مكتب المستشار القانوني

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مكتب المستشار القانوني ( OLC ) هو مكتب تابع لوزارة العدل الأمريكية، يُعنى بدعم النائب العام في دوره كمستشار قانوني للرئيس وجميع وكالات السلطة التنفيذية. يتولى المكتب صياغة الآراء القانونية للنائب العام، كما يُقدم آراءه المكتوبة وغيرها من الاستشارات استجابةً لطلبات مستشار الرئيس، ومختلف وكالات السلطة التنفيذية، وغيرها من مكونات وزارة العدل. ويراجع المكتب مدى دستورية التشريعات قيد الدراسة، ويُبدي رأيه فيها. كما يراجع أي أوامر تنفيذية أو إعلانات موضوعية للتأكد من قانونيتها في حال اقتراحها من قبل الرئيس. ويراجع المكتب جميع الأوامر المقترحة من النائب العام واللوائح التي تتطلب موافقته. بالإضافة إلى ذلك، يُنفذ المكتب مجموعة متنوعة من المهام الخاصة التي يُحيلها إليه النائب العام أو نائبه. [ 1 ]

تاريخ

أُنشئ مكتب المستشار القانوني عام ١٩٣٤ بموجب قانون صادر عن الكونغرس ، كجزء من إعادة تنظيم أوسع للوكالات الإدارية التابعة للسلطة التنفيذية. وكان يرأسه في البداية مساعد المدعي العام. وفي عام ١٩٥١، حوّله المدعي العام ج. هوارد ماكغراث إلى قسم يرأسه مساعد المدعي العام، وأطلق عليه اسم قسم الفصل في المنازعات التنفيذية. وتم تغيير هذا الاسم إلى مكتب المستشار القانوني بموجب أمر إداري صادر عن المدعي العام هربرت براونيل الابن ، بتاريخ ٣ أبريل ١٩٥٣. [ ٢ ] وقد شغل هذا المنصب شخصيات بارزة في الحركة القانونية المحافظة، من بينهم قاضيان سابقان في المحكمة العليا، هما ويليام رينكويست وأنتونين سكاليا . [ ٣ ]

المسؤوليات

يُقدّم مكتب المستشار القانوني (OLC) الدعم للمدعي العام للولايات المتحدة في أداء مهامه كمستشار قانوني للرئيس وجميع وكالات السلطة التنفيذية ، ومن هنا جاءت تسميته بـ"مكتب الرئيس القانوني". [ 4 ] يتولى مكتب المستشار القانوني صياغة الآراء القانونية للمدعي العام، كما يُقدّم آراءه المكتوبة ونصائحه الشفوية استجابةً لطلبات مستشار الرئيس ، ومختلف وكالات السلطة التنفيذية، والمكاتب التابعة لوزارة العدل. وتتناول هذه الطلبات عادةً مسائل قانونية بالغة التعقيد والأهمية، أو تلك التي تختلف فيها جهتان أو أكثر. كما يتولى المكتب مسؤولية تقديم المشورة القانونية للسلطة التنفيذية بشأن جميع المسائل الدستورية، ومراجعة التشريعات قيد الدراسة للتأكد من دستوريتها.

عادةً ما يقوم مكتب المستشار القانوني بمراجعة جميع الأوامر التنفيذية والإعلانات المقترحة من الرئيس للتأكد من شكلها وقانونيتها، بالإضافة إلى مسائل أخرى تتطلب موافقة الرئيس الرسمية. وإلى جانب عمله كمستشار قانوني خارجي فعلي للوكالات الأخرى التابعة للسلطة التنفيذية، يعمل مكتب المستشار القانوني أيضًا كمستشار قانوني عام لوزارة العدل نفسها، حيث يراجع جميع الأوامر المقترحة من النائب العام وجميع اللوائح التي تتطلب موافقته.

