عدم الإحالة

وفقًا لنظرية راسل في الإحالة، فإنّ كلًا من عبارة " لونغ جون سيلفر لديه ساق خشبية" وعبارة " يبلغ قطر قمر الأرض أربعة أمتار" خاطئتان. تعاني العبارة الأولى من قصور في الإحالة، لأنها لا تُشير إلى فرد في العالم الواقعي. أما العبارة الثانية فتُشير إلى شيء في العالم الواقعي، لكن المسند لا يتطابق مع الواقع، إذ يزيد القطر الفعلي عن 3470 كيلومترًا. وبالتالي، لا تُعطي نظرية راسل قيم صدق مختلفة للعبارتين. ^{[ 1 ]}

في النظام الراسلي، تحمل العبارة "لونغ جون سيلفر لديه ساق خشبية" والعبارة "كان لونغ جون سيلفر أحد أنجح كتّاب المسرحيات في أواخر العصر الفيكتوري بلندن" نفس القيمة المنطقية: خطأ. قد تُشكّل هذه المساواة إشكاليةً لمن يرغب في التمييز بين هاتين العبارتين من حيث القيمة المنطقية. ^{[ 1 ]}

بعض العبارات خاطئة في الواقع، لكنها قد تكون صحيحة في عالم خيالي. ^{[ 1 ]} قصيدة كوليردج " كوبلاي خان " ("في زانادو، أمر كوبلاي خان ببناء قصر فخم") لا تعاني، بالمعنى الدقيق، من خطأ في المرجع. يشير اسم كوبلاي خان في القرن الثامن عشر إلى إمبراطور مغولي، حفيد جنكيز خان. ولكن بما أن قلة من أحداث قصيدة كوليردج السردية تقع في الواقع، وفقًا لمنطق راسل، فإن معظم عبارات القصيدة خاطئة.