إيتوري دي جرازيا

تعتمد هذه المقالة بشكل مفرط على المراجع الأولية . يرجى تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر ثانوية أو ثالثية . ابحث عن المصادر:  "Ettore DeGrazia" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( مايو 2013 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

إيتوري دي جرازيا
وُلِدّ	إتورينو دي جرازيا [1] ( 1909-06-14 )14 يونيو 1909 مورينسي، إقليم أريزونا
مات	17 سبتمبر 1982 (1982-09-17)(73 سنة)
جنسية	امريكي
أسماء أخرى	ثيودور دي جرازيا، [1] تيد دي جرازيا
الزوجات	الكسندرا ​ ( القسم  1946 ) ماريون شيريت ​ ( ت.  1947 )
أطفال	دومينغو دي جرازيا
موقع إلكتروني	www.degrazia.org

كان إيتوري "تيد" دي جرازيا (14 يونيو 1909 - 17 سبتمبر 1982) انطباعيًا ورسامًا ونحاتًا وملحنًا وممثلًا ومخرجًا ومصممًا ومهندسًا معماريًا وصائغًا ومصممًا للحجر المطبوع أمريكيًا. وُصف بأنه "الفنان الأكثر إعادة إنتاجًا في العالم " ، يُعرف دي جرازيا بصوره الملونة لأطفال الأمريكيين الأصليين في جنوب غرب أمريكا ومشاهد غربية أخرى. كما رسم دي جرازيا العديد من سلاسل المعارض مثل أساطير باباجو وبادري كينو وكابيزا دي فاكا .

وُلِد إيتوري دي جرازيا لأبوين مهاجرين إيطاليين في 14 يونيو 1909 في مورينسي ، إقليم أريزونا (أُطلق عليها لاحقًا ولاية أريزونا في عام 1912). ^{[1] [2]} هاجرت عائلة دي جرازيا في عام 1898 من منطقتي كالابريا وكامبانيا الإيطاليتين. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان والديه، سلفادور دومينيكو دي جرازيا ولوسيا جاجلياردي، من الأشخاص الأقوياء الذين عملوا بجد من أجل أسرتهم المكونة من سبعة أطفال. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان والده وأعمامه عمال مناجم النحاس في مورينسي. ^[1]

تأخر تخرج دي جرازيا من مدرسة مورينسي الثانوية حتى بلغ سن 23 عامًا ^{. [1]} وعادت الأسرة إلى إيطاليا في عام 1920. ^[3] كانت هذه الخطوة نتيجة لإغلاق مناجم مورينسي في نفس العام. أخذ والد دي جرازيا عائلته إلى المنزل الوحيد الذي كان لديهم - إيطاليا.

انتقلت العائلة إلى أمريكا في عام 1925 عندما أعيد فتح مناجم مورينسي. ^{[ بحاجة لمصدر ]} هذا هو الوقت الذي رسم فيه دي جرازيا أول لوحة له: "وجوه هندية". كانت قطعة قماش بدائية متشققة، والتي اعترف دي جرازيا بأنها ليست جيدة جدًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في المدرسة الابتدائية، واجه معلموه صعوبة في نطق اسمه، إيتوري، لذلك أطلقوا عليه لقب تيد. وقد أُطلق عليه هذا اللقب منذ ذلك الحين. بسبب الانتقال إلى إيطاليا، نسي دي جرازيا كيفية التحدث باللغة الإنجليزية ونتيجة لذلك، تم وضعه في الصف الأول في سن السادسة عشرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان عليه أن يشق طريقه خلال المدرسة الابتدائية والإعدادية والثانوية. بعد التخرج في عام 1932، عمل دي جرازيا في المناجم مع عائلته. عندها أدرك أنه لا يريد أن يعيش حياة عامل منجم. قال إنه لا يستطيع العيش بدون ضوء الشمس - وفي أيام التعدين الأولى في مورينسي لم يكن هناك منجم مفتوح. كان عمال المناجم يذهبون إلى تحت الأرض قبل شروق الشمس، ويخرجون عند غروب الشمس.

