أيا نابا

أيا نابا ( باليونانية : Αγία Νάπα، بالتركية : Aya Napa ، محليًا [ aˈʝanːapa ] )، رسميًا بالرومانية Agia Napa ، هي منتجع سياحي في أقصى الطرف الشرقي من الساحل الجنوبي لقبرص .

أصل الكلمة

يُشتق اسم آيا نابا من دير يحمل الاسم نفسه يعود إلى العصر الفينيسي ، ويقع في وسط المدينة، بجوار الساحة التي تُعد اليوم مركزًا للحياة الليلية . [ 2 ] كلمة "آيا " تعني "مقدس" باليونانية. أما "نابا " فهي كلمة قديمة تعني "الوادي المشجر" أو " ديل ". في العصور القديمة، كانت المنطقة المحيطة بالمدينة مغطاة بغابات كثيفة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

الجغرافيا

كيب جريكو

تقع أيا نابا بالقرب من رأس غريكو في الجزء الشرقي من قبرص، جنوب فاماغوستا ، وهي جزء من منطقة كوكينوخوريا (القرى الحمراء، وهو اسم مشتق من اللون الأحمر القاني للتربة). وهي مدينة تابعة لمقاطعة فاماغوستا ، وتقع في الجزء الجنوبي المتبقي من المقاطعة الخاضع لسيطرة جمهورية قبرص. تبعد أيا نابا حوالي 12 كيلومترًا (7.5 ميل) عن بروتاراس ، التي تم تطويرها أيضًا كوجهة سياحية.

تاريخ

بحسب أسطورة محلية، عثر صيادٌ أثناء مطاردته لفريسته على أيقونة للسيدة مريم العذراء في كهف، فتم بناء ديرٍ مُكرّسٍ لها حول الكهف؛ واختُصر اسم "عذراء نابا" لاحقًا إلى "أيا نابا". [ 5 ] وتقول أسطورة أخرى إن نبيلةً من البندقية هربت من والديها اللذين منعاها من الزواج من عامي، لتعيش هناك راهبةً. بنى البنادقة كنيسةً حوالي عام  1500. [ 6 ] ووفقًا للتقاليد المحلية، ظلت المنطقة (باستثناء الدير) غير مأهولة بالسكان حتى حوالي عام 1790، عندما وصل نيكولاوس كيميتزيس من سالونيك من اليونان واستقر في قرية باناييا، الواقعة في الجزء الشمالي الشرقي من أيا نابا. وكان كيميتزيس قد دخل في صراعٍ مع السلطات العثمانية التي كانت تحكم قبرص آنذاك، فقرر الانتقال إلى مكانٍ قريبٍ من دير أيا نابا.

بين عامي 1999 و2003، كانت أيا نابا وجهة العطلات الصيفية لموسيقى الغاراج البريطانية ، حيث اجتذبت دي جي سبوني ، وإم سي كريد ، وإم سي دي تي ، ونوريس "دا بوس" ويندروس، وكيلي لو روك ، وإم سي سي بي ، وليتل تشارلي ، وسو سوليد كرو . [ 7 ] [ 8 ]

في عام 2014، منحت حكومة قبرص مدينة أيا نابا صفة مركز حضري رئيسي ، تقديرًا لأهميتها الاقتصادية. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] ويعود الفضل في ذلك إلى جهود رئيس البلدية يانيس كاروسوس ، الذي انتُخب في مارس 2013. [ 12 ] وتحتل مدينة أيا نابا المرتبة السابعة من حيث حجم الميزانية بين البلديات الثلاثين العاملة في قبرص ، ويعمل بها 280 شخصًا.

حكومة

تُدار مدينة أيا نابا من قبل رئيس بلدية، وعضو مجلس محلي، ومجلس مدينة مكون من ستة أعضاء؛ [ 13 ] تم انتخاب كريستوس زانيتو رئيسًا للبلدية في يناير 2020. [ 14 ] وهي معروفة بإدارتها البلدية، والتي أثرت على إدارة السلطات المحلية الأخرى في قبرص.

