قانون الهجرة لعام 1907
كان قانون تجريد الجنسية لعام 1907 ( الكونغرس التاسع والخمسون ، الدورة الثانية، الفصل 2534، صدر في 2 مارس 1907) قانونًا صادرًا عن الكونغرس الأمريكي التاسع والخمسين بشأن احتفاظ النساء المتزوجات والأمريكيين المقيمين في الخارج بجنسيتهم الأمريكية أو التخلي عنها . وقد مثّل هذا القانون فعليًا تأييدًا من الكونغرس للقرارات المؤقتة المختلفة الصادرة عن وزارة الخارجية بشأن فقدان الجنسية الأمريكية منذ سنّ قانون تجريد الجنسية لعام 1868. [ 2 ] أُلغيت بعض بنوده بموجب قوانين أخرى في أوائل عشرينيات القرن العشرين؛ أما البنود المتبقية فقد تم تدوينها في المادة 8 من الباب 8 من قانون الولايات المتحدة، البنود 6-17 ، ولكن تم إلغاؤها أيضًا بموجب قانون الجنسية لعام 1940 [ 3 ] [ 4 ] عندما طُرحت مسألة الجنسية المزدوجة.
خلفية
كان هذا القانون محاولة من الكونغرس لحل قضايا تتعلق بوضع المواطنة، بما في ذلك الأمريكيين المقيمين خارج الولايات المتحدة، والنساء المتزوجات، والأطفال المولودين خارج البلاد لأبوين أمريكيين. وكان من بين الشواغل الرئيسية خلال النصف الأخير من القرن التاسع عشر مسألة ازدواج الجنسية . ففي تلك الفترة، سنّت عدة دول قوانين تمنح جنسيتها لزوجات المواطنين الأمريكيين الأجانب، مما أثار التساؤل حول ما إذا كانت النساء الأمريكيات يحصلن على جنسية مزدوجة بالزواج من رجال من هذه الدول. [ 5 ]
سعت قضية بارزة تتعلق بابنة الرئيس يوليسيس إس. غرانت إلى حل هذه المسألة. ففي عام 1874، تزوجت نيلي غرانت من ألجيرنون تشارلز فريدريك سارتوريس، وهو إنجليزي، في حفل أقيم بالبيت الأبيض. وبعد الزفاف، غادر الزوجان البلاد للإقامة في بريطانيا العظمى. كان القانون البريطاني ينص على أن المرأة الأجنبية تصبح مواطنة بريطانية عند زواجها من مواطن بريطاني، مما أثار تساؤلاً حول وضع المواطنة لنساء مثل نيلي غرانت. وقد تقرر أن قانون عام 1868 ينص على أنها، بمجرد إقامتها خارج البلاد، تكون قد تنازلت عن جنسيتها الأمريكية. إلا أن هذا لم يتناول مسألة النساء اللواتي احتفظن بالإقامة في الولايات المتحدة أثناء زواجهن. فعندما عادت نيلي غرانت سارتوريس إلى الولايات المتحدة في نهاية زواجها، كان الإجراء المتبع في وزارة الخارجية آنذاك يقضي بأنها، بعودتها، تستعيد جنسيتها تلقائيًا. وعلى الرغم من ذلك، فقد قدمت التماسًا إلى الكونغرس عام 1896 لاستعادة جنسيتها الأمريكية. بموجب قانون خاص صدر عام 1898، استعادت جنسيتها بشكل غير مشروط. [ 6 ]

تضمن قانون عام 1907 سبعة أقسام، يتعلق القسم الأخير منها بقواعد الإثبات في المسائل الواردة في القانون، أما الأقسام الستة الأخرى فتتعلق بالجنسية وجوازات السفر. [ 1 ] [ 7 ]
جوازات سفر الأجانب
