نهر إيسيكويبو
| نهر إيسيكويبو ريو ايسييكويبو | |
|---|---|
نهر إيسيكويبو في غيانا | |
خريطة لحوض الصرف الصحي في إيسيكويبو | |
| موقع | |
| دولة | غيانا |
| الخصائص الجسدية | |
| مصدر | |
| • موقع | جبال أكاراي |
| • إحداثيات | 1°25′2.0532″N 58°59′53.8764″W / 1.417237000°N 58.998299000°W / 1.417237000; -58.998299000 |
| • الارتفاع | 250 متر (820 قدم) |
| فم | المحيط الأطلسي |
• إحداثيات | 7°02′N 58°27′W / 7.033°N 58.450°W / 7.033; -58.450 |
• الارتفاع | 0 قدم (0 متر) |
| طول | 1,014 كم (630 ميل) |
| حجم الحوض | 156,828 كم 2 (60,552 ميل مربع) 158,232.7 كم 2 (61,094.0 ميل مربع) [1] |
| تسريح | |
| • موقع | المحيط الأطلسي ، غيانا (بالقرب من المصب) |
| • متوسط | (الفترة: 1971–2000)5,136 م 3 /ثانية (181,400 قدم مكعب/ثانية) [1] 5,650 م 3 /ثانية (200,000 قدم مكعب/ثانية) [2] 178 كم 3 /أ (5,600 م 3 /ثانية) [3] |
| تسريح | |
| • موقع | بارتيكا (80 كم أعلى المصب؛ حجم الحوض: 154,175 كم 2 (59,527 ميل مربع) |
| • متوسط | (الفترة: 1979–2015)156.24 كم 3 /سنة (4,951 م 3 /ثانية) [5]
(الفترة: 1971–2000)5,043.9 متر مكعب /ثانية (178,120 قدم مكعب/ثانية) [1] (الفترة: 1965–1998)4,100 م 3 /ثانية (140,000 قدم مكعب/ثانية) [4] |
| • الحد الأدنى | (الفترة: 1965–1998)1,850 م 3 /ثانية (65,000 قدم مكعب/ثانية) [4] |
| • الحد الأقصى | (الفترة: 1965–1998)8,700 م 3 /ثانية (310,000 قدم مكعب/ثانية) [4] |
| تسريح | |
| • موقع | جزيرة الموز (حجم الحوض: 66,563 كم 2 (25,700 ميل مربع) |
| • متوسط | (الفترة: 1971–2000)2,316.8 م 3 /ث (81,820 قدم مكعب/ث) [1] 2,832 م 3 /ث (100,000 قدم/ث) [6] |
| • الحد الأدنى | 145 م 3 /ثانية (5100 قدم مكعب /ثانية) |
| • الحد الأقصى | 8,010 م 3 /ث (283,000 قدم مكعب/ث) |
| تسريح | |
| • موقع | أبوتري (حجم الحوض: 22,679.1 كيلومتر مربع (8,756.4 ميل مربع) |
| • متوسط | (الفترة: 1971–2000)617.6 متر مكعب /ثانية (21,810 قدم مكعب/ثانية) [1] |
| مميزات الحوض | |
| نظام النهر | نهر إيسيكويبو |
| روافد | |
| • غادر | كاموا، كاسيكايتيو ، كويويني ، روبونوني ، سيباروني ، كوناواروك ، بوتارو ، كويوني ، سوبنام |
| • يمين | تشوديكار |
نهر إيسيكويبو ( بالإسبانية : Río Esequibo ؛ أطلق عليه في الأصل ألونسو دي أوجيدا اسم Río Dulce ) [7] [8] هو أكبر نهر في غيانا ، وأكبر نهر بين أورينوكو والأمازون . ينبع نهر إيسيكويبو من جبال أكاري بالقرب من الحدود بين البرازيل وغيانا ، ويتدفق إلى الشمال لمسافة 1014 كم (630 ميل) عبر الغابات والسافانا إلى المحيط الأطلسي. يبلغ إجمالي حوض تصريفه 156828 كم 2 (60552 ميل مربع) ويبلغ متوسط تصريفه 5650 م 3 / ثانية (200000 قدم مكعب / ثانية).
