فالوده

الفالوده ( بالفارسية : فالوده ، بالحروف اللاتينية :  fālūde ، النطق: [ fɒːluːd̪e ] )، أو البالوده ( بالفارسية : پالوده ، بالحروف اللاتينية : pālūde ، النطق: [ pʰɒːluːd̪e ] )، هي حلوى إيرانية تقليدية باردة تشبه السوربيه . [ 1 ] [ 2 ] تتكون من شعيرية رفيعة بحجم الشعيرية مصنوعة من النشا في شراب شبه مجمد يحتوي على السكر وماء الورد . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] غالبًا ما تُقدم الفالوده مع عصير الليمون ، وأحيانًا مع الفستق المطحون . 

في إيران، يُباع الفالوده في محلات الآيس كريم والمقاهي بنكهات متنوعة مثل الفستق والزعفران وماء الورد والعسل، ويمكن تقديمه مع البستاني سناتي ، وهو آيس كريم فارسي تقليدي. ويُعدّ الفالوده الشيرازي ( بالفارسية : فالوده شیرازی ، بالحروف اللاتينية :  fālūde Shirāzi )، وهو نوع من مدينة شيراز ، مشهوراً بشكل خاص. [ 6 ]

في عام 2023، أضافت وزارة التراث الثقافي والسياحة والحرف اليدوية صناعة الفالودة إلى قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية في إيران. [ 7 ]

تاريخ

كلمة "بالوده" الفارسية مشتقة من الفعل "بالودن " ( بالفارسية : پالودن )، والذي يعني "التنقية". و"فالوده " هي صيغة عربية من "بالوده" ظهرت بعد الفتح العربي لإيران ، بسبب غياب صوت /p/ في اللغة العربية الفصحى . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في المصادر العربية في العصور الوسطى، كانت تُعرف باسم "فالوثاج" ( بالعربية : فَالُوذَج ، بالحروف اللاتينية : fālūḏaǧ )، كما في كتاب "المحكم والمحيط الأعظم" . [ 11 ] 

في القرنين السادس عشر والثامن عشر، ابتكر ملوك المغول الهنود الفرس الذين حكموا جنوب آسيا مشروبًا باردًا يُسمى الفالودة ، وهو مشتق من الفالودة . علاوة على ذلك، فإن حلوى الباولودة (泡鲁达) في يونان تنحدر أيضًا من هذه الحلوى. [ 12 ]

تحضير

يُطهى خليط رقيق من النشا (من البطاطس أو الأروروت أو الذرة أو الأرز) ثم يُضغط عبر منخل ، فينتج خيوطًا دقيقة تشبه نودلز السيلوفان ، ثم تُبرد في ماء مثلج. [ 3 ] [ 4 ] بعد ذلك، تُخلط هذه الخيوط مع خليط القطر وتُبرد بسرعة حتى يتجمد القطر نصف تجميد على الأقل.

فالوده يزدي

فالوده يزدي ، والمعروف أيضاً بالاسم التقليدي ماكوتك في محافظة يزد ، هو نوع من أنواع الفالوده، ويُقدم كمشروب بارد. [ 13 ]

انظر أيضاً

  • رمزبوابة الطعام
  • علَمبوابة إيران

مراجع

  1. دان جورافسكي (16 نوفمبر 2011). "الماكارون، الماكارون، المعكرونة: التاريخ الغريب" . سلات.
  2. كروندل، مايكل (2011). الاختراع الحلو: تاريخ الحلوى . شيكاغو، إلينوي: دار نشر شيكاغو ريفيو. ISBN 978-1-55652-954-2.الصفحة 102.
  3. 1 2 "وصفة: فالودة (آيس كريم ماء الورد الفارسي)" . كيتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2017 .
  4. 1 2 دلال، تارلا (1 سبتمبر 2000). كتاب الطبخ شات . سانجاي وشركاه ص. 96. ردمك  9788186469620.
  5. سينائي، مريم (10 مايو 2015). "فالودة: سوربيه ماء الورد الفارسي والليمون" . مجلة "ذا بيرشن فيوجن " . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  6. ماركس، جيل (17 نوفمبر 2010). موسوعة الطعام اليهودي . وايلي. ISBN 9780544186316.
  7. «فالوده يزد تُدرج على قائمة التراث الوطني» . صحيفة طهران تايمز . 2 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2024 .
  8. ^ سبونر ، بريان (1994). "الداري والفارسية والتوجيكي" . في مرعشي، مهدي (محرر). الدراسات الفارسية في أمريكا الشمالية: دراسات تكريما لمحمد علي الجزائري . ليدن: بريل. ص 177 – 178. ISBN  9780936347356.
  9. سبونر، برايان (2012). "الدارية والفارسية والتوجيكي" . في شيفمان، هارولد (محرر). السياسة اللغوية والصراع اللغوي في أفغانستان وجيرانها: السياسات المتغيرة لاختيار اللغة . ليدن: بريل. ص 94. ISBN  978-9004201453.
  10. كامبل، جورج ل.؛ كينغ، غاريث، محرران. (2013). "الفارسية" . موسوعة لغات العالم ( الطبعة الثالثة). روتليدج. ص 1339. ISBN   9781136258466.
  11. ابن سيدا المرسي، أبو الحسن علي بن إسماعيل (1066). الحكم والمحيط الأعظمالمحكم والمحيط الأعظم لابن سيده الأندلسي.
  12. "وجبات خفيفة منعشة من يونان" . wondersofyunnan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2022 .
  13. حول الفالودة (5 أكتوبر 2021). "الفالودة" . جولة في بلاد فارس . إيران.