جيمس كلارك ماكرينولدز

كان جيمس كلارك ماكرينولدز (3 فبراير 1862 - 24 أغسطس 1946) محاميًا وقاضيًا أمريكيًا من ولاية تينيسي ، شغل منصب المدعي العام للولايات المتحدة في عهد الرئيس وودرو ويلسون ، كما شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة . خدم في المحكمة من عام 1914 حتى تقاعده عام 1941. اشتهر ماكرينولدز اليوم بمعارضته الشديدة للبرامج الداخلية للرئيس فرانكلين روزفلت، وبشخصيته الحادة وغير المحبوبة، والتي نظر إليها معاصروه في الغالب نظرة سلبية، وتضمنت عناصر موثقة من معاداة السامية والعنصرية الصريحة . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وُلد ماكرينولدز في إلكتون بولاية كنتاكي ، ومارس المحاماة في ولاية تينيسي بعد تخرجه من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا . شغل منصب مساعد المدعي العام الأمريكي خلال فترة رئاسة ثيودور روزفلت ، واشتهر ببراعته في قضايا مكافحة الاحتكار . بعد تولي ويلسون منصبه عام ١٩١٣، عيّن ماكرينولدز أول مدعٍ عام في إدارته. رشّح ويلسون ماكرينولدز للمحكمة العليا عام ١٩١٤ لشغل المنصب الشاغر الذي نتج عن وفاة القاضي المساعد هوراس هارمون لورتون .

خلال 26 عامًا قضاها في المحكمة، كتب ماكرينولدز 506 رأيًا للأغلبية و157 رأيًا مخالفًا، 93 منها ضد برنامج الصفقة الجديدة . كان جزءًا من كتلة " الفرسان الأربعة " من القضاة المحافظين الذين صوتوا مرارًا لإلغاء برامج الصفقة الجديدة. تولى منصبًا قضائيًا رفيعًا عام 1941، وخلفه جيمس ف. بيرنز . خلال فترة عمله في المحكمة العليا، كتب ماكرينولدز رأي الأغلبية في قضايا مثل ماير ضد نبراسكا ، والولايات المتحدة ضد ميلر ، وآدامز ضد تانر ، وبيرس ضد جمعية الأخوات . نظرًا لطباعه الحادة وتعصبه ومعارضته للبرامج المحلية لإدارة فرانكلين روزفلت، يُدرج ماكرينولدز أحيانًا في قوائم أسوأ قضاة المحكمة العليا من قبل المفكرين ذوي الميول التقدمية. ^{[ 4 ]}

وُلد ماكرينولدز في إلكتون، كنتاكي ، عاصمة مقاطعة تود، وكان ابن جون أوليفر وإيلين (ني ريفز) ماكرينولدز، وكلاهما عضوان في كنيسة تلاميذ المسيح . ^{[ 5 ]} كان جون أوليفر ماكرينولدز نشطًا في المشاريع التجارية وعمل جراحًا في جيش الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية . ^{[ 6 ]} لا يزال المنزل الذي وُلد فيه جيمس كلارك ماكرينولدز قائمًا حتى اليوم؛ ^{[ 7 ] [ أ ]} أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1976. ^{[ 9 ]} تخرج من أكاديمية غرين ريفر المرموقة ^{[ 10 ]} والتحق لاحقًا بجامعة فاندربيلت ، وتخرج منها بعد عام واحد كمتفوق على دفعته عام 1882. في كلية الحقوق بجامعة فرجينيا، حيث درس على يد جون ب. مينور ، "رجل ذو أخلاق صارمة وقناعات محافظة راسخة"، أكمل ماكرينولدز دراسته في 14 شهرًا. وتخرج مرة أخرى متفوقًا على دفعته، ^{[ 5 ]} وحصل على شهادة الحقوق عام 1884.

