فيليكس هولت، الراديكالي
 | تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
 صفحة عنوان الطبعة الأولى، 1866 | |
| مؤلف | جورج إليوت |
|---|---|
| لغة | إنجليزي |
| النوع | رواية اجتماعية |
| الناشر | وليام بلاكوود وأولاده |
تاريخ النشر | 1866 |
| مكان النشر | المملكة المتحدة |
| سبقه | رومولا |
| متبوع بـ | ميدل مارش |
فيليكس هولت الراديكالي (1866) هي رواية اجتماعية كتبها المؤلف الإنجليزي جورج إليوت حول النزاعات السياسية في بلدة إنجليزية صغيرة في وقت قانون الإصلاح الأول لعام 1832.
خلفية
تدور أحداث القصة في زمن قانون الإصلاح لعام 1832 ، وتركز على الانتخابات التي يتنافس عليها هارولد ترانسومي، وهو مالك أرض محلي، في " القضية الراديكالية " ("راديكالية" لأن نسخة ترانسومي من " الراديكالية " ليست راديكالية على الإطلاق، بل هي بالأحرى تطبيق للمصطلح على أسلوب حياته الراكد سياسياً)، على عكس تقاليد عائلته المحافظة . وعلى النقيض من انتهازية ترانسومي، هناك الراديكالي الصادق، ولكن العنيد فيليكس هولت. وتتعلق حبكة فرعية بابنة زوجة وزير منشق وهي الوريثة الحقيقية لممتلكات ترانسومي، لكنها لا تدرك الحقيقة. تصبح موضوع عواطف كل من هارولد ترانسومي وفيليكس هولت.
ملخص القصة
في بداية القصة، يتعرف القارئ على مجتمع تريبي الخيالي في منطقة ميدلاندز الإنجليزية عام 1832، في وقت قريب من قانون الإصلاح الأول. عاد هارولد ترانسومي، وهو مالك أرض محلي، إلى وطنه بعد خمسة عشر عامًا من العمل التجاري في الشرق الأوسط. بعد أن جمع ثروة تزيد قليلاً عن 150 ألف جنيه إسترليني من التجارة، [1] يترشح للانتخابات البرلمانية من مقر مقاطعة شمال لوامشاير. ولكن على عكس تقاليد عائلته المحافظة، فإنه ينوي الترشح كراديكالي. وهذا يبعده عن حلفائه التقليديين ويسبب اليأس لوالدته السيدة ترانسومي. يكتسب هارولد ترانسومي دعم عمه المحافظ، قس ليتل تريبي، ويستعين بمساعدة محامي عائلته، ماثيو جيرمين، كوكيل انتخابي.
يتركز معظم نشاطه الانتخابي في قرية تريبي ماجنا. يعيش في هذه القرية فيليكس هولت، الذي عاد مؤخرًا من رحلات مكثفة في جلاسكو ليعيش مع والدته. يلتقي بالقس روفوس ليون، وهو قس منشق في تريبي ماجنا، وابنته غير الشرعية إستر. يصبح فيليكس والسيد ليون صديقين، لكن يبدو أنه يعامل إستر باستخفاف. يبدو أن فيليكس والقس ليون منحازان إلى القضية الراديكالية.
يعلم هارولد ترانسومي أن جيرمين كان يسيء إدارة ممتلكات ترانسومي ويختلس الأموال لنفسه. يظل ترانسومي صامتًا أثناء الانتخابات، ومع ذلك يحاول جيرمين ابتكار خطة لإنقاذ نفسه من الملاحقة القضائية في المستقبل. وفي الوقت نفسه، يشهد فيليكس بعض الحملات الانتخابية للقضية الراديكالية في مدينة سبروكستون التعدينية القريبة. وهو مستاء من "معاملة" العمال بالبيرة مقابل دعمهم الصريح. ينقل فيليكس مخاوفه إلى هارولد ترانسومي، الذي يوبخ جون جونسون على أساليبه الانتخابية. ومع ذلك، يقنع جيرمين ترانسومي بعدم التدخل.
