قلعة إيتال

بُنيت قلعة إيتال حوالي عام 1341 على يد روبرت مانرز في قرية إيتال ، بعد أن منحه الملك إدوارد الثالث ترخيصًا ببناء أسوار مسننة لحماية الموقع من الاسكتلنديين. ^{[ 1 ]} كانت عائلة مانرز تمتلك القصر منذ عام 1232 على الأقل. ^{[ 2 ]}

كان أقدم جزء في القلعة هو برجها السكني. ^{[ 1 ]} يُحتمل أن يكون هذا البرج قد بُني حوالي عام 1341 على موقع منزل قديم غير مُحصّن تملكه العائلة في الموقع نفسه، حيث دُمج جزء من هيكله في البرج الجديد المُسنّن. ^{[ 3 ]} أو ربما بُني البرج المركزي في وقت ما بين أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر، مُزوّدًا بأسوار مُسنّنة، وفي هذه الحالة، لم يكن ترخيص إدوارد الثالث سوى السماح لمانرز بتوسيع التحصينات المحيطة. ^{[ 4 ]} بحلول خمسينيات القرن الرابع عشر، كانت القلعة مُحاطة بعزبة تضم طواحين للحبوب والصوف ، وأفران جير ، ومناجم فحم . ^{[ 2 ]}

استمر العمل تحت إشراف جون مانرز، ابن روبرت، الذي ورث العقار وهو قاصر عام ١٣٥٤. ^{[ ٥ ]} في عام ١٣٥٥، عندما تولى السير إدوارد دي ليثام وصاية العقار، وُصف الموقع بأنه حصن ضعيف الدفاع، ولكن بحلول عام ١٣٦٨، عندما انتقلت الوصاية إلى جوان، أرملته، اعتُبر قلعة مكتملة الأركان. ^{[ ٦ ]} كان دي ليثام شخصية إقليمية نافذة، وربما منحه إدوارد الثالث الوصاية للحفاظ على ولائه في مواجهة التقدم العسكري الاسكتلندي؛ ويُزعم أنه وزوجته ألحقا الضرر بالعقار المحيط، مما أدى إلى تشكيل لجنة للتحقيق في التجاوزات. ^{[ ٧ ]}

توفي جون مانرز عام 1402، تاركًا على الأرجح القلعة لابنه روبرت، الذي بدوره تركها لابنه، جون مانرز آخر. ^{[ 8 ]} كان جون متورطًا في نزاع طويل الأمد مع عائلة هيرون المجاورة، التي كانت تملك قلعة فورد المجاورة ، وفي 20 يناير 1428، وقع قتال بين الطرفين خارج قلعة إيتال، قُتل فيه ويليام هيرون. ^{[ 9 ]} الأحداث الدقيقة غير واضحة، وشكّلت أساس دعوى قضائية لاحقة، لكن جون ادّعى أن ويليام اعتدى على القلعة، وأنه قُتل خلال الهجوم، وأن جون لم يكن له أي دور مباشر في وفاته. ^{[ 10 ]} حمّلت أرملة ويليام جون وابنه الأكبر، الذي يحمل نفس الاسم، مسؤولية وفاة ويليام، وطالبت بتعويض. ^{[ 10 ]} بعد تحكيم الكنيسة، وافق جون في النهاية على دفع تكاليف 500 قداس على روح ويليام، ودفع 250 ماركًا لأرملته. ^{[ 11 ]}

في عام ١٤٣٨، ورث روبرت، أحد أبناء جون مانرز، القلعة والعقارات. ^{[ ١٢ ]} وقد انخفضت قيمة الأراضي بشكل كبير خلال السنوات السابقة، نتيجة للحروب مع الاسكتلنديين، والنزاعات مع الهيرون، وفقر الأراضي. ^{[ ١٣ ]} ورث ابن روبرت، روبرت مانرز آخر، العقار في عام ١٤٦٤، ثم ورث القلعة لابنه جورج عند وفاته عام ١٤٩٥. ^{[ ١٤ ]} ورث جورج لقب بارون دي روس من جهة والدته، وهُجرت القلعة كمقر إقامة للعائلة في نهاية القرن الخامس عشر تقريبًا عندما انتقل آل مانرز إلى مكان أقرب إلى البلاط الملكي. ^{[ ١٥ ]}