كان ماكرينولدز سكرتيراً للسيناتور الأمريكي هاول إي. جاكسون ، الذي أصبح قاضياً مشاركاً في المحكمة العليا عام 1893. ^{[ 11 ]} مارس المحاماة في ناشفيل وعمل لمدة ثلاث سنوات أستاذاً ^{مساعداً} للقانون التجاري والتأمين والشركات في كلية الحقوق بجامعة فاندربيلت . [ ^{5 ] [ 12 ]}

انخرط ماكرينولدز في العمل السياسي، وترشح دون جدوى لعضوية الكونغرس عام 1896 كديمقراطي مؤيد للذهب. ^{[ ب ]} وبصفته رئيسًا لوفد ولاية تينيسي إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1896 ، كتب بند "العملة السليمة" للحزب. ^{[ 12 ]} في عهد ثيودور روزفلت ، شغل ماكرينولدز منصب مساعد المدعي العام من عام 1903 إلى عام 1907، حين استقال ليمارس مهنة المحاماة في مكتب غوثري، كرافات، وهندرسون للمحاماة (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى كرافات، سوين ومور ) في مدينة نيويورك.

أثناء عمله في القطاع الخاص، استعانت الحكومة بخدمات ماكرينولدز في قضايا تتعلق بإنفاذ قوانين مكافحة الاحتكار . وقد رفع دعاوى قضائية ضد "احتكار التبغ" في قضية الولايات المتحدة ضد شركة التبغ الأمريكية، وضد احتكار فحم الأنثراسيت في قضية الولايات المتحدة ضد شركة ريدينغ. ^{[ 13 ]} وتقديراً لخبرته في مكافحة الاحتكارات، عيّنه ويلسون المدعي العام الثامن والأربعين للولايات المتحدة في 15 مارس 1913، واستمر في منصبه حتى انضمامه إلى المحكمة العليا في أغسطس التالي. ^{[ 13 ]} ويُعتقد أن شخصيته الحادة كانت أحد أسباب قصر مدة ولايته. ^{[ 5 ] [ 14 ] [ 15 ]}

في 19 أغسطس 1914، رشّح ويلسون ماكرينولدز لمنصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة ، ^{[ 16 ]} خلفًا لهوراس هـ. لورتون . وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في 29 أغسطس، بأغلبية 44 صوتًا مقابل 6 أصوات، ^{[ 16 ] [ 17 ]} وأدى اليمين الدستورية في 12 أكتوبر. ^{[ 1 ]}

عندما افتُتح مبنى المحكمة العليا عام ١٩٣٥ خلال فترة الكساد الكبير، رفض ماكرينولدز، كمعظم القضاة الآخرين، نقل مكتبه إلى المبنى الجديد. واستمر في العمل من مكتبه في شقته. ^{[ ١٨ ]} وقال إنه في ظل الأزمة الاقتصادية التي كانت تعصف بالبلاد، ما كان ينبغي للحكومة أن تنفق كل هذا المال على مبنى واحد. ^{[ ١٨ ]}

آراء مهمة

خلال 27 عامًا قضاها في القضاء، أصدر ماكرينولدز 506 قرارات، بمعدل أقل بقليل من 19 رأيًا لكل دورة من دورات المحكمة خلال فترة ولايته. إضافةً إلى ذلك، كتب 157 رأيًا مخالفًا، 93 منها كانت ضد برنامج الصفقة الجديدة. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

