نشيد أوروبا

النشيد الأوروبي ، أو نشيد أوروبا ، المعروف أيضاً باسم "أنشودة الفرح "، هو مقطوعة موسيقية آلية مقتبسة من مقدمة الحركة الأخيرة من سيمفونية بيتهوفن التاسعة التي أُلفت عام 1823، والتي لُحِّنت في الأصل بكلمات مقتبسة من قصيدة فريدريش شيلر " أنشودة الفرح " التي نُشرت عام 1785. في عام 1972، اعتمده مجلس أوروبا نشيداً وطنياً يُمثل أوروبا ، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي وقت لاحق، عام 1985، اعتمده الاتحاد الأوروبي أيضاً . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يهدف هذا النشيد إلى تكريم القيم الأوروبية المشتركة . ويصفه الاتحاد الأوروبي بأنه يعبّر عن مُثُل الحرية والسلام والتضامن. ^{[ 2 ]} ويُعزف النشيد في المناسبات الرسمية، مثل الأحداث السياسية أو المدنية. ^{[ 2 ]}

كتب فريدريك شيلر قصيدة " إلى الفرح " ( An die Freude ) عام 1785 احتفاءً بأخوة الإنسان. ^{[ 5 ]} وفي أواخر حياته، استخف الشاعر بهذه الشعبية، واعتبر القصيدة نموذجًا لـ"ذوق العصر الرديء" الذي كُتبت فيه. ^{[ 6 ]} بعد وفاة شيلر، استُخدمت كلمات القصيدة في كتابة الحركة الكورالية من سيمفونية لودفيج فان بيتهوفن التاسعة .

في عام ١٩٧١، قررت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا اقتراح اعتماد مقدمة "أنشودة الفرح" من سيمفونية بيتهوفن التاسعة كنشيد وطني، وذلك بناءً على اقتراح قدمه ريتشارد فون كودنهوف-كاليرجي عام ١٩٥٥. ^{[ ٧ ]} كان يُنظر إلى بيتهوفن عمومًا على أنه الخيار الأمثل لنشيد أوروبي. أعلنت لجنة وزراء مجلس أوروبا رسميًا النشيد الأوروبي في ١٩ يناير ١٩٧٢ في ستراسبورغ: مقدمة "أنشودة الفرح"، الحركة الرابعة من سيمفونية لودفيج فان بيتهوفن التاسعة.

طُلب من قائد الأوركسترا هربرت فون كارايان كتابة ثلاث مقطوعات موسيقية آلية - للبيانو المنفرد، وللآلات النفخية، وللأوركسترا السيمفونية، وقاد الأداء الذي استُخدم في التسجيل الرسمي. اختار كارايان إيقاعًا أبطأ بشكل ملحوظ، مستخدمًا ربع النوتة (الكورتشيت) = 120، بينما كتب بيتهوفن نصف النوتة ( المينيم ) = 80. ^{[ 8 ] [ 9 ]} 

أُطلق النشيد الوطني عبر حملة إعلامية واسعة النطاق في يوم أوروبا عام 1972، وهو يوم غير رسمي، لقربه من عيد العمال . وفي عام 1985، اعتمده رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي نشيدًا رسميًا للمجموعة الأوروبية آنذاك (الاتحاد الأوروبي منذ عام 1993). ولا يهدف النشيد إلى استبدال الأناشيد الوطنية للدول الأعضاء، بل إلى الاحتفاء بالقيم المشتركة بينها ووحدتها في تنوعها . وهو يعبّر عن مُثُل أوروبا الموحدة: الحرية والسلام والتضامن. ^{[ 10 ]}

كان من المقرر إدراج النشيد الوطني في الدستور الأوروبي إلى جانب الرموز الأوروبية الأخرى ؛ إلا أن المعاهدة لم تُصدّق عليها واستُبدلت بمعاهدة لشبونة التي لا تتضمن أي رموز. ^{[ 11 ]} وقد أُرفق إعلان بالمعاهدة، اعترفت فيه ست عشرة دولة عضو رسميًا بالرموز المقترحة. ^{[ 12 ]} واستجابةً لذلك، قرر البرلمان الأوروبي زيادة استخدام النشيد الوطني، على سبيل المثال في المناسبات الرسمية. ^{[ 11 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2008، عدّل البرلمان قواعده الإجرائية بحيث يُعزف النشيد الوطني في افتتاح البرلمان بعد الانتخابات وفي الجلسات الرسمية. ^{[ 13 ]}

