت أستمع إلى شخص يُدعى روسكو، وكان هذا الشخص يستمع إلى شخص يُدعى بوسكو، وكان الاسم المكون من مقطعين والذي ينتهي بحرف "o" مرادفًا للإيقاع والقافية، وهو ما كان بمثابة مقدمة لموسيقى الراب. كما كنت أستمع إلى العديد من الفنانين الآخرين مثل وولفمان وتوم دوناهو وغيرهم. لذلك، استلهمت القليل من كل واحد منهم، وأصبحتُ الإمبراطور روسكو لأتميز عن الآخرين." ^{[ 3 ]}

انضم إلى راديو كارولين ، وهي محطة إذاعية غير مرخصة تبث من سفينة قبالة سواحل بريطانيا، في أبريل 1966. ^{[ 4 ]} هناك، سرعان ما جعله أسلوبه التقديمي السريع والمتأثر بالأسلوب الأمريكي أحد أشهر منسقي الأغاني في المحطة. ^{[ 2 ]} وكثيراً ما كان يرافقه على الهواء طائره المينا ألفي. ^{[ 5 ]} بعد انتهاء فترة عمله في راديو كارولين، وبعد إتقانه للغة الفرنسية، عمل مقدماً برامج في محطتي راديو مونت كارلو وراديو لوكسمبورغ الناطقتين بالفرنسية تحت اسم "لو بريزيدنت روسكو". ^{[ 2 ]}

قدّم روسكو جولة ستاكس/فولت الأوروبية عام 1967، ويمكن سماعه وهو يُقدّم بوكر تي آند ذا إم جيز ، وبار-كايز ، وكارلا توماس ، وإيدي فلويد ، وسام آند ديف ، وأوتيس ريدينغ في ألبوم " جولة ستاكس/فولت في لندن" المكون من ألبومين ، والذي سُجّل في مسرح فينسبري بارك أستوريا (الذي أصبح لاحقًا مسرح رينبو ) في 17 مارس 1967. كما يُسمع روسكو وهو يُقدّم ريدينغ ويشجع الجمهور على الهتاف وتهجئة اسمه في ألبوم ريدينغ " مباشر في أوروبا" ، الذي سُجّل في 17 و21 مارس 1967. ^{[ 6 ]}

بصفته منسقًا موسيقيًا في إذاعة بي بي سي راديو 1 عند انطلاقها في سبتمبر 1967، سجل روسكو في البداية برامج في فرنسا لبرنامج " ميد داي سبين" . في أولى حلقات برنامجه ، قدم روسكو نفسه قائلًا: "أنا الإمبراطور، صاحب الموسيقى الرائعة ، قائدكم، مقدمكم المفعم بالحيوية من الساحل الغربي، جئت لأنعشكم وأُبهجكم. ستشعرون بالراحة التامة". وسلط الضوء على موسيقى موتاون والريغي والروك الجديدة . ^{[ 2 ]}

انتقل روسكو إلى المملكة المتحدة عام 1968، ومنذ عام 1970 قدّم برنامج "مائدة مستديرة الجمعة" على راديو 1 ، حيث كان يُراجع فيه الضيوف التسجيلات الجديدة. كما قدّم برنامجًا آخر ظهر يوم السبت. وأطلق، بالتعاون مع زميله في راديو 1، ديف لي ترافيس ، أول ملهى ليلي متنقل ، "جولة روسكو الدولية". وبقي مع راديو 1 حتى سبتمبر 1976، حين غادر إلى أمريكا ليلتحق بوالده الذي كان يُعاني من مرض باركنسون . ^{[ 8 ]} وفي حوالي عام 1975، قدّم لفترة وجيزة برنامج "كراكرجاك" على تلفزيون بي بي سي مع ليتل آند لارج . وخلال ذلك العام، قدّم أيضًا بعض حلقات برنامج " توب أوف ذا بوبس" ، بما في ذلك الحلقة التي بُثّت في 10 أبريل. ^{[ 9 ]}