نصّ البند الأول على إصدار جوازات سفر أجنبية غير قابلة للتجديد ، صالحة لمدة ستة أشهر، لغير المواطنين الذين أقاموا في الولايات المتحدة لمدة ثلاث سنوات وأعلنوا نيتهم الحصول على الجنسية الأمريكية . وقد أُلغي هذا البند بموجب قانون 4 يونيو 1920 ( 41 Stat. 751 ، قانون تخصيص اعتمادات للخدمة الدبلوماسية والقنصلية للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 1921). [ 8 ]
الأمريكيون المقيمون في الخارج
تضمن القسم الثاني ثلاثة أسباب لفقدان الجنسية الأمريكية: التجنس في دولة أجنبية، أو أداء يمين الولاء لدولة أجنبية، أو تحديدًا إقامة المواطن المجنس لمدة سنتين في دولته الأصلية أو خمس سنوات في أي دولة أجنبية أخرى؛ كما نصّ على أن فقدان الجنسية لا يكون إلا في وقت السلم. [ 1 ] وقد أُلغي هذا القسم بموجب المادة 504 من قانون الجنسية لعام 1940؛ إلا أن بندًا استثنائيًا في قانون 1940 نصّ على أن لا شيء في ذلك القانون يؤثر على وضع أولئك الذين فقدوا جنسيتهم بالفعل قبل إقراره. [ 4 ] [ 9 ]
يعود أصل هذا القسم إلى توصيةٍ صادرةٍ عام ١٩٠٦ عن لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب بتشكيل وزارة الخارجية لجنة تحقيقٍ حول قوانين الجنسية وعلاقتها بالمواطنين الأمريكيين المقيمين في الخارج. وقد عيّن وزير الخارجية بالوكالة روبرت بيكون خبير القانون الدولي جيمس براون سكوت ، ووزير الخارجية الأمريكي لدى هولندا ديفيد جاين هيل ، ورئيس مكتب الجوازات غايلارد هانت في اللجنة. [ ١٠ ] ونُشر تقريرهم في وقتٍ لاحقٍ من ذلك العام. [ ١١ ]
إضافةً إلى الأحكام التي أُدرجت فعليًا في القانون، أوصت اللجنة أيضًا بضرورة إلزام الراغبين في استعادة الجنسية الأمريكية بالامتثال للقوانين السارية على تجنيس الأجانب. إلا أن الكونغرس لم يتبنَّ هذا الاقتراح. [ 12 ] وثمة اختلاف آخر بين القانون والممارسة السابقة لوزارة الخارجية، وهو أن أي قسم ولاء لدولة أجنبية يُعدّ سببًا لفقدان الجنسية الأمريكية حتى لو لم تُكتسب أي جنسية أجنبية بموجب ذلك القسم. [ 13 ] واتفق الكونغرس ووزارة الخارجية على عدم جواز فقدان الجنسية في زمن الحرب؛ إذ كان هذا مبدأً راسخًا في القانون الأمريكي يعود إلى قضية تالبوت ضد جانسون عام 1795، وقد صرّح وزير الخارجية هاميلتون فيش في سبعينيات القرن التاسع عشر بأن السماح بفقدان الجنسية في زمن الحرب "سيُتيح غطاءً للفرار من الخدمة العسكرية وتقديم مساعدة خيانية للعدو". [ 14 ]
النساء المتزوجات
نصّ البند 3 على فقدان المواطنة الأمريكية في حال زواج المرأة الأمريكية من أجنبي. [ 1 ] ينص القانون على أن المرأة الأمريكية التي تتزوج من أجنبي تفقد جنسيتها وتكتسب جنسية زوجها. في الواقع، كان هذا الأمر رهناً بقوانين الدولة التي ينتمي إليها زوجها. فإذا لم يكن هناك قانون مماثل يمنح الجنسية المشتقة للمرأة المتزوجة، فإنها تصبح عديمة الجنسية. [ 15 ] [ 16 ]