أدت معارضة ماك رينولدز الشديدة لتشريعات الصفقة الجديدة التي أطلقها فرانكلين روزفلت ، والتي صُممت لتوفير الإغاثة للمواطنين وتوفير فرص العمل، ولكنها وسّعت نطاق الحكومة الفيدرالية بشكل كبير خلال فترة الكساد الكبير ، إلى تصنيفه كواحد من " الفرسان الأربعة "، إلى جانب جورج ساذرلاند ، وويليس فان ديفانتر ، وبيرس بتلر . ^{[ 14 ]} صوّت ماك رينولدز لإلغاء هيئة وادي تينيسي في قضية أشواندر ضد هيئة وادي تينيسي ، وقانون الإنعاش الصناعي الوطني في قضية شركة شيشتر للدواجن ضد الولايات المتحدة ، وقانون التعديل الزراعي لعام 1933 في قضية الولايات المتحدة ضد بتلر ، وقانون الحفاظ على الفحم الحجري لعام 1935 في قضية كارتر ضد شركة كارتر للفحم ، وقانون الضمان الاجتماعي ، 42 USC § 301 وما يليه ، في قضية شركة ستيوارد للآلات ضد ديفيس ، 301 US 548 (1937). ^{[ 5 ]} استمر في التصويت ضد إجراءات الصفقة الجديدة حتى بعد أن تحول معظم أعضاء المحكمة في عام 1937 إلى تأييد تشريعات الصفقة الجديدة. وصف هوارد بول ماكرينولدز بأنه "أكثر منتقدي برامج الصفقة الجديدة لروزفلت في المحكمة". ^{[ 21 ]} 

بصفته معارضًا شرسًا للسلطة الفيدرالية التي تهدف إلى تحقيق غايات اجتماعية أو تنظيم اقتصادي، كان ماك رينولدز يتمتع بشغفٍ لا يلين، كشغف المتعصبين. ^{[ 5 ]} كان مؤمنًا راسخًا بنظرية عدم التدخل الاقتصادي ، التي قال إنها مكفولة دستوريًا. ^{[ 5 ]} بعد انتهاء " حقبة لوكنر " عام 1937 - وهو "تغيير المحكمة في الوقت المناسب الذي أنقذ تسعة قضاة " - أصبح ماك رينولدز معارضًا. ^{[ 15 ]} وظل موقفه ثابتًا حتى تقاعده عام 1941، حيث استمرت معارضاته في التنديد بممارسة الحكومة الفيدرالية لسلطتها. في قضية شركة ستيوارد ماشين ضد ديفيس ، 301 الولايات المتحدة 548 (1937)،عارض قرارًا أيّد قانون الضمان الاجتماعي ، وكتب: "لا أجد في الدستور أي سندٍ يُجيز للحكومة الفيدرالية أن تكون الجهة الرئيسية المسؤولة عن توزيع الصدقات العامة في جميع أنحاء الولايات المتحدة". ^{[ 22 ] [ 5 ]}

أصدر ماكرينولدز حكمين مبكرين مستندًا إلى التعديل الرابع عشر لحماية الحريات المدنية : قضية ماير ضد نبراسكا ، 262 الولايات المتحدة 390 (1923) ، وقضية بيرس ضد جمعية الأخوات ، 268 الولايات المتحدة 510 (1925) . تتعلق قضية ماير بقانون ولاية يحظر تدريس اللغات الأجنبية الحديثة في المدارس العامة. أُدين ماير، الذي كان يُدرّس اللغة الألمانية في مدرسة لوثرية، بموجب هذا القانون. وفي معرض نقضه للإدانة استنادًا إلى أسس الإجراءات القانونية الواجبة ، كتب ماكرينولدز أن الحرية التي يكفلها بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الرابع عشر تشمل حق الفرد في "التعاقد، وممارسة أي من المهن الشائعة في الحياة، واكتساب المعرفة المفيدة، والزواج، وتأسيس منزل وتربية الأطفال، وعبادة الله وفقًا لما يمليه عليه ضميره، والتمتع عمومًا بالامتيازات الضرورية للسعي المنظم وراء السعادة من قِبل الأحرار". لقد صمد هذان القراران في حقبة ما بعد قضية لوخنر. ^{[ 15 ]}

تضمنت قضية بيرس طعنًا في قانون يمنع الآباء من إلحاق أبنائهم بأي مدارس غير حكومية. كتب ماكرينولدز رأي المحكمة بالإجماع، معتبرًا أن القانون ينتهك حرية الآباء في توجيه تعليم أبنائهم: "إن الحرية الأساسية التي تقوم عليها جميع الحكومات في هذا الاتحاد تستبعد أي سلطة عامة للدولة في توحيد أبنائها بإجبارهم على تلقي التعليم من معلمين حكوميين فقط". أُعيد إحياء هذه القرارات بعد فترة طويلة من ترك ماكرينولدز منصبه، لدعم إعلان المحكمة عن الحق الدستوري في الخصوصية في قضية غريسولد ضد كونيتيكت ، 381 الولايات المتحدة 479 (1965) ، ولاحقًا الحق الدستوري في الإجهاض في قضية رو ضد ويد ، 410 الولايات المتحدة 113 (1973) .

