يا أبي، مد يديّ

" Father Stretch My Hands " أغنيتان من ألبوم الرابر الأمريكي كانييه ويست ، وهو ألبومه السابع " The Life of Pablo " (2016). ينقسم الألبوم إلى جزأين: " Father Stretch My Hands, Pt. 1 " و" Pt. 2 ". يضم الجزء الأول غناءً من الرابر الأمريكي كيد كودي ومغنية الآر أند بي الأمريكية كيلي برايس ، بالإضافة إلى إنتاج موسيقي من مايك دين ، وميترو بومين ، وريك روبين . أما الجزء الثاني، فيضم غناءً من الرابر الأمريكي ديزاينر والموسيقية الأمريكية كارولين شو ، إلى جانب إنتاج موسيقي من روبين، وإنتاج جديد من ميناس. قبل إصدار الألبوم، عزف ويست الجزء الثاني لديزاينر عندما التقيا.

في السابع من يونيو/حزيران 2016، أُرسلت أغنيتا "Father Stretch My Hands" بجزأيها إلى محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة عبر شركتي GOOD Music و Def Jam كأغنية منفردة من جزأين ، لتكون ثاني أغنية منفردة من ألبوم The Life of Pablo . يحتوي كلا الجزأين على عينة من أغنية "Father I Stretch My Hands" لمغني الإنجيل والواعظ تي إل باريت ؛ أما الجزء الثاني (Pt. 2) فهو عبارة عن ريمكس لأغنية " Panda " للمغني ديزاينر ، ويتضمن عينة صوتية من لعبة الفيديو Street Fighter II الصادرة عام 1991. يتحدث ويست في الجزء الأول (Pt. 1) عن عارضات الأزياء، بينما يقدم في الجزء الثاني (Pt. 2) اعترافات شخصية.

حظيت أغنية "Father Stretch My Hands" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى؛ حيث صُنّف الجزء الأول منها ضمن أفضل أغاني عام 2016 من قِبل العديد من المطبوعات، بما في ذلك Complex و HipHopDX ، وفازت بجائزة أفضل أغنية R&B/Hip-Hop وراب في حفل توزيع جوائز ASCAP لموسيقى الريذم أند سول لعام 2017، وكانت من بين أكثر 35 أغنية R&B/Hip-Hop أداءً في حفل توزيع جوائز BMI لموسيقى R&B/Hip-Hop لعام 2017. ودخل كلا جزئي الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والسويد وهولندا وأيرلندا وكندا في عام 2016. وحصل الجزء الأول على شهادة البلاتين السداسية، بينما حصل الجزء الثاني على شهادة البلاتين من قِبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة، وحصل كلا الجزأين على شهادة الفضة من قِبل صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) في المملكة المتحدة.

أُعيد تقديم أغنية "Pt. 1"، من إنتاج كانييه ويست، تحت عنوان "Father Stretch" من قِبل فرقته الإنجيلية "Sunday Service Choir" ، ضمن ألبومهم الأول " Jesus Is Born " (2019). تخلو الأغنية من الكلمات الجنسية الصريحة، وتتضمن عناصر إنجيلية أكثر من النسخة الأصلية. حظيت الأغنية بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى، حيث أشاد معظمهم بتطورها عن النسخة الأصلية، بينما أشار بعض النقاد إلى جاذبيتها لفئات معينة من الجمهور. وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد لأغاني الإنجيل الأمريكية عام 2020.

خلفية

صورة لرجل يرتدي قميصاً ويقف وذراعيه مطويتان.
صورة لرجل عاري الصدر يحمل ميكروفوناً
يحتوي الجزء الأول والجزء الثاني على غناء من قبل كيد كودي (يسار، في عام 2010) وديزاينر (يمين، في عام 2019)، على التوالي.

تعاون كانييه ويست وكيد كودي في عدة أغاني قبل "الجزء الأول"؛ وكان أول تعاون بينهما أغنية " مرحبًا بك في قلب الحزن " التي أصدرها ويست عام ٢٠٠٨. [ ١ ] التقى ديزاينر بويست أمام مطار لوس أنجلوس الدولي بعد أن اتصل به ويست لترتيب لقاء، وقام ويست بتشغيل "الجزء الثاني" لديزاينر في سيارته. [ ٢ ] في مقابلة مع مجلة ذا فيدر ، قال ديزاينر عن استخدام ويست لعينة من أغنيته " باندا " في الأغنية: "لقد أخذ أغنيتي وقال: 'أحبها ' . " [ ٢ ] اقترب ويست من كارولين شو خلف الكواليس، وطلب رقم هاتفها، خلال عرض فرقة رومفول أوف تيث لأغنية "بارتيتا لثمانية أصوات" عام ٢٠١٤ . [ 3 ] في البداية، لم تكن شو مهتمة بالتعاون، لكنها غيرت رأيها بعد أسبوعين من استماعها لألبوم ويست " 808s & Heartbreak " الصادر عام 2008 ، وأصدرت ريمكس لأغنية " Say You Will " من الألبوم في أكتوبر 2015. [ 3 ] بالإضافة إلى "الجزء الثاني"، سجلت شو غناءً لأغنية " Wolves " من ألبوم " The Life of Pablo " . [ 3 ]

