فوكسي ليدي

" فوكسي ليدي " (تُكتب أيضًا " FOX-y Lady ") هي الحلقة العاشرة من الموسم السابع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " فاميلي غاي " . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 22 مارس 2009. تدور أحداث الحلقة حول عمل لويس غريفين في قناة فوكس نيوز ، رغم تحذيرات برايان . في يومها الأول في العمل، كُلفت بإعداد تقرير حول ميول مايكل مور الجنسية المزعومة ، لكن التقرير رُفض عندما كشف عن ميول الجمهوري المحافظ راش ليمبو . في هذه الأثناء، قرر بيتر وكريس إنشاء مسلسل رسوم متحركة كوميدي خاص بهما . لاقت الحلقة التجريبية استحسان الرئيس التنفيذي، لكن بيتر قرر عدم بثها خشية حذف بعض المشاهد منها .

كتب الحلقة مات فليكنشتاين وأخرجها بيت ميشيلز . تلقت الحلقة آراءً متباينة من النقاد بسبب قصتها وكثرة الإشارات الثقافية فيها. ووفقًا لتصنيفات نيلسن ، شاهد الحلقة 7.45 مليون مشاهد عند عرضها الأول في الولايات المتحدة. وشارك في الحلقة كل من سيث روجن ، وميريديث باكستر ، وبيتر تشيرنين ، وفريد ​​سافاج ، ودانيال ستيرن ، وإد هيلمز ، وشارون تاي ، وجون موشيتا جونيور، ومارك ديكارلو . صدرت حلقة "Fox-y Lady"، إلى جانب الحلقات الست المتبقية من الموسم السابع من مسلسل "Family Guy" والحلقات الثماني الأولى من الموسم الثامن ، على قرص DVD ثلاثي في ​​الولايات المتحدة في 15 يونيو 2010.

روندا لاتيمر، مراسلة مخضرمة في قناة فوكس نيوز، تحظى بإعجاب المشاهدين لجمالها، تُفصل من عملها بعد أن كشف أول بث عالي الوضوح للقناة عن تجاعيدها، مما يتيح فرصة عمل جديدة. تتقدم لويس لاختبار الأداء، متجاهلةً تحذيرات برايان الحماسية بشأن انحياز فوكس نيوز للمحافظين ، ويتم اختيارها كمراسلة جديدة. في يومها الأول، تُكلف بإعداد تحقيق استقصائي عن مايكل مور لإثبات مثليته الجنسية . عندما تتجسس عليه خارج منزله، ترى راش ليمبو يعلن عن ميوله الجنسية، مما يدفعها للاستنتاج بأن ليمبو ومور على علاقة. مع ذلك، ترفض فوكس نيوز بث أي محتوى قد يُسيء إلى ليمبو، مما يجعل لويس تُدرك أن برايان كان مُحقًا بشأنهما. يقرر الاثنان أخذ زمام المبادرة ومواجهة من يظنان أنهما مور وليمبو عارياً في غرفة نوم واحدة، ليكتشفا أنهما شخصيتان يجسدهما فريد سافاج ، الذي صنع بدلات جسدية لهما ولشخصيات عامة أخرى - من بينهم توني دانزا ، وكاميرين مانهايم ، ومالكولم جمال وارنر ، وكيفن نيلون ، وجون فورسايث ، ولارس أولريش - كوسيلة لمواصلة مسيرته التمثيلية. ويسمح للويس وبريان، اللذين أعجبا به، بنقل قصته بدلاً منهما.

في هذه الأثناء، قرر بيتر ، بمساعدة كريس وميغ ، إنتاج مسلسل رسوم متحركة عن ثلاث بطات معاقة بعنوان " هاندي-كواكس " بفضل علاقات لويس الجديدة مع شركة فوكس. تجاهل بيتر اقتراحات ميغ المعقولة، وإن كانت مبتذلة، مفضلاً أفكار كريس الغريبة، وفي النهاية طردها. استقر هو وكريس على تطوير الحلقة التجريبية للمسلسل حول نكتة تتضمن موقد حطب ومنزلًا من ورق ، ودعوا كليفلاند وكواغماير وجو لأداء أصوات الشخصيات. على الرغم من التكهنات بأن الحلقة التجريبية، ذات الرسوم المتحركة والكتابة البدائية، ستفشل على الأرجح، إلا أن الرئيس التنفيذي بيتر تشيرنين أعجب بها ووافق على إنتاج المسلسل، لكن بيتر شعر بالإهانة عندما اقترح أن يكون أنف شخصية "بوبيفيس توماتو نوز" على شكل برقوقة بدلًا من طماطم . أثار شغف بيتر بمسلسل "هاندي-كواكس" إعجاب تشيرنين، الذي منحه حرية إبداعية كاملة في إنتاج المسلسل، لكن بيتر، الذي لا يزال مستاءً، رفض العرض رفضًا قاطعًا، وهو ما ندم عليه سريعًا.

في نهاية الحلقة، تستقر العائلة لمشاهدة مسلسل كوميدي جديد على قناة فوكس من بطولة سافاج؛ تكشف لويس أنها لم تعد تعمل كمراسلة، لكنها لا تكلف نفسها عناء الكشف عن كيفية أو سبب ذلك بسبب عدم اهتمام الجمهور الملحوظ .

"السيدة الماكرة" هي الحلقة العاشرة من الموسم السابع لمسلسل " فاميلي غاي " . كتب الحلقة مات فليكنشتاين، الكاتب السابق في مسلسل "آي كارلي" ، وأخرجها بيت ميشيلز ، المخرج المشرف السابق . ^{[ 1 ]}

صدرت حلقة "Fox-y Lady"، إلى جانب الحلقات السبع الأخرى من الموسم الثامن لمسلسل "Family Guy " وسبع حلقات من الموسم السابع، على قرص DVD ثلاثي في ​​الولايات المتحدة بتاريخ 15 يونيو 2010. تضمنت الأقراص تعليقات صوتية قصيرة من سيث ماكفارلين، وعددًا من أعضاء فريق العمل والممثلين من عدة حلقات، ^{[ 2 ]} ومجموعة من المشاهد المحذوفة، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا خاصًا يناقش عملية تحريك حلقة "Road to the Multiverse"، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا بعنوان " Family Guy Karaoke" . ^{[ 3 ] [ 4 ]} كما تضمنت المجموعة نسخة مطبوعة من نص الحلقة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

بالإضافة إلى طاقم الممثلين الرئيسيين، ظهر الممثل سيث روجن كضيف شرف بشخصيته الحقيقية، وهذه هي مشاركته الثانية في المسلسل بعد حلقة " Family Gay ". ^{[ 1 ]} كما شارك في الحلقة كل من بيتر تشيرنين ، الرئيس التنفيذي لمجموعة فوكس إنترتينمنت آنذاك ، وفريد ​​سافاج ، نجم مسلسل " The Wonder Years" ، إلى جانب دانيال ستيرن الذي تولى دور الراوي في ذلك المسلسل، بالإضافة إلى إد هيلمز ، وشارون تاي ، وجون موشيتا جونيور، ومارك ديكارلو . وظهر أيضًا في الحلقة ممثلو الأداء الصوتي جاكسون دوغلاس ، وجينيفر تيلي ، وكيم باركس، والكتاب كيركر بتلر ، وستيف كالاغان ، ومارك هينتمان ، وداني سميث ، وأليك سولكين ، وجون فينر. ^{[ 1 ]} وقامت الممثلة ميريديث باكستر-بيرني بأداء صوتها في مشهد جانبي. ^{[ 7 ]} كما ظهر الممثلان آدم ويست وباتريك واربورتون في الحلقة.

عندما حصلت لويس على عقدها بعد توظيفها في فوكس نيوز، ركضت إلى منزلها بسعادة، في مشهد يُذكّر بفيلم ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة، عندما ركض بطل الفيلم، تشارلي باكيت، إلى منزله بعد حصوله على تذكرته الذهبية. ثم سقطت وبدأت تتأوه، تمامًا كما فعل بيتر بعد فوزه بجولة في مصنع باوتكيت للجعة في حلقة " الموهبة الضائعة "، ولكن بدلًا من أن تمسك ركبتها كما فعل بيتر، أمسكت بثديها الأيمن. ^{[ 7 ]}

وفي وقت لاحق في الاستوديو، كان بث ستوي على قناة فوكس نيوز عبارة عن محاكاة ساخرة لمقطع فيديو انتشر على نطاق واسع لبيل أورايلي الغاضب وهو يقرأ جهاز التلقين بشكل خاطئ؛ تم حذف هذا المشهد من البث التلفزيوني بسبب اللغة البذيئة وقيود الوقت، ولكنه موجود في نسخة DVD.

عندما يُكشف أن فريد سافاج هو راش ليمبو ومايكل مور، يكشف أيضًا عن هويته الحقيقية، فهو توني دانزا ، وكاميرين مانهايم ، ومالكولم جمال وارنر ، وكيفن نيلون ، وجون فورسايث ، وعازف الطبول في فرقة ميتاليكا، لارس أولريش . ^{[ 7 ]} بعد اعتراف سافاج بهوياته المتعددة، يُسمع صوت الراوي من مسلسل " ذا وندر ييرز " ( دانيال ستيرن يعيد تمثيل دوره)، ويصرخ فريد في وجهه غاضبًا: "لم أعد بحاجة إليك!". في نسخة الدي في دي، يرد ستيرن منتقدًا فريد على سلوكه السلبي. ^{[ 8 ]}

عند عرضها الأول في الولايات المتحدة، حظيت سلسلة "فوكسي ليدي" بمشاهدة 7.45 مليون مشاهد، متجاوزةً بذلك باقي البرامج في فقرة "هيمنة الرسوم المتحركة". وحققت نسبة مشاهدة بلغت 3.7 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، محتلةً المركز الثاني في فترتها الزمنية. ^{[ 9 ]}

تلقّت الحلقة آراءً متباينة من مصادر التلفزيون والنقاد. وصفها أليكس روشا من مجلة TV Guide بأنها "حلقة مملة نوعًا ما، لكنها تضمنت بعض اللحظات الفكاهية المبهجة [...] بدت الحلقة واعدة، لكنها لم تُقدّم أفضل ما لديها بالتأكيد." ^{[ 7 ]} ووصفها أحسن حق من موقع IGN بأنها "بعيدة كل البعد عن الكمال" لكنها "أفضل بكثير من حلقة أو جيه سيمبسون السيئة التي عُرضت الأسبوع الماضي". ووصف مشاهد فرقة Handi-Quacks بأنها "رائعة"، ووصف الحلقة بشكل عام بأنها "خطوة في الاتجاه الصحيح بالتأكيد." ^{[ 10 ]} وقال روبن بيرسون من موقع The TV Critic: "هناك هدف أكبر في الحبكة ونكات أكثر ارتباطًا بالقصة من المعتاد"، ومنح الحلقة 40 من 100. ^{[ 11 ]} وكتب ستيف هايسلر من موقع The AV Club أن " حلقة فاميلي غاي الليلة كانت الأفضل منذ فترة طويلة جدًا". وذكر أنه في كلا خطي الحبكة "يتم تأسيس اللعبة مبكراً [...] ويتصاعد العرض بشكل جيد"، ومنح الحلقة درجة B. ^{[ 12 ]}

• "Foxy Lady" على موقع IMDb