إرنست جاورز

بعد اجتياز امتحان الخدمة المدنية في ديسمبر 1903، انطلق غاورز في مسيرته المهنية التي أدت إلى الادعاء بأنه "يمكن اعتباره أحد أعظم موظفي الخدمة العامة في عصره". ^{[ 6 ]}

انضم غاورز إلى الخدمة المدنية البريطانية ككاتب في قسم الإيرادات الداخلية . انتقل إلى مكتب الهند في سبتمبر 1904، ومن مارس 1907 إلى أكتوبر 1911، شغل منصب السكرتير الخاص لوكلاء الوزارة البرلمانيين المتعاقبين لشؤون الهند ، وأبرزهم إدوين مونتاغو . في أكتوبر 1911، رُقّي إلى وزارة الخزانة البريطانية كسكرتير خاص لوزير الخزانة ، ديفيد لويد جورج ، في الوقت الذي كان لويد جورج يُقدّم فيه مشروع قانون التأمين الوطني المثير للجدل. ^{[ 10 ]} في نوفمبر 1912، عيّنه لويد جورج في لجنة التأمين الصحي الوطني ، كواحد من فريق من موظفي الخدمة المدنية الشباب الواعدين (بمن فيهم جون أندرسون ، ووارن فيشر ، وآرثر سالتر ، وكلود شوستر ) الذين لُقّبوا بـ"مجموعة القروض" لأنهم اختيروا بعناية من مختلف أقسام الخدمة المدنية. ^{[ 10 ]} كتب غاورز لاحقًا: "علّمت هذه المهمة الضخمة المتمثلة في تفعيل قانوني التأمين الصحي الوطني والتأمين ضد البطالة الجهازَ ما يمكنه فعله، وقد رسّخت السيطرة على مجمل الحياة الاجتماعية والاقتصادية للأمة خلال الحرب هذا الدرس." ^{[ 11 ]} نُقل أعضاء فريق تحصيل القروض إلى إدارات أخرى خلال الحرب العالمية الأولى. وبينما استمر غاورز اسميًا في شغل منصبه، فقد أُلحق بوزارة الخارجية ، حيث عمل تحت إشراف النائب تشارلز ماسترمان في ويلينغتون هاوس ، وهي وحدة الدعاية السرية للغاية في زمن الحرب في بريطانيا. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩١٧، عُيّن غاورز سكرتيرًا لمجلس التوفيق والتحكيم لموظفي الحكومة. وفي عام ١٩١٩، بدأ مسيرة مهنية امتدت ٢٥ عامًا في قطاع الفحم، حيث انضم إلى مجلس التجارة مديرًا للإنتاج في إدارة المناجم. وفي العام التالي، رُقّيَ لرئاسة الإدارة بصفته وكيلًا دائمًا لوزارة المناجم، وهو المنصب الذي شغله طوال فترة إضراب عمال المناجم. ^{[ ١٣ ]} وفي عام ١٩٢٧، أصبح رئيسًا لمجلس الإيرادات الداخلية . ^{[ ٦ ]}

في عام 1930، عُيّن غاورز رئيسًا للجنة إعادة تنظيم مناجم الفحم المُنشأة حديثًا بموجب قانون مناجم الفحم لعام 1930 ، في محاولة لتحسين كفاءة مناجم الفحم البريطانية، ^{[ 14 ]} لكن سرعان ما ظهرت أوجه القصور في القانون. وعلّقت صحيفة التايمز قائلةً: "كافح السير إرنست غاورز وزملاؤه ببسالة للتغلب على الصعوبات، لكن البرلمان قيّد أيديهم دون قصد." ^{[ 15 ]} وفي عام 1938، أُنشئت هيئة جديدة وأكثر نفوذًا، هي لجنة الفحم، برئاسة غاورز. ^{[ 16 ]} وفي يوليو 1942، لم يعد الفحم غير المستخرج في بريطانيا ملكًا لأصحاب المناجم، بل أصبح ملكًا للجنة الفحم. ^{[ 17 ]}

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، انخرط غاورز وزملاؤه في الاستعدادات للحرب والغزو المحتملين. ومنذ عام ١٩٣٥، جمع بين عمله المُرهِق في صناعة الفحم والتخطيط للدفاع المدني، حيث كان مُلحقًا بإدارة تنسيق الدفاع. وفي عام ١٩٣٨، أُسندت مسؤولية التخطيط للدفاع المدني إلى جون أندرسون، الذي أنشأ شبكة من مناطق الدفاع المدني. ^{[ ١٨ ]} عُيّن إيوان والاس، عضو البرلمان، رئيسًا لمنطقة لندن، لكن اعتلال صحته أجبره على التقاعد عام ١٩٤٠. ^{[ ١٩ ]} أصبح غاورز، نائبه، كبير المفوضين الإقليميين للدفاع المدني في لندن، حيث أدار الدفاع المدني خلال غارات القصف الجوي من ملجأ خرساني أسفل متحف التاريخ الطبيعي ، وكان هارولد سكوت وإدوارد "تيدي" إيفانز نائبيه. ^{[ ٢٠ ]}

قال رئيس الوزراء، ونستون تشرشل ، لغاورز: "إذا أصبح التواصل مع الحكومة صعبًا للغاية أو مستحيلاً، فقد يكون من الضروري أن تتصرف نيابةً عن الحكومة  ... دون استشارة الوزراء". ^{[ 21 ]} ووعد تشرشل بأن غاورز سيحظى بدعم الحكومة في مثل هذه الحالة. وفي نبذةٍ عن حياة غاورز، علّقت حفيدته ريبيكا غاورز بأن هذا المنصب منحه مسؤوليةً مباشرةً عن حكم سبعة ملايين نسمة، على الرغم من أنه وصف نفسه آنذاك بأنه "مجرد شبح عابر ومحرج يمرّ سريعًا على مسرح التاريخ". ^{[ 21 ]} وكتبت صحيفة التايمز عن غاورز: "في هذا المنصب، أظهر كامل قدراته كإداري، بل وكقائد. كان نشيطًا، حازمًا، بشوشًا دائمًا، يتمتع بنظرة ثاقبة للأمور الجوهرية، مما أعطى انطباعًا بأنه مُلِمٌّ بكل تطور غير متوقع، ونتيجةً لذلك، غرس الثقة في كل من تعامل معه". ^{[ 22 ]} أصبحت زوجته عضوة في خدمة المتطوعات النسائية وأدارت نادي غوردون للخدمات، وهو نزل للجنود في إجازة في لندن . ^{[ 23 ]}

بعد الحرب، عُيّن غاورز رئيسًا لشركة تطوير مدينة هارلو الجديدة، إحدى المدن الجديدة العديدة التي بُنيت لتوفير السكن للنازحين جراء قصف الحرب، ^{[ 24 ]} لكنه اصطدم بالبيروقراطية في وزارة التخطيط العمراني، ولم يُجدد عقده الذي كان مدته ثلاث سنوات. قيل له إنه كبير في السن. ^{[ 25 ]} لم يمنعه ذلك من دعوته لرئاسة سلسلة من لجان التحقيق حول قضايا المرأة في السلك الدبلوماسي (1945)؛ وساعات إغلاق المتاجر (1946)؛ والمنازل ذات الأهمية التاريخية أو المعمارية البارزة (1948)؛ ومرض الحمى القلاعية (1952). ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٤٩، عُيّن غاورز رئيسًا للجنة الملكية المعنية بعقوبة الإعدام (١٩٤٩-١٩٥٣)، التي شكلتها حكومة أتلي في محاولة لتهدئة الجدل السياسي طويل الأمد حول عقوبة الإعدام، إلا أن اختصاصات اللجنة لم تتضمن بندًا يُجيز التوصية بإلغائها. وقد تأثر غاورز بشدة بالأدلة التي قُدّمت إلى اللجنة، وصرح لاحقًا بأن ما تعلمه كرئيس للجنة حوّله من تأييد مبهم لعقوبة الإعدام إلى معارضة شديدة لها. ^{[ ٢٦ ]} ونتيجة لذلك، ألّف كتاب "حياة مقابل حياة؟ مشكلة عقوبة الإعدام" (١٩٥٦)، ^{[ ٢٦ ]} الذي كتب عنه إتش إل إيه هارت : "لا شك أن نشر هذا التقرير في إنجلترا قد أدخل معايير جديدة تمامًا من الوضوح والملاءمة في مناقشات موضوع طالما حجبته الجهل والتحيز". ^{[ ٢٧ ]} استمر الجدل السياسي، ولم تُلغَ عقوبة الإعدام فعليًا في إنجلترا إلا في عام ١٩٦٥. ^{[ ٢٨ ]}

بدأ غاورز بنشر كتاباته حول استخدام اللغة الإنجليزية في الأوساط البيروقراطية عام ١٩٢٩، في مقال بعنوان "بشكل رئيسي حول اللغة الإنجليزية الملكية" ^{[ ٢٩ ]} ، واستمر في هذا المسعى طوال مسيرته المهنية. بعد الحرب العالمية الثانية، دعاه السير إدوارد بريدجز ، رئيس الخدمة المدنية الداخلية، لكتابة كتيب عن استخدام اللغة الإنجليزية لاستخدامه في دورات تدريب الخدمة المدنية. ^{[ ٦ ]}

حقق كتاب "الكلمات البسيطة" الناتج ، وهو عملٌ مؤلف من 94 صفحة، نجاحًا فوريًا، ليس فقط داخل الخدمة المدنية بل على الصعيد الدولي. نُشر في أبريل 1948، وبحلول عيد الميلاد من ذلك العام، كان قد وصل إلى طبعته الثامنة، مع بيع أكثر من 150,000 نسخة. ^{[ 30 ]} تبعه كتاب "أبجدية الكلمات البسيطة" (1951)، ثم جُمع الكتابان في عام 1954 ونُشرا بواسطة مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة تحت عنوان "الكلمات البسيطة الكاملة" . نُقّح هذا الكتاب في عام 1973 على يد السير بروس فريزر ، ثم في عام 1986 على يد سيدني غرينباوم وجانيت ويتكات. في مارس 2014، نُشرت نسخة منقحة جديدة، من إعداد ريبيكا غاورز، حفيدة غاورز، بواسطة دار بنغوين للنشر. ^{[ 31 ]}

في عام ١٩٥٦، عن عمر يناهز ٧٦ عامًا، قبل غاورز تكليفًا من مطبعة جامعة أكسفورد لإجراء أول مراجعة لكتاب " الاستخدام الإنجليزي الحديث" لهـ . و  .  فاولر ، والذي كان يُطبع منذ عام ١٩٢٦ مع تغييرات طفيفة للغاية. استغرق غاورز تسع سنوات لإنجاز المهمة. وفي عام ١٩٩٦، صدرت طبعة غاورز بمراجعة أكثر جذرية، حررها روبرت بيرشفيلد . ^{[ ٣٢ ]}

عُيّن غاورز حائزًا على وسام رفيق الحمام (CB) عام 1917، ووسام فارس التاج البلجيكي عام 1918، ووسام الإمبراطورية البريطانية (KBE) عام 1926، ووسام رفيق الحمام (KCB) عام 1928، ووسام الإمبراطورية البريطانية (GBE) عام 1945، ووسام رفيق الحمام (GCB) عام 1953. ^{[ 8 ]} وشغل منصب المرافق الرسمي لعصا الأرجواني التابعة لوسام الإمبراطورية البريطانية بين عامي 1952 و1960. وكان مواطنًا حرًا في البلدة الملكية لكينغستون أبون تيمز . ^{[ 8 ]}

حصل غاورز على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة مانشستر ، وكان زميلاً فخرياً في كلية كلير، كامبريدج ، ^{[ 22 ]} وزميلاً فخرياً في المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين ، ^{[ 8 ]} وانتُخب رئيساً للجمعية الإنجليزية (1956-1957). ^{[ 22 ]}

• الكلمات البسيطة: دليل لاستخدام اللغة الإنجليزية . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1948. OCLC 2602739 . 
• أبجديات الكلمات البسيطة . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1951. OCLC 65646838 . 
• الكلمات البسيطة الكاملة . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1954. OCLC 559778291 . 
• حياة مقابل حياة؟ مشكلة عقوبة الإعدام . لندن: تشاتو آند ويندوس. 1956. OCLC 1241240 . 
• إتش دبليو فاولر: الرجل وتعاليمه . لندن: الرابطة الإنجليزية. 1957. OCLC 3078213 . 
• المصطلحات الطبية: محاضرة أوسلر، 1958. لندن: شركة الممارس المحدودة. 1958. OCLC 32987909 . 
• إتش دبليو فاولر: قاموس استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة (الطبعة الثانية)أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. 1965. OCLC 334209140 . 

• لجنة إعادة تنظيم مناجم الفحم: تقرير إلى وزير المناجم . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1933. OCLC 17858091 . 
• مواعيد إغلاق المحلات: تقرير لجنة تحقيق . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1947. OCLC 39021698 . 
• الصحة والرعاية والسلامة في ساعات عمل الأحداث في الأعمال غير الصناعية: تقرير لجنة تحقيق . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1947. OCLC 558981410 . 
• تقرير لجنة المنازل ذات الأهمية التاريخية أو المعمارية البارزة . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك. 1950. OCLC 29416569 . ^{[ 34 ]}
• اللجنة الملكية المعنية بعقوبة الإعدام، 1949-1953: تقرير . لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1953. OCLC 65416058 .