موسوعة شيكاغو

موسوعة شيكاغو مرجع تاريخي شامليغطي مدينة شيكاغو ومنطقة شيكاغو الكبرى،صادر عن مطبعة جامعة شيكاغو . صدرت الموسوعة في أكتوبر 2004، وهي ثمرة تعاون دام عشر سنوات بين مكتبة نيوبيري وجمعية شيكاغو التاريخية . تتوفر الموسوعة بنسخة مطبوعة بغلاف مقوى ، ونسخة إلكترونية تُعرف باسم موسوعة شيكاغو الإلكترونية . ^{[ 2 ]} تتألف النسخة المطبوعة من 1117 صفحة، وتضم 1400 مدخل، و2000 نبذة تعريفية، و250 وصفًا لأهم المشاريع التجارية، ومئات الخرائط. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} في البداية، احتوت النسخة الإلكترونية على 1766 مدخلًا، و1000 صورة ومصدر إضافي. ^{[ 4 ]}

استُلهمت الفكرة من موسوعات إقليمية أخرى حققت نجاحًا تجاريًا في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وفي نهاية المطاف، حظيت فكرة إنشاء الكتاب بتمويل أولي من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية . لاقى الكتاب استحسانًا كبيرًا، وأصبح من أكثر الكتب مبيعًا خلال موسم أعياد الميلاد عام ٢٠٠٤ بعد إصداره في أكتوبر من العام نفسه. وفي مايو ٢٠٠٥، صدرت الموسوعة الإلكترونية لمدينة شيكاغو . وانضمت جامعة نورث وسترن إلى مكتبة نيوبري وجمعية شيكاغو التاريخية لنشر النسخة الإلكترونية. وكانت هذه النسخة الإلكترونية الثانية من نوعها لمدينة أمريكية.

قام مؤرخون ومساعدو دراسات عليا وخبراء بتجميع المدخلات الفردية . ^{[ 5 ]} وكان معظم المساهمين أساتذة جامعيين. ^{[ 6 ]} وساهم حوالي 600 شخص بمدخلات مقابل 0.10 دولار أمريكي للكلمة الواحدة. ^{[ 7 ]} واعتمد المساهمون على مصادر ثانوية موثوقة ، مثل الصحف، لجمع الروايات التاريخية. ^{[ 8 ]} وقام بتحرير الكتاب كل من جيمس ر. غروسمان، وآن دوركين كيتينغ، وجانيس ل. ريف. في ذلك الوقت، كان غروسمان نائب رئيس قسم البحث والتعليم في مكتبة نيوبيري وأستاذًا زائرًا للتاريخ في جامعة شيكاغو . وكانت كيتينغ أستاذة للتاريخ في كلية نورث سنترال . أما ريف فكانت أستاذة مشاركة للتاريخ في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . ^{[ 3 ]}

على عكس جهود تجميع الموارد للمدن التي ألهمت هذه الموسوعة، لم يقتصر العمل على حدود المدينة. بل شمل كل ضاحية، بالإضافة إلى كل منطقة من المناطق المجتمعية الرسمية الـ 77 في شيكاغو . وتراوحت أطوال المداخل بين 50 و4000 كلمة. ^{[ 7 ]} وفي نهاية المطاف، توسع نطاق تغطية الموضوع ليشمل جنوب غرب ميشيغان وشمال غرب إنديانا . ^{[ 9 ]} وتصف مكتبة نيوبيري العمل بأنه "أحد أهم المشاريع التاريخية التي أُنجزت في العشرين عامًا الماضية". ^{[ 2 ]}