شارك كانييه ويست ريمكسًا مدته ساعة لأغنية "Father Stretch My Hands" خلال العرض الأول للفيديو الموسيقي لأغنيته " Famous " في 26 يونيو 2016. [ 4 ] ونشر ويست صورة لكلمات الأغنية على تويتر قبل وقت قصير من إصدار الألبوم، وذكر أنه بكى أثناء كتابتها. [ 5 ] وبعد يومين من إصدار الألبوم، غرد ويست شاكرًا الموسيقي دريك لمساعدته في كتابة أغنية "Pt. 1" وأغنية " 30 Hours " من الألبوم، ووعد في الوقت نفسه بمزيد من الموسيقى مع دريك ومغني الراب فيوتشر . [ 6 ]

التأليف والتسجيل

في ألبوم " The Life of Pablo" ، تنقسم أغنية "Father Stretch My Hands" إلى جزأين: "الجزء الأول" بصوت كيد كودي وكيلي برايس ، و"الجزء الثاني" بصوت ديزاينر وكارولين شو. [ 7 ] وهي أغنية هيب هوب وآرت بوب ؛ يتضمن "الجزء الأول" أيضًا موسيقى غوسبل ، بينما يتجه "الجزء الثاني" نحو موسيقى تراب . [ 8 ] [ 9 ] يعتمد "الجزء الأول" بشكل كبير على عينة من أغنية "Father I Stretch My Hands" لـ تي إل باريت ، وتتمحور كلماته حول عارضات الأزياء. [ 10 ] [ 8 ] ينتقل "الجزء الأول" بسلاسة إلى "الجزء الثاني"، وهي أغنية راقصة صادقة تعكس مشاعر عميقة، وتبدأ بمقطع صوتي مأخوذ من مُذيع لعبة الفيديو " Street Fighter II" الصادرة عام 1991 وهو يصرخ "Perfect!". [ ٨ ] [ ١١ ] يحتوي الجزء الثاني من الأغنية على مقطع من غناء ويست قبل أن ينتقل إلى مقطعين مأخوذين من أغنية ديزاينر "باندا"، التي تتناول تجارة المخدرات والسيارات. بعد أن تنتهي الأغنية بمقطع تأملي يؤديه شو باستخدام جهاز فوكودر ، تنتهي الأغنية بمقطع قصير من أغنية تي إل باريت. [ ٨ ] [ ١٢ ]

يُغني كانييه ويست في أغنية "الجزء الأول": "الآن، إذا مارست الجنس مع هذه العارضة/ وقد قامت بتبييض مؤخرتها / واتسخ قميصي بالمبيض/ فسأشعر وكأنني أحمق"؛ على الرغم من أن كاتب الأغنية المشارك، تشانس ذا رابر ، نفى مسؤوليته عن الكلمات، إلا أنه أعرب عن احترامه لها واعتبر ويست مُضحكًا في الاستوديو. [ 13 ] [ 14 ] في إحدى حلقات سلسلة فيديوهات "Rate The Bars" على قناة BET ، تذكر مغني الراب رايمفيست مغادرته الاستوديو بعد سماعه ويست يُغني كلمات التبييض. [ 13 ] كان من المُقرر في الأصل أن يظهر مغني الراب كندريك لامار في "الجزء الأول"، على الرغم من حذف صوته من النسخة النهائية، وظهرت نسخة تجريبية من الأغنية على ساوند كلاود في مارس 2018 تضمنت غناءه. [ 15 ] في ذلك الوقت، غرد ويست قائلًا: "لدي أنا وكندريك 40 أغنية، ولدي أنا ويونغ ثاغ 40 أغنية". [ 15 ]

بعد إصدار ألبوم "The Life of Pablo" ، أعلن ويست عن خطط لتغيير الألبوم خلال عام 2016 من خلال مزجات وتعديلات وإضافات جديدة؛ ووصفته شركة "Def Jam"، شركته الإنتاجية، بأنه "مشروع فني حي ومتطور". [ 16 ] شهدت بعض الأغاني تغييرات أكبر من غيرها، وحصل كلا جزئي أغنية "Father Stretch My Hands" على تحديثات طفيفة. تضمنت هذه التحديثات غناءً خلفيًا جديدًا قرب نهاية مقطع ويست في الجزء الأول؛ وتم تحسين إنتاج (وأداء ويست الصوتي) في الجزء الثاني وإبرازه بشكل أكبر. [ 16 ] [ 17 ]

الإصدار والاستقبال

صدرت أغنية "Father Stretch My Hands" في 14 فبراير 2016، كثاني وثالث أغنية في ألبوم ويست السابع، The Life of Pablo ، تحت عنوان "Father Stretch My Hands, Pt. 1" و"Pt. 2" على التوالي. [ 7 ] [ 18 ] وفي 7 يونيو من ذلك العام، تم توزيع جزئي الأغنية على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة من خلال شركتي GOOD Music و Def Jam كأغنية منفردة من جزأين. [ 19 ]

الاستقبال النقدي

كاني ويست يؤدي عرضاً في مهرجان لولابالوزا في 3 أبريل 2011، في سانتياغو، تشيلي.
كانت التقييمات النقدية إيجابية في كثير من الأحيان تجاه أبيات ويست في "الجزء الثاني".