بحسب التقارير الصحفية، لطالما اضطلع مكتب المستشار القانوني بدور محايد داخل السلطة التنفيذية، وحظيت آراؤه القانونية عمومًا باحترام كبير بين الوكالات والإدارات. [ 5 ] ووصف مركز برينان للعدالة آراء مكتب المستشار القانوني بأنها "تفسيرات قانونية معتمدة لها نفس القوة القانونية للقوانين التي فسرتها". [ 6 ]

الجدل

إدارة جورج دبليو بوش

خلال الولاية الأولى للرئيس جورج دبليو بوش، قام نائب مساعد المدعي العام جون يو ، من مكتب المستشار القانوني، بصياغة مجموعة من المذكرات القانونية التي عُرفت باسم "مذكرات التعذيب"، ووقعها مساعد المدعي العام جاي إس بايبي. نصحت هذه المذكرات وكالة المخابرات المركزية ووزارة الدفاع بأن الرئيس قد يأذن قانونًا بتعذيب المعتقلين (المشار إليه مجازًا باسم "أساليب الاستجواب المعززة")، بما في ذلك الضرب، والتقييد في أوضاع إجهاد ملتوية ، وتغطية الرأس ، والتعرض لضوضاء صاخبة، واضطراب النوم، [ 7 ] والحرمان من النوم إلى حد الهلوسة ، والحرمان من الطعام والشراب، وحجب الرعاية الطبية للجروح، بالإضافة إلى الإيهام بالغرق ، والضرب على الجدران ، والإذلال الجنسي، والتعرض للحرارة الشديدة أو البرودة الشديدة، والحبس في صناديق صغيرة تشبه التوابيت. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] خلص مكتب المسؤولية المهنية التابع لوزارة العدل لاحقًا إلى أن يو ارتكب "سوء سلوك مهني متعمد" عندما نصح وكالة المخابرات المركزية بإمكانية تعذيب المعتقلين [ 11 ] [ 12 ] : 254 ، وأن بايبي، بتوقيعه على مذكرة يو، "تصرف باستهتار متهور بالتزامه بتقديم مشورة قانونية شاملة وموضوعية وصريحة". [ 12 ] : 257

في مايو/أيار 2005، خلال الولاية الثانية للرئيس جورج دبليو بوش ، وافق ستيفن جي. برادبري ، الذي شغل منصب القائم بأعمال رئيس مكتب المستشار القانوني (OLC) من فبراير/شباط 2005 وحتى نهاية ولاية الرئيس بوش الثانية، على مجموعة من مذكرات التعذيب المماثلة. رُشِّح برادبري رسميًا لأول مرة في 23 يونيو/حزيران 2005، ثم أُعيد ترشيحه مرارًا بسبب تقاعس مجلس الشيوخ. [ 13 ] أصبح منصبه نقطة خلاف سياسي بين الرئيس الجمهوري والكونغرس الـ110 الذي يسيطر عليه الديمقراطيون ، حيث ادعى الديمقراطيون أن برادبري يشغل المنصب بشكل غير قانوني، بينما جادل الجمهوريون بأن الديمقراطيين يستغلون ترشيحه لتحقيق مكاسب سياسية. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] خلص رأي صادر عن مكتب محاسبة الحكومة إلى أن وضعه لا يُعد انتهاكًا لقانون إصلاح الشواغر الفيدرالية لعام 1998. [ 17 ]

إدارة أوباما

في أول عامين من إدارة أوباما، توصل مكتب المستشار القانوني مرتين على الأقل إلى نتائج لم يوافق عليها مسؤولو الإدارة. ففي يونيو/حزيران 2011، كشف تشارلي سافاج، مراسل صحيفة نيويورك تايمز، أن الرئيس أوباما اتخذ خطوة غير مألوفة بإلغاء رأي مكتب المستشار القانوني بشأن شرعية العمل العسكري في ليبيا. وتُعتبر آراء مكتب المستشار القانوني المكتوبة تاريخيًا ملزمة للسلطة التنفيذية، ما لم يُلغِها المدعي العام أو الرئيس. [ 18 ] وفي عام 2009، نقض المدعي العام إريك هولدر رأيًا غير منشور لمكتب المستشار القانوني كان قد خلص إلى أن مشروع قانون حقوق التصويت في واشنطن العاصمة، المعروض على الكونغرس، غير دستوري. [ 19 ]