"لقد كانت لحيتي كثيفة، وكنت في الثالثة والعشرين من عمري عندما تخرجت من المدرسة الثانوية، وذهبت إلى عالم ضربته الكساد. كنت أعلم أنني سأظل تحت الأرض طوال حياتي إذا لم أنجح في شيء آخر." ^[4]

• صور من الحياة المبكرة
• 
  دي جرازيا (يسار) وعمه جريجوريو حوالي عشرينيات القرن العشرين
• 
  دي جرازيا في إيطاليا حوالي عام 1923
• 
  دي جرازيا (أقصى اليسار) مع إخوته وصديقه حوالي عام 1925

وبما أنه لم يكن لديه أي ممتلكات تقريبًا، فقد ركب دي جرازيا سيارة واتجه إلى توسون . وفي جيبه خمسة عشر دولارًا، التحق بجامعة أريزونا عام 1933. وكان يعزف على البوق ليلًا، ويهتم بالمناظر الطبيعية في جامعة أريزونا أثناء النهار، من أجل دفع تكاليف فصوله الدراسية. درس الموسيقى وحصل على أول درجة بكالوريوس في تعليم الفنون. وكانت درجة البكالوريوس الثانية في الفنون الجميلة. عاد دي جرازيا في النهاية إلى المدرسة للحصول على درجة الماجستير في تعليم الفنون عام 1945.

في عام 1936، التقت دي جرازيا بألكسندرا دياموس أثناء حضورها دروسًا في جامعة أريزونا، وفي نفس العام تزوجا. كان والدها رجل أعمال يمتلك العديد من أكبر دور السينما في جنوب أريزونا. كان أحد أعماله مسرح ليريك، الواقع في بيسبي، أريزونا . انتقلت ألكسندرا ودي جرازيا إلى بيسبي حيث أدار مسرح والد زوجته. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال لوسيا دي جرازيا ونيكولاس دومينيك وكاثلين لويز.

على الرغم من أن دي جرازيا كان يكسب رزقه، إلا أنه لم يكن سعيدًا بهذا العمل. كانت أي أموال يمكنه توفيرها تذهب إلى لوازم الفن. أي وقت إضافي كان لديه ذهب إلى فنه. كان يبحث، يحاول إيجاد أسلوبه الخاص. في عام 1941، بدأت مجلة Arizona Highways في نشر صور دي جرازيا. التقى بالعديد من الفنانين المشهورين الآخرين، والذين سرعان ما أصبحوا مشهورين. في عام 1942، سافر دي جرازيا إلى مدينة مكسيكو حيث التقى دييجو ريفيرا ، سيد رسام الجداريات في المكسيك. أُعجب ريفيرا بموهبة دي جرازيا الفنية ووافق على قبوله كمتدرب. ساعد دي جرازيا ريفيرا في الجداريات في Palacio Nacional و Hospital de Jesus . كما عمل دي جرازيا مع خوسيه كليمنتي أوروزكو خلال هذه التدريب. رعى المعلمان المكسيكيان معرضًا للوحات دي جرازيا في قصر الفنون الجميلة في مدينة مكسيكو خلال عام 1942. خلال هذه الفترة، كانت أمريكا تفرض التجنيد الإجباري للحرب العالمية الثانية. كتب ريفيرا رسالة إلى حكومة الولايات المتحدة محاولاً كسب الوقت لديجرازيا حتى يتمكن من إكمال تدريبه وإبقائه خارج الجيش.

2 سبتمبر 1942

إلى من يهمه الأمر:
سأقدم لكم السيد دي جرازيا من أريزونا، وهو فنان شاب يتمتع بمستقبل واعد ويرغب في القدوم إلى المكسيك لدراسة تقنية اللوحات الجدارية. ولأن عمله يثير اهتمامي، فأنا على استعداد لاصطحابه للعمل تحت إشرافي. وسأقدر إجازة عسكرية لمدة ستين أو تسعين يومًا من مجلس الخدمة الانتقائية، أو أي شيء ضروري لتمكينه من القدوم. وسوف يعمل تحت إشرافي شخصيًا في مشروعي الحالي الذي أقوم بتنفيذه في القصر الوطني في مدينة مكسيكو.
وقد يكون هذا الفضل مساهمة في ثقافة أممنا المتحدة. وتقديرًا لكل ما يمكن القيام به، أظل،
مع خالص التقدير،

دييغو ريفيرا ^[5]

قام الفنانان برعاية معرض للوحاته في قصر الفنون الجميلة في عام 1942، كما ظهرت أعمال دي جرازيا في مجلة "هوي" في مدينة مكسيكو. وكان هذا أول معرض كبير لدي جرازيا.