هناك نزاع بين فنزويلا وغيانا حول الأراضي القريبة من النهر. [9] تدير غيانا النهر بعد أن استعمرته بريطانيا سابقًا . تاريخيًا، ادعت فنزويلا أن نهر إيسيكويبو هو حدودها الشرقية، رغم أنه كان تحت السيطرة الهولندية عمليًا .
الجغرافيا
يمر النهر عبر منطقة الغابات الرطبة في غيانا . [10] ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في منطقة مستجمعات المياه 2174 ملم. [11] وهناك العديد من المنحدرات والشلالات ( على سبيل المثال، شلالات كايتور على نهر بوتارو ) على طول طريق إيسيكويبو، ويمر عبر مصبه الذي يبلغ عرضه 20 كيلومترًا (12 ميلًا) العديد من الجزر الصغيرة. يدخل المحيط الأطلسي على بعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) من جورج تاون ، عاصمة غيانا. يتميز النهر بشلالات موراي وشلالات بوت وشلالات كوماكا [12] وشلالات وارابوتا. [13]
تشمل روافده العديدة أنهار روبونوني وبوتارو ومازاروني وسيباروني وكويويني وكوناواروك وكويوني . على مسافة تزيد عن 30 كيلومترًا (19 ميلًا) من مصبه، تنقسم قناة النهر بواسطة الجزر الكبيرة المسطحة والخصبة في ليجوان ، والتي تبلغ مساحتها حوالي 28 كيلومترًا مربعًا (11 ميلًا مربعًا)، وواكينام ، والتي تبلغ مساحتها حوالي 44 كيلومترًا مربعًا (17 ميلًا مربعًا)، وجزيرة هوج ، والتي تبلغ مساحتها حوالي 60 كيلومترًا مربعًا (23 ميلًا مربعًا). تقع جزيرة فورت قبالة الجانب الشرقي من جزيرة هوج . تقع فورت زيلانديا على الجزيرة، وكانت مقر حكومة البلاد خلال الحقبة الاستعمارية الهولندية. [14] جزيرة سلوث هي جزيرة سياحة بيئية في النهر. [15]
روافد
الروافد الرئيسية من المصب: [1]
| غادر
الرافد |
يمين
الرافد |
طول
(كم) |
حجم الحوض
(كم 2 ) |
متوسط التفريغ
(م 3 /ثانية) |
|---|---|---|---|---|
| إيسيكويبو | 1,014 | 156,828 | 5,600 | |
| سوبنام | 1,041.9 | 31.6 | ||
| كويوني | 618 | 85,209 | 2,719.1 | |
| بوتارو | 255 | 6,842.4 | 521 | |
| كوناواروك | 97 | 873.5 | 57.1 | |
| سيباروني | 127 | 6,762.4 | 256.3 | |
| روبونوني | 315 | 23,684.3 | 537.7 | |
| كويويني | 185 | 4,391.2 | 123.4 | |
| كاسيكايتيو | 95 | 3,668.5 | 109.1 | |
| كاموا | 69 | 923.1 | 27.4 | |
| سيبو | 57 | 1,720.4 | 51 | |
الحيوانات
النهر غني جدًا بالحيوانات. أكثر من 300 نوع من الأسماك معروفة من حوض إيسيكويبو ، بما في ذلك ما يقرب من 60 نوعًا متوطنًا . [16] قد يكون هذا تقديرًا أقل من التنوع الحقيقي، حيث أن أجزاء من الحوض غير معروفة جيدًا. على سبيل المثال، وجدت مسوحات نهر مازاروني العلوي 36-39 نوعًا (تباين في العدد بسبب التصنيف )، منها 13-25٪ لا تزال غير موصوفة في عام 2013. [17] يقتصر ما لا يقل عن 24 نوعًا من الأسماك على نهر مازاروني وحده. [17]
أثناء الفيضانات، يتم ربط منابع نهر برانكو (جزء من حوض الأمازون ) ومنابع نهر إيسيكويبو، مما يسمح بمستوى من التبادل في الحيوانات المائية مثل الأسماك بين النظامين. [18]
تاريخ
القرن الخامس عشر
كان أول اكتشاف أوروبي بواسطة سفن خوان دي إسكيفيل ، نائب دون دييغو كولومبوس ، نجل كريستوفر كولومبوس في عام 1498. [19] سُمي نهر إسكيفيل على اسم إسكيفيل. في عام 1499، استكشف أميريجو فسبوتشي وألونسو دي أوجيدا مصبات نهر أورينوكو ويُزعم أنهما كانا أول أوروبيين يستكشفان إسكيبو. [19] أطلق عليه ألونسو دي أوجيدا اسم " ريو دولسي" [7] [20] وهو ما يعني النهر الحلو بالإسبانية .