الشواطئ العامة

حتى نهاية عام 2014، كانت شواطئ قبرص تُدار من قِبل أفراد وشركات خاصة مُنحت تراخيص لإدارتها مباشرةً دون طرح مناقصات عامة. قاد رئيس البلدية يانيس كاروسوس مبادرةً لوضع جميع شواطئ المدينة تحت إدارة البلدية المباشرة. [ 15 ] [ 16 ] واجه هو وأعضاء المجلس الذين صوتوا لصالح الاقتراح تهديدات وإجراءات قانونية، [ 17 ] ولكن اعتبارًا من عام 2018تلقت المدينة أكثر من 3.5  مليون يورو من الإيرادات السنوية من الشواطئ، [ 18 ] وتتم إدارة جميع الشواطئ في قبرص الآن من قبل السلطات المحلية.

الميزانية التشاركية

في أكتوبر 2017، قررت المدينة تخصيص 240 ألف يورو من ميزانيتها التنموية للمشاريع التي يقترحها ويختارها مواطنو ومنظمات أيا نابا، لتصبح بذلك أول مدينة في قبرص تطبق نظام الميزانية التشاركية. [ 19 ] [ 20 ]

بث مباشر عبر الإنترنت

في يناير 2017، أصبحت مدينة أيا نابا أول مجلس بلدي في قبرص يبث جلساته عبر الإنترنت مباشرة. [ 21 ]

استطلاع سنوي

بدأت المدينة في عام 2017 بإجراء استطلاع سنوي للمواطنين والشركات والزوار لتقييم المدينة وتقديم ملاحظاتهم. [ 22 ]

تطبيق تحسين المدينة

من خلال تطبيق إلكتروني، يمكن للمواطنين والزوار الإبلاغ عن المشكلات وتقديم الشكاوى وتتبع المدة التي تستغرقها المدينة لإصلاح المشكلة. [ 23 ]

تقنية البلوك تشين والمدينة الذكية

في 2 مايو 2018، وقّعت المدينة اتفاقية مع جامعة نيقوسيا، بموجبها ستعمل الجامعة كمستشار للمدينة في تطبيق تقنية سلسلة الكتل (البلوك تشين ) والذكاء الاصطناعي ومرافق المدينة الذكية ؛ لتكون بذلك أول مدينة في قبرص تُطبّق تقنية سلسلة الكتل. [ 24 ] [ 25 ]

السياحة

ملخص

شاطئ نيسي

تُعدّ أيا نابا أكبر منتجع سياحي في قبرص، بسعة 27,000 سرير وأكثر من 175 فندقًا وشقة بمختلف الأحجام. في عام 2017، استقبل المنتجع أكثر من 700,000 سائح، وبلغت  مدة إقامته 5 ملايين ليلة، [ 26 ] وهو ما يمثل حوالي 30% من إجمالي ليالي الإقامة في قبرص. [ 27 ]

بدأت مدينة أيا نابا، في عهد رئيس بلديتها يانيس كاروسوس، في العقد الثاني من الألفية الثانية، بتوسيع نطاق عروضها السياحية [ 28 ] [ 29 ] ، وأعلنت عن هدفها المتمثل في الحد من سلوكيات مجموعات السياح الشباب الصاخبة، وأن تصبح "أفضل وأكثر منتجع سياحي عالمي على البحر الأبيض المتوسط" بحلول عام 2030. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] ومنذ عام 2013، أغلقت المدينة المنشآت التي تُثير المشاكل، وطورت البنية التحتية والفنادق والمطاعم، وأضافت مرافق جديدة مثل مرسى جديد ومتحف تحت الماء. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وتدعم استراتيجية السياحة القبرصية، التي اكتملت في مارس 2017، رؤية المدينة، والتي تهدف إلى أن تُعتبر أيا نابا "واحدة من أفضل ثلاث وجهات سياحية شاطئية وترفيهية ليلية في أوروبا [...] حيث تُقدم أفضل تجربة شاطئية وبحرية في قبرص للشباب، بالإضافة إلى نوادي شاطئية وحياة ليلية بمستوى عالمي". [ 37 ] قيّمت الاستراتيجية جودة أيا نابا آنذاك بـ 3.4/5 واقترحت أن تخطط لرفع جودتها إلى 4.4/5. [ 38 ] [ 39 ]

حظيت مدينة أيا نابا باعتراف جمعية أكسفورد للأعمال كوجهة سياحية رئيسية ، وفي عام 2018 مُنحت العلم الدولي للاستثمار والابتكار "علم أوروبا" والشهادة الدولية للتميز في الاستثمار والابتكار (ICEII). [ 40 ] [ 41 ]

الشواطئ

يضم المنتجع 27 شاطئًا، منها 14 شاطئًا حائزة على جائزة العلم الأزرق ، وهو عدد يفوق أي منتجع آخر في قبرص؛ كما تحتل الجزيرة المرتبة الثانية عالميًا من حيث عدد الشواطئ الحائزة على العلم الأزرق، بعد كرواتيا فقط . [ 42 ] [ 43 ] في عام 2011، تصدّر شاطئ نيسي قائمة TripAdvisor لأفضل شواطئ أوروبا. [ 44 ] وفي عام 2017، اختارت مجلة Travel Weekly شاطئ ماكرونيسوس كثالث أفضل شاطئ في قبرص واليونان. [ 45 ] وفي عام 2018، أُعلن أن شاطئ نيسي احتل المرتبة الثالثة في قائمة أكثر الشواطئ شعبية على إنستغرام . [ 46 ] [ 47 ] كما صنّف تقريرٌ لشبكة CNN شاطئ نيسي كأفضل شاطئ للزيارة في شهر يوليو 2018. [ 48 ]

مارينا

وُضِع حجر الأساس لمرسى أيا نابا في 30 سبتمبر 2016. [ 49 ] وكان آنذاك أكبر مشروع خاص في قبرص، ومن المتوقع أن تبلغ تكلفته 250  مليون يورو وأن يُنجز في عام 2021. [ 50 ] المستثمر الرئيسي هو الملياردير المصري نجيب ساويرس، [ 51 ] الذي تسلّم مفتاح المدينة الذهبي من رئيس البلدية يانيس كاروسوس في حفل وضع حجر الأساس. [ 52 ]

المواقع والفعاليات الثقافية

المواقع

يُعدّ دير أيا نابا الذي يعود للعصور الوسطى أهمّ المعالم التاريخية في منطقة أيا نابا. [ 5 ] [ 53 ] أقدم أجزاء الدير القائمة هي بعض أجزاء الجدران التي تعود إلى العصر البيزنطي الوسيط (قبل عام 1191)؛ أما معظم المباني فتعود إلى القرنين الرابع عشر والثامن عشر. ويضمّ الدير الآن متحفًا. [ 6 ]

تُعد مقابر ماكرونيسوس موقعًا أثريًا يتألف من مجموعة من المقابر القديمة المنحوتة في الصخر ، ومزار مجاور ومحجر، بالإضافة إلى أدلة على وجود محارق جنائزية. [ 54 ] [ 55 ]

تضم المدينة متحفين بحريين بلديين: متحف تورناريتيس-بيريدس للحياة البحرية، ومتحف ثالاسا أجيا نابا البلدي (المعروف أيضًا باسم متحف ثالاسا للبحر). يعرض الأول، الذي تأسس عام ١٩٩٢، أحافير بحرية وعينات ونماذج مصغرة. [ ٥٦ ] أما الثاني، الذي تأسس عام ٢٠٠٥، فيعرض "التراث البحري لقبرص، من عصور ما قبل التاريخ وحتى الوقت الحاضر"، ويضم نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لسفينة  تجارية تعود إلى حوالي ٣٠٠  قبل الميلاد، تم انتشالها خلال ستينيات القرن الماضي. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