إدارة ترامب

في بداية إدارة ترامب، وافق مكتب المستشار القانوني على الأمر التنفيذي رقم 13769 (المعروف باسم "حظر السفر" لأنه قيّد الدخول من دول أجنبية ذات أغلبية مسلمة ). بعد أيام، أعلنت القائمة بأعمال المدعي العام، سالي ييتس، أن وزارة العدل لن تدافع عن الأمر أمام المحكمة. [ 20 ] وفي معرض شرحها لقرارها، ذكرت ييتس أن مراجعة مكتب المستشار القانوني اقتصرت على تقييم ما إذا كان "الأمر التنفيذي المقترح قانونيًا ظاهريًا ومصاغًا بشكل صحيح"، دون النظر في أي أدلة خارجية حول أهداف الأمر أو ما إذا كانت سياسته "حكيمة أو عادلة". [ 21 ] أُقيلت ييتس في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 20 ] واستند خليفتها في منصب القائمة بأعمال المدعي العام، دانا بوينت ، إلى تحليل مكتب المستشار القانوني عندما نقض قرارها. [ 21 ] طُعن في الأمر التنفيذي أمام المحكمة، ثم أُلغي بأوامر تنفيذية وإعلانات رئاسية لاحقة. [ 21 ]

في جلسة استماع بمجلس الشيوخ الأمريكي ، سُئلت ييتس عما إذا كانت على علم بأي حالة سابقة رفض فيها المدعي العام أمرًا تنفيذيًا وافق عليه مكتب المستشار القانوني. وأدلت ييتس بشهادتها بأنها لم تكن على علم بحدوث ذلك قط، ولكنها لم تكن على علم أيضًا بأي حالة لم يُبلغ فيها مكتب المستشار القانوني المدعي العام بأمر تنفيذي قبل إصداره. [ 22 ]

رسالة بار

في مارس/آذار 2019، قدّم تحقيق مولر تقريره النهائي إلى المدعي العام بيل بار . حتى قبل قراءة التقرير، كان بار قد اتخذ قراره بتبرئة ترامب من تهمة عرقلة سير العدالة . فور استلامه التقرير، كلّف بار مكتب المستشار القانوني بإعداد مذكرة تبرر قراره ظاهريًا، بدلًا من تقديم مشورة صريحة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] كُتبت هذه المذكرة بالتزامن مع رسالة بار على مدار يومين؛ [ 26 ] ووقّع النسخة النهائية ستيفن إنجل وإد أوكالاهان . [ 24 ] [ 25 ] [ 27 ] [ 28 ] قضت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا بأن المذكرة لم تكن محمية من الكشف بموجب امتياز عملية التداول ، لأن المدعي العام بار آنذاك كان قد قرر بالفعل، وقت كتابة المذكرة، أن وزارة العدل لن توجه تهمة جنائية لترامب، مما جعل المذكرة أشبه بـ"تجربة فكرية". [ 25 ]

شكوى المبلغ عن المخالفات

في سبتمبر/أيلول 2019، أصدر إنجل رأيًا لمكتب المستشار القانوني [ 29 ] مفاده أن وزارة العدل لا ينبغي لها إحالة شكوى المبلغ عن المخالفات في فضيحة ترامب وأوكرانيا إلى الكونغرس. [ 30 ] وفي رسالة بتاريخ أكتوبر/تشرين الأول 2019، انتقد 67 مفتشًا عامًا من مجلس المفتشين العامين المعني بالنزاهة والكفاءة بشدة قرار وزارة العدل بحجب الشكوى عن الكونغرس، واصفين المذكرة بأنها "تُثبط الرقابة الفعالة" و"خاطئة من الناحية القانونية والسياسية". وأوصى المفتشون العامون بسحب مذكرة مكتب المستشار القانوني أو تعديلها لأنها "تجاوزت فعليًا قرار المفتش العام المستقل بشأن شكوى "ذات أهمية عاجلة" خلص المفتش العام المستقل إلى أنها "ذات مصداقية، وبالتالي يجب إحالتها إلى الكونغرس". [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