القرن السادس عشر
في عام 1596، قاد لورانس كيميس ، الذي كان نائبًا لقائد البعثة البريطانية إلى غيانا بقيادة والتر رالي ، قوة إلى الداخل على طول ضفاف نهر إيسيكويبو، ووصل إلى ما اعتقد خطأً أنه بحيرة باريمي . وفي العام التالي ، واصل كيميس، الذي كان يقود السفينة دارلينج ، استكشاف ساحل غيانا ونهر إيسيكويبو.
القرن السابع عشر
تم بناء أول مستوطنة أوروبية في غيانا من قبل الهولنديين على طول الجزء السفلي من نهر إيسيكويبو في عام 1615. تأسست مستعمرة إيسيكويبو الهولندية في عام 1616 وتقع في منطقة نهر إيسيكويبو التي أصبحت فيما بعد جزءًا من غيانا البريطانية . [19]
ظل المستعمرون الهولنديون على علاقة ودية مع الشعوب الأمريكية الأصلية في المنطقة، حيث قاموا بإنشاء مزارع قصب السكر والتبغ على ضفاف النهر . [19]
القرن التاسع عشر
نجح الهولنديون في ردع العديد من الهجمات من البريطانيين والفرنسيين والإسبان لمدة قرنين تقريبًا، على الرغم من أنهم تنازلوا لاحقًا عن أراضيهم للبريطانيين في عام 1814. [19]
أنهت حرب استقلال فنزويلا التي بدأت في القرن التاسع عشر المستوطنات التبشيرية. في هذا الوقت، احتاجت بريطانيا إلى مستعمرة، إلى جانب ترينيداد، لخدمة السفن الشراعية التجارية الكبيرة على طريقها التجاري الكبير حول أمريكا الجنوبية. تزعم فنزويلا أن إيسيكويبو هو الحدود الحقيقية بينها وبين غيانا، وتدعي كل الأراضي الواقعة غربها. تم تعيين الحدود بين فنزويلا وقوة غيانا الاستعمارية آنذاك، بريطانيا العظمى، في عام 1899 من خلال إجراء تحكيم. زعمت رسالة كتبها المستشار القانوني لفنزويلا، المسمى سيفيرو ماليت بريفوست، الشريك في شركة المحاماة كيرتس، ماليت بريفوست، كولت وموسل في مدينة نيويورك ، أن القضاة الروس والبريطانيين في المحكمة تصرفوا بشكل غير لائق ومنحوا نصيب الأسد من المنطقة المتنازع عليها لبريطانيا بسبب صفقة سياسية بين روسيا والمملكة المتحدة. ونتيجة لذلك، أحيت فنزويلا مطالبتها بالمنطقة المتنازع عليها.