عندما عاد روسكو إلى أوروبا، كان يُسمع صوته عبر برامج مسجلة على إذاعة لوكسمبورغ. وفي عام ١٩٨١، عاد إلى إذاعة راديو ١ ليقدم سلسلة برامج أسبوعية لمدة ١٣ أسبوعًا أيام الأحد، واستمر في البث خلال عطلات نهاية الأسبوع في فصل الصيف لمدة أربع سنوات. وفي عام ١٩٨٨، عاد إلى راديو ١ للمشاركة في الاحتفال بالذكرى الحادية والعشرين لتأسيس المحطة. وفي عام ١٩٩٢، شارك في الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس المحطة ببث خاص، قبل أن ينضم إلى إذاعة فيرجن راديو ١٢١٥ في أبريل ١٩٩٣. ^{[ ١٠ ]}

منذ أكتوبر 2001، كان يُبث برنامج روسكو على محطتي Classic Gold Digital ( التي توقفت عن البث لاحقًا ) ^{[ 1 ]} وREM.FM، وكان يُسجل في كاليفورنيا . كما أدار محطته الخاصة لموسيقى السول "Rosko Radio" التابعة لمنصة البث عبر الإنترنت Live365 ، والتي بثت حلقاتها الأخيرة في ديسمبر 2007. لم يكن هناك راعٍ، وقد طعنت جمعيات المؤلفين والملحنين في الولايات المتحدة في التوزيع المجاني للبرنامج بدعوى المنافسة غير العادلة لمحطات الراديو FM. واستمرت الخدمة لاحقًا عبر البودكاست . ^{[ 11 ]}

كما يبث برنامجاً بعنوان "The LA Connection" من استوديوهاته في كاليفورنيا، والذي كان يُبث في عام 2012 في المملكة المتحدة على محطات 96.5 Bolton FM ، وClassic Hits Forest Gold، وRadio Scarborough، وZack FM 105.3 في شرق أنجليا، وForest FM 92.3 في فيروود، دورست، و Vixen 101 في شرق يوركشاير ، وBelfast 89، وفي جميع أنحاء أوروبا على عدة محطات بما في ذلك Central FM في جنوب إسبانيا، وRadio Ayia Napa في قبرص. ^{[ 2 ]}

في 11 أبريل 2009، قدم روسكو برنامجًا مدته ثلاث ساعات ضمن بث تذكاري برعاية هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من سفينة الإرشاد LV18 الراسية في هارويتش . ^{[ 2 ]} ومنذ ذلك الحين، يُسمع صوت روسكو بانتظام على محطة البث عبر الإنترنت Big L International. ^{[ 12 ]}

في 14 أغسطس 2017، قام الإمبراطور روسكو ببث خاص كضيف على راديو كارولين للاحتفال بالذكرى الخمسين لقانون البث البحري وما إلى ذلك (الجرائم) لعام 1967 .

في عام 2018، انضم روسكو إلى فريق عمل محطة الراديو الرقمية والإنترنت التابعة لـ United DJs. ^{[ 13 ]}

كان من المقرر أن يُسمع صوته في أغسطس من عام 2023 على محطة QUAY-FM في ألدرني . ^{[ 14 ]}

في 28 مارس 2024، بثّ برنامجاً على إذاعة بوم احتفالاً بالذكرى الستين لانطلاق إذاعة كارولين. وهو الآن متاح على إذاعة كي إف إم عبر الإنترنت يوم السبت من الساعة العاشرة صباحاً حتى الثانية عشرة ظهراً.

لعب روسكو دوراً صغيراً في فيلم "تشاو! مانهاتن" عام 1972. وظهر بشخصيته الحقيقية في فيلم "سليد إن فليم" عام 1975 .

كان روسكو مصدر إلهام لشخصية "الكونت" التي أداها فيليب سيمور هوفمان في الفيلم الكوميدي " ذا بوت ذات روكد " عام 2009 ، والمعروف باسم "بايرت راديو" في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

• 2008 – في حفل غداء في ديسمبر، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير أكاديمية الراديو ^{[ 15 ]}
• 2011 – جائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان الإذاعة الدولي في زيورخ . ^{[ 16 ]}

نُشر كتابه " كتاب الإمبراطور روسكو للدي جي" من قِبل دار إيفرست في مارس 1976 ( ISBN). 0903925923[ ^{17 ]} أعيد نشره، مع مواد إضافية، ككتاب إلكتروني في أكتوبر ^{2012. [ 18 ]}

• الموقع الرسمي
• مقابلة مع الإمبراطور روسكو أجراها روب جونز على موقع soulmusicarchive.com