قائمة مساعدي المدعين العامين المسؤولين

اسمسنوات الخدمةتم تعيينه بواسطةملحوظات
أنجوس د. ماكلين1933–1935فرانكلين د. روزفلت [ 35 ]
جولدن دبليو بيل1935–1939فرانكلين د. روزفلت
تشارلز فاهي1940–1941فرانكلين د. روزفلت
أوسكار إس. كوكس1942–1943فرانكلين د. روزفلت
هيو بي. كوكس1943–1945فرانكلين د. روزفلت
هارولد دبليو. جودسون1945–1946فرانكلين د. روزفلت
جورج تي. واشنطن1946–1949هاري ترومان
أبراهام ج. هاريس1950–1951هاري ترومان
جوزيف سي. دوجان1951–1952هاري ترومان
ج. لي رانكين1953–1956دوايت أيزنهاورأصبح النائب العام للولايات المتحدة في عام 1956.
دبليو. ويلسون وايت1957دوايت أيزنهاوربعد فترة قصيرة، تم اختياره ليكون أول رئيس لقسم الحقوق المدنية في وزارة العدل .
مالكولم ر. ويلكي1958–1959دوايت أيزنهاورتم تعيينه لاحقاً في محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا، وشغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى أوروغواي .
روبرت كرامر1959–1961دوايت أيزنهاور
نيكولاس كاتزنباخ1961–1962جون إف. كينيديشغل منصب المدعي العام للولايات المتحدة من عام 1965 إلى عام 1966.
نوربرت أ. شلاي1962–1966جون إف. كينيدي
فرانك م. ووزنكرافت1966–1969ليندون جونسون
ويليام هـ. رينكويست1969–1971ريتشارد نيكسونتم ترشيحه لاحقًا وتأكيد تعيينه في المحكمة العليا للولايات المتحدة كقاضٍ مشارك ، ثم رئيسًا للمحكمة العليا .
رالف إي. إريكسون1971–1972ريتشارد نيكسون
روجر سي. كرامتون1972–1973ريتشارد نيكسون
أنتونين سكاليا1974–1977جيرالد فوردتم ترشيحه لاحقًا وتأكيد تعيينه كقاضٍ مشارك في المحكمة العليا الأمريكية.
جون م. هارمون1977–1981جيمي كارتر [ 36 ]
ثيودور ب. أولسون1981–1984رونالد ريغانثم أصبح النائب العام للولايات المتحدة.
تشارلز ج. كوبر1985–1988رونالد ريغان
دوغلاس كميك1988–1989رونالد ريغانشغل لاحقاً منصب سفير الولايات المتحدة لدى جمهورية مالطا خلال انتفاضات "الربيع العربي".
ويليام ب. بار1989–1990جورج بوش الأبالمدعي العام السابع والسبعون والخامس والثمانون (حتى ديسمبر 2020) .
مايكل لوتيج1990–1991جورج بوش الأبتم تعيينه في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة في عام 1991.
تيموثي فلانيجان1991–1992جورج بوش الأب
والتر ديلينجر1993–1996بيل كلينتونثم أصبح لاحقًا القائم بأعمال النائب العام للولايات المتحدة.
كريستوفر شرودر1996العمل
دون جونسن1997–1998العملالولاية الأولى كقائم بأعمال المدعي العام المساعد؛ كما تم ترشيحه لهذا المنصب في عهد الرئيس أوباما لكن مجلس الشيوخ أهمل النظر في الترشيح [ 37 ]