عاد ديجرازيا إلى جامعة أريزونا ، ودرس تحت إشراف كاثرين كيت . في عام 1944، وظفه لو ويتزمان، رئيس تحرير جامعة أريزونا، للعمل في مشروع جدارية مقابل تكلفة اللوازم الفنية للمشروع. أعطاه ويتزمان الحرية في رسم أي موضوع يريده في جزء من المبنى الرئيسي القديم الواقع في وسط الحرم الجامعي. نظرًا لأن هذه اللوحة الجدارية حدثت بعد عامين من تدريبه تحت إشراف دييجو ريفيرا، فقد اختار ديجرازيا رسم جدارية ذات أساس سياسي. كان عنوان الجدارية "قوة الصحافة".

كتب كاتب في صحيفة أريزونا ديلي وايلد كات مقالاً عن هذه الجدارية. "تحيط زجاجات الطلاء والتربنتين والتكيلا بفنان مستلقٍ على ظهره فوق سقالة. إنه ربيع عام 1944 والجنود الأمريكيون في الخارج يقاتلون قوى المحور. يمسح الفنان فرشاته على الحائط الذي يبلغ ارتفاعه حوالي طابقين وعرضه 15 قدمًا حتى تبدأ الجدارية في الظهور. ليلة بعد ليلة، يجمع الرسام قطع أحجيته. الألوان داكنة، وكذلك الصور. تملأ الهياكل العظمية وقبعات التخرج والكتب ونهاية العالم قماش الطوب الخرساني." ^[6] تصور جداريته "جماجم تعلوها قبعات التخرج وهي تنظر إلى يد مفتوحة تحمل شعلة المعرفة تمتد من كومة من الكتب. تمثل الجماجم أشخاصًا يبحثون عن المعرفة. يقف شخص نصفه آلي ونصفه هيكل عظمي فوق خيول نهاية العالم الأربعة، ويدوس على قناع السعادة. يظل قناع المأساة سليمًا. يحمل الشخص العالم في يده اليمنى؛ من كتفه يتدلى ورقة طويلة بسيطة بعنوان "الأخبار". في الزاوية اليسرى القصوى تقف ستة هياكل عظمية ترتدي أردية التخرج ... أساتذة جائعون معلقون من أعناقهم بأطراف أصابع يد هيكلية بينما يركض الفرسان الأربعة فوق الثعابين التي تتسلل عبر الكتب". ^[7]

• مقتطفات من اللوحة الجدارية ذات الخلفية السياسية التي رسمها دي جرازيا على جدار داخلي لجامعة أريزونا حوالي عام 1944.
• 
  جدارية ديجرازيا ذات الأساس السياسي (الصورة 1). تصوير ريجي راسل
• 
  جدارية ديجرازيا ذات الأساس السياسي (الصورة 2). تصوير ريجي راسل
• 
  جدارية ديجرازيا ذات الأساس السياسي (الصورة 3). تصوير ريجي راسل

كان دي جرازيا يثور على النزعة التجارية في التعليم. فقد شعر بأن الجامعات أصبحت أكثر ميلاً إلى السياسة والجشع والتوجه نحو الشركات. وكانت جدارية دي جرازيا تصور الأرواح التي فقدت في الحرب العالمية الثانية وكيف كانت مصالح الشركات هي التي تتحكم في النظام التعليمي حقًا - وليس المعلمين. ^[8]

زعم قسم الفنون في الجامعة أنهم لم يمنحوا ويتزمان وديجرازيا الإذن برسم الجدارية على ممتلكات الحرم الجامعي. قال ويتزمان: "في ذلك الصيف، بينما كنا جميعًا في جهل سعيد، جاء شخص ما بخمسة جالونات من الطلاء الأبيض وقام بتغطيتها. كان الأمر فظيعًا". ^[9] الدليل الوحيد على وجود الجدارية ذات يوم هو في ذكريات العائلة والأصدقاء ولوحة زيتية على قماش رسمها ديجرازيا لنفسه - مقتطف صغير من الجدارية الأصلية، ومحفوظ في معرض ديجرازيا في ذا صن .