حظيت أغنية "Father Stretch My Hands" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى. صرّح جوردان هوفمان من مجلة فانيتي فير بأن عينة تي إل باريت هي "النوع المثالي من العينات التي تجعل التعامل مع غرور ويست الهائل أمرًا يستحق العناء: صوت فريد، بعيد، مألوف بشكل غريب، أعيد صياغته في إيقاع عصري." [ 20 ] كتب شيلدون بيرس من مجلة سبين عن العينة: "غرّد كاني ويست بأن ألبوم The Life of Pablo هو ألبوم ترانيم دينية خلال إحدى نوباته الطويلة من تدفق الأفكار، ويمكن بالتأكيد أخذ ذلك حرفيًا - عينات من أغنية القس تي إل باريت "Father I Stretch My Hands"، وخطب كيرك فرانكلين." أشار كايل ماكغفرن، أيضًا من مجلة سبين ، إلى مقطع ويست في أغنية "Pt. 2" كواحد من "لمحات من أسلوب كاني ويست الكلاسيكي" في الألبوم بسبب "إشاراته إلى طفولته وحادث السيارة الذي غيّر حياته." [ 21 ]

أشادت أليسيا أدجوبي من صحيفة "إنترناشونال بيزنس تايمز" بأداء كانييه ويست في المقطع، واصفةً إياه بأنه "غير نادم على الأخطاء التي ربما ارتكبها وأبرز لحظات حياته الشخصية"، مشيرةً إلى "الإنتاج المذهل للأغنية من قِبل مترو بومين ". [ 22 ] وكتب أحد أعضاء فريق عمل مجلة " ريسبكت" أن مقطع كيد كودي في أغنية "الجزء الأول" "من أروع ما سمعته منذ فترة"، ووصف ويست بأنه "أكثر مغني راب تهورًا على قيد الحياة" بسبب كلماته البذيئة. [ 23 ] وقد أُدرجت هذه الكلمات في قائمة مجلة "كومبلكس " الصادرة في يناير 2017 لأكثر كلمات أغاني الراب إيحاءً بالجنس سوءًا في التاريخ. [ 24 ]

الجوائز

صنّفت مجلة Complex أغنيتي "Pt. 1" و"Pt. 2" في المرتبتين الثالثة والثالثة عشرة على التوالي ضمن أفضل أغاني عام 2016. [ 25 ] وفي قائمة مجلة The Fader لأفضل 115 أغنية لعام 2016، احتلت "Pt. 1" المرتبة التاسعة عشرة. [ 26 ] كما احتلت الأغنية المرتبة الثالثة عشرة في قائمة HotNewHipHop لأفضل 50 أغنية في ذلك العام. [ 27 ] وظهرت في المرتبة الثالثة ضمن قائمة HipHopDX لأفضل 50 أغنية لعام 2016، حيث كتب فريق العمل أن "كاني أثبت أن قول أكثر الأشياء عبثية قد يُنتج، بلا شك، أكثر المقاطع الموسيقية رسوخًا في الذاكرة لهذا العام". [ 28 ] حققت الأغنية أيضًا نفس التصنيف في قائمة أفضل 25 أغنية لعام 2016 التي نشرتها مجلة Dummy Mag ، حيث أشاد أليكس موريس من المجلة بعينة تي إل باريت وكورس كيد كودي. [ 29 ] ظهرت أغنية "Pt. 1" في قائمتي "أغاني آر أند بي/هيب هوب الحائزة على جوائز" و"أغاني الراب الحائزة على جوائز" في حفل جوائز ASCAP لموسيقى الريذم أند سول لعام 2017، [ 30 ] وكانت واحدة من أكثر 35 أغنية آر أند بي/هيب هوب أداءً في حفل جوائز BMI لموسيقى آر أند بي/هيب هوب لعام 2017. [ 31 ] صنّفت مجلة Complex أغنية "Pt. 1" كثالث أفضل تعاون بين كانييه ويست وكيد كودي في عام 2017. [ 32 ] في عام 2018، صنّفتها مجلة Billboard كثاني أفضل تعاون لكودي على الإطلاق. [ 33 ]

فيديو موسيقي يُشاع أنه

عندما كان كانييه ويست يصور فيديو كليب أغنية "باندا" لديزاينر في مايو 2016، أشار مقطع فيديو قصير نُشر على منصة فاين في 11 مايو بواسطة لوكا سابات إلى أن ويست كان يصور أيضًا فيديو كليب لأغنية "الجزء الثاني"؛ [ 34 ] قبل ذلك بشهر، كان قد صور فيديو كليب لأغنية " ويفز " من ألبوم " ذا لايف أوف بابلو ". [ 34 ] تضمن الفيديو ويست وهو يغني مقاطع من "الجزء الثاني" على شاشة ، مع عبارة "مرتين". [ 35 ] حصد الفيديو ما يقارب 33 ألف مشاهدة خلال 11 ساعة، وتم حذفه خلال 24 ساعة من تحميله. [ 35 ] [ 36 ] لم يُصدر أي فيديو كليب أو يُتحدث عنه حتى فبراير 2018، مما رجّح أن يكون مجرد إشاعة. [ 37 ]

فيديو كليب أغنية "مشهور"

في نهاية الفيديو الموسيقي لأغنية " Famous " من ألبوم Life of Pablo ، يتم تشغيل "Pt. 1"، مع خلفية غروب الشمس أثناء تشغيل الأغنية.