منحوتة للفنانين كريستوس أسكوتيس ولويزوس سيرجيو، حديقة أيا نابا للنحت

افتُتحت حديقة أيا نابا للنحت، الواقعة في الجانب الشرقي من المدينة، في مايو 2014 بـ 17 منحوتة. وبحلول يناير 2018، ضمت الحديقة أكثر من 200 منحوتة من إبداع 140 نحاتًا من مختلف أنحاء العالم. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وقد انضمت الحديقة إلى تحالف الندوات الدولية للنحت، [ 62 ] وتحولت إلى وجهة سياحية عالمية، بمشاركة فنانين من جميع أنحاء العالم. [ 63 ]

افتُتح متحف المنحوتات تحت الماء في أيا نابا ، الذي يضم 93 عملاً للنحات البريطاني جيسون ديكيرز تايلور، قبالة شاطئ بيرنيرا، عام 2021. [ 64 ] [ 65 ] تقع المنحوتات على عمق يتراوح بين 8 و10 أمتار (26-33 قدمًا) ، ويمكن الوصول إليها بواسطة كل من الغطاسين السطحيين والغواصين . [ 66 ] وهو الأول من نوعه في البحر الأبيض المتوسط. (الرابط أدناه) [ 34 ] 

آثار

تم افتتاح نصب صياد أيا نابا في يونيو 2015، وهو مخصص لصيادي العالم. كان سكان أيا نابا في السابق يتألفون بشكل رئيسي من الصيادين والمزارعين. [ 67 ]

استُلهم تمثال حورية البحر في أيا نابا ، وهو تمثال في الميناء تم افتتاحه عام 2015، من شعر جورج سيفيريس ومن شقيقة الإسكندر الأكبر الأسطورية . ولها ذيلان. [ 68 ] [ 69 ]

تم افتتاح تمثال مزارع أيا نابا في يوليو 2016 في ساحة تم إنشاؤها في شارع ياناكي بابوليس كجزء من مبادرات تحسين وسط المدينة. [ 70 ]

مجموعة تماثيل كيميتزيدس، عائلة أيا نابا ، وهي عبارة عن ثلاث تماثيل تبرعت بها خمس عائلات محلية للمدينة، وتم افتتاحها في سبتمبر 2016: رجل يرتدي زيًا يونانيًا، وامرأة قبرصية تقليدية، وطفل، تخليدًا لذكرى العائلة المؤسسة للمدينة ورمزًا لاستمرارها. [ 71 ] [ 72 ]

من يورغوبوتاموس إلى العلمين ، مخصص لمواطني أيا نابا الذين شاركوا في الحربين العالميتين الأولى والثانية، وتم افتتاحه في أكتوبر 2016 بحضور وزير الدفاع. [ 73 ]

المهرجانات

يُقام مهرجان آيا نابا الدولي، الذي انطلق لأول مرة في سبتمبر 1985، سنوياً في ساحة سيفيريس بدير آيا نابا، عادةً خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر سبتمبر. وتعكس فعاليات المهرجان التقاليد التاريخية والثقافية والزراعية لمدينة آيا نابا وقبرص عموماً. ويتضمن البرنامج عروضاً مسرحية وأوبرالية وحفلات موسيقية ورقصات شعبية قبرصية وأجنبية. [ 74 ] كما يمكن للزوار الاستمتاع بمعارض فنية وصور فوتوغرافية، وورش عمل في نحت الخشب وصياغة الفضة، وعروض طهي تتضمن صناعة جبن الحلوم . [ 75 ]