"نشيد الفرح" هو النشيد الرسمي لمجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي . في سياق مجلس أوروبا، يُستخدم النشيد لتمثيل أوروبا بأكملها. أما في سياق الاتحاد الأوروبي، فيُستخدم النشيد لتمثيل الاتحاد وشعوبه. ويُستخدم في مناسبات مثل يوم أوروبا والفعاليات الرسمية كتوقيع المعاهدات. ويسعى البرلمان الأوروبي إلى زيادة استخدام هذه الموسيقى؛ وقد صرّح رئيس البرلمان آنذاك، هانز-غيرت بوتيرينغ، بأنه تأثر عندما عُزف النشيد خلال زيارته لإسرائيل، وأنه ينبغي استخدامه في أوروبا بشكلٍ أكثر تواتراً. ^{[ 11 ]}

تبث إذاعة دويتشلاندفونك الألمانية العامة النشيد الوطني الألماني مع أغنية دويتشلاندليد قبيل منتصف الليل بقليل منذ ليلة رأس السنة الجديدة 2006. وقد سجلت أوركسترا برلين السيمفونية الإذاعية النشيدين خصيصاً في نسخ تتسم بـ "التواضع والقوة". ^{[ 14 ]}

في حفل توقيع معاهدة لشبونة عام 2007 ، وقف المفوضون من الدول الأعضاء السبعة والعشرين في الاتحاد الأوروبي أثناء عزف "نشيد الفرح" وغناء جوقة من 26 طفلاً برتغالياً الكلمات الألمانية الأصلية. ^{[ 15 ]}

في عام 2008، استخدمته كوسوفو كنشيدها الوطني حتى اعتمدت نشيدها الخاص، وعُزف في إعلان استقلالها ، كإشارة إلى دور الاتحاد الأوروبي في استقلالها عن صربيا. ^{[ 16 ]}

تم استخدام "أنشودة الفرح"، التي تم توزيعها تلقائيًا بسبعة أنماط مختلفة، في 18 يونيو 2015 خلال الحفل الذي أقيم احتفالًا بحصول الباحث رقم 5000 على منحة من المجلس الأوروبي للبحوث، كنشيد للمجلس الأوروبي للبحوث لتمثيل إنجازات البحث الأوروبي. ^{[ 17 ]}

تُستخدم أغنية "نشيد الفرح" كأغنية رئيسية لتصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 وتصفيات كأس العالم منذ التصفيات الأوروبية لكأس العالم لكرة القدم 2018، وذلك عند بداية كل مباراة. ^{[ 18 ]}

في عام 2017، قام أعضاء البرلمان البريطاني من الحزب الوطني الاسكتلندي بالتصفير أولاً ثم غنوا أغنية "نشيد الفرح" خلال تصويت في مجلس العموم احتجاجاً على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 19 ]}

في عام 2018، عُزف النشيد الوطني الياباني والنشيد الوطني للاتحاد الأوروبي في طوكيو خلال التوقيع الرسمي على اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي واليابان . ^{[ 20 ]} ويُعزف النشيد الوطني الأوروبي عادةً عند توقيع الاتفاقيات الاقتصادية أو السياسية الرسمية مع الحكومات الأجنبية.

في عام 2023، تم عزفها بعد النشيد الوطني الأوكراني خلال زيارة الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إلى البرلمان الأوروبي. ^{[ 21 ]}

• أناشيد المنظمات الدولية

• سيمفونية بيتهوفن التاسعة: تاريخ سياسي ، إستيبان بوخ (ترجمة ريتشارد ميلر)، رقم ISBN 0-226-07824-8(مطبعة جامعة شيكاغو)
• النشيد الأوروبي – موقع CVCE الإلكتروني