في عام 1945، أكمل دي جرازيا أطروحته للماجستير بورقة مكونة من ستين صفحة بعنوان: "الفن وعلاقته بالموسيقى في تعليم الموسيقى". "الغرض من هذه الأطروحة هو إقامة تشابه بين الموسيقى والرسم التجريدي، وإظهار العلاقة بين عناصر الموسيقى والرسم من خلال وضع طريقة يمكن من خلالها فهم الموسيقى وتقديرها بشكل أفضل من خلال إسقاط مزاجها ومشاعرها في بُعد آخر." ^[10]

كان جزء من أطروحة دي جرازيا يتضمن " آلة الألوان " التي بناها لقياس مستويات مختلفة من النغمة والدرجة عند تشغيل الموسيقى. عيّن دي جرازيا مشاعر وأشكال وألوانًا محددة لـ "اختبار أنماط الموسيقى الملونة". أجرى الاختبار على أكثر من 350 طالبًا في جامعة أريزونا. جعل كل طالب يستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية، بما في ذلك Nightingale لسترافينسكي ، و Symphony#8 لبيتهوفن . كان يوقف الموسيقى في فترات زمنية معينة ويسأل كل طالب عن الألوان والأشكال التي رأوها. ثم يرسمون الأشكال التي رأوها.

في الأرشيفات الموجودة في مؤسسة دي جرازيا، توجد قصص شفوية لبعض الطلاب الذين خضعوا لاختبار أنماط الموسيقى الملونة. في البداية، لم يتمكنوا من فهم كيف سيكونون قادرين على رؤية الأشكال والألوان. ولكن كلما استمعوا إلى السيمفونيات، كلما تشكلت الأشكال والألوان في أذهانهم. لقد تمكنوا حرفيًا من "رؤية الموسيقى". قام دي جرازيا برسم سلسلة من اللوحات التجريدية بناءً على نتائج هذه الاختبارات التجريبية النفسية والصوتية والبصرية. ومن المدهش أنه من خلال هذه النتائج، تمكن دي جرازيا من "رسم" هذه السيمفونيات من المعلومات التي قدمها له الطلاب. إنها عجائب تجريدية للخطوط والأشكال والألوان. أطروحة الماجستير الرائعة هذه هي جزء من المجموعة الدائمة في معرض "إن ذا صن".

في عام 1967، منحت جامعة أريزونا دي جرازيا جائزة إنجاز الخريجين لجميع إنجازاته في الفن وانتمائه للجامعة.

• صور من الحياة في وقت لاحق
• 
  ابنة دي جرازيا، لوسيا، مع والديه، دومينيك ولوسيا، حوالي عام 1940
• 
  صورة دي جرازيا حوالي عام 1941
• 
  أول معرض لديجراتسيا في المكسيك في قصر الفنون الجميلة حوالي عام 1942
• 
  الموسيقى والألوان: أطروحة الماجستير لدي جرازيا عام 1945 تقريبًا، جامعة أريزونا

يتذكر ديجراتسيا جيدًا الانتقادات التي تلقاها في تلك الأيام المبكرة من الناس الذين اعتقدوا أن فنه ليس جيدًا. لم يعجب الأفراد كيف اتبع ديجراتسيا قواعده الخاصة فيما يتعلق بالفن. في إحدى المرات، كان ديجراتسيا جالسًا في مطعم روسيتا المكسيكي (الموجود بجوار معرضه) ودخل رجل وصاح عليه من الجانب الآخر من الغرفة. قال، "مرحبًا! أنت ديجراتسيا؟!" لم يرد ديجراتسيا، واستمر في الحديث مع صديقه. الرجل، الذي من الواضح أنه لم يكن يحب ديجراتسيا، سار إلى طاولة ديجراتسيا وقاطعه. قال لديجراتسيا، "أنت ذلك الرجل الذي يعتقد أنه يمكنك الرسم على أي شيء تريده، أليس كذلك؟ - لا توجد قواعد، فقط افعل ما تريد!" ما زال ديجراتسيا لم يقل شيئًا. كانت هناك سلة من التورتيلا على الطاولة، لذا أخرج ديجراتسيا واحدة وبدأ في رسمها. عندما انتهى، أخذ فرشاته ووقع على قميص الرجل الغاضب النظيف الأبيض. قبل أن يندفع الرجل خارجًا، ويلعن ديجراتسيا، كان الشيء الوحيد الذي قاله له ديجراتسيا هو: "الآن رسمت على كل شيء". لم يكلف الرجل نفسه عناء أخذ لوحته الأصلية معه، لذا احتفظ بها ديجراتسيا وهي معروضة أيضًا في معرض "إن ذا صن".