القرن العشرين
في أغسطس 1995، حدث تسرب حمضي في النهر في منجم أوماي من قبل شركة كامبيور الكندية لتعدين الذهب . وقد تم إطلاق ما يقدر بنحو 4 ملايين متر مكعب (140،000،000 قدم مكعب) من النفايات المخلوطة بالسيانيد في النهر مما تسبب في الكثير من الدمار. وقد سبق التسرب تسرب أصغر من سيانيد الصوديوم في مايو أدى إلى نفوق مئات الأسماك. [21]
الرحلات الاستكشافية
1837-1838
برعاية الجمعية الجغرافية الملكية، قام الباحث الألماني روبرت هيرمان شومبورجك (1804-1865) بدراسة نهر إيسيكويبو وتتبع مساره إلى الجنوب الغربي، بينما يتدفق نهر سيبو إلى الغرب. وقد حدد إحداثيات المصدر عند خط عرض 0°41` شمالاً، بينما لم يحدد خط الطول. [22]
1908
في عام 1908، قام عالم الأسماك الألماني الأمريكي كارل إتش إيجنمان برحلة على نهر إيسيكويبو ونهر بوتارو. ووصف 336 نوعًا من الأسماك في هذين النهرين. [23]
1969

كجزء من مشروع المساعدة الفنية البريطانية "عملية إلدورادو"، قام الجيولوجيان الدكتور جيفان بيرانجي والدكتور ريتشارد إل جونسون برسم أول خرائط طبوغرافية وجيولوجية لغويانا جنوب خط العرض 4 درجات شمالاً. وقد فحصا صورًا جوية بانكروماتية بمقياس 1:60,000 باستخدام منظار مجسم لتفسير السمات الطبيعية والجيولوجيا في المنطقة قبل القيام بأربع رحلات ميدانية للتحقق من ملاحظاتهما. وفي الرحلة الثالثة استكشفا حوض إيسيكويبو بالكامل. وسافرا بشكل منفصل في زورقين يعملان بمحرك خارجي، وكان كل فريق يتألف من جيولوجي وخمسة من الهنود الحمر. بدءًا من كاناشين، قاموا بالتجديف على جميع الروافد الرئيسية المتدفقة شرقًا: أنهار كويويني وكاسيكايتيو وكاموا وسيبو، بالإضافة إلى نهر تشادكار الذي يُعتبر على أساس اتجاهه من الشمال إلى الجنوب وتدفق المياه الأكبر مصدرًا لنهر إسيكويبو بدلاً من نهر سيبو المتدفق شرقًا. في مذكراته، سجل ريتشارد جونسون كيف قطع خطًا عبر الغابة إلى تلة صغيرة بالقرب من منابع نهر تشوديكار حتى يتمكن من الوقوف على الحدود التي تحددها مستجمعات المياه، وعندما أخبر فريق قطع الخط أنهم ينظرون جنوبًا عبر الغابة إلى البرازيل، اختلف رئيسه على أساس أن "هناك الكثير من النوادي الليلية في البرازيل". بعد رسم خريطة الروافد، جمع الفريقان قواهما وسافرا أسفل نهر إسيكويبو إلى ملتقاه مع نهر روبونوني في أبوتيري. [24] [25] [26]
1971

في 26 فبراير 1971، انطلقت رحلة استكشافية بمركبة تحوم من مانوس في البرازيل حيث ينضم نهر الأمازون إلى نهر ريو نيجرو. وتبعوا نهر نيجرو باتجاه المنبع إلى حيث ينضم إليه نهر ريو إيرينغ الذي يشكل الحدود بين البرازيل وغيانا . وبعد تتبع نهر إيرينغ لبضع عشرات من الكيلومترات، حلقوا حوالي 40 ميلاً عبر السافانا الشمالية في غيانا إلى نهر روبونوني، الذي تبعوه إلى التقائه بنهر إيسيكويبو في أبوتيري. ثم عبر إيسيكويبو إلى مصبه بالقرب من جورج تاون . وكان الغرض الأساسي من الرحلة هو تصوير مسلسل " العالم من حولنا " على قناة بي بي سي مع بث حلقة "الطريق المحظور" في نوفمبر 1971. وكان الغرض الثانوي هو إظهار قدرات نوع جديد من