أغنية "السحر" (1905)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Fascination " هي أغنية فالس شهيرة ، موسيقى (1904) من تأليف فيرمو دانتي ماركيتي وكلمات (1905) من تأليف موريس دي فيرودي . [ 1 ] [ 2 ]

نُشرت لأول مرة في هامبورغ (بواسطة أنطون ج. بنجامين) وباريس (بواسطة دار نشر إف دي ماركيتي) عام 1904 في نسخة للعزف المنفرد على البيانو ("فالس تزيغان"). أما كأغنية بكلمات دي فيرودي، فقد أدتها لأول مرة مغنية قاعات الموسيقى الفرنسية بوليت دارتي عام 1905، ونُشرت في العام نفسه. [ 3 ]

التسجيلات

تم تسجيل أغنية "Fascination" بكلماتها الإنجليزية التي كتبها ديك مانينغ ، من قبل فنانين متنوعين من بينهم ديك جاكوبس ونات كينغ كول وديفيد كارول ، وجميع نسخهم وصلت إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

في عام ١٩٥٧، صدرت اثنتان من أشهر تسجيلات أغنية "Fascination"، حيث وصلت نسخة دينا شور إلى المركز الخامس عشر في قائمة بيلبورد لأكثر الأغاني تشغيلاً من قبل منسقي الأغاني ، [ ٤ ] بينما أصدرت شركة كاب ريكوردز تسجيلًا لجين مورغان (الرقم ١٩١)، والذي أصبح أغنيتها الأشهر . دخلت الأغنية قوائم بيلبورد لأول مرة في ٩ سبتمبر ١٩٥٧. وبلغت ذروتها في المركز السابع في قائمة منسقي الأغاني، وفي المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا، وفي المركز الحادي عشر في القائمة المجمعة لأفضل ١٠٠ أغنية. [ ٥ ] أما في كندا، فقد وصلت إلى المركز الرابع. [ ٦ ]

الكلمات الفرنسية الأصلية

Je t'ai rencontré simplement Et tu n'as rien fait pour chercher à me plaire Je t'aime pourtant D'un amor ardent Dont rien، je le sens، ne pourra me défaire. Tu seras toujours mon amant Et je crois en toi comme au bonheur Supreme. Je te fuis parfois, mais je reviens quand même C'est plus fort que moi... je t'aime  ! Lorsque je souffre، il me faut tes yeux profonds et Joyeux Afin que j'y meure، Et j'ai besoin pour revivre، love، De avoir un jour Moins qu'un jour، une heure، De me bercer un peu dans tes bras Quand mon cœur est las، Quand parfois je pleure. اه  ! crois-le bien، mon chéri، mon aimé، mon roi، Je n'ai de bonheur qu'avec toi.

تم استخدام الأغنية في فيلم.

مراجع

  1. ↑ صفحة Bibliothèque nationale de France لـ Fascination تم الوصول إليها في 20 ديسمبر 2017.
  2. ↑ إشعار ببليوغرافي – سحر... [ Musique imprimée ]  : valse chantée Bibliothèque nationale de France تم الوصول إليه في 21 ديسمبر 2017.
  3. ^ بول دوبي وجاك مارشيورو: Du temps des cerises aux feuilles mortes، موقع الكتروني، صفحة بوليت دارتي تم الوصول إليها في 20 ديسمبر 2017.
  4. ↑ ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية: الطبعة الثامنة . ريكورد ريسيرش. ص  569.
  5. ↑ ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية: الطبعة الثامنة . ريكورد ريسيرش. ص 438. 
  6. ↑ "CHUM Hit Parade - 30 سبتمبر 1957" .
  7. ^ جان بول تشيريجيس دي أولميتا. ميس يفكر، ميس وحوش. عبر رومانا، فرساي، 2012، الصفحة 191 (ردمك 979-10-90029-11-8