في عام 1946، انفصل دي جرازيا وألكسندرا. وبعد عام واحد، تزوج دي جرازيا من ماريون شيريت في كنيسة صغيرة، في أعماق غابات المكسيك. وبزواجه من ماريون، انفتح الباب أمام تأسيس أعظم إنجازاته، وهو معرض "في الشمس".

بحلول أواخر الأربعينيات، بدأت مدينة توسان تتعدى على معرض ديجرازيا. شعر بالضيق مع انتقال العديد من الناس إلى توسان وأراد الهروب من نموها. في عام 1949، اشترى 10 أفدنة من الأراضي في سفوح سانتا كاتالينا، شمال توسان. في هذا الوقت لم تكن هناك كهرباء أو مياه أو خدمات. كان عليهم نقل جميع الإمدادات التي يحتاجونها من توسان. كانوا يطهون طعامهم في موقد حطب قديم ويستحمون في الخارج بالماء من دلو. شيئًا فشيئًا، بدأت شركات البناء في هدم صبار الساجوارو الضخم حوله لبناء منازل وشركات وحتى نادي ريفي. هذا أحزن ديجرازيا.

• معرض الصور
• 
  مهمة دي جرازيا في الشمس، التي اكتملت في عام 1952
• 
  معرض في الشمس – توسان، أريزونا
• 
  أرضية صبار تشولا في المعرض تحت الشمس
• 
  دي جرازيا يعرض للممثل فينسنت برايس معرضه "في الشمس" حوالي عام 1968
• 
  الفنانان النافاجو هاريسون بيجاي وروبرت تشي – قضى تشي وعائلته شتاءين في معرض "إن ذا صن" حوالي ستينيات القرن العشرين

بمجرد أن حصل دي جرازيا على منزله ومعرضه الصغير، أصبح حرًا في بدء العمل في معرض أحلامه، معرض دي جرازيا في الشمس . بنى دي جرازيا Mission in the Sun ومنزله و"المعرض الصغير" الأصلي (كان معرضًا أصليًا على العقار) بالقرب من زاوية طريقي سوان وسكاي لاين. تم الانتهاء من بناء معرض دي جرازيا في الشمس في عام 1965، وبمساعدة الأصدقاء ياكي وتوهونو أودهام . يضم هذا المعرض الرئيسي ثلاثة عشر معرضًا منفصلًا للأعمال الفنية الأصلية. خلال هذا الوقت، لم يتوقف دي جرازيا عن الرسم. في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، بدأ العمل بجدية في مجال السيراميك. هذا هو الوقت الذي أتقن فيه طلاءه القائم على النحاس . سجلت استوديوهات إن بي سي فيلمًا إخباريًا بعنوان "شاهد العالم"، حيث صوروا دي جرازيا وماريون وهما يصنعان هذه السيراميك.

تذكرت زوجة دي جرازيا، ماريون، هذه الفترة بأنها "كانت كلها عمل ولا لعب". ^[11] "كان الوقت الوحيد للاسترخاء بعيدًا عن الاستوديو هو على درب جبال الخرافات ، أثناء التنقيب عن الذهب، أو مع الهنود في أريزونا والمكسيك. عندما تمت دعوته لإقامة عرض في كان بفرنسا، رفض الذهاب. المكان الوحيد الذي أراد أن يكون فيه هو بلد الهنود ". ^[11] يشرح دي جرازيا نفسه، "لأنني ولدت في الجنوب الغربي ، وأعيش هناك، أعيشها بشغف. تتمتع الولاية بمزاج قاسٍ كما لو كانت حية. إنها خشنة، عديمة اللون، وصامتة. ومع ذلك، تشعر باللطف، وترى الجمال، واللون في العاصفة، تزأر السماء، صبار الصحراء في صمتها الشائك ينفجر في لحظة من الجمال الرائع". ^[11]

