معهد لغات فنلندا

معهد لغات فنلندا ، المعروف باسم Kotus ، هو معهد أبحاث لغوية حكومي في فنلندا موجه لدراسات اللغة الفنلندية ، واللغة السويدية (انظر اللغة السويدية الفنلندية ) ، ولغات سامي ، ولغة روماني ، بالإضافة إلى لغة الإشارة الفنلندية ولغة الإشارة الفنلندية السويدية .

يُعنى المعهد بتوحيد اللغات المستخدمة في فنلندا. وهو المرجع الرئيسي في تخطيط اللغة الفنلندية ، وتُعتمد توصياته في تحديد اللغة الفنلندية القياسية المستخدمة في المراسلات الرسمية. إضافةً إلى هذه المهام، يضطلع المعهد بدور استشاري هام في صياغة سياسة اللغة الفنلندية واختيار أسماء الأماكن . من جهة أخرى، يُعنى المعهد عادةً بتشجيع استخدام اللغة السويدية، بهدف أساسي هو منع ابتعاد اللغة السويدية المُتحدث بها في فنلندا عن نظيرتها في السويد . [ 1 ]

نشر المعهد العديد من المجلات، بما في ذلك Kielikello و Språkbruk . [ 2 ] وبالتعاون مع منظمات أخرى، نشر أيضًا مجلة ثقافية بعنوان Hiidenkivi حتى عام 2012. [ 2 ]

لدى المعهد توصية غير ملزمة بأن تستخدم النرويج والدنمارك وأيسلندا الأسماء السويدية للمواقع الفنلندية، [ 3 ] على سبيل المثال ، Helsingfors لمدينة هلسنكي ، [ 4 ] وهي توصية معتمدة من قبل مجلس اللغة النرويجي . [ 5 ] وبينما تلتزم معظم المنظمات النرويجية بهذه التوصية، لا يزال اسم هلسنكي مستخدمًا في بعض وسائل الإعلام [ 6 ] والأدلة السياحية، [ 7 ] في حين أن اسم لاهتيس لمدينة لاهتي يُتجاهل تمامًا تقريبًا. [ 8 ]

ملحوظات

  1. الفنلندية : Kotimaisten kielten keskus ، ومنه اشتق الاسم المختصر Kotus ، Inari Sami : Päikkieennâm kielâi tutkâmkuávdáš ، السامي الشمالي : Ruovttueatnan gielaid guovddáš ، Skolt Sami : Dommjânnmlaž īiõli kõõskõs , كالو الفنلندية الرومانية : Finnosko tšimbengo instituutos , السويدية : Institutet för de inhemska språken

مراجع

  1. السويدية . معهد أبحاث لغات فنلندا. ١٤-١٢-٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢-١١-٢٠٠٧
  2. 1 2 بيركو نووليارفي (2000). “معهد أبحاث اللغات في فنلندا”. Dialectologia et Geolinguistica (8): 81. دوى : 10.1515/dig.2000.2000.8.81 .
  3. ^ “Ortnamn i فنلندا på de nordiska språken” (بالسويدية). معهد اللغات في فنلندا . تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 . Svenska ortnamen används و svenska texter. لقد كان هناك الكثير من الأشياء التي تم تسميتها بشكل جيد وأشياء كانت تعرف باسمها تمامًا. (...) توصية För de andra nordiska språken gäller samma.
  4. ^ كنوت سفير هورن (24 أكتوبر 2021). "Språkrådet ber deg si Helsingfors, ikke Helsinki: - Idiotisk og lastlig" (باللغة النرويجية Bokmål). نرك . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 .
  5. "Bynavn i فنلندا på finsk eller svensk؟" (في البوكمال النرويجية). مجلس اللغة النرويجي . تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 . تتميز السويدية السويدية في فنلندا بأنها ذات جودة عالية وشكل نهائي، وقد أصبحت Språkrådet على مستوى الأشكال السويدية.
  6. ^ سيلجي كاثرين سفيجوم (28 يونيو 2023). "Finsk politiker fursket for ulovlig graffiti: –⁠ Fullstendig Tankeløs greie" (باللغة النرويجية Bokmål). عصابة فيردينز . تم الاسترجاع في 1 مارس 2025 . نفس الشيء مع السياسي بافو أرهينماكي (46) الذي يسافر عبر الأنفاق إلى فيوساري في هلسنكي، (...)
  7. ^ غونهيلد بيورنستي (3 أكتوبر 2023). "Reiseguide: Hva du må se og gjøre i Helsinki" (باللغة النرويجية Bokmål). تارا . تم الاسترجاع في 2 مارس 2025 .
  8. ^ ألف إيفار رابين نوردسيترونينجن (2 مارس 2024). "- Kong Klæbo er verdens beste også på distanse" (باللغة النرويجية Bokmål). TV2 (النرويج) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2025 . يوهانس هوسفلوت كلايبو من خلال التظاهر في لاهتي.