الأداء التجاري

الجزء الأول

حققت أغنية "Pt. 1" نجاحًا في ست دول. عند إصدار ألبوم " The Life of Pablo" ، احتلت الأغنية المركز 37 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية والمركز 14 في قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية قبل إصدارها كأغنية منفردة. [ 38 ] ظهرت "Pt. 1" لأول مرة في نفس الأسبوع في المركز 54 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، على الرغم من توقعات شركة Official Charts Company بدخولها القائمة في المركز 56. [ 39 ] [ 40 ] بالتزامن مع ظهورها الأول، وصلت إلى المركز 17 في قائمة الأغاني الرائجة الرسمية في المملكة المتحدة. [ 40 ] اعتبارًا من 24 أكتوبر 2019، تُصنف الأغنية في المرتبة 27 بين أنجح أغاني كانييه ويست على الإطلاق في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ 41 ] حققت الأغنية أداءً مشابهًا في كندا، حيث احتلت المركز 51 في قائمة Canadian Hot 100 وبقيت في القائمة لمدة أربعة أسابيع. [ 42 ] في قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية ، وصلت الأغنية إلى المركز 74 في الأسبوع الذي صدر فيه الألبوم. [ 43 ] ودخلت قائمة الأغاني الوطنية السويدية ( Sverigetopplistan ) في المركز 79 عند إصدار ألبوم The Life of Pablo ، [ 44 ] وظهرت لأول مرة في ذلك الأسبوع في المركز 97 في قائمة أفضل 40 أغنية هولندية . [ 45 ] احتلت أغنية "Pt. 1" المرتبة الأولى للمرة الثامنة في مسيرة ويست على قائمة بيلبورد الأمريكية لأغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر بثًا ، وذلك في 20 أكتوبر 2016. [ 46 ] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) في عام 2023، لمبيعات بلغت 600,000 وحدة مكافئة في المملكة المتحدة، [ 47 ] وحصلت على شهادة البلاتين ست مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لبيعها 6,000,000 وحدة معتمدة في الولايات المتحدة في 15 فبراير 2024. [ 48 ]

الجزء الثاني

حققت أغنية "الجزء الثاني" أداءً مشابهًا للجزء الأول، حيث دخلت قوائم الأغاني في ست دول. ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية وقائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية مع إصدار ألبوم "حياة بابلو " ، حيث احتلت المركزين 54 و18 على التوالي. [ 38 ] ووصلت الأغنية إلى المركز 70 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في ذلك الأسبوع. [ 49 ] وحتى 26 أكتوبر 2019، أصبحت الأغنية الأغنية رقم 40 الأكثر نجاحًا في تاريخ أعمال ويست على هذه القائمة. [ 41 ] ودخلت الأغنية قائمة هوت 100 الكندية في المركز 60 عند إصدار الألبوم، وبقيت فيها لمدة ثلاثة أسابيع. [ 50 ] وخلال الأسبوع نفسه، وصلت إلى المركز 87 في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية. [ 43 ] دخلت الأغنية قائمة الأغاني السويدية في المركز 95 عند إصدار ألبوم "The Life of Pablo" ، ووصلت إلى المركز 100 في قائمة أفضل 40 أغنية هولندية في ذلك الأسبوع. [ 51 ] [ 52 ] حصلت أغنية "Pt. 2" على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات بلغت مليون وحدة معتمدة في الولايات المتحدة في 1 فبراير 2018. [ 37 ] كان ذلك بعد عامين تقريبًا من إصدار الأغنية، وأصبحت أول أغنية من ألبوم " The Life of Pablo" تحصل على هذه الشهادة في الولايات المتحدة. [ 37 ] في 8 نوفمبر 2019، حصلت الأغنية على شهادة الفضة من معهد صناعة التسجيلات البريطاني (BPI) لمبيعات بلغت 200 ألف وحدة مكافئة في المملكة المتحدة. [ 53 ]

العروض الحية وتأثيرها

مترو بومين لشركة JD Sports لعام 2023.
انبثقت ميم على الإنترنت من مقدمة أغنية مترو بومين .

قدّم كانييه ويست أغنية "Pt. 2" لأول مرة مباشرةً في مهرجان بارادايس الدولي للموسيقى عام 2016. [ 54 ] وغنّى مزيجًا موسيقيًا تضمن غناء كيد كودي من أغنية "Pt. 1" (تكريمًا له أثناء فترة علاجه من الإدمان) على أنغام أغنية "Waves" في 25 أكتوبر 2016، في إنجلوود، كاليفورنيا ، خلال جولة سانت بابلو ؛ ونشر موقع HipHopDX تسجيلًا للأداء على إنستغرام . [ 55 ] وقدّم تشانس ذا رابر أغنية "Pt. 1" في مهرجان غوفرنرز بول الموسيقي عام 2017 ، حيث غنّى أيضًا أغنيتي "Waves" و" Ultralight Beam " من الألبوم نفسه. [ 56 ] وقدّم ويست وكيد كودي أغنية "Pt. 1" بشكل مفاجئ في لوس أنجلوس في 17 أغسطس 2018، بالإضافة إلى أغنية " Ghost Town " من ألبوم ويست " Ye" (2018). [ 57 ] عندما قدم ويست وكيد كودي عرضًا مباشرًا في مهرجان كامب فلوغ غناو عام 2018 تحت اسم كيدز سي غوستس ، افتتحا عرضهما بأغنية "الجزء الأول". [ 58 ]

أثارت أغنية "الجزء الأول" موجة من الصور الساخرة على الإنترنت ، بما في ذلك عبارة فيوتشر الشهيرة عند دخول المنتج مترو بومين في الأغنية: "إذا لم يثق بك الشاب مترو، فسأطلق عليك النار". [ 59 ] [ 60 ] وبفضل هذه الصور الساخرة والإشادة الكبيرة التي حظي بها الإنتاج وعبارته، أصدر مترو بومين العديد من الألبومات الناجحة مثل Savage Mode و Heroes & Villains ، بالإضافة إلى الألبومين المزدوجين We Don't Trust You و We Still Don't Trust You بالتعاون مع مغني الراب فيوتشر ، كما أشرف على إنتاج الموسيقى التصويرية لفيلم Spider-Man: Across the Spider-Verse . [ 61 ]

عندما غنى دريك أغنية " Duppy Freestyle " في مايو 2018، أشار إلى أغنيتي "Pt. 1" و" 30 Hours " من ألبوم The Life of Pablo ، وأغنيته المنفردة " Pop Style " التي شارك فيها كانييه ويست وجاي زي، على أنها سخرية من مغني الراب. [ 62 ]

نسخة جوقة خدمة الأحد

سجلت فرقة الإنجيل الأمريكية "Sunday Service Choir" نسخة جديدة من أغنية "Pt. 1" بعنوان "Father Stretch"، من إنتاج كانييه ويست. [ 63 ] [ 64 ] صدرت أغنية "Father Stretch" في 25 ديسمبر 2019، كالأغنية السادسة في ألبوم الاستوديو الأول للفرقة " Jesus Is Born ". [ 65 ] تعيد الأغنية إيقاع النسخة الأصلية، مع حذف الكلمات ذات الإيحاءات الجنسية الصريحة وإضافة المزيد من عناصر الإنجيل. [ 66 ] وقد لُوحظ بشكل خاص حذف كلمات النسخة الأصلية التي تحمل عبارة "blatched asshole". [ 63 ] [ 67 ] [ 68 ] يُظهر لازمة الأغنية مدى اتساع محبة الله ، حيث تُشبه النعم التي أنعم الله بها على الإنسان بأنها "لا تُحصى كالنجوم". [ 66 ] تشير هذه المقارنة إلى عهد إبراهيم الذي وعد فيه الله إبراهيم بعدد من النسل يُضاهي عدد النجوم. [ 66 ]

استقبال

حظيت أغنية "Father Stretch" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى، الذين أشاروا في الغالب إلى تطورها عن أغنية "Pt. 1". وصفتها بيانكا غرايسي من مجلة بيلبورد بأنها تجعل النسخة الأصلية "أكثر جاذبية". [ 69 ] أشارت ريان دالي من مجلة NME إلى أن الأغنية من بين ما يجذب معجبي ويست إلى الألبوم، ووصفتها بأنها "ربما بشكل واضح، مختلفة جذريًا عما كانت عليه سابقًا"، مع ملاحظة أنها مبنية على عينة TL Barrett. [ 67 ] وبالمثل، أدرج دين فان نغوين من صحيفة الغارديان الأغنية كواحدة من أكثر أجزاء ألبوم Jesus Is Born إثارة للاهتمام بالنسبة لمعجبي ويست، وأشار إلى أنها "تطور المقدمات الإنجيلية لأغنية الراب". [ 70 ] وصفت لافيا توماس من موقع ClashMusic الأغنية بأنها نسخة "مميزة" من "Pt. 1". [ 71 ] لاحظ نيل زد. يونغ من موقع AllMusic أنها تمثل رؤية جديدة للأغنية الأخيرة. [ 65 ] في مراجعة متباينة، كتب دانيال برومفيلد من موقع "سبكتروم كلتشر " أن "الفراغ في أغنية 'Father Stretch' حيث نتوقع سماع عبارته الشهيرة عن مؤخرته المبيضة فارغ تمامًا"، وادعى أن الأغنية لن تُفضّل على الأصلية إلا من قِبل الآباء. [ 68 ]

لم يحقق ألبوم "Father Stretch" نجاحًا تجاريًا كبيرًا. ففي أسبوع إصدار الألبوم، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني الإنجيل الأمريكية في المركز العشرين. [ 72 ] وصعدت الأغنية عشرة مراكز لتصل إلى المركز العاشر في أسبوعها الثاني على القائمة، محققةً 759 ألف استماع، لتصبح بذلك الأغنية الأعلى تصنيفًا من ألبوم " Jesus Is Born ". [ 73 ] وبذلك، حققت فرقة Sunday Service Choir أول أغنية لها تصل إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة أغاني الإنجيل الأمريكية. [ 73 ]

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من موقع Tidal وقد تكون غير مكتملة لأن الملاحظات الرسمية المرفقة بألبوم Jesus Is Born لم تُنشر بعد. [ 74 ]

  • جيسون وايت - الموزع الموسيقي
  • فيل كورنيش - الموزع الموسيقي

الأفراد

تم اقتباس هذه المعلومات من موقع ويست الإلكتروني: [ 7 ]

الجزء الأول

الجزء الثاني

الرسوم البيانية

الشهادات

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "Father Stretch My Hands"
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
الولايات المتحدة7 يونيو 2016راديو معاصر إيقاعي[ 19 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. سابونارا، مايكل (24 أبريل 2018). "أفضل تعاونات كاني ويست وكيد كودي: اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  2. 1 2 جولدن، زارا (26 فبراير 2016). "ديزاينر التقى كانييه ويست في سيارة خارج مطار لوس أنجلوس الدولي، ومنذ ذلك الحين لم يعد شيء كما كان" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  3. 1 2 3 أندرسون، ستايسي (9 يونيو 2016). "هل كارولين شو هي مستقبل الموسيقى حقًا؟ | موسيقى" . صحيفة الغارديان . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  4. كولمان، فيرنون (26 يونيو 2016). "كانييه ويست يُطلق أغنية "Father Stretch My Hands (Remix)" في العرض الأول لفيلم "Famous"" . XXL . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  5. شيرمان، ماريا (11 فبراير 2016). "كاني ويست بكى أثناء كتابة أغنية "أبي مدّ يديّ": اقرأ الكلمات" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  6. توريس، إريك (18 فبراير 2016). "كاني يعد بمزيد من الموسيقى مع دريك وفيوتشر" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  7. 1 2 3 "حياة بابلو" . حياة بابلو - كاني ويست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  8. 1 2 3 4 رايمر، مايلز (17 فبراير 2016). "حياة بابلو: تحفة كاني ويست الفوضوية" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  9. كوكس، جاميسون (16 فبراير 2016). " مراجعة ألبوم The Life of Pablo : خطوة كاني ويست الجريئة نحو الشفافية الإبداعية" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  10. لوبنفيلد، كلير؛ بو، مايلز (14 فبراير 2016). "دليل للعينات الصوتية في ألبوم كانييه ويست The Life of Pablo" . FACT . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  11. هيرنانديز، باتريشيا (15 فبراير 2016). "أجل، إنها لعبة ستريت فايتر في ألبوم كاني ويست الجديد" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  12. بارتليت، لاري (22 مايو 2016). "ستيفن كولبير يُحاكي خطاب كانييه ويست في برنامج إيلين" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  13. 1 2 آيفي، جاستن (19 يونيو 2016). "رايمفيست يغادر الاستوديو بعد سماعه كلمات أغنية كاني ويست "Bleached Asshole"" . HipHopDX . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  14. أبوجليسي، جوردان (13 مارس 2017). "تشانس ذا رابر لم يكتب عبارة "مؤخرة مبيضة" لكانييه ويست، لكنه يحترمها" . مايك . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  15. 1 2 لامار، كارل (23 مارس 2018). "ظهور أغنيتين غير منشورتين من تعاون كانييه ويست وكيندريك لامار على الإنترنت" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  16. 1 2 سي. إم.، إيمانويل (17 يونيو 2016). "كل تغيير أجراه كاني ويست على ألبوم 'The Life of Pablo'"" . XXL . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  17. هيلمان، بيتر (30 مارس 2016). "ألبوم كانييه ويست المُحدّث لـ The Life Of Pablo متوفر الآن على Apple Music وSpotify" . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  18. جيفريز، ديفيد. " حياة بابلو - كاني ويست" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  19. ١ ٢ "أفضل ٤٠ إصدارًا موسيقيًا إيقاعيًا مستقبليًا" . AllAccess.com . مواعيد إصدار أغاني آر أند بي وموسيقى الهيب هوب. مؤرشف من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٩ .
  20. هوفمان، جوردان (14 ديسمبر/كانون الأول 2016). "تعرّف على الرابط الأقل احتمالاً بين كانييه ويست وباراك أوباما" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  21. "ألبوم كانييه ويست 'حياة بابلو': مراجعات مجلة سبين المتسرعة" . سبين . ١٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  22. أدجوبي، أليسيا (15 فبراير 2016). "مراجعة ألبوم كانييه ويست - ذا لايف أوف بابلو: ألبوم 2016 مزيجٌ انتقائي من موسيقى السول والمشاعر والحنين إلى الماضي" . IBT . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  23. "مراجعة تفصيلية لألبوم كانييه ويست "The Life of Pablo" . مجلة ريسبكت . ١٩ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  24. "أسوأ كلمات أغاني الجنس في تاريخ موسيقى الراب" . كومبلكس . 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  25. "أفضل أغاني كومبلكس لعام 2016" . كومبلكس . 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  26. "أفضل 115 أغنية لعام 2016" . مجلة ذا فيدر . 13 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  27. ووكر، أنغوس (9 ديسمبر 2016). "أفضل 50 أغنية لعام 2016" . هوت نيو هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  28. "أفضل 50 أغنية لعام 2016 بحسب موقع HipHopDX" . HipHopDX . 31 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  29. "أفضل 25 أغنية لعام 2016" . مجلة دامي . 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  30. "جوائز جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين لموسيقى الريذم أند بلوز لعام 2017" . 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  31. «باتي لابيل تُمنح لقب أيقونة BMI في حفل جوائز BMI لموسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب لعام 2017» . BMI.com . 1 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  32. هولمز، تشارلز (24 أغسطس 2017). "أفضل تعاونات كيد كودي وكانييه ويست" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  33. إيليبرت، مارك (11 يونيو 2018). "أفضل 10 أغاني لكيد كودي: اختيارات النقاد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  34. 1 2 شوارتز، داني (11 مايو 2016). "يبدو أن كاني ويست صوّر فيديو "Father Stretch May Hands, Pt. 2" في موقع تصوير فيلم "باندا""" . HotNewHipHop . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  35. ١ ٢ سيمونز، تيد (١١ مايو ٢٠١٦). "هل صوّر كانييه ويست فيديو كليب لأغنية "Father Stretch My Hands Pt. 2" في موقع تصوير فيلم "Panda"؟" . مجلة XXL . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  36. مونتيس، باتريك (11 مايو 2016). "كانييه ويست قد يُصدر فيديو "Father Stretch My Hands, Pt. 2" قريبًا" . هايب بيست . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  37. سكيلتون ، إريك ( 13 فبراير 2018). "ألبوم كاني ويست "الجزء الثاني " يحصل على البلاتينيوم بعد عامين من ألبوم "حياة بابلو""" . معقد . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  38. 1 2 مينديزابال، أمايا (12 أبريل 2016). "12 أغنية من ألبوم كانييه ويست 'The Life of Pablo' ضمن قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر رواجًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  39. "Father Stretch My Hands | Full Official Chart History |" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  40. 1 2 كوبسي، روب (5 أبريل 2016). "كانييه ويست وإيجي أزاليا يحققان تقدماً ملحوظاً في قائمة الأغاني الرائجة الرسمية لهذا الأسبوع" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  41. 1 2 وايت، جاك (24 أكتوبر 2019). "أفضل 40 أغنية رسمية لكانييه ويست في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  42. "تاريخ أغنية Kanye West Father Stretch My Hands Pt. 1 في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  43. 1 2 "GFK Chart-Track – 14 أبريل 2016" . GFK Chart-Track . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  44. 1 2 " كاني ويست بمشاركة كيد كودي - فاذر ستريتش ماي هاندز الجزء 1 ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2019.
  45. 1 2 "كاني ويست بمشاركة كيد كودي - أبي أمدّ يديّ الجزء الأول" . dutchcharts.nl . Hung Medien/hitparade.ch. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  46. أندرسون، تريفور (20 أكتوبر 2016). "أغنية كاني ويست 'Father Stretch My Hands' تتصدر قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر بثًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  47. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كاني ويست - Father Stretch My Hands Pt. 1" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب Father Stretch My Hands Pt. 1 Kanye West في حقل "البحث:".  
  48. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كاني ويست - Father Stretch My Hands Pt. 1" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2026 .
  49. "الجزء الثاني | تاريخ المخططات الرسمية الكامل |" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  50. "تاريخ أغاني كاني ويست الجزء الثاني في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  51. 1 2 " كاني ويست بمشاركة ديزاينر - فاذر ستريتش ماي هاندز الجزء الثاني ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 فبراير 2019.
  52. 1 2 "كاني ويست بمشاركة ديزاينر - أبي أمدّ يديّ الجزء الثاني" . dutchcharts.nl . Hung Medien/hitparade.ch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  53. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - كاني ويست - الجزء 2" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "الجزء الثاني: كاني ويست" في حقل "البحث:".  
  54. ليفين، نيك (9 أبريل 2016). "شاهدوا كانييه ويست يؤدي أغاني ألبوم 'ذا لايف أوف بابلو' مباشرةً لأول مرة" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  55. ديون، زاك (26 أكتوبر 2016). "حفل كانييه ويست المباشر تكريمًا لكيد كودي مؤثر للغاية: شاهد" . فيوز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
  56. جاكوبس، هاريسون (5 يونيو 2017). "تشانس ذا رابر يُشير إلى كانييه ويست بأغاني Waves وUltralight Beam وFather Stretch My Hands المُعاد غناؤها" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  57. لايت، إلياس (17 أغسطس/آب 2018). "كانييه ويست وكيد كودي يُقدّمان أغنية 'Ghost Town' لأول مرة في حفل مفاجئ وحميم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
  58. رينشو، ديفيد (12 نوفمبر 2018). "شاهد أبرز لقطات حفل كانييه ويست وكيد كودي في كامب فلوغ غناو" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
  59. «أول 30 ثانية من أغنية "Father Stretch My Hands" ألهمت أفضل ميم لهذا العام حتى الآن» . كومبلكس . 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
  60. بلاك، أدريان (19 فبراير 2016). "أغنية كاني ويست "Father Stretch My Hands Pt. 1" لا تزال تُلهم العديد من الصور الساخرة المذهلة" . كومبلكس . PigeonsAndPlanes . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  61. "داخل عالم مترو: كيف تحوّل مترو بومين من العقل المدبر وراء الكواليس إلى المنتج الأكثر طلبًا في موسيقى الراب | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  62. كريبس، دانيال (26 مايو 2018). "دريك يرد على بوشا تي وكانييه ويست في أغنية ديس تراك 'دوبي فري ستايل'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
  63. ١ ٢ هوسكن، باتريك (٢٦ ديسمبر ٢٠١٩). "ألبوم كاني ويست الثاني لعام ٢٠١٩ متوفر الآن - لكنك لن تجده يغني الراب فيه" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٠ .
  64. كيلي، كايتلين (25 ديسمبر 2019). "كانييه ويست يُصدر ألبوم 'مولد المسيح' في يوم عيد الميلاد" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  65. 1 2 يونغ، نيل ز. " ميلاد يسوع - جوقة خدمة الأحد" . AllMusic . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  66. 1 2 3 مامو، هيران (27 ديسمبر 2019). "ألبوم كاني ويست 'مولد المسيح': أكثر 10 كلمات ملهمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  67. 1 2 دالي، ريان (26 ديسمبر 2019). "مراجعة لألبوم جوقة خدمة الأحد - ميلاد يسوع" . NME . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  68. 1 2 برومفيلد، دانيال (5 يناير 2020). "جوقة خدمة الأحد: ميلاد يسوع" . سبكتروم كلتشر . تم الاسترجاع في 11 يناير 2020 .
  69. غرايسي، بيانكا (26 ديسمبر 2019). "مراجعة ألبوم كانييه ويست 'مولد المسيح': مشروع جديد يواصل تحوّله الآسر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  70. نغوين، دين فان (27 ديسمبر/كانون الأول 2019). "مراجعة ألبوم جوقة خدمة الأحد لكانييه ويست: ميلاد يسوع - مشروع إنجيلي يختبر الإيمان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2020 .
  71. توماس، لافيا (2 يناير 2020). "قداس الأحد - ميلاد يسوع | مراجعات" . مجلة كلاش . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  72. "موسيقى الإنجيل: أفضل أغاني الإنجيل - 4 يناير 2020" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  73. 1 2 أسكر، جيم (9 يناير 2020). "جوقة خدمة الأحد لكانييه ويست تحلق عالياً في قائمة أفضل ألبومات الإنجيل مع ألبوم "ولد يسوع"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2020. تم الاسترجاع في 9 يناير 2020. "
  74. "حقوق النشر / ميلاد يسوع / جوقة خدمة الأحد" . تايدال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  75. 1 2 " تاريخ أغاني كاني ويست في قائمة أفضل 100 أغنية كندية "". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018.
  76. 1 2 " مسار الأغنية: الأسبوع 15، 2016 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018.
  77. "قائمة الأغاني الفردية الأكثر رواجاً في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . ١٨ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٩ .
  78. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 14/4/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يونيو 2016.
  79. 1 2 " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي الرسمية بتاريخ 14/4/2016 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2018.
  80. 1 2 " تاريخ أغاني كاني ويست في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016.
  81. 1 2 " تاريخ أغاني كاني ويست في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2016.
  82. " تاريخ أغاني كاني ويست في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017.
  83. " تاريخ أغاني كاني ويست في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024.
  84. ^ “2024 3-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 19 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  85. " كاني ويست بمشاركة كيد كودي - فاذر ستريتش ماي هاندز الجزء الأول ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2024.
  86. "تاريخ تصنيف جوقة خدمة الأحد (أغاني الإنجيل الرائجة)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  87. "أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  88. "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 .
  89. "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - كاني ويست - Father Stretch My Hands Pt. 1" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
  90. "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - كاني ويست - Father Stretch My Hands Pt. 1" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  91. "شهادات الأغاني الفرنسية - كاني ويست - Father Stretch My Hands Pt. 1" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  92. "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - كاني ويست - Father Stretch My Hands Pt. 1" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  93. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كاني ويست - Father Stretch My Hands Pt. 1" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .اكتب Father Stretch My Hands Pt. 1 في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  94. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .انقر على "TYTUŁ" وأدخل Father Stretch My Hands Pt. 1 في مربع البحث.
  95. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  96. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – كاني ويست – الأب يمد يدي الجزء الأول" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  97. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كاني ويست - الجزء 2" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .اكتب Pt. 2 في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  98. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كاني ويست - الجزء 2" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .