الإستونية السويدية

اللغة السويدية الإستونية ( بالسويدية : estlandssvenska ؛ بالإستونية : rannarootsi keel ، وتعني حرفيًا " السويدية الساحلية " ) هي اللهجات الشرقية للغة السويدية التي كانت حتى منتصف القرن العشرين تُتحدث في أيبولاند ، وهي المناطق الساحلية والجزر الواقعة في غرب وشمال إستونيا والتي سكنها السويديون الإستونيون منذ العصور الوسطى . ^{[ 1 ]}

حتى إجلاء السويديين الإستونيين قرب نهاية الحرب العالمية الثانية ، كانت اللغتان السويدية والإستونية شائعتين في المناطق الساحلية والجزر التابعة لأيبولاند. واليوم، تعيد مجموعات صغيرة من السويديين الإستونيين المتبقين تنظيم صفوفهم وإحياء تراثهم من خلال دراسة اللغة والثقافة السويدية. ويقودهم المجلس السويدي الإستوني، المدعوم من الحكومة الإستونية. في عام 2000، كان السويديون يشكلون المجموعة العرقية الحادية والعشرين من حيث العدد في إستونيا، إذ لم يتجاوز عددهم 300 نسمة. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، يوجد العديد من كبار السن من الناطقين الأصليين باللغة السويدية الإستونية، بالإضافة إلى أحفاد السويديين الإستونيين المقيمين في السويد.

حالياً، عدد المتحدثين الأصليين غير معروف، ولكن يُفترض أنه منخفض. ^{[ 3 ]}

لهجة Gammalsvenska السويدية المستخدمة في أوكرانيا هي لهجة قديمة من اللغة السويدية الإستونية، وقد تم إحضارها إلى قرية Gammalsvenskby في أواخر القرن الثامن عشر على يد مستوطنين من Hiiumaa ( Dagö). ^{[ 4 ]}

تُكتب اللغة السويدية Noarootsi بنفس حروف اللغة السويدية القياسية مع بعض الإضافات الصوتية: ^{[ 5 ]}

• يتم الإشارة إلى حروف العلة الطويلة بعلامة مد متصلة : ⟨ a̱, ä̱, å̱, e̱, i̱, o̱, u̱ ⟩ .
• تُضاعف الحروف الساكنة الطويلة  : ⟨ bb, dd, ... ⟩ .
• يتم الإشارة إلى الأصوات /d/ و /n/ بنقطة أسفل ⟨ ḍ, ṇ ⟩ .
• يُشار إلى الصوت الرجعي الصوتي /ɽ/، والذي يُطلق عليه "اللام السميكة"، بنقطة أسفل ⟨ ḷ ⟩ .
• يُشار إلى الحرف الساكن الاحتكاكي السنخي غير الصوتي /ʃ/ بنقطة أسفل ⟨ ṣ ⟩ .

• اللغة السويدية
• اللغة السويدية القياسية
• فنلندا السويدية
• اللهجات السويدية
  • Gammalsvenska

• أكسل أولوف فرويدينثال ؛ هيرمان فيندل (1887)، Ordbok öfver estländsk-svenska Dialecterna ، Skrifter utgivna av Svenska Literatursällskapet i فنلندا (باللغة السويدية)، هلسنكي: جمعية الأدب السويدي في فنلندا ، ISSN 0039-6842 ، ويكي بيانات Q112264898