يتعرف القس ليون من موريس كريستيان، خادم فيليب ديباري، على الهوية المحتملة لوالد إستير البيولوجي. ويقرر القس ليون إخبار إستير بالحقيقة بشأن والدها. وتتغير نظرة إستير للحياة عندما تكتشف أنها في الواقع ابنة القس ليون بالتبني. وتتعمق علاقتها بزوج أمها، بينما ترغب أيضًا في محاكاة المعايير الأخلاقية العالية التي فرضها عليها فيليكس هولت. وعند رؤية التغيير في شخصية إستير، يبدأ فيليكس هولت في الوقوع في حبها. ومع ذلك، يتقاسم كلاهما الشعور بأنهما مقدر لهما ألا يتزوجا أبدًا. وفي الوقت نفسه، يتحدى القس ليون القس أوغسطس ديباري في مناظرة لاهوتية. ويتم الموافقة في البداية على المناظرة، ولكن يتم إلغاؤها في اللحظة الأخيرة.
اندلعت أعمال شغب في يوم الانتخابات في تريبي ماجنا. اعتدى عمال المناجم المخمورون من سبروكستون على سكان البلدة ودمروا الممتلكات عمدا. وقع فيليكس هولت في أعمال الشغب، وحاول بتهور توجيه عدائه بعيدًا عن البلدة. ولكن في النهاية، اتُهم فيليكس هولت بقتل شرطي حاول فض أعمال الشغب. كما خسر هارولد ترانسومي الانتخابات أمام ديباري.
يبدأ هارولد ترانزومي إجراءات قانونية ضد جيرمين بسبب سوء إدارة الأخير لممتلكات ترانزومي. يرد جيرمين بالتهديد بالإعلان عن المالك الحقيقي لممتلكات ترانزومي. ومع ذلك، يخبر موريس كريستيان آل ترانزومي أن المالك الحقيقي للممتلكات هو في الواقع إستر ليون. يدعوها هارولد ترانزومي إلى ممتلكات ترانزومي، على أمل إقناعها بالزواج منه. ينشئ هارولد وإستر علاقة جيدة، كما تصبح إستر أكثر تعاطفًا مع السيدة ترانزومي، التي استمر يأسها في التعمق. تشعر إستر بالتمزق بين هارولد ترانزومي وفيليكس هولت. تقارن حياة الثراء المريح مع هارولد ترانزومي والعاطفة الأمومية مع السيدة ترانزومي، بحياة النمو الشخصي في الفقر مع فيليكس هولت. وفي الوقت نفسه، في محاكمة فيليكس هولت، يضمن القس ليون وهارولد ترانزومي وإستر ليون شخصيته، لكنه مع ذلك أدين بتهمة القتل غير العمد. يسعى هارولد ترانسوم وعائلة ديباريس إلى الحصول على عفو عن فيليكس هولت.
تقدم هارولد ترانزومي بطلب الزواج من إستير ليون، بدعم من السيدة ترانزومي. ولكن على الرغم من مشاعر إستير تجاه كل من هارولد والسيدة ترانزومي، فإنها ترفض العرض. وفي مشادة بين جيرمين وهارولد ترانزومي، تم الكشف عن أن جيرمين هو والد هارولد ترانزومي. يعتقد هارولد أنه لن يكون مناسبًا للزواج من إستير. كما تتنازل إستير عن حقها في ملكية ترانزومي. تنتهي القصة بزواج فيليكس هولت وإستير ليون وانتقالهما بعيدًا عن تريبي، مع القس ليون. في النهاية، دمر ماثيو جيرمين وانتقل إلى الخارج، بينما بقي جون جونسون وازدهر كمحام. يظل آل ديباريس أصدقاء مع آل ترانزومي، ولا تتم مناقشة الماضي أبدًا.