المركبات التحوم الصغيرة، وهي كوشنكرافت سي سي 7 ، وبالتالي تعزيز مبيعات هذا الاختراع البريطاني. تألف فريق البعثة من بوب سوندرز (منتج بي بي سي وقائد الفريق)، وتومي توملينسون (طيار CC7)، وجيفان بيرانجي (الملاح ومستشار اللوجستيات)، ولين كريسوفرز (مهندس المركبات الهوائية)، وبيتر سميث (مسجل الصوت)، وتوني موريسون (مصور). تم وضع مستودعات الوقود للمركبة الهوائية على فترات قبل البعثة، بالقارب على نهر ريو نيجرو، وبالطائرة في شمال السافانا وبالطائرة العائمة على نهر إيسيكويبو. نظرًا لعدم وجود خرائط موثوقة للطريق، تم إجراء الملاحة في غيانا من خلال الصور الجوية بمقياس 1: 60000 وعن طريق استكشاف المنحدرات في قارب مطاطي بمحرك أمام CC7. كانت هذه أول بعثة تسافر عبر النهر والبر والبحر من مانوس إلى جورج تاون، بإجمالي مسافة حوالي 1000 ميل (1600 كم). [27]
2013


في أبريل ومايو 2013، قامت بعثة غيانية ألمانية بتتبع مجرى نهر سيبو لاكتشاف منابع نهر إيسيكويبو التي لا تزال غير معروفة. وقد تم رعايتها من قبل شركة ARTE التلفزيونية الفرنسية الألمانية وتم تنظيمها من قبل Duane De Freitas (Rupununi Trails) وفريق إنتاج الفيلم Marion Pöllmann و Rainer Bergomaz (Blue Paw Artists). وكان العالم المسؤول عن الاستشعار عن بعد والجيوديسيا ورسم الخرائط هو الأستاذ الدكتور Martin Oczipka من جامعة العلوم التطبيقية في دريسدن (HTW Dresden). لم يكن من الممكن تنفيذ البعثة إلا بدعم من الحكومة الغيانية وقبيلة Wai-Wai-Amerindian الأصلية التي تستقر في أقصى جنوب غيانا.


وبدعم من Wai-Wai وخرائط الأقمار الصناعية والخرائط الطبوغرافية ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وطائرة بدون طيار صغيرة، تم اكتشاف وادي المصدر في عام 2013. وتنحرف الإحداثيات التي حددتها فرق البعثة في عام 2013 بحوالي 40 درجة، وهو ما يتوافق مع مسافة لا تقل عن 80 كم شمالاً. وقد يكون هذا ناتجًا عن أخطاء حسابية أو أخطاء أخرى. ومن المحتمل أنه اتبع فرعًا مختلفًا من النهر في جنوب غيانا. وللتحقق من هذا الأمر بشكل أكبر، يلزم إجراء بحث إضافي، ويفضل أن يكون ذلك في التقارير الأصلية لروبرت هيرمان شومبورجك من بعثته في عامي 1837/1838. وللتحديد الدقيق للمنابت وتصنيفها بشكل صحيح، يلزم إجراء دراسات جيولوجية وهيدرولوجية مكثفة أخرى.
2018
في عام 2018، وبدعم من السيدة الأولى ساندرا جرينجر ، حددت مجموعة مكونة من خمسة واي واي ، واثنان من الإنجليز وواحد من الإيرانيين وواحد من جنوب إفريقيا، أبعد منبع لنهر إيسيكويبو. وقد استفادوا من المعلومات والخبرة المستمدة من البعثة الألمانية الغيانية المذكورة أعلاه عام 2013 إلى جانب الخرائط الطبوغرافية والمعرفة المحلية بواي واي ونظام تحديد المواقع العالمي والمناجل لمتابعة نهر سيبو إلى منبعه. وتبع الفريق المتعدد الجنسيات "Running the Essequibo" القناة الرئيسية وبحث في الروافد حتى وصلوا إلى مستجمعات المياه. وهناك، على بعد 20 مترًا من الحدود البرازيلية، سجلوا ما يُعرف الآن بأنه أبعد منبع لنهر إيسيكويبو.
إحداثيات GPS: N1° 24.5243' , W59° 16.5107'
ثم بدأ الفريق أول نزول له في العالم عبر نهر إيسيكويبو. وتجديف الفريق المكون من تسعة أفراد إلى كاناشان، المعروفة أيضًا باسم غونز ستريب، حيث عاد أعضاء واي واي إلى ديارهم وانضم إليهم روميل شوني وأنتوني شوشو. ثم تجديف هذا الفريق، الذي رافقه لاحقًا فاي جيمس ( من شعب ماكوشي )، المسافة المتبقية إلى مصب إيسيكويبو حيث يلتقي بالمحيط الأطلسي.
استغرقت هذه الرحلة ما مجموعه 10 أسابيع.
أعضاء الفريق: لورا بينغهام (قائدة البعثة)، نيس نايت، بيب ستيوارت، بيمان زيكافات (مخرج الفيلم)، جون ويليامز (مصور)، نيريوس تشيكيما، نايجل إسحاق، جاكسون (إيليا) ماراوانارو، آرون ماراوانارو، جيمس سوزي، فاي جيمس، روميل شوني، وأنتوني شوشو. [28]
انظر أيضا
مراجع
- ^ abcdef "ساحل المحيط الأطلسي الشمالي".
- ^ "تأثيرات Verkenning Versnelde zeespiegelstijging على نظام مصبات الأنهار الغربية الديناميكي" (PDF) . 18 يونيو 1998.
- ^ Likens, Gene E. (20 May 2010). Biogeochemistry of Inland Waters. Academic Press. ISBN 978-0-12-381997-0.
- ^ abc Guyana Mangrove-Seawall Engineering Guidance (PDF) . 2022.
- ^ "أحواض الأنهار".
- ^ فاوستينو ، موراليس (1999). GEOGRAFÍA FÍSICA DEL TERRITORIO EN RECLAMACIÓN GUYANA ESEQUIBA. افتتاحية فوندو Humanidades. رقم ISBN 980-00-1617-1.
- ^ أب نافاريتي، مارتن فرنانديز دي (1829). Colección de los viages and descubrimientos que hicieron por los españoles from the Fines del siglo XV: con varios documentos inéditos Concernes á la historia de la Marina castellana y de los establecimientos españoles en Indias (بالإسبانية). إمبرينتا حقيقية.
- ^ روخاس ، خوان فرنانديز دي (1828). El Páxaro en La liga: epistola gratulatoria al traductor de La liga de la teologia Moderna con la filosofia (بالفرنسية). في مكتب دون بينيتو كانو.
- ^ إينس، باسيل. "النزاع الحدودي بين فنزويلا وغويانا في الأمم المتحدة". دراسات الكاريبي .
- ^ Schipper, Jan; Teunissen, Pieter; Lim, Burton, Northern South America: Guyana, Suriname, French Guiana, northern Brazil, and eastern Venezuela (NT0125) , تم الاسترجاع في 2017-04-03
- ^ UNEP (Jan 2016). Transboundary Waters: A Global Compendium (TWAP) - Water System Information Sheets: Southern America - Volume 6 - Annex C: Southern America (PDF) . ISBN 978-92-807-3531-4.
- ^ "طبيعي". مؤرشف من الأصل في 2012-02-18 . تم الاسترجاع 2012-01-20 .
- ^ "نباتات الحدائق الزخرفية في غيانا" (PDF) . naturalhistory.si.edu . تم الاسترجاع في 2021-01-01 .
- ^ لويد كانداسامي. "تاريخ موجز للحصون الهولندية في تاريخ غيانا هذا الأسبوع". أرض الستة أشخاص . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
- ^ "منتجع جزيرة سلوت الطبيعي – أحد أفضل الأسرار المخفية في غيانا". Kaieteur News Online . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .
- ^ Hales, J., and P. Petry: Essequibo . Freshwater Ecoregions of the World. تم الاسترجاع في 24 مايو 2014.
- ^ ab Karen M. Alofs; Elford A. Liverpool; Donald C. Taphorn; Calvin R. Bernard; Hernán López-Fernández (2013). "احترس من الفجوة (المعلوماتية): أهمية الاستكشاف والاكتشاف لتقييم أولويات الحفاظ على الأسماك في المياه العذبة". التنوع والتوزيع . 20 (1): 1-7. doi : 10.1111/ddi.12127 .
- ^ Quinn, JA; SL Woodward, eds. (2015). Earth's Landscape: An Encyclopedia of the World's Geographic Features . المجلد 1. ص 142. ISBN 978-1-61069-445-2.
- ^ abcde The Statesman's Yearbook 2017: The Politics, Cultures and Economies of the World (153 ed.). Springer Publishing . 28 فبراير 2017. ص. 566. ISBN 978-1-349-68398-7.
- ^ Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desde Fines del siglo XV, 3: con varios documentos inéditos... (بالإسبانية). إمبرينتا ريال. 1829.
- ^ "تسرب السيانيد يلوث مصدرًا للمياه". سانتا كروز سنتينل . أسوشيتد برس . 1995-08-23 . تم الاسترجاع في 2020-12-19 .
- ^ شومبرجك، روبرت هيرمان (1841). روبرت هيرمان شومبرجك'س الإقامة في غيانا وأنا أورينوكو. Während der Jahre 1835-1839. نعود إلى Berichten und Mittheilungen and the Geographic Gesellschaft في لندن. لايبزيغ: أوتو ألفريد شومبورجك. ص. 317.
- ^ Eigenmann, CH; Calvert, Philip P.; Carriker, MA Jr. (1910). Annals of the Carnegie Museum Volume VI. 1909-1910. Board of Trustees of the Carnegie Institute: Holland, WJ
- ^ Berrangé, JP & Johnson, RL 1972. A guide to the Essequibo River, Guyana. Geographical Journal ، المجلد 138، الجزء 1، ص 41-52، الخريطة 1:700,00.
- ^ Berrangé, JP 1977. The geology of Southern Guyana, South America . Institute of Geological Sciences, Overseas Memoir No 4, 111 p. Tectonic-Geological and Geomorphological Maps. 1;500,000
- ^ Berrangé, JP 2015, Operation El Dorado - A geological mapping project in Southern Guyana 1966–1971 . منشور ذاتيًا، 67 صفحة، خريطتان.
- ^ العالم من حولنا: الطريق المحظور؛ أرشيفات أفلام هيئة الإذاعة البريطانية؛ أول بث في 21 نوفمبر 1971
- ^ موقع البعثة. مقالة خارج الموضوع. مقالة صحيفة التايمز. مقالة صحيفة إكسبرس.
- فيغاميان، فيليكس ماريا دي (الأب، رهبنة الإخوة الكبوشيين الصغار). إل إسيكيفو، حدود فنزويلا. وثائق تاريخية وتجارب شخصية . مدريد: Talleres Tipográficos Raycar SA، 1968.
- Eigenmann, CH: "تقارير عن البعثة إلى غيانا البريطانية التي قامت بها جامعة إنديانا ومتحف كارنيجي، 1908. التقرير رقم 1. بعض الأجناس والأنواع الجديدة من الأسماك من غيانا البريطانية". حوليات متحف كارنيجي، 6(1)، 1909.
روابط خارجية
- (بالإسبانية) منظر جوي لمصب نهر إسيكويبو.