كتب ماكرينولدز القرار في قضية الولايات المتحدة ضد ميلر ، 307 الولايات المتحدة 174 (1939) ، وهي القضية الوحيدة التي نظرت فيها المحكمة العليا بشكل مباشر فيما يتعلق بالتعديل الثاني حتى قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر في عام 2008. ^{[ 20 ]} وفي مجال قانون الضرائب، كتب للمحكمة في قضية بورنيت ضد لوجان ، 283 الولايات المتحدة 404 (1931)، وهو قرار مهم يحدد مبدأ المحكمة فيما يتعلق بـ "المعاملات المفتوحة".

كما كتب رأي المعارضة في قضايا البند الذهبي ، الذي طالب بتسليم جميع العملات الذهبية وسبائك الذهب وشهادات الذهب إلى الحكومة بحلول 1 مايو 1933، بموجب الأمر التنفيذي 6102 الصادر عن الرئيس فرانكلين روزفلت.

وصف الصحفي درو بيرسون ماك رينولدز بـ" البخيل " . ^{[ ج ]} اعتبره رئيس القضاة ويليام هوارد تافت أنانيًا ومتعصبًا ولئيمًا: "إنه دائم التذمر، ودائمًا ما يستاء لأن المحكمة تفعل شيئًا يعتبره مهينًا." ^{[ 23 ] [ 24 ]} وكتب تافت أيضًا أن ماك رينولدز كان أكثر أعضاء المحكمة تهورًا، وأنه "في غياب ماك رينولدز، كان كل شيء يسير بسلاسة." ^{[ 25 ]}

في وقت مبكر، أثر مزاجه على أدائه في المحكمة. ^{[ 14 ]} فعلى سبيل المثال، رأى أن جون كلارك ، وهو قاضٍ آخر عينه ويلسون، كان متساهلاً للغاية، ورفض التحدث معه. ^{[ 14 ]} قرر كلارك الاستقالة مبكراً من المحكمة، وقال إن عداء ماكرينولدز العلني كان أحد العوامل. ^{[ 26 ]} رفض ماكرينولدز التوقيع على رسالة التأبين المشتركة المعتادة لكلارك، والتي كانت تُقدم دائماً للأعضاء المغادرين. ^{[ 27 ]} في رسالة، علّق تافت قائلاً: "هذه عينة واضحة من شخصية ماكرينولدز وصعوبة التعامل معه". ^{[ 28 ]}

كتب تافت أنه على الرغم من أنه اعتبر ماكرينولدز "رجلاً كفؤاً"، إلا أنه وجده "أنانياً إلى أقصى حد... أكثر تحيزاً من أي رجل عرفته... يستمتع بإزعاج الآخرين. ليس لديه أي إحساس بالواجب... ويبدو أنه أقل ولاءً للمحكمة من أي شخص آخر". ^{[ 29 ]} في عام 1929، طلب ماكرينولدز من تافت إعلان الآراء الموكلة إليه (ماكرينولدز)، موضحاً أن "صوتاً آمراً استدعاني لمغادرة المدينة. لا أعتقد أن مرضي المفاجئ سيكون قاتلاً، لكن تحدث أمور غريبة أحياناً في فترة عيد الشكر". ^{[ 30 ]} كان موسم صيد البط قد بدأ، وكان ماكرينولدز متجهاً إلى ماريلاند للصيد. في عام 1925، غادر فجأة في مهمة مماثلة لدرجة أنه لم تتح له الفرصة لإبلاغ رئيس المحكمة العليا بمغادرته. استشاط تافت غضباً لتأجيل قرارين مهمين كان يرغب في إصدارهما، لأن ماكرينولدز لم يقدم رأياً مخالفاً قبل مغادرته. ^{[ 31 ]}