الشخصيات
- فيليكس هولت – شاب جاد وحازم عاد مؤخرًا إلى تريبي ماجنا بعد تدريب طبي في جلاسكو. يفضل فيليكس هولت حياة الفقر في الطبقة العاملة على حياة الثراء المريح. يعمل صانع ساعات، ويعول والدته وطفله المتبنى جوب. ورغم أنه ليس من مرتادي الكنيسة، إلا أنه يصادق القس المعارض في تريبي ماجنا، القس روفوس ليون. في البداية، يحتقر فيليكس ابنة القس ليون المهذبة، إستر، لكن موقفه تجاهها يبدأ في اللين في النهاية ويقع في حبها. تكسب تصرفاته الجادة ولكن المتهورة ازدراء العديد من سكان تريبي ماجنا، وتتسبب في وقوعه في مشاكل أثناء أعمال الشغب في يوم الانتخابات.
- هارولد ترانسومي – مالك أرض ثري يبلغ من العمر 35 عامًا عاد مؤخرًا إلى تريبي من مهنة تجارية استمرت 15 عامًا في الشرق الأوسط. يعود إلى إنجلترا أرملًا مع ابن صغير اسمه هاري. يترشح لمنصب مقاطعة شمال لوامشاير في الانتخابات البرلمانية كشخصية راديكالية، على عكس تقاليد عائلته المحافظة. بعد فترة وجيزة من عودته إلى إنجلترا، يكتشف سوء إدارة جيرمين لعقار ترانسومي، وبينما يستخدم جيرمين كوكيل انتخابي، يخطط هارولد ترانسومي لإجراءات قانونية ضده. تتدهور العلاقة بين الرجلين مع تقدم القصة. يواجهه جيرمين بمعلومات عن منافس محتمل على ملكية عقار ترانسومي. كما يحب هارولد ترانسومي إستر ليون لاحقًا في القصة.
- إستر ليون - ابنة زوجة القس المعارض في تريبي ماجنا، القس روفوس ليون. تكسب إستر دخلًا متواضعًا كمعلمة. كما تتمتع بحس راقي في الموضة والسلوك. يبدو مظهرها وسلوكها الراقي مثيرين للاشمئزاز بالنسبة لفيليكس هولت في البداية، لكن جديتها المتزايدة تخفف من ازدرائه. إن معرفة أنها ليست الابنة البيولوجية للقس ليون لا يقلل من عاطفتها الأبوية، بل إنه يعزز علاقتهما. يجلب لها ماضيها الجديد ثروة جديدة محتملة عندما تعلم أنها الوريثة الحقيقية لممتلكات ترانزوم. في وقت لاحق من القصة، تشعر إستر بالتمزق بين فيليكس هولت وهارولد ترانزوم، وكلاهما يحبها.
- القس روفوس ليون - قس منشق في تريبي ماجنا، لديه ابنة زوجة واحدة، إستر. أصبح صديقًا لفيليكس هولت، وهو راديكالي. كما علم من موريس كريستيان الهوية المحتملة للأب البيولوجي لإستر. طوال القصة، تزداد الرابطة بينه وبين ابنة زوجته قوة، ويظل صديقًا مفيدًا لفيليكس هولت. هذه الشخصية مستوحاة من والد ماري فرانكلين . [2]
- ماثيو جيرمين - محامي عائلة ترانزوم والمدير السابق لممتلكات ترانزوم. يوافق على العمل كوكيل لهارولد ترانزوم أثناء انتخابات المقاطعة. ومع ذلك، بعد أن اكتشف ترانزوم سوء إدارته للممتلكات، وضع جيرمين خططًا لتجنب الملاحقة القضائية. يكتشف منافسًا محتملًا على ملكية ممتلكات ترانزوم، وهي المعلومات التي يحاول استخدامها ضد هارولد. كما يكسب جيرمين ازدراء جون جونسون وموريس كريستيان. كما أنه يحمل سرًا آخر عن ترانزوم.
- السيدة ترانزومي – والدة هارولد ترانزومي. لقد تركها شيخوخة زوجها مسؤولة عن ممتلكات ترانزومي أثناء غياب أبنائها. قبل بداية القصة، توفي ابنها الأكبر غير المسؤول، وهي تنتظر بفارغ الصبر عودة ابنها الأصغر إلى إنجلترا. يعود هارولد ترانزومي، لكن توقعاتها لحياة سعيدة في المستقبل سرعان ما تتلاشى. يعاملها ابنها بلطف ولكن بدون الرفقة التي كانت تأملها، ويزداد يأس السيدة ترانزومي بسبب وضعها المتغير مع تقدم القصة.