استلهمت كيتينغ من جهود تجميع الموسوعات في مدن مثل نيويورك وإنديانابوليس وكليفلاند، فتواصلت مع مكتبة نيوبيري عام ١٩٩١ لوضع استراتيجية مثلى لدراسة وتدريس تاريخ شيكاغو. وفي نهاية المطاف، اتفقت هي وغروسمان على إعداد طلب تمويل من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (NEH). رُفض اقتراحهما الأولي، ولكن بعد العمل مع غروسمان على تحسين تفاصيل اقتراحهما، وافق الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية على فكرتهما. ^{[ ٥ ] [ ١٠ ]} أُعلن عن مشروع الكتاب في الأصل عام ١٩٩٤ كمشروع ممول بمنحة من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية قدرها ٢٠٠ ألف دولار أمريكي (ما يعادل ٤٣٤,٤٤١ دولارًا أمريكيًا اليوم). ^{[ ١١ ]} تضمنت المنحة أيضًا منحة تحدي قدرها ٣٠٠ ألف دولار أمريكي تُغطيها مكتبة نيوبيري خلال السنوات الثلاث الأولى من العمل. ^{[ 5 ]} كانت الخطة الأصلية هي نشر كتاب بغلاف مقوى بحلول عام 2001، ثم إصدار ما كان يُشار إليه آنذاك بشكل مبهم بـ"الوسائط المتعددة" في إشارة إلى المنتجات المساعدة المحتملة عبر الإنترنت وأقراص CD-ROM . ^{[ 11 ]} بعد حصول غروسمان وكيتينغ على المنحة الأولية، انضم كل من ريف، المؤرخ ذو الخبرة في مجال الحاسوب، وكارول ج. سمرفيلد، الخبيرة المخضرمة في مجال الموسوعات، إلى الفريق. ^{[ 5 ]} استشار المحررون أمناء مكتبات منطقة شيكاغو، الذين تم تنظيمهم في مجموعات نقاش لتحديد المكونات المناسبة للمنشور المزمع. كما شكل المحررون فرق عمل من خبراء في عشرات المجالات المتخصصة. ^{[ 10 ]} في وقت مبكر، استعانوا بخبرة مايكل ب. كونزن، رسام الخرائط بجامعة شيكاغو ، الذي ساعد في تطوير 56 خريطة أصلية. ^{[ 10 ]} يُنسب الفضل إلى كونزن كمحرر خرائط. ^{[ 1 ]}

بحلول عام ١٩٩٧، اكتملت ملامح النص، وكان المخطط أن يبلغ متوسط ​​طول السيرة الذاتية ١٥٠ كلمة. أما أطول السير الذاتية، والتي بلغت حوالي ٤٥٠ كلمة، فقد كُتبت عن رئيسي بلدية شيكاغو السابقين ، هارولد واشنطن وريتشارد ج. دالي . ولم تُدرج سيرة ذاتية لكل من ريتشارد م. دالي ومايكل جوردان، إذ اقتصرت القائمة على الشخصيات البارزة المتوفاة. ^{[ ٧ ]} وبحلول عام ١٩٩٨، استقر المحررون على جدول المحتويات، وبدأوا مهمة توزيع وتحرير وتدقيق الحقائق وإعادة تحرير مئات السير الذاتية، التي بلغ طول بعضها ٤٠٠٠ كلمة. ^{[ ١٠ ]} وبحلول مارس ٢٠٠٠، أُنجز ١١٠٠ سيرة ذاتية من أصل ١٤٠٠ سيرة مستهدفة. كما ساهم انتشار الإنترنت في توضيح رؤية إصدار نسخة إلكترونية من النسخة المطبوعة. وفي عام ٢٠٠٠، كان من المتوقع أن يبلغ عدد صفحات المجلد النهائي ١٣٠٠ صفحة، على أن يُصدر في خريف ٢٠٠٢. وكان من المتوقع إصدار النسخة الإلكترونية في العام التالي. ^{[ ٩ ]} بحلول يونيو ٢٠٠١، تم تقديم ما يقارب ١٣٠٠ مدخل، وتم تحرير ثلثها ومراجعتها للتأكد من دقتها. بلغت تكلفة المشروع ٢.٥ مليون دولار، وكان يطمح إلى تحقيق نجاح المشاريع الموسوعية السابقة، متوقعًا إصدار طبعة في خريف ٢٠٠٣ تضم ١٣٠٠ صفحة و١.٣ مليون كلمة. في ذلك الوقت، تم وضع التصميم النهائي للنسخة الإلكترونية المتاحة من خلال جمعية شيكاغو التاريخية. ^{[ ١٢ ]}

بحلول عام 2001، بيع من طبعتين من موسوعة تاريخ كليفلاند (1987) 24,000 نسخة؛ وبيع من موسوعة إنديانابوليس (1994) 9,000 نسخة، وبيع من موسوعة مدينة نيويورك (1995) 70,000 نسخة (50,000 نسخة في عامها الأول). وبيعت النسخ ذات الغلاف المقوى من هذه الأعمال بسعر 59.95 دولارًا أمريكيًا فما فوق. وقد أوضح النجاح التجاري لهذه الموسوعات الإقليمية الأخرى وجود سوق لمثل هذه المنتجات. ^{[ 12 ]} وأصدرت عدة دور نشر جامعية منشورات موسوعية إقليمية في عام 2004. ففي أبريل، نشرت مطبعة جامعة روتجرز موسوعة نيوجيرسي . وفي سبتمبر، نشرت مطبعة جامعة نبراسكا موسوعة السهول الكبرى . وفي أكتوبر، أصدرت مطبعة جامعة شيكاغو موسوعة شيكاغو . بالإضافة إلى ذلك، كان من المقرر أن تنشر مطبعة جامعة ييل كلاً من موسوعة نيو إنجلاند والطبعة الثانية من موسوعة مدينة نيويورك . ^{[ 13 ]}

