إنينا الرسولة

مخطوطة إنينا الرسولية (أو إنينا أبوستولوس ، اختصارًا إنين ) هي مخطوطة سلافية كنسية قديمة مكتوبة بالأبجدية السيريلية ، تعود إلى القرن الحادي عشر . اكتُشفت المخطوطة في حالة سيئة عام ١٩٦٠ أثناء أعمال ترميم في قرية إنينا بوسط بلغاريا ، وهي محفوظة جزئيًا في مكتبة القديسين كيرلس وميثوديوس الوطنية في صوفيا . تُعدّ هذه المخطوطة أقدم مخطوطة سيريلية موجودة حاليًا في أي مجموعة بلغارية.

اكتُشفت مخطوطة إنينا الرسولية عام 1960 أثناء ترميم كنيسة القديسة باراسكيفا القديمة في قرية إنينا . ^{[ 1 ]} تقع القرية في جنوب وسط بلغاريا، شمال كازانلاك ، وتتبع إداريًا لمحافظة ستارا زاغورا . كانت المخطوطة في حالة سيئة للغاية في البداية، إذ لم يتبق منها سوى 39 ورقة وأجزاء منها، ولم تُحفظ أي ورقة كاملة تقريبًا. ^{[ 1 ]}

منذ اكتشافها وحتى عام ١٩٦٤، حُفظت مخطوطة إنينا الرسولية في متحف كازانلاك. وفي عام ١٩٦٤، نُقلت المخطوطة إلى مكتبة القديسين كيرلس وميثوديوس الوطنية في العاصمة صوفيا ، حيث حُفظت منذ ذلك الحين تحت رقم MS №١١٤٤. ^{[ ١ ]} تُعدّ مخطوطة إنينا الرسولية جزءًا من مجموعة المكتبة التي تضم ١٥٠٠ مخطوطة سلافية. ^{[ ٢ ]} ومن بين هذه المخطوطات، تكتسب أهمية بالغة نظرًا لقدمها، فضلًا عن خصائصها اللغوية والكتابية . [ ^{٣ ] في} ديسمبر ٢٠١٠، نُصبت لوحة تذكارية مخصصة لمخطوطة إنينا الرسولية في فناء كنيسة القديسة باراسكيفا ، احتفاءً بالذكرى الخمسين لاكتشاف المخطوطة. ^{[ ٤ ]}

مخطوطة إنينا الرسولية هي كتاب قراءات مختصر لأبوستولوس ، كُتب على رق في النصف الثاني من القرن الحادي عشر، ^{[ 5 ]} مما يجعلها أقدم مخطوطة سيريلية موجودة حاليًا ضمن مجموعة بلغارية. ^{[ 6 ]} يبلغ حجم الأوراق 19.5 × 15.5 سم (7.7 × 6.1 بوصة) ، ومساحة الكتابة 13.5 × 10.5 سم (5.3 × 4.1 بوصة) . كُتبت بواسطة ناسخ واحد بخط أونْسيال مائل باستخدام حبر بني داكن. تتميز الصفحتان 6r و38r بزخارف رأسية ذات تصميم هندسي وزهري. تشمل الزخارف الإضافية 18 حرفًا استهلاليًا ، معظمها هندسي، وإن كانت بعضها زهرية أو متشابكة. يصور حرف استهلالي على الصفحة 3 رأس طائر، بينما تحتوي الصفحتان 28v و36v على الحرف الغلاغوليتي Ⰱ كحرف استهلالي للقراءة.      

يُعتقد أن مخطوطة إنينا الرسولية كانت تتألف في الأصل من حوالي 215-220 ورقة، لم يُحفظ منها سوى 39 ورقة جزئيًا على الأقل. يفتقد النص كلًا من بدايته ونهايته، ولا توجد أي هوامش باقية . يتألف النص المتبقي من قراءات من سفر أعمال الرسل والرسائل ليومي السبت والأحد، بدءًا من الأحد الخامس والثلاثين بعد عيد العنصرة وحتى سبت النور ، ولأعياد مختارة من 1 سبتمبر حتى 3 أكتوبر، وهو عيد ديونيسيوس الأريوباغي . ^{[ 1 ] [ 3 ]} تُصنف لغة النص إما على أنها السلافية الكنسية القديمة، أو أنها تنتمي إلى فئة تلي السلافية الكنسية القديمة زمنيًا. ^{[ 7 ]}

• ميرشيف، ك.، خ. كودوف. إنينسكي الرسول. معلم ستاروبولوجي من ХІ فيك. صوفيا، 1965
• Х. كودوف. إنينسكي الرسول. إخراج الفاكس. صوفيا، 1983
• نسخة رقمية في المكتبة الرقمية للمكتبة الوطنية للقديسين كيرلس وميثوديوس

• قائمة المخطوطات الغلاغوليتية (900-1199)
• قوائم المخطوطات الغلاغوليتية