راندولف د. موس1998–2001بيل كلينتونشغل منصب مساعد المدعي العام بالنيابة من عام 1998 إلى عام 2000؛ تم ترشيحه في 9 نوفمبر 1999؛ تم تعيينه خلال العطلة البرلمانية في 3 أغسطس 2000؛ تمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 15 ديسمبر 2000؛ تم تعيينه في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمنطقة كولومبيا في عام 2014.
جاي إس. بايبي2001 – مارس 2003جورج دبليو بوشكان مسؤولاً عندما أصدر مكتب المستشار القانوني مذكرة بايبي ومذكرات أخرى تتعلق بالتعذيب ؛ وعُيّن في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة في مارس 2003.
جاك جولدسميثأكتوبر 2003 - يونيو 2004جورج دبليو بوشأستاذ لاحق في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ومؤلف كتاب " رئاسة الإرهاب " (2007).
دانيال ليفين2004–2005العمل
ستيفن جي. برادبري2005–2009العملشغل منصب مساعد المدعي العام بالنيابة 2005-2007 (تم ترشيحه في 23 يونيو 2005؛ تمت الموافقة على الترشيح من قبل لجنة الشؤون القضائية بمجلس الشيوخ ولكن لم يتم التصويت عليه من قبل مجلس الشيوخ بكامل هيئته)، واستمر في العمل كمسؤول معين رفيع المستوى مسؤول عن مكتب المستشار القانوني حتى 20 يناير 2009.
ديفيد ج. بارون2009–2010العملأستاذ في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وشغل منصب مساعد المدعي العام بالنيابة من يناير 2009 إلى يوليو 2010؛ وعُين في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى في عام 2014.
جوناثان ج. سيدرباوم2010–2011العملشغل منصب القائم بأعمال مساعد المدعي العام، من يوليو إلى نوفمبر 2010؛ واستمر في العمل كمسؤول معين رفيع المستوى مسؤول عن مكتب المدعي العام حتى نهاية يناير 2011.
كارولين د. كراس2011العملمسؤول كبير معين يقود مكتب المستشار القانوني منذ نهاية يناير 2011 وحتى يونيو 2011، عندما تم تأكيد تعيين فيرجينيا أ. سيتز .
فيرجينيا أ. سيتز2011–2013باراك أوباماتمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ بالتصويت الشفهي في 28 يونيو 2011. استقال اعتباراً من 20 ديسمبر 2013. [ 38 ]
كارل ر. طومسون2014–2017العملتم تعيينه نائبًا رئيسيًا للمدعي العام المساعد في 24 مارس 2014. [ 39 ]
كورتيس إي. غانون2017العملتم تعيينه نائبًا رئيسيًا للمدعي العام المساعد في 20 يناير 2017. [ 40 ]
ستيفن إنجل2017–2021دونالد ترامب
دون جونسن2021العملفترة ولاية ثانية كقائم بأعمال المدعي العام المساعد [ 37 ]
كريستوفر هـ. شرودر2021–2023جو بايدن
بنيامين سي. ميزر2023العمل
جيليان إي. ميتزجر2023–2024العمل
كريستوفر فونزون2024–2025جو بايدن
هنري سي. ويتاكر (بالنيابة)2025دونالد ترامب [ 41 ]اعتبارًا من شهر فبراير، لم يعد اسمه مدرجًا على موقع OLC الإلكتروني. [ 42 ]
تي. إليوت غايزر2025–حتى الآندونالد ترامب

امرأة واحدة فقط، وهي فيرجينيا سيتز التي عينها أوباما، شغلت منصب الرئيسة المعتمدة لمكتب المستشار القانوني.