تأسس مهرجان أيا نابا للشباب عام 2010 [ 76 ] عندما وافق مجلس شباب أيا نابا على اقتراح رئيسه يانيس كاروسوس، وقرر تنظيم مهرجان مماثل للمهرجانات الموسيقية الكبرى في أوروبا. يقوم المهرجان على عدة مبادئ، منها الدخول المجاني، واختيار الجمهور للفرق الرئيسية، وهدف خيري، ورسالة مسؤولية اجتماعية. جميع أنماط الموسيقى مرحب بها. أقيمت الدورة الأولى في ساحة الميناء، واستقبلت أكثر من 10,000 زائر على مدار ثلاثة أيام؛ وشملت الفرق المشاركة فرقة الريغي اليونانية لوكوموندو، وفرقة البوب ​​روك إم بي إل إي، وفرقة الهيب هوب ستافينتو بقيادة إيفي أدامو . في عام 2011، اكتسب المهرجان طابعًا دوليًا، وضم فرقًا مثل ستراتوفاريوس ، وساباتون ، وروتينغ كريست ، ونايت ستوكر ، وغيرها من الفرق من مختلف أنحاء أوروبا. أقيمت الدورة الثالثة من مهرجان أيا نابا للشباب عام 2012.

رقم قياسي عالمي في الرقص اليوناني

في 16 سبتمبر/أيلول 2007، وبناءً على اقتراح يانيس كاروسوس، الذي كان آنذاك رئيس لجنة السياحة في أيا نابا، قدّمت أطول سلسلة راقصات سيرتاكي في العالم رقصة متناسقة على أنغام أغنية " رقصة زوربا " (من فيلم زوربا اليوناني عام 1964 ) في محاولة ناجحة لدخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ 77 ] ضمت السلسلة 268 راقصة من ثماني فرق. صرّح أنتونيس تسوكوس، عمدة أيا نابا، أن الهدف من هذا الحدث هو إيصال رسالة مفادها اهتمام المنطقة بالثقافة اليونانية والترويج للمنتجع السياحي في الخارج. وقد استقطب الحدث أنظار السياح والسكان المحليين، الذين رقص الكثير منهم على الشاطئ وفي البحر. [ 78 ]

نقاط الاهتمام

مدن الملاهي

كافتيريا مستوحاة من عائلة فلينستون في أيا نابا

تضم المدينة مدينة ملاهي تُسمى باركو بالياتسو وحديقة مائية تُسمى ووتر وورلد. [ 79 ] تتميز ووتر وورلد بطابع اليونان القديمة ، [ 80 ] وقد افتُتحت في 6 مايو 1996. [ 79 ] [ 81 ]

الشعاب المرجانية الاصطناعية

تُعدّ سفينة كيرينيا ، التي تبرّعت بها وزارة الدفاع لمدينة أيا نابا، أبرز معالم الشعاب المرجانية الاصطناعية . كما تضمّ الشعاب منحوتات أخرى تحت الماء. وقد تمّ افتتاحها في فبراير 2015. [ 82 ] [ 83 ]

حديقة الصبار

تقع حديقة الصبار بجوار حديقة المنحوتات، وقد أُنشئت بجهود تطوعية وتضم أكثر من 10000 نوع من الصبار ونباتات صحراوية. [ 84 ] [ 85 ]

مركز كيب جريكو البيئي والتعليمي

يقدم المركز المعلومات والتثقيف بالتعاون مع منتزه كيب غريكو الوطني ، وهي منطقة محمية ضمن برنامج "الطبيعة 2000". وقد تم افتتاحه في مايو 2017. [ 86 ]

دوار قوارب الصيد

لخلق مشاعر إيجابية عند دخول المدينة، تم وضع قوارب صيد قديمة في الدوار الرئيسي الأول في أيا نابا.