شنّ ماكرينولدز هجمات كلامية لاذعة حول "غير الأمريكيين" و"المخربين السياسيين". ^{[ 5 ]} عُرف بتعصبه الصارخ ، ^{[ 14 ] [ D ] [ 33 ]} ورفض قبول "اليهود، وشاربي الخمر، والسود، والنساء، والمدخنين، والمتزوجين أو المخطوبين" كمساعدين قانونيين. ^{[ 34 ]} وصفته مجلة تايم بأنه " متزمت "، و"وقح بشكل لا يُطاق"، و"ساخر بضراوة"، و"رجعي بشكل لا يُصدق"، و"معادٍ للسامية " . ^{[ 35 ] [ 36} ] ^{[ 37 ]} رفض ماكرينولدز التحدث إلى لويس برانديس ، أول عضو يهودي في المحكمة، خلال السنوات الثلاث الأولى من ولاية برانديس. وعندما ^تقاعد برانديس عام 1939، امتنع ماكرينولدز مرة أخرى عن توقيع رسالة الإهداء. ^{[ 36 ] [ 38 ]} كان يغادر غرفة الاجتماعات بشكل معتاد كلما تحدث برانديس. ^{[ 36 ]}

عندما كان الرئيس هربرت سي. هوفر يضغط على الرئيس لتعيين بنيامين كاردوزو ، انضم ماكرينولدز إلى القاضيين بيرس بتلر وويليس فان ديفانتر في حث البيت الأبيض على عدم "إلحاق العار بالمحكمة بيهودي آخر". ^{[ 39 ]} ويُزعم أن ماكرينولدز قال عند إعلان نبأ تعيين كاردوزو: "همم، يبدو أن السبيل الوحيد للوصول إلى المحكمة العليا هذه الأيام هو أن تكون إما ابن مجرم أو يهودي، أو كليهما". ^{[ 40 ] [ 41 ]} وخلال مراسم أداء كاردوزو اليمين، قرأ ماكرينولدز صحيفةً بشكلٍ لافت. ^{[ 40 ] [ 42 ]} وكثيراً ما كان يُمسك بمذكرة أو سجل أمام وجهه عندما يُدلي كاردوزو برأيه من على المنصة. ^{[ 43 ]} وبالمثل، رفض التوقيع على الآراء التي كتبها برانديز. ^{[ 3 ]}

بحسب جون فروش نوكس ، مساعد ماكرينولدز القانوني خلال الفترة 1936-1937 (بعد سبع سنوات قضاها موريس ماهوني مساعدًا له)، وأحد مؤلفي مذكرات عن خدمة ماكرينولدز، لم يتحدث ماكرينولدز إلى كاردوزو مطلقًا، ^{[ 34 ]} وتشير مصادر عديدة إلى أنه لم يحضر مراسم تأبين كاردوزو التي أقيمت في المحكمة العليا. ^{[ 41 ] [ 44 ] [ 45 ]} (من جهة أخرى، نفى مؤرخ المحكمة العليا فرانز جانتزن، كما ورد في مقال تي سي بيبرز في مجلة ريتشموند للقانون العام ، ^{[ 47 ] [ 2 ]} ، التقرير الذي يفيد بأنه لم يحضر حفل تنصيب فيليكس فرانكفورتر ، والذي يُقال إنه صرخ بشأنه قائلًا: "يا إلهي، يهودي آخر في المحكمة!" ^{[ 46 ]} ).

في عام ١٩٢٢، اقترح تافت أن يرافقه أعضاء المحكمة إلى فيلادلفيا في مناسبة احتفالية، لكن ماكرينولدز رفض، وكتب: "كما تعلمون، لا أكون متواجدًا دائمًا عندما يكون هناك عبري في الخارج. لذلك، لا ينبغي أن يُفاجئكم عدم تمكني من الحضور." ^{[ ٤٨ ]} ومع ذلك، فإن القصة المتداولة بأن ماكرينولدز رفض الجلوس لالتقاط صورة المحكمة لعام ١٩٢٤ بسبب عدائه لبرانديس غير صحيحة. اعترض ماكرينولدز على التقاط صورة جديدة في حين لم يطرأ أي تغيير على عضوية المحكمة منذ صورة عام ١٩٢٣. ^{[ ٤٩ ]} أساء ألفيوس تي. ماسون فهم هذا على أنه عداء لبرانديس، لكن ماكرينولدز جلس لالتقاط العديد من الصور التي كان برانديس (وفيليكس فرانكفورتر لاحقًا) حاضرًا فيها. ^{[ ٥٠ ]}

ذات مرة، عندما علق زميله هارلان فيسك ستون على مذكرة أحد المحامين قائلاً: "كانت تلك أكثر حجة مملة سمعتها في حياتي"، أجاب ماكرينولدز: "الشيء الوحيد الأكثر مللاً الذي يمكنني التفكير فيه هو سماعك تقرأ أحد آرائك." ^{[ 35 ]}

لم تقتصر فظاظة ماكرينولدز على زملائه في المحكمة أو على اليهود. فعندما مثل تشارلز هاميلتون هيوستن ، أحد أبرز المحامين الأمريكيين من أصل أفريقي في عصره، أمام المحكمة للدفاع عن إلغاء الفصل العنصري في كلية الحقوق بجامعة ميسوري في قضية غينز ضد كندا (1938)، أدار ماكرينولدز كرسيه للخلف حتى لا يتمكن من رؤية هاميلتون. ^{[ 51 ]} وقد أطلق عليه خدمه المنزليون الأمريكيون من أصل أفريقي، الذين عانوا طويلاً من عنصريته، لقب "بوسي ويلو". ^{[ 52 ]}

بصفته قاضيًا، كان ماكرينولدز يتمتع بامتيازات في نادي تشيفي تشيس للغولف. انتقل القاضيان بيرس بتلر وويليس فان ديفانتر من النادي إلى نادي بيرنينغ تري لأن ماكرينولدز "أصبح مزعجًا لدرجة لا تُطاق". ^{[ 53 ]} ذات مرة، عندما استُدعي ماكرينولدز أمام رئيس لجنة الغولف للرد على الشكاوى المُقدمة ضده، قال: "أنا عضو في هذا النادي منذ سنوات عديدة، ولم يُظهر لي أحد هنا أي احترام، لذا لا أنوي إظهاره لأي شخص آخر". ردّ الرئيس المُستاء: "سيدي القاضي، ما كنت لتكون عضوًا في هذا النادي لولا منصبك الرسمي. لقد تحمل أعضاء هذا النادي قلة احترامك لسنوات، لمجرد أنك عضو في المحكمة العليا. لكنني أقول لك الآن أنه في المرة القادمة التي تُقدم فيها شكوى ضدك، سيتم تعليق امتيازاتك في ملعب الغولف". ^{[ 54 ]}

عندما كانت تظهر محامية في قاعة المحكمة، يُقال إن ماكرينولدز تمتم قائلاً: "أرى أن المرأة هنا مرة أخرى". وكان يترك منصة القضاء في كثير من الأحيان عندما تنهض محامية لعرض قضية. ^{[ 36 ]} وكان يرى أن ارتداء الرجال لساعات اليد أمرٌ أنثوي، واستخدام النساء لطلاء الأظافر الأحمر أمرٌ مبتذل. ^{[ 35 ]}

منع ماكرينولدز التدخين في حضوره، ويُقال إنه كان مسؤولاً عن لافتات "ممنوع التدخين" في مبنى المحكمة العليا ، والتي تم تدشينها خلال فترة ولايته. ^{[ 55 ]} وأعلن لأي قاضٍ يحاول التدخين أثناء الاجتماع أن "دخان التبغ مرفوضٌ لي شخصياً". وأي شخص حاول ذلك "تم منعه عند المدخل". ^{[ 56 ]}

لكن يُقال إن ماكرينولدز كان "كريمًا للغاية" مع الخدم الذين عملوا في البلاط الملكي، ^{[ 56 ]} وكان يكنّ حبًا كبيرًا للأطفال. ^{[ 5 ]} فعلى سبيل المثال، قدّم مساعدات سخية وتبنّى 33 طفلًا من ضحايا القصف الألماني على لندن عام 1940، وترك ثروة طائلة للأعمال الخيرية. ^{[ 35 ] [ 36 ]} وبعد وفاة زوجة أوليفر وندل هولمز ، بكى ماكرينولدز في جنازتها. ^{[ 54 ]} وكتب هولمز عام 1926: "أعتقد أن ماكرينولدز المسكين رجلٌ ذو مشاعر، ويملك من اللطف ما هو أكثر مما يُعتقد عنه." ^{[ 35 ]}

كان ماكرينولدز يستضيف ضيوفه في شقته بشكل متكرر، وكان يُقدّم لهم السجائر أحيانًا. ^{[ 56 ]} وكان يدعو الناس لتناول وجبة فطور متأخرة صباح أيام الأحد. ووفقًا لويليام أو. دوغلاس ، "في هذه المناسبات غير الرسمية في منزله، كان مثالًا للكرم والضيافة، ورفيقًا ممتعًا للغاية." ^{[ 57 ]} ذات مرة، بينما كان في طريقه إلى مكتبه في الترام، صعد رجل ثمل وسقط في الممر. حمله ماكرينولدز، وساعده على العودة إلى مقعده، وجلس بجانبه حتى وصلا إلى قمة مبنى الكابيتول، ولم يتركه إلا بعد أن أعطى تعليمات واضحة للمحصل. ^{[ 58 ]} عندما كان يُطلب منه ترؤس جلسة محكمة، بسبب غياب قضاة أقدم منه، "كان مثالًا للأدب، يُرحّب بلطف ويستمع باهتمام إلى مرافعات المحامين من كلا الجنسين." ^{[ 36 ]} كان ماكرينولدز معروفًا بكرم ضيافته. كان يستضيف حفلاتٍ بشكلٍ متكرر في فندق ويلارد، حيث كانت قوائم المدعوين تضم 150 شخصًا، بمن فيهم زملاؤه القضاة، وكان يُقيم حفلةً سنويةً لشرب مشروب البيض، تُعدّ من أبرز المناسبات الاجتماعية في موسم عيد الميلاد. وقد طلبت أليس روزفلت ، إحدى صديقاته الكثيرات، خدمات طاهيته، السيدة باركر، لإعداد فطور زفافها بمناسبة زواجها من نيكولاس لونغورث. ^{[ 59 ]}

بعد أن فقد ماكرينولدز جزءًا كبيرًا من سمعه عام ١٩٢٥، كان مصممًا على الاستقالة من المحكمة، ولم يثنه عن ذلك إلا طلبات العديد من أصدقائه الذين وصفوه بأنه "واحد من القلائل الذين دافعوا بشجاعة عن حقوق الملكية وحقوق المواطن". ^{[ ٦٠ ]} تقاعد ماكرينولدز نهائيًا في ٣١ يناير ١٩٤١، وحصل على صفة القاضي المتقاعد . سكن في مجمع روشامبو السكني في واشنطن العاصمة من عام ١٩١٥ حتى استولى الرئيس روزفلت على المبنى عام ١٩٣٥ لتلبية متطلبات برنامج الصفقة الجديدة. وجد ماكرينولدز شقة جديدة في ٢٤٠٠ شارع السادس عشر. بعد وفاة جون هيسين كلارك وهارلان ف. ستون عامي ١٩٤٥ و١٩٤٦ على التوالي، أصبح آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة من محكمة تافت.

لم يتزوج ماكرينولدز قط. ^{[ 5 ] [ 15 ]} توفي في 24 أغسطس 1946، ودُفن في مقبرة إلكتون في إلكتون، كنتاكي . تذكره سكان إلكتون بمودة، مشيرين إلى منزله ومكتبه "بفخر واحترام كبيرين". ^{[ 61 ]}

كتب نوكس: "في عام 1946، توفي [ماكرينولدز] وحيدًا في المستشفى، دون أن يكون بجانبه أي صديق أو قريب". دُفن في كنتاكي، لكن لم يحضر جنازته أي عضو من المحكمة. على النقيض من ذلك، وكما أشار كاتب المحكمة، عندما توفي هاري باركر، مراسل ماكرينولدز الأمريكي من أصل أفريقي ، عام 1953، حضر جنازته خمسة أو ستة قضاة، بمن فيهم رئيس المحكمة. زار شقيق ماكرينولدز، روبرت، شقيقه في المستشفى قبل وفاته بفترة وجيزة. كتب ماكرينولدز في وصيته: "لا تُقام أي مراسم تأبين في واشنطن". سافر المارشال الأمريكي للمحكمة العليا إلى إلكتون لحضور الجنازة. أشادت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور بماكرينولدز واصفةً إياه بأنه "آخر بطل وحيد في المحكمة العليا يُحارب التعدي المستمر للسلطات الفيدرالية على حقوق الولايات والأفراد... صامدًا في هذه السنوات الأخيرة في معركة ثيرموبيل ". ^{[ 62 ]}

أوصى ماكرينولدز بكامل ثروته للأعمال الخيرية. ^{[ 5 ] [ 35 ] [ 36 ]} وكانت أكبر وصية له لمستشفى الأطفال في واشنطن، الذي كان يدعمه لسنوات. فقد تبرع للمستشفى بمصعد جديد، بالإضافة إلى 10,000 دولار ( ما يعادل 165,000 دولار في عام 2025 ) وباقي تركته. كما تبرع بمبلغ 10,000 دولار ورداءه القضائي لجامعة فاندربيلت، حيث كان عضوًا في مجلس أمنائها لمدة 30 عامًا. وترك كتبه وآراءه لمكتبة الكونغرس . ^{[ 63 ]}

تُحفظ أوراق ماكرينولدز في العديد من المكتبات في أنحاء البلاد، ولا سيما في كلية الحقوق بجامعة فرجينيا ؛ ^{[ 64 ]} وكلية الحقوق بجامعة هارفارد ، أوراق فيليكس فرانكفورتر ؛ وأوراق جون نوكس (1920-1980)، المتوفرة في جامعة فرجينيا وجامعة نورث وسترن ؛ وجامعة كنتاكي في ليكسينغتون، كنتاكي ، أوراق ويليام جينينغز برايس (1851-1952)؛ ومكتبة بنتلي التاريخية بجامعة ميشيغان ، أوراق فرانك مورفي ؛ وجمعية مينيسوتا التاريخية ، أوراق بيرس بتلر ؛ ومكتبة ومحفوظات ولاية تينيسي ، أوراق روبرت بويت كروفورد هاول؛ وجامعة فرجينيا ، أوراق هومر ستيل كامينغز. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

• قائمة قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة
• قائمة مساعدي القضاة للمقعد الثالث في المحكمة العليا للولايات المتحدة
• قائمة قضاة المحكمة العليا الأمريكية حسب مدة توليهم المنصب
• قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة خلال فترة حكم هيوز
• قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة خلال فترة محكمة تافت
• قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة خلال فترة حكم الرئيس وايت
• قائمة قضاة المحاكم الفيدرالية الأمريكية حسب مدة الخدمة

• سيرة جيمس كلارك ماكرينولدز في المركز القضائي الفيدرالي .
• الجمعية التاريخية للمحكمة العليا ، جيمس سي. ماكرينولدز. مؤرشف بتاريخ 2 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).