المعينون السياسيون اعتبارًا من عام 2025

يشمل المعينون السياسيون في مكتب المستشار القانوني ما يلي: [ 43 ]

  • تي. إليوت غايزر ، مساعد المدعي العام
  • شاغر، نائب مساعد المدعي العام الرئيسي
  • شاغر، نائب مساعد المدعي العام
  • شاغر، نائب مساعد المدعي العام
  • شاغر، نائب مساعد المدعي العام

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • أرنولد، جيسون روس (2014). السرية في عصر الشفافية: وعود وإخفاقات قوانين الحكومة الأمريكية المفتوحة . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0700619924.انظر الفصل الخامس.

مراجع

  1. ↑ "مكتب المستشار القانوني" . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  2. ↑ هيوستن، لوثر أ. (1967). وزارة العدل . نيويورك: فريدريك أ. براغر.
  3. ↑ جولدسميث، جاك (2007). رئاسة الإرهاب . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 4. 
  4. ↑ جونسن، داون (6 يناير 2009). "مكتب المحاماة الخاص بالرئيس" . سلات .
  5. ↑ كلايدمان، دانيال؛ ستيوارت تايلور الابن ؛ إيفان توماس (6 فبراير 2006). "ثورة القصر" . نيوزويك . ص 34. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2008 . 
  6. ↑ غويتين، إليزابيث (18 أكتوبر 2016). العصر الجديد للقانون السري ، مركز برينان للعدالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023.
  7. ↑ شين، سكوت (3 يونيو 2007). "التعذيب على الطريقة السوفيتية يتحول إلى استجواب"صحيفة نيويورك تايمز .
  8. ↑ غروس، مايكل ل. (2010). المعضلات الأخلاقية للحرب الحديثة: التعذيب والاغتيال والابتزاز في عصر الصراع غير المتكافئ . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 128. ISBN  978-0521685108تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018. تشمل أساليب الاستجواب المُعززة [...] تغطية العينين أو الرأس، والتعرض للموسيقى الصاخبة ودرجات الحرارة القصوى، والصفع، والتجويع، والوقوف على الحائط، وغيرها من أوضاع الإجهاد، وفي بعض الحالات، الإيهام بالغرق. [...] في الولايات المتحدة، كان الاستجواب المُعزز مخصصًا للمشتبه بهم بالإرهاب [...] وتشمل هذه الأساليب الهز، والصفع، والضرب، والتعرض للبرد، وأوضاع الإجهاد، وفي الولايات المتحدة، الإيهام بالغرق.
  9. ↑ فريدلاندر، روبرت أ.؛ بون، كريستين إي.؛ ليفي، هوارد س. (2010). الاستجواب القائم على الإرهاب . المجلد 109. مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 230-234 . ISBN   978-0195398144.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  10. ↑ لافلاند، أوليفر (9 ديسمبر 2014). "كيف عذبت وكالة المخابرات المركزية معتقليها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
  11. ↑ إيسيكوف، مايكل (19 فبراير 2010). "تقرير: محامي بوش قال إن الرئيس قد يأمر بـ"مذبحة" المدنيين"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014.
  12. ١ ٢ مكتب المسؤولية المهنية بوزارة العدل (٢٩ يوليو/تموز ٢٠٠٩). تحقيق في مذكرات مكتب المستشار القانوني بشأن قضايا تتعلق باستخدام وكالة المخابرات المركزية "أساليب الاستجواب المُعززة" مع المشتبه بهم بالإرهاب (ملف PDF) (تقرير). وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في ١ يوليو/تموز ٢٠٢٠ - عبر aclu.org.
  13. ↑ قاعدة بيانات الترشيحات الرئاسية مؤرشفة في 1 فبراير 2016، في Wayback Machine ، عبر THOMAS (تم الوصول إليها في 24 يناير 2009).
  14. ↑ أكرمان، سبنسر (19 أكتوبر 2007). "من هو ستيف برادبري؟" . مذكرة نقاط الحديث .