نتيجةً لفقدانها الجنسية، تنازلت عن حقوقها الدستورية ، وأصبحت عرضةً للترحيل ومنعها من دخول الولايات المتحدة. كما أصبحت فرصها في العمل محدودة، إذ لم تكن مؤهلةً لأي نوع من العمل الحكومي، وفي بعض الولايات، للتدريس في المدارس العامة. وخلال الحرب العالمية الأولى، كان يُطلب من أي امرأة متزوجة من مواطن ألماني التسجيل كـ" أجنبية معادية "، وكانت عرضةً لمصادرة ممتلكاتها من قبل الحكومة الأمريكية عبر مكتب أمين ممتلكات الأجانب . [ 17 ] [ 18 ]
نصّ القانون أيضًا على شروطٍ تُمكّن المرأة من استعادة جنسيتها الأمريكية. فبموجب المادة 4 من هذا القانون، لا يُمكنها الحصول على الجنسية الأمريكية أثناء زواجها من أجنبي إلا إذا تقدّم زوجها بطلبٍ للحصول على الجنسية، وتمّ قبول طلبه، وأتمّ إجراءات التجنيس . وبعد انتهاء الزواج، سواءً بالإبطال أو الطلاق أو الوفاة، كانت أمامها ثلاث طرقٍ للعودة إلى الوطن. فإذا كانت قد أقامت في الولايات المتحدة أثناء زواجها، فإنّ بقاءها في البلاد يُعيد إليها جنسيتها تلقائيًا. أما النساء اللواتي كنّ يعشن في الخارج أثناء الزواج، فيُمكنهنّ العودة إلى الولايات المتحدة وتأسيس إقامةٍ فيها، ما يُتيح لهنّ العودة إلى الوطن تلقائيًا. وإذا اختارت البقاء خارج البلاد، فعليها التسجيل كمواطنةٍ أمريكيةٍ لدى قنصليةٍ أمريكيةٍ في غضون عامٍ واحدٍ من انتهاء الزواج. [ 19 ] [ 15 ]
منح قانون صادر عن الكونغرس عام 1855 الجنسية الأمريكية تلقائيًا لزوجات الرجال الأمريكيين، سواءً كانوا مولودين في الولايات المتحدة أو متجنسين بها. ولم يتناول هذا القانون وضع هؤلاء النساء بعد انتهاء زواجهن. ونصّت المادة 4 من قانون عام 1907 على الاحتفاظ بالجنسية في هذه الحالات. فالنساء اللواتي كنّ مقيمات في الولايات المتحدة يحتفظن بجنسيتهن إذا استمررن في العيش في البلاد ولم يتخلين عنها. أما النساء المقيمات في الخارج عند انتهاء زواجهن، فكان عليهن التسجيل كمواطنات أمريكيات في قنصلية أمريكية خلال عام واحد للاحتفاظ بجنسيتهن. [ 7 ]

لم تتضح تداعيات هذين البندين من القانون بشكل كامل إلا عندما حاولت زوجات الأجانب المولودات في أمريكا التسجيل للتصويت في الولايات التي منحت المرأة حق التصويت قبل عام ١٩١٩. ومن بين أبرز المناصرات لحق المرأة في التصويت اللواتي تأثرن بهذا القانون: هاريوت ستانتون بلاتش ، وإينيز ميلولاند ، وكريستال إيستمان . هؤلاء النساء الثلاث، المولودات في الولايات المتحدة واللواتي ناضلن من أجل حق المرأة الأمريكية في التصويت، كنّ قد تزوجن من رجال غير أمريكيين، ونتيجة لقانون عام ١٩٠٧، فقدن جنسيتهن الأمريكية. [ ٢٠ ] حاولت هاريوت ستانتون بلاتش استعادة جنسيتها بتقديم طلب تجنيس عام ١٩١١. إلا أن زوجها كان لا يزال على قيد الحياة ولم يتقدم بطلب للحصول على الجنسية، لذا لم تكن مؤهلة لاستعادة جنسيتها. وبعد وفاته عام ١٩١٥، أُعيدت إلى وطنها وفقًا لأحكام هذا القانون.