باستخدام البيانات الصحفية الصادرة عن وكالة كوبلي للأنباء ، ^{[ 14 ] [ 15 ]} حظي الكتاب بتغطية إعلامية واسعة في جميع أنحاء ولاية إلينوي ، ^{[ 16 ] [ 17 ]} حتى أن صحيفة وول ستريت جورنال نشرت عنه مراجعة . ^{[ 18 ]} عند صدوره لأول مرة عام 2004، أُدرج الكتاب ضمن قائمة هدايا عيد الميلاد الموصى بها من قِبل صحيفة يو إس إيه توداي . ^{[ 19 ]} وفي ذلك العام، تصدّر قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في منطقة شيكاغو خلال موسم أعياد الميلاد . ^{[ 20 ] [ 21 ]} تلقى الكتاب تمويلًا رئيسيًا لإصداره المطبوع بالألوان الأربعة، والذي بلغ سعره 65 دولارًا، وبلغت تكلفته النهائية 1.7 مليون دولار، من قِبل المؤسسة الوطنية للعلوم الإنسانية، ومؤسسة ماك آرثر ، ومدينة شيكاغو، وولاية إلينوي. ^{[ 10 ]}

وصفته صحيفة يو إس إيه توداي بأنه كتابٌ أنيقٌ يُوضع على طاولة القهوة . ^{[ 19 ]} ويصفه الصحفي ريك كوجان من صحيفة شيكاغو تريبيون بأنه مشروعٌ ضخمٌ، مع ما يصاحبه من عيوبٍ بشريةٍ في اختياراته ودقته، وبحكم طبيعته كمرجعٍ تاريخي، فإنه سيبدو قديمًا نظرًا لطبيعة المدينة الديناميكية. ومع ذلك، فهو يعتقد أنه سيُثير إعجاب قرائه. ^{[ 6 ]} ويصفه أحد نقاد صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنه عملٌ أكاديميٌّ يُعدّ "بكل سهولةٍ أشمل كتابٍ مرجعيٍّ عن منطقة شيكاغو على الإطلاق". ^{[ 10 ]} ويشكو نقاد صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر ، وهي صحيفةٌ تصدر في سبرينغفيلد ، إلينوي، من إهمال مدنٍ ومناطقَ جنوب الولاية في الكتاب. ^{[ 16 ]} وتصفه مراجعةٌ في صحيفة ديلي هيرالد بأنه كتابٌ "يُوصف بدقةٍ بأنه المرجع التاريخي الأكثر شمولًا للمدينة". ^{[ 25 ]} وتشير صحيفة بيوريا جورنال ستار إلى أنه على الرغم من وجود شكاوى بشأن الإغفالات والمواضيع التي لم تُغطَّ بشكلٍ كافٍ، إلا أن النسخة الإلكترونية ستُلبي الطلب على المزيد من المعرفة. ^{[ 17 ]}

أشادت صحيفة شيكاغو تريبيون بالنسخة الإلكترونية لاحتوائها على "عدد كبير من الجداول والخرائط التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر" . ^{[ 4 ]} كما أشارت صحيفة تيليغراف هيرالد في دوبوك ، أيوا، وصحيفة بوست تريبيون في إنديانا ، إلى بيان صحفي لوكالة أسوشيتد برس وصف النسخة الإلكترونية بأنها مجموعة مُجمّعة "مع مراعاة احتياجات أكثر من سكان شيكاغو". ^{[ 23 ] [ 24 ]} ووصفت صحيفة شيكاغو تريبيون النسخة الإلكترونية بأنها امتداد "لأكثر كتاب مرجعي شامل عن منطقة شيكاغو نُشر على الإطلاق"، والذي لا يتقيد بحدود جغرافية. ^{[ 22 ]}

نشرت مجلة التاريخ الأمريكي، بالتعاون مع موقع History Matters: The US Survey Course on the Web، مراجعةً بقلم البروفيسور فيليب ج. إيثينغتون من جامعة جنوب كاليفورنيا، أشاد فيها بنسختي الموسوعة، واصفًا إياها بأنها "واحدة من أروع الأعمال الجماعية (بمشاركة 633 مؤلفًا) في مجال الدراسات التاريخية لأمريكا الشمالية في عصرنا". وأثنوا عليها لشموليتها وتماسكها. ولوحظت دقة الروابط التشعبية في النسخة الإلكترونية . إلا أن المراجعة الإلكترونية كانت سطحية، إذ لم تُدرك حجم النسخة الإلكترونية. ومع ذلك، أشارت المراجعة إلى أن النسخة الإلكترونية توفر موارد تفاعلية "قوية وموضوعية" غير متوفرة في النسخة المطبوعة. وأشادت المراجعة بشكل خاص بالمساهمات الخرائطية، التي وصفتها بالتفصيل. ورفضت المراجعة الترتيب الأبجدي للنسخة الإلكترونية باعتباره تعقيدًا غير ضروري. كما انتقدت المراجعة أيضًا نقص بعض السير الذاتية، مما يستلزم البحث المطول للوصول إلى المقالات ذات الصلة. أشارت المراجعة إلى أن بعض العيوب التي ظهرت على الإنترنت تركت الباب مفتوحاً أمام احتمال أن تطغى المشاريع المستقبلية التي تستفيد من الإمكانيات الإلكترونية بشكل كامل على هذا الإنتاج. ^{[ 26 ]}