المدن التوأم

أيا نابا متوأمة مع:

مراجع

  1. دائرة الإحصاء في جمهورية قبرص (مايكروسوفت إكسل)، تعداد السكان لعام 2001
  2. "الجانب الهادئ من أيا نابا" . صحيفة الإندبندنت . 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
  3. ^ "حقائق تاريخ أيا نابا والجدول الزمني: أيا نابا، فاماغوستا، قبرص" . World-guides.com . تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
  4. "Ιερά Μονή Αγίας Νάπας – Ιερά Μητρόποκη Κωνσταντίας και Αμμοχώστου" (باليونانية). أبرشية كونستانتيا. أرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
  5. 1 2 3 "دير آيا نابا" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
  6. 1 2 "دير أيا نابا في العصور الوسطى" . قبرص للمسافرين . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  7. رايت، جورجي. "الشمس، البحر، يو كي جي: توثيق صعود وسقوط موسيقى الجراج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2022 .
  8. "كيف تحولت أيا نابا من قرية صيد إلى قلب موسيقى الجراج" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  9. الحكومة، أمين مجلس الوزراء (25 مايو 2014)، Προσωρινός، Χαρακτηρισμός των Δήμων Παραlectιμνίου και Αγίας Νάπας ως αστικό κέντρο της Επαρχίας Αμμοχώστου ، حكومة قبرص، أرشفة من النسخة الأصلية في 27 سبتمبر 2014 ، استرجاعها 13 يونيو 2017
  10. "مشاريع البنية التحتية لمركز المدينة بسبب خصائص المركز الحضري" . فيليليفثيروس . 2 ديسمبر 2015.
  11. "وصف أيا نابا وباراليميني بأنهما مدينتان رئيسيتان" ، فيليليفثيروس ، 5 يونيو 2017
  12. ^ Χαρακάμπους، إيطاليا (13 نوفمبر 2017). "" Ιστορίες δύο δημάρχων "" . ستوكواتش قبرص . تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .
  13. "مجلس المدينة" . بلدية أيا نابا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2021 .
  14. «رئيس بلدية أيا نابا الجديد سيناضل من أجل الحكم الذاتي» . كي نيوز . ١٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ سبتمبر ٢٠٢١ .
  15. ^ Στυлιανού، Μαρία (12 نوفمبر 2014). "الاسم: Άγριος καυγάς ... για τα κρεβατάκια" . سيجما لايف (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2014.
  16. "العنوان: اسم المستخدم هو اسم المنتج" . أخبار فاماغوستا (مدونة) (باللغة اليونانية). 15 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2020.
  17. ". Νάπα: Καταργούνται οι άδειες υπηρεσιών στις παρακίες" . سيغماليف . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
  18. كاديس، أندريا (2 يناير 2018). "حققت نابا أكثر من 3.5 مليون يورو من عائدات الشواطئ العام الماضي" . صحيفة سايبرس ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  19. ^ فاسيلاس، بامبوس (6 ديسمبر 2017). "" Γιατί τρίβουν τα χέρια στην Άγια Νάπα "" . فيليفثيروس . ص. 17. 
  20. "السبب في ذلك هو أن كل شيء على ما يرام". صحيفة بوليتيس . 16 أكتوبر 2017. ص. 27. 
  21. "أيا نابا ستبث جلسات المجلس البلدي مباشرةً عبر الإنترنت" . صحيفة سايبرس ميل . 30 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2018 .
  22. "في عام 2017، تم اختيار أفضل ما لدي في عام 2017" . Capital.com.cy (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
  23. ""ما هي أفضل طريقة لفعل ذلك؟" τους ηлεκτρονικά" . ΡΕΠΟΡΤΕΡ . تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  24. ""الفكرة هي أن تكون قادرًا على تحقيق النجاح" . قبرص تايمز . 2 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  25. ^ Φανιτσα، Ζαννέττου (2 مايو 2018). """""""""""""""" . وكالة الأنباء القبرصية . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  26. ^ يانيس كاروسوس (26 يوليو 2017). " Οταν δεν μπορείς να κοιμηθείς" [ عندما لا تستطيع النوم ] . بوليتيس (باللغة اليونانية). ص. 11. 
  27. ^ يانيس كاروسوس (19 يونيو 2015). "السنة 1974 VS السنة الجديدة 2015، هذا ما حدث الآن" . سيميريني، سيغماليف (باللغة اليونانية).