- موريس كريستيان – خادم فيليب ديباري. يكتشف ويكشف معلومات بالغة الأهمية لشخصيات مختلفة في مراحل مختلفة طوال القصة. يعلم السير ماكسيموس ديباري من خلال موريس كريستيان أن هارولد ترانزوم مرشح راديكالي. يعلم القس ليون من خلال مقابلة مع كريستيان الهوية المحتملة للأب البيولوجي لإستير. يواجه جيرمين كريستيان بشأن ماضيه، ويحدده على أنه هنري سكادون، وهو مجرم كان محتجزًا في سجن فرنسي مع موريس كريستيان بايكليف، الذي تبادل معه الأسماء. وبالتالي تم اكتشاف أن السيد بايكليف هو الأب البيولوجي لإستير ليون. يقابل موريس كريستيان ملصق فاتورة يُدعى تومي ترونسم الذي لديه حق شرعي في ملكية ترانسوم. ولكن عند وفاة ترونسم، يخبر موريس كريستيان هارولد ترانسوم بحق إستير ليون الشرعي في ملكية ترانسوم.
- جون جونسون – وكيل انتخابي يعمل لصالح هارولد ترانزومي. يحظى السيد جونسون برعاية ماثيو جيرمين، على الرغم من شعوره المتزايد بالاستياء تجاه راعيه. يشجع مجموعة من عمال المناجم في حانة سبروكستون على دعم القضية الراديكالية بصوت عالٍ، من خلال "دعوتهم" لتناول البيرة، على الرغم من اعتراضات فيليكس هولت وهارولد ترانزومي. تأتي هذه التكتيكات بنتائج عكسية عندما يتحول العمال المخمورون إلى حشد من الغوغاء المشاغبين في يوم الانتخابات.
- توماس ترونسم - المقيم في عقار ترانسوم. وهو في الواقع أحد أفراد عائلة ترانسوم التي تعيش في فقر مدقع. وبينما هو على قيد الحياة، تظل ملكية ترانسوم قانونية في ملكية عائلة ترانسوم. ومع ذلك، عندما توفي تومي ترونسم في أعمال الشغب التي اندلعت يوم الانتخابات، أصبحت إستر ليون المالك الشرعي لعقار ترانسوم.
- السير ماكسيموس ديباري - بارونيت من حزب المحافظين . وهو جار وحليف تقليدي لعائلة ترانزومي. ومع ذلك، توقفت صداقته مع عائلة ترانزومي عندما اكتشف موقف هارولد ترانزومي باعتباره راديكاليًا. ولكن بعد الانتخابات، عادت الصداقة بين العائلتين. كما يعمل السير ماكسيموس ديباري على العفو عن فيليكس هولت.
- القس أوغسطس ديباري – عميد كنيسة تريبي ماجنا، شقيق السير ماكسيموس ديباري وعم فيليب ديباري. يتحداه روفوس ليون في مناظرة لاهوتية، يحيلها القس ديباري إلى القس شيرلوك. يتم إلغاء المناظرة عندما يهرب القس شيرلوك.
- فيليب ديباري – ابن شقيق القس أوغسطس ديباري ومرشح حزب المحافظين لمقعد شمال لوامشاير في الانتخابات البرلمانية. يرسل موريس كريستيان للقاء القس ليون لاستعادة ممتلكاته الشخصية المفقودة. يفوز فيليب ديباري بالانتخابات لمقعد شمال لوامشاير في البرلمان، وهو الوسيلة التي حصل بها فيليكس هولت على عفو من وزير الداخلية.
- السيد ترانزومي الأب – والد هارولد ترانزومي. السيد ترانزومي الأب مصاب بالخرف، وتتولى السيدة ترانزومي وماثيو جيرمين إدارة العقار قبل عودة هارولد ترانزومي إلى إنجلترا. يستمتع