استعرضت صحيفة "ذا كرونيكل أوف هاير إديوكيشن" الموسوعة إلى جانب العديد من الموسوعات المماثلة، وأشارت في بداية استعراضها إلى أن ظهور الموسوعات الإلكترونية سهّل عملية تصحيح وتحديث هذه الأعمال. ومع ذلك، فقد قلّل توفر الموسوعات الإلكترونية من أهمية النسخ المطبوعة، وفقًا للاستعراض، إذ جعل تقديمها كهدايا أقل جاذبية، كما أدى إلى انخفاض مبيعاتها في المكتبات. وأشارت الاستعراض أيضًا إلى أن النهج الإلكتروني يحقق نجاحًا كبيرًا، لدرجة أن ولاية جورجيا أصدرت موسوعة "نيو جورجيا" الإلكترونية بالكامل ، والتي بدأت بمشروع يضم 300 مقال، ثم توسعت لتضم 1300 مقال. ومع ذلك، فقد لاحظوا أنه عند إصدار موسوعة شيكاغو لأول مرة، حظيت بدعم وسائل الإعلام المحلية؛ حتى أن بعض منسقي الأغاني في شيكاغو قرأوا مقتطفات منها على الهواء. وقد لاقت الموسوعة رواجًا تسويقيًا كبيرًا، حيث أصبحت هدية رائجة ومصدرًا أساسيًا للمؤرخين المحليين. ^{[ 27 ]}

تتألف الموسوعة من 1117 صفحة تضم أكثر من 1400 مدخل من تأليف أكثر من 600 مساهم. ^{[ 10 ]} بالإضافة إلى ذلك، تتضمن 442 خريطة، وأكثر من 400 صورة فوتوغرافية قديمة، ^{[ 25 ]} وأكثر من 250 رسمًا تخطيطيًا لـ "مؤسسات تجارية ذات أهمية تاريخية"، ^{[ 6 ]} وقاموسًا لشركات منطقة شيكاغو، وقاموسًا للسير الذاتية، وجدولًا زمنيًا من 21 صفحة يتتبع تاريخ شيكاغو من عام 1630 إلى عام 2000. ^{[ 3 ] [ 10 ]}

يُغطي القسم الأبجدي الرئيسي من الموسوعة ، الذي يضم 1400 مدخل ، جميع أحياء شيكاغو وضواحيها ومجموعاتها العرقية، بالإضافة إلى المؤسسات الثقافية الرئيسية . وتشمل المواضيع التي يتناولها: التكنولوجيا والعلوم، والهندسة المعمارية، والأديان، والهجرة، والنقل، وتاريخ الأعمال، والعمل، والموسيقى، والصحة والطب. وتُعتبر هذه الموسوعة الأكثر تنوعًا جغرافيًا من نوعها، إذ تُغطي ضواحي ثمانٍ من مقاطعات المنطقة بالكامل. ^{[ 2 ]} وتُكمّل 386 خريطة مصغّرة للأحياء والبلديات 400 صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود، بالإضافة إلى مئات الصور الملونة والخرائط الموضوعية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كما تتضمن الموسوعة مقالات تفسيرية مطوّلة منفصلة، ​​مُدمجة في القسم الأبجدي، حول مواضيع مثل البيئة العمرانية، والصور الأدبية لشيكاغو، والثقافة الرياضية للمدينة. وتحتوي الموسوعة أيضًا على قاموس سير شامل يضم 2000 مدخل، وقائمة مُفصّلة لما يقرب من 250 من المؤسسات التجارية ذات الأهمية التاريخية في المدينة. يتضمن ملحق ملون جدولاً زمنياً لتاريخ شيكاغو ومقالات مصورة تستكشف تسع سنوات محورية في هذا التاريخ. ^{[ 2 ]} تعرض المقالات المصورة الفنون والتحف الحضرية للمدينة. ^{[ 3 ]}

• النسخة الإلكترونية
• دليل موسوعة شيكاغو في متحف تاريخ شيكاغو (تمت أرشفته في 12 أبريل 2010)