  15. ↑ كيل، بول (6 فبراير 2008). "البيت الأبيض يصر على تأكيد هوية كاتب مذكرة التعذيب" . مذكرة نقاط الحديث . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  16. ↑ «ويب يفتتح ويختتم جلسة مجلس الشيوخ الشاغرة» . سي إن إن. 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  17. ↑ كيبلينجر، غاري ل. (13 يونيو 2008). "قانون إصلاح الشواغر الفيدرالية لعام 1998 - مساعد المدعي العام لمكتب المستشار القانوني، وزارة العدل الأمريكية" . مكتب محاسبة الحكومة . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  18. ↑ سافاج، تشارلي (17 يونيو 2011). "خسارة اثنين من كبار المحامين أمام أوباما في نقاش سياسة الحرب على ليبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  19. ↑ جونسون، كاري (1 أبريل/نيسان 2009). "بعض المسؤولين في وزارة العدل يرون أن تصويت واشنطن في مجلس النواب غير دستوري" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2018 . 
  20. 1 2 ألماسي، ستيف؛ سيمون، داران (30 مارس 2017). "جدول زمني لحظر السفر الذي فرضه الرئيس ترامب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  21. 1 2 3 أرنسدورف، إسحاق (2 فبراير 2017). "وزارة العدل تنشر خطابًا بالموافقة على حظر السفر" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  22. ↑ أوردونيز، فرانكو (8 مايو 2017). "أخفى البيت الأبيض في عهد ترامب قرار حظر السفر عن أول مدعٍ عام له" . mcclatchydc . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  23. ↑ تشايتين، دانيال (24 أغسطس/آب 2022). "وزارة العدل تصدر مذكرة تنصح بار بعدم ملاحقة ترامب بتهمة عرقلة سير العدالة" . واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2022 .كتبت هيئة المحكمة في رأيها: "كشفت مراجعة المحكمة للمذكرة أن الوزارة لم تفكر قط في توجيه أي اتهام. بل إن المذكرة تناولت قرارًا منفصلاً لم تذكره الحكومة إطلاقًا في مذكراتها المقدمة إلى المحكمة، وهو ما إذا كان ينبغي قول أي شيء للكونغرس والجمهور بشأن تقرير مولر". وأضافت الهيئة: "نؤيد حكم المحكمة الابتدائية".
  24. 1 2 مالين، ألكسندر (24 أغسطس/آب 2022). "وزارة العدل تنشر مذكرة توضح أسباب قرار بار بعدم مقاضاة ترامب بتهمة عرقلة سير العدالة" . ABC News . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2022. وكان مسؤولون في وزارة العدل قد صرحوا سابقًا للمحكمة بأنه ينبغي حجب المذكرة عن العامة لأنها تتعلق بمداولات داخلية في الوزارة والمشورة المقدمة لبار بشأن ما إذا كان ينبغي مقاضاة ترامب. إلا أن قاضيًا في المحكمة الجزئية حكم بأن بار لم يشارك قط في مثل هذه العملية، وأنه كان قد حسم أمره بالفعل بعدم توجيه أي تهمة لترامب.
  25. 1 2 3 جيرستين، جوش؛ تشيني، كايل (19 أغسطس 2022). "محكمة الاستئناف تؤيد قرارًا بنشر مذكرة وزارة العدل بشأن محاكمة ترامب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022. قال سرينيفاسان إن المذكرة، التي شارك في كتابتها مساعد المدعي العام للمستشار القانوني ستيفن إنجل ونائب المدعي العام المساعد الرئيسي إدوارد أوكالاهان، بدت أشبه بـ"تجربة فكرية" لأن بار قرر قبل كتابة المذكرة عدم توجيه أي تهمة جنائية لترامب.
  26. ↑ تاكر، إريك (5 مايو 2021). "قاضية تأمر وزارة العدل بنشر مذكرة عرقلة ترامب" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2022. أشارت القاضية جاكسون في قرارها إلى أن المذكرة المُعدة لبار، والرسالة التي أرسلها بار إلى الكونغرس والتي تصف تقرير المحقق الخاص، "يكتبها نفس الأشخاص في نفس الوقت. تُظهر رسائل البريد الإلكتروني ليس فقط أن مُعدّي المذكرة ومُستلميها يعملون معًا لصياغة النصيحة التي يُفترض أن يُقدمها مكتب المستشار القانوني، بل إن الرسالة إلى الكونغرس هي الأولوية، ويتم إنجازها أولًا".
  27. ↑ إنجل، ستيفن أ .؛ أوكالاهان، إدوارد س. (24 مارس/آذار 2019). "مذكرة إلى المدعي العام: مراجعة تقرير المستشار الخاص" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2022 - عبر منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن" .
  28. ↑ لوكاس، رايان (24 أغسطس/آب 2022). "وزارة العدل تنشر مذكرة من عهد مولر إلى بار بشأن قرار عدم مقاضاة ترامب" . NPR . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2022 .
  29. ↑ ""قرار المفتش العام لمجتمع الاستخبارات بتصنيف الأمر على أنه "قلق عاجل" . justice.gov . 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  30. ↑ «شكوى المبلغ عن المخالفات التي رُفعت عنها السرية» (ملف PDF) . 26 سبتمبر 2019 [12 أغسطس 2019]. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2019.
  31. ↑ كوهين، زاكاري؛ شورتيل، ديفيد (25 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "ائتلاف المفتشين العامين ينتقد رأي وزارة العدل بشأن شكوى المبلغ عن المخالفات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  32. ↑ فولز، داستن (25 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "مجلس الرقابة الأمريكي يقول إن وزارة العدل أخطأت في منع شكوى المبلغ عن المخالفات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  33. ↑ مجلس المفتشين العامين المعني بالنزاهة والكفاءة (22 أكتوبر 2019). "رسالة إلى ستيفن أ. إنجل" (ملف PDF) . ignet.gov . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2019 .
  34. ↑ ناهام، مات (25 أكتوبر 2019). "المفتش العام يتعامل مع تحقيق قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية، وآخرون ينتقدون مكتب المستشار القانوني لاستنتاجه أن شكوى المبلغ عن المخالفات لم تكن "مصدر قلق عاجل""." . lawandcrime.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  35. ↑ سجل وزارة العدل ومحاكم الولايات المتحدة (1972-1976) . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة . 1972. ص 131. مكتب المستشار القانوني (سابقًا مكتب مساعد المدعي العام وقسم الفصل التنفيذي، قائمة شاغلي المناصب حتى عام 1973). 
  36. ↑ سيرة جون إم. هارمون مؤرشفة في 2008-12-07 في Wayback Machine ، جريفز، دوهرتي، هيرون ومودي.
  37. 1 2 "أدت الأستاذة الجامعية دون جونسن اليمين الدستورية بصفتها مستشارة لوزارة العدل" . صحيفة إنديانا ديلي ستودنت .
  38. ↑ ماورو، توني (24 فبراير 2014). "فيرجينيا سيتز تغادر مكتب المستشار القانوني بوزارة العدل" . ليغال تايمز . ناشيونال لو جورنال.
  39. ↑ "تعرّف على مساعد المدعي العام" . Justice.gov . ١١ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٩ .
  40. ↑ "تعرّف على القيادة" . justice.gov . وزارة العدل الأمريكية. 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
  41. ↑ «مزيد من القادة المؤقتين يتولون زمام الأمور في وزارة العدل في عهد ترامب» . بلومبيرغ نيوز . ٢١ يناير ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٥ .
  42. ↑ باور، بوب؛ جولدسميث، جاك (3 فبراير 2025). "الأوامر التنفيذية لترامب باعتبارها "دستورية راديكالية""تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  43. ↑ "مكتب المستشار القانوني | مكتب المستشار القانوني" . www.justice.gov . 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .