FM 34-52 استجواب الاستخبارات

يُعدّ دليل الجيش الأمريكي الميداني للاستجواب ، المعروف أحيانًا بالرمز العسكري FM 34-52 ، دليلًا من 177 صفحة يشرح للمحققين العسكريين كيفية إجراء استجوابات فعّالة مع الالتزام بالقانون الأمريكي والدولي. وقد تم استبداله بالدليل FM 2-22.3 عمليات جمع المعلومات الاستخباراتية البشرية .

خلال الحرب الأمريكية على الإرهاب ، أصدر وزير الدفاع دونالد رامسفيلد مجموعة من ما يُسمى " أساليب الاستجواب المُعززة " التي أجازت ممارسات تُعتبر على نطاق واسع تعذيبًا . استند هذا الترخيص إلى سلسلة من المذكرات القانونية المثيرة للجدل التي أعدها مكتب المستشار القانوني ، والتي سعت إلى تعريف التعذيب بشكل أضيق بكثير من ذي قبل. أثارت هذه التراخيص جدلًا واسعًا، لا سيما في أعقاب فضيحة التعذيب وإساءة معاملة السجناء في سجن أبو غريب . وقد صدرت لاحقًا عدة تنقيحات لهذه الأساليب المُوسعة.

كان رامسفيلد ينوي استخدام أساليب الاستجواب المطولة فقط مع الأسرى الذين صنفتهم الولايات المتحدة على أنهم " مقاتلون غير شرعيين ". ومع ذلك، تم اعتماد هذه الأساليب في العراق ، على الرغم من أن الأسرى هناك كانوا يتمتعون بالحماية بموجب اتفاقيات جنيف . أُرسل الجنرال جيفري د. ميلر ، الذي كان آنذاك مدير استجواب المعتقلين في معتقل غوانتانامو ، وبعض أفراد طاقمه إلى العراق للمساعدة في نقل خبراتهم في مجال الاستجواب. وكانت قوات الاستخبارات العسكرية تستخدم هذه الأساليب في أفغانستان ، ولا سيما الكابتن كارولين وود . أصدر الجنرال ريكاردو سانشيز ، قائد القوات البرية الأمريكية في العراق، مجموعة خاصة به من هذه الأساليب بعد استشارة ميلر وفريقه، وكذلك الكابتن وود.

في 25 يوليو 2005، قدم السيناتور جون ماكين - وهو أسير حرب وضحية تعذيب خلال حرب فيتنام - تعديلاً على مشروع قانون الإنفاق العسكري، يهدف إلى تقييد جميع محققي الحكومة الأمريكية من استخدام أساليب الاستجواب غير المصرح بها في دليل الجيش الميداني.  

في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2005، التقى نائب الرئيس ديك تشيني مع جون ماكين في محاولة لإقناعه بالموافقة على أن يقتصر تعديله على المحققين العسكريين فقط. كان تشيني يرغب في الاستمرار بالسماح للمحققين المدنيين، العاملين في وكالات الاستخبارات الأمريكية، باستخدام أساليب استجواب أكثر شمولاً. إلا أن ماكين رفض ذلك.

تم إقرار تعديل ماكين، ويطلق عليه الآن قانون معاملة المحتجزين .

في 28 أبريل/نيسان 2005، أعلن وزير الدفاع رامسفيلد أن الجيش سيقوم بمراجعة الدليل. وكان من شأن الدليل المنقح أن يوضح بشكل أكثر دقة أساليب الاستجواب المحظورة.

في 14 ديسمبر/كانون الأول 2005، أفادت صحيفة نيويورك تايمز بأن البنتاغون قد أعاد كتابة دليل الجيش الميداني. سابقًا، كان قسم أساليب الاستجواب في الدليل متاحًا للقراءة بحرية على الإنترنت؛ أما الطبعة الجديدة فقد تضمنت 10 صفحات سرية في قسم أساليب الاستجواب، مما لم يترك للجمهور أي مؤشر حول ما تعتبره الحكومة غير تعذيب. ^{[ 1 ]}

في الخامس من يونيو/حزيران 2006، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن تعديلات البنتاغون ستزيل الحظر المفروض على "المعاملة المهينة والمذلة"، وغيرها من المحظورات، من المادة 3 من اتفاقية جنيف الثالثة . ^{[ 2 ] [ 3 ]} وأفادت الصحيفة أن وزارة الخارجية عارضت هذه التعديلات لما سيكون لها من تأثير على نظرة العالم إلى الولايات المتحدة.

في عام 2006، دار جدل مستمر حول ما إذا كان ينبغي تصنيف قسم الاستجواب سرياً. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن البنتاغون كان يدرس إعادة فتح قسم الاستجواب للعلن، لكن البنتاغون لم يصدر أي إعلان رسمي بشأن نواياه.

في السادس من سبتمبر/أيلول عام 2006، أعلن الجيش الأمريكي عن نشر الدليل الميداني (FM) 2-22.3، بعنوان "عمليات جمع المعلومات الاستخباراتية البشرية". وذكر البيان الصحفي الصادر عن الجيش أن الدليل الميداني 2-22.3 يحل محل الدليل الميداني 34-52 (المنشور عام 1992). ويحظر الدليل الجديد تحديدًا العديد من أساليب الاستجواب المُعززة المثيرة للجدل (بما في ذلك " الإيهام بالغرق ") التي لفتت انتباه الرأي العام إلى هذه القضية، كما ينص على أن القائمة لا تشمل جميع الإجراءات المحظورة.

• السجناء خارج نطاق القضاء في الولايات المتحدة

• نسخة .html من FM 34-52 ، حوالي 8 مايو 1987
• نسخة PDF من FM 34-52 ، حوالي 28 سبتمبر 1992 (النسخة الحالية، سيتم استبدالها قريبًا).
• نسخة PDF من الدليل الميداني FM 2-22.3، "عمليات جمع المعلومات الاستخباراتية البشرية". مؤرشف في 2017-02-26 في Wayback Machine ، حوالي 6 سبتمبر 2006 (يحل محل الدليل الميداني 34-52).
• التعذيب: الدليل الميداني الجديد المقترح للجيش هو خطوة أولى، لكن يجب أن يُطبق على الجميع ، منظمة حقوق الإنسان أولاً ، 28 أبريل 2005
• بيان السيناتور جون ماكين بشأن تعديل دليل الجيش الميداني ، 25 يوليو 2005
• خطة تشيني تستثني وكالة المخابرات المركزية من مشروع قانون يحظر إساءة معاملة المحتجزين ، صحيفة واشنطن بوست ، 25 أكتوبر 2005
• لا مكان لجرائم الحرب: إعادة صياغة دليل الاستجواب للجيش الأمريكي ، مجلة جورست