في غياب آل مانرز، تولت عائلة كولينجوود إدارة قلعة إيتال، وأصبح أفرادها تدريجياً حراس القلعة بالوراثة، كما استأجروا أراضي الضيعة من العائلة. [ ^{16 ] شاركت} القلعة بشكل كبير في حروب الحدود مع اسكتلندا ، حيث كانت تضم عادةً حامية قوامها 100 رجل، وشكلت موقعاً دفاعياً استراتيجياً هاماً، على بُعد خطوة واحدة من التحصينات على طول الحدود نفسها. ^{[ 17 ]}

في أغسطس 1513، غزا جيمس الرابع ملك اسكتلندا إنجلترا بجيش كبير؛ مُجهزًا بمدفعية حديثة، استولى على قلعتي نورهام ووارك الحدوديتين ، ثم اتجه جنوبًا نحو قلعة إيتال. ^{[ 18 ]} استسلمت إيتال سريعًا على أمل تجنب نهبها من قبل جيش جيمس، ولكن مع ذلك، تعرضت لأضرار جزئية على الأقل - حيث تم إلحاق أضرار بها عمدًا لمنع استخدامها كحصن دفاعي. ^{[ 19 ]}

بعد انتصار الإنجليز في معركة فلودن في الشهر التالي، استعاد اللورد داكر القلعة، وحصّنها بحامية، واستخدمها لتخزين المدفعية الاسكتلندية التي غنمها، تحت حراسة السير فيليب تيلني. ^{[ 20 ]} وواصل اللورد داكر استخدام القلعة على نطاق واسع في عامي 1515 و1516. ^{[ 21 ]} وفي عام 1541، أفادت لجنة ملكية بأن القلعة ومبانيها كانت "في حالة تدهور شديد"، وأوصت بترميم التحصينات. ^{[ 21 ]}

اشترى التاج البريطاني القلعة من عائلة مانرز عام 1547 مقابل عقارات أخرى في إنجلترا، وعيّن السير جون إيليكر مسؤولاً عنها، إلى جانب حامية مؤلفة من 100 فارس و200 جندي مشاة. ^{[ 22 ]} ولكن في غضون عامين، عاد آل كولينجوود للعمل كحراس للقلعة، وهو المنصب الذي احتفظوا به لبقية القرن. ^{[ 21 ]} ظلت القلعة مهمة للدفاع عن الحدود، لكنها تدهورت حالتها: ففي عام 1564 وُصفت بأنها في حالة سيئة، "لا تكاد تتسع لقائدها"؛ وفي عام 1580 أكد تقرير آخر مشاكل مماثلة؛ وفي عام 1584 كتب المفوضون أن سوء الصيانة على مر السنين جعلها بحاجة إلى إصلاحات بتكلفة تقارب 200 جنيه إسترليني. ^{[ 23 ] [ ملاحظة 1 ]}

في عام 1603، ورث جيمس السادس ملك اسكتلندا مملكة إنجلترا، موحدًا بذلك العرشين، وفقدت قلعة إيتال قيمتها العسكرية وسرعان ما انتقلت إلى ملكية خاصة. ^{[ 4 ]} في عام 1636، باعها إيرل سوفولك إلى الضابط الاسكتلندي السير روبرت كار، الذي يُفترض أنه ينحدر من كير من غرين هيد، روكسبورغ . وبقيت القلعة في حوزة عائلة كار حتى القرن التاسع عشر، حين كانت قد تدهورت حالتها. وفي القرن الثامن عشر، توقف استخدامها كمقر إقامة، إذ بنى آل كار قصرًا جديدًا في القرية عام 1748. وبقيت القلعة في حوزة آل كار حتى القرن التاسع عشر. ^{[ 25 ]}

تم رسم الأطلال بالألوان المائية بواسطة توماس جيرتين في عام 1797، استنادًا إلى زيارته للقلعة في خريف عام 1796. ^{[ 26 ]}

اشترى اللورد جويسي القلعة عام ١٩٠٨، وبحلول عام ١٩٢٢، أُزيل اللبلاب من أطلالها وأُعيد ترميمها . ^{[ ٢٧ ]} وُضعت القلعة تحت وصاية الدولة عام ١٩٧٥، وأُجريت حفريات ودراسات أثرية في الموقع أعوام ١٩٧٨ و١٩٨٣ و١٩٩٤ و١٩٩٨. ^{[ ٢٨ ]} وفي القرن الحادي والعشرين، تُديرها هيئة التراث الإنجليزي ، وهي محمية بموجب القانون البريطاني كمبنى مُدرج من الدرجة الأولى ومعلم أثري . ^{[ ٢٩ ]}