  28. "10 طرق سهلة للتفكير في المستقبل" . أرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  29. "" ραγδαία εξέлιξη της Αγίας Νάπας" . مجلة الفضل (باللغة اليونانية). أرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  30. موريس، هيو (9 مارس 2018). "رئيس بلدية أيا نابا يحذر: لم يعد يُرحب بالشباب السكارى في أيا نابا" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2021 .
  31. «رئيس بلدية أيا نابا يقول: لا نرحب بالسياح الشباب ذوي السلوكيات السيئة» . cna.org.cy. ١١ مارس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠٢١ .
  32. باناييدس، ثيو (17 سبتمبر 2018). "عمدة أيا نابا 'متزوج من المنتجع'"" . صحيفة قبرص ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019. "
  33. " Συνέντευξη: Γιάννης Καρούσος، Δήμαρχος Αγίας Νάπας " [ مقابلة: جيانيس كاروسوس، عمدة أيا نابا ] . أخبار فاماغوستا (باللغة اليونانية). 22 أكتوبر 2017 أرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
  34. ١ ٢ «تم افتتاح متحف أيا نابا تحت الماء، وهو الأول من نوعه في البحر الأبيض المتوسط، للجمهور!» . صحيفة قبرص اليومية . ١٤ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢١ .
  35. "قبرص تحاول مجدداً المضي قدماً" . مجلة التمويل العالمي . 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
  36. «أيا نابا تُبلغ المُشاغبين البريطانيين أنهم غير مرحب بهم» . صحيفة سايبرس ميل . ١١ مارس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٢ مارس ٢٠١٨ .
  37. استراتيجية السياحة في قبرص، التقرير النهائي . برشلونة: شركة THR للاستشارات السياحية المبتكرة. 2017. الصفحات 689-699 ، 671. 
  38. استراتيجية السياحة في قبرص، التقرير النهائي، الوثيقة رقم 27. برشلونة: مستشارو السياحة المبتكرة THR. 2017. الصفحات 689-699 ، 671. 
  39. دليل السفر إلى أيا نابا
  40. "وجهة أيا نابا الرئيسية في المدينة" . سيجمالايف .
  41. "مدينة قبرصية وجهة استثمارية رائدة" . فيليليفثيروس . وكالة أنباء قبرص.
  42. "علم قبرص" .
  43. "أيا نابا - بطلة الأعلام الزرقاء" . فيليليفثيروس .
  44. «قبرص تتصدر قائمة أفضل 25 شاطئًا في أوروبا» . فيرست تشويس . 15 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  45. "اليونان وقبرص: ١٠ من أفضل الشواطئ" . مجلة ترافل ويكلي . ١٩ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠١٨ .
  46. "أكثر شواطئ أوروبا تصويراً على إنستغرام" . غلوب هانترز .
  47. "شاطئ نيسي من بين أفضل شواطئ العالم على إنستغرام" . صحيفة كاثيميريني قبرص .
  48. "عام على الشاطئ" . سي إن إن. 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  49. أندريو، إيفي (30 سبتمبر 2016). "وضع حجر الأساس لمرسى نابا" . صحيفة سايبرس ميل . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2018 .
  50. كريسوستومو، أنيت (23 مايو 2017). "مرسى أيا نابا يغير خط الساحل" . صحيفة قبرص ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
  51. "نجيب ساويرس" . فوربس . 30 يناير 2018.
  52. «انطلاق مشروع بناء مرسى لليخوت في أيا نابا» . جريدة فاماغوستا . 30 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  53. ^ ستينزيل، سامانثا (1999)، قبرص ، أدلة نيليس، دار النشر هانتر، ISBN 3886181561
  54. "مقابر ماكرونيسوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
  55. جورينج، آن (8 يناير 2014). "الآثار الرومانية والفن القديم والموساكا الشهية: 10 أشياء يمكنك القيام بها في قبرص" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
  56. دبلن، مارك؛ موريس، داميان (2002). الدليل السياحي التقريبي لقبرص . سلسلة أدلة راف . رقم ISBN 9781858288635تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 ..
  57. ديفيز، تريسي (14 مايو 2013). "الجانب الهادئ من أيا نابا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2016 .
  58. "متحف ثالاسا أجيا نابا البلدي" ، زيارة قبرص ، مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016 ، تم استرجاعه في 27 أغسطس 2016