في عام 1917، قدمت جانيت رانكين ، ممثلة ولاية مونتانا، مشروع قانون لتعديل المادة 3 من قانون عام 1907. ومع ذلك، ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى، تحول التركيز على الزوجات الأمريكيات لأزواج أجانب إلى تساؤلات حول ولائهن الوطني، ولم يُقر مشروع القانون. [ 21 ]
عقب إقرار التعديل التاسع عشر للدستور الأمريكي والتصديق عليه ، بدأت احتجاجات واسعة النطاق من قبل أعضاء حركة حق المرأة في التصويت ، تركزت على إلغاء قانوني 1855 و1907 اللذين أقرا منح الجنسية الأمريكية للنساء المتزوجات. وطالبن بالتجنيس المستقل الذي كان سيشترط على النساء الأجنبيات استيفاء شروط التجنيس وأداء قسم الولاء للولايات المتحدة. [ 21 ] [ 22 ] وبعد عامين من حصول النساء على حق الاقتراع، أُلغي هذا الحق بموجب قانون كيبل لعام 1922. [ 7 ] [ 23 ] ومع ذلك، استمر قانون كيبل نفسه في النص على فقدان الجنسية للنساء الأمريكيات المتزوجات من "أجانب غير مؤهلين للحصول على الجنسية"، أي الآسيويين. [ 24 ] وإلى جانب استبعاد النساء المتزوجات من آسيويين، شمل هذا الاستثناء أيضًا الرجال الذين فروا من الجيش الأمريكي، والذين غادروا البلاد هربًا من التجنيد، وأي شخص سحب إعلان نيته في التجنيس، هربًا من الخدمة العسكرية. [ 15 ] تم تعديل قانون الكابلات في أعوام 1930 و 1931 و 1934. [ 16 ]
في عام ٢٠١٣، بدأ دانيال سوالم، حفيد امرأة من مينيسوتا فقدت جنسيتها الأمريكية بموجب المادة ٣ من قانون التجريد من الجنسية لعام ١٩٠٧ لزواجها من مهاجر سويدي وتوفيت دون استعادة جنسيتها، حملة ضغط على الكونغرس لإعادة الجنسية بعد الوفاة للنساء مثل جدته. [ ٢٥ ] تواصل مع سيناتور ولايته آل فرانكن ، الذي رعى في عام ٢٠١٤ قرارًا ( S.Res. ٤٠٢ ) يعرب فيه عن أسفه لإقرار قانون ١٩٠٧. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] أقر مجلس الشيوخ القرار في ١٤ مايو ٢٠١٤. [ ٢٨ ]
الأطفال المولودون في الخارج
نصّت المادة 5 على أنه يجوز للطفل المولود في الخارج لأبوين أجنبيين الحصول على الجنسية الأمريكية عند تجنيس والديه خلال فترة قُصّره، وذلك بمجرد أن يبدأ الطفل القاصر الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة. ونصّت المادة 6 على أنه يتعين على الأطفال المولودين في الخارج لأبوين مواطنين أمريكيين أداء يمين الولاء أمام قنصل أمريكي عند بلوغهم سن الرشد إذا رغبوا في الاحتفاظ بالجنسية الأمريكية. [ 7 ] وقد أُلغيت كلتا المادتين بموجب المادة 504 من قانون الجنسية لعام 1940. [ 4 ]
السوابق القضائية
نظرت المحكمة العليا لأول مرة في قانون تجريد المواطنة لعام 1907 في قضية ماكنزي ضد هير عام 1915. كانت المدعية، وهي ناشطة في مجال حقوق المرأة تُدعى إيثيل ماكنزي، تعيش في كاليفورنيا، التي منحت حق الاقتراع للنساء منذ عام 1911. إلا أن المدعى عليه، بصفته مفوضًا في مجلس انتخابات سان فرانسيسكو، رفض تسجيلها كناخبة بسبب زواجها من رجل اسكتلندي. [ 29 ] زعمت ماكنزي أن قانون تجريد المواطنة لعام 1907، "إذا كان المقصود تطبيقه عليها، فهو يتجاوز صلاحيات الكونغرس"، إذ لم يمنح التعديل الرابع عشر ولا أي جزء آخر من الدستور الكونغرس سلطة "تجريد مواطن من جنسيته دون موافقته". مع ذلك، ذكر القاضي جوزيف ماكينا ، كاتب رأي الأغلبية، أنه على الرغم من التسليم بأنه "لا يمكن فرض تغيير الجنسية تعسفًا، أي دون موافقة المواطن"، إلا أن "القانون محل النزاع لا يتسم بهذه الخاصية. فهو يتعامل مع حالة يتم الدخول فيها طواعيةً، مع العلم بالعواقب". وذكر القاضي جيمس كلارك ماكرينولدز ، في رأي موافق، أنه ينبغي رفض الدعوى لعدم الاختصاص. [ 30 ]
في عام ١٩٥٠، أصدرت المحكمة العليا حكمها في قضية سافورنيان ضد الولايات المتحدة . كان قانون تجريد المهاجرين لعام ١٩٠٧ قد أُلغي منذ ما يقرب من عقد من الزمان آنذاك، لكن القضية كانت تتعلق بامرأة تزوجت من رجل إيطالي في ٢٦ ديسمبر ١٩٤٠ (بعد إقرار قانون الجنسية لعام ١٩٤٠ ، ولكن قبل تاريخ نفاذه) ثم تقدمت بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية ، كل ذلك بينما كانت لا تزال تعيش في الولايات المتحدة. عاشت لاحقًا في إيطاليا من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٥، بعد أن دخل قانون عام ١٩٤٠ حيز التنفيذ. نقض القاضي هارولد هيتز بيرتون ، الذي كتب رأي الأغلبية، حكم المحكمة الابتدائية وقرر أن المدعية قد فقدت بالفعل جنسيتها الأمريكية. على الرغم من أن حكمه استند بشكل أساسي إلى قانون الجنسية لعام 1940، إلا أنه أشار أيضًا إلى قانون الهجرة لعام 1907. ورفض ادعاء المدعية بأن المادة 2 من القانون لا تؤدي إلى فقدان الجنسية الأمريكية إلا عند حدوث التجنيس على أرض أجنبية، ورأى أنه لا صلة للقانون بنيّة المدعية التخلي عن جنسيتها الأمريكية من خلال التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية. ومع ذلك، امتنع عن البت في ادعاء الحكومة بأن المدعية كانت ستفقد جنسيتها الأمريكية حتى لو لم تستقر في الخارج، وكتب أنه "ليس من الضروري هنا تحديد ما إذا كان ينبغي اختبار إقامة المدعية وتجنسها بموجب البند الاستثنائي أو بموجب بقية قانون عام 1940". [ 9 ]
ملحوظات
- 1 2 3 4 تسيانغ 1942 ، ص 114
- ↑ تسيانغ 1942 ، ص 111
- ↑ "1907:2534" . قانون الولايات المتحدة، الجدول الثالث . مكتب مستشار مراجعة القوانين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2012 .
- 1 2 3 54 Stat. 1172 ، 8 U.S.C § 904. متوفر بصيغة ممسوحة ضوئياً على موقع جامعة واشنطن بوثيل . مؤرشف بتاريخ 31-08-2012 في Wayback Machine .
- ↑ بريدبنر 1998، الصفحات 57-58
- ↑ سارات، أوستن؛ كيرنز، توماس، محرران. (1996). العدالة والظلم في القانون والنظرية القانونية . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 18-19 . doi : 10.3998/mpub.10283 . ISBN 9780472096251JSTOR 10.3998 / mpub.10283
- 1 2 3 4 تسيانغ 1942 ، ص 115
- ↑ Tsiang 1942 ، ص 114 ؛ انظر أيضًا نص قانون 1920 على ويكي مصدر .
- 1 2 Savorgnan v. United States , 70 S.Ct. 292, 94 L.Ed. 287 (1950).
- ↑ تسيانغ 1942 ، ص 104
- ↑ سكوت، هيل وهانت 1906
- ↑ تسيانغ 1942 ، ص 105
- ↑ تسيانغ 1942 ، ص 108
- ↑ تسيانغ 1942 ، ص 107. لم يكن القانون الأمريكي متسقًا دائمًا في هذه النقطة؛ فقد نص قانون التسجيل لعام 1865 على فقدان الجنسية أثناء الحرب الأهلية.
- 1 2 3 روش، جون ب. (1950). "فقدان الجنسية الأمريكية: تطور الهجرة القانونية". مجلة جامعة بنسلفانيا للقانون . 99 (1): 25-71 . doi : 10.2307/3309397 . JSTOR 3309397 .
- 1 2 كوت، نانسي ف. (1998). "الزواج ومواطنة المرأة في الولايات المتحدة، 1830-1934" . المجلة التاريخية الأمريكية . 103 (5): 1440-1474 . doi : 10.2307/2649963 . JSTOR 2649963 .
- ↑ سارات، أوستن؛ كيرنز، توماس، محرران. (1996). العدالة والظلم في القانون والنظرية القانونية . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ص 89-90 . doi : 10.3998/mpub.10283 . ISBN 9780472096251JSTOR 10.3998 / mpub.10283
- ↑ غروس، دانيال أ. "صادرت الولايات المتحدة نصف مليار دولار من الممتلكات الخاصة خلال الحرب العالمية الأولى" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
- ↑ "حقوق المواطنة الأمريكية للمرأة (جلسة استماع مارس 1933)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس .
- ↑ سارات، أوستن؛ كيرنز، توماس، محرران. (1996). العدالة والظلم في القانون والنظرية القانونية . آن أربور، ميشيغان: مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 9780472096251.
- 1 2 بريدبنر، كانديس لويس. "جنسية خاصة بها" . publishing.cdlib.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-11-2018 .
- ↑ فلورنوي، ريتشارد و. (1923). "قانون المواطنة الجديد للمرأة المتزوجة" . مجلة ييل للقانون . 33 (2): 159-170 . doi : 10.2307/789418 . JSTOR 789418 .
- ↑ بريدبنر 1998 ، ص 47
- ↑ بريدبنر 1998 ، ص 98
- ↑ روزاريو، روبن (23 مارس 2013). "يريد استعادة جنسية جدته" . TwinCities.com . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2014 .
- ↑ إيتكوفيتز، كولبي (2014-04-03). "فرانكن: آسف جدًا على ذلك القانون الرهيب قبل 100 عام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-04-2014 .
- ↑ ساندريتسكي، لاريسا (7 أبريل 2014). "بعد قرن من الزمان، امرأة من مينيسوتا في طابور لتلقي اعتذار بعد وفاتها من الحكومة الأمريكية" . صحيفة مينيسوتا ويست سنترال تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
- ↑ سيمون، ريتشارد (16 مايو 2014). "نساء فقدن الجنسية الأمريكية بسبب زواجهن من أجانب يتلقين اعتذارًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2014 .
- ↑ مارتن 2005
- ↑ ماكنزي ضد هير ، 239 الولايات المتحدة 299 ، 17، 20، 22 (1915).
مراجع
- تسيانغ، إي-مين (1942). مسألة الهجرة في أمريكا قبل عام 1907. مطبعة جونز هوبكنز. OCLC 719352 .
- بريدبنر، كانديس لويس (1998). "بنات أمريكا الضالات والزوجات المطيعات: مناقشة قانون الهجرة لعام 1907" . جنسية خاصة بها: المرأة والزواج وقانون المواطنة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0520206502تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-10-2012 .
- مارتن، ديفيد أ. (ربيع 2005). "الجنسية المزدوجة: 'العبثية البديهية' لـ TR"" . محامي جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-06-2012 .
- سكوت، جيمس براون؛ هيل، ديفيد جاين؛ هانت، غايلارد (1906). مواطنة الولايات المتحدة، والهجرة، والحماية في الخارج . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2013 .
روابط خارجية
- نص قانون الهجرة لعام 1907
- عام 1907 في القانون الأمريكي
- تاريخ الجنسية
- تشريعات الهجرة والجنسية الفيدرالية في الولايات المتحدة
- تشريعات الولايات المتحدة الملغاة
- الشتات الأمريكي