ومن بين أصدقائه الأكثر شهرة: لي جارميس ، وفينسنت برايس ، وآيرون آيز كودي ، ونامارا ترافياتا، وآلان هيل جونيور ، والفنانين النافاجو هاريسون وروبرت تشي ، ولي مارفن ، وتوماس هارت بينتون ، وأولاف ويجهورست ، وسامي سميث ، وجاك فان رايدر ، وبيت مارتينيز ، وروس سانتي ، وبرودريك كروفورد من المسلسل التلفزيوني Highway Patrol .

في عام 1960، حظي دي جرازيا بفرصته الكبرى. طلبت اليونيسيف الإذن باستخدام صورة لوس نينوس، وهي لوحة زيتية، لإنتاج بطاقات المعايدة . بيعت ملايين عديدة من هذه البطاقات في جميع أنحاء العالم، مما منح دي جرازيا لقب الفنان الأكثر إعادة إنتاج في العالم. خلال هذا الوقت، ازدادت شعبية دي جرازيا ونجاحه بشكل كبير.

في عام 1976، شارك دي جرازيا في احتجاج ضد ضريبة الميراث الفيدرالية. وزعم الفنان أن أحكام مصلحة الضرائب الداخلية الأمريكية جعلته "مليونيرًا على الورق، لكن ورثتي سيضطرون إلى دفع ضرائب لا توجد أموال لها". وفي احتجاجه الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة، ركب دي جرازيا حصانًا إلى جبال الخرافات وأحرق حوالي 100 من لوحاته، والتي تقدر قيمتها بنحو 1.5 مليون دولار في ذلك الوقت. ^[12]

كانت الطريقة الوحيدة التي تمكن بها دي جرازيا من تجنب هذه الضريبة الحكومية الضخمة هي أن يحول معرضه في الشمس إلى مؤسسة غير ربحية. وبهذه الطريقة تمكن من الحفاظ على مجموعته سليمة وكذلك ثروته.

في عام 1982، توفي دي جرازيا بالسرطان في 17 سبتمبر، عن عمر يناهز 73 عامًا. ^[12] تم إدراج معرضه المحبوب في الشمس في السجل التاريخي الوطني كمنطقة تاريخية ، في عام 2006.

• صور عن مهنة الفن
• 
  دي جرازيا والمصور السينمائي والمخرج السينمائي لي جارميس، الذي عمل مع دي جرازيا في العديد من الأفلام حوالي سبعينيات القرن العشرين
• 
  عيون حديدية كودي ، بيل فريمونت، دي جرازيا، وجاك ميمنا، حوالي عام 1971 (من اليسار)
• 
  صديقة دي جرازيا، الممثلة الإيطالية نامارا ترافياتا، حوالي ثلاثينيات القرن العشرين
• 
  ديجرازيا مع المغنية سامي سميث حوالي عام 1977. تصوير ديك فرونتاين
• 
  تستخدم اليونيسف لوحة "لوس نينوس" للفنان دي جرازيا لجمع الأموال للأطفال عام 1960 تقريبًا
• 
  دي جرازيا يحرق أصوله احتجاجًا على ضريبة الميراث حوالي عام 1976
• 
  قبر دي جرازيا، يقع في معرض "في الشمس"

• بيتر إتش فالك (1985). من كان من في الفن الأمريكي. دار نشر ساوند فيو. رقم ISBN 0-932087-00-0.
• بيجي سامويلز، هارولد سامويلز (1976). الموسوعة السيرية المصورة للفنانين في الغرب الأمريكي. دار دوبلداي آند كومباني . رقم ISBN 0-385-01730-8.
• بيجي سامويلز، هارولد سامويلز (1982). فنانون غربيون معاصرون. كتب بونانزا، توزيع كراون. رقم ISBN 0-517-45946-9.
• "تيد ديجرازيا: نظرة إلى الوراء". الطرق السريعة في أريزونا . يونيو 2019.

• موقع مؤسسة ديجرازيا