  59. فاسيو، كاترينا. "12 من أكثر المنحوتات إثارة للإعجاب في حديقة أيا نابا للنحت" . أجنحة اليوميات . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  60. ديميتروفا، مونيكا (3 سبتمبر 2018). "حديقة أيا نابا للنحت - تجربة سياحية جديدة كلياً" . سايبرس بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 - عبر ذا مايور.
  61. ^ Βασιлάς، Πάμπος (6 ديسمبر 2017). "" Γιατί τρίβουν τα χέρια στην Αγία Νάπ "" . شكرا . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  62. "آسيا – ISSA" . world-issa.com (باللغة الصينية (الصين)) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  63. "حديقة منحوتات بلدية أيا نابا | ندوة أيا نابا الدولية للنحت" . ayianapaopenmuseum.com . تاريخ الوصول: 30 يناير 2018 .
  64. براون، هانا (19 أغسطس 2021). "متحف قبرص الجديد تحت الماء يساعد قاع البحر في مدينة الحفلات على التعافي" . يورو نيوز غرين . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  65. هاردينغهام-جيل، تامارا (23 أغسطس 2021). "الغابة تحت الماء تنمو في البحر الأبيض المتوسط" . سي إن إن.
  66. ثيودولو، نيك (8 أغسطس 2021). "كيفية زيارة متحف أيا نابا الأسطوري تحت الماء" . صحيفة قبرص ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 .
  67. "السبب هو أن هذا هو ما يحدث الآن." . الحوارات . 20 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  68. ""حورية البحر الصغيرة" لميناء صيد الأسماك في أيا نابا . صحيفة سايبرس ميل . 4 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2018 .
  69. ""حورية البحر الصغيرة" لميناء صيد الأسماك في أيا نابا . صحيفة سايبرس ميل . 4 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2018 .
  70. "هذا هو السبب الذي يجعلني أعيش حياة أفضل" . 11 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
  71. "مهرجان أيا نابا الدولي الثاني والثلاثون 2016" . تلفزيون أيا نابا. 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  72. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Κεμιτζιήδων'( باليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  73. "" ΣΤΟ -----ΕΛ ΑΛΑΜΕΙΝ' ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ" (باليونانية). تلفزيون أيا نابا. 15 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  74. "مهرجان أيا نابا الدولي الرابع والثلاثون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  75. ^ "مهرجان أيا نابا الدولي" .
  76. "مطلوب فحص أمني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2008.
  77. كاروسوس، يانيس. "Άγια Νάπα Τεлική ομιлία – Ομιлίες- Γιαννης Καρουσος Δημοτικός Σύμβουлος - أيا نابا" .
  78. "آيا نابا تأمل في تحقيق رقم قياسي في موسوعة غينيس" . هوم بوي ميديا ​​نيوز . 17 سبتمبر 2007.
  79. 1 2 "منتزه أيا نابا المائي "عالم الماء"، قبرص" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017.
  80. ووتر وورلد على موقع TripAdvisor TripAdvisor.com
  81. "مكان يمكن للمسافرين زيارته" . هوليداي تشيك . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015.
  82. "إغراق سفينة كيرينيا لتشكيل شعاب مرجانية اصطناعية" . صحيفة سايبرس ميل . 28 فبراير 2015. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2018 .
  83. «إغراق سفينة في أيا نابا لتشكيل شعاب مرجانية اصطناعية» . goldnews.com.cy . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  84. ayianapatv (26 يونيو 2015)، منتزه أيا نابا للنباتات المتوسطية والصبار والنباتات العصارية ، مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 30 يناير 2018
  85. Σημερινή. ""الأخبار الجيدة والأخبار الجيدة"" . سيميريني (باليونانية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  86. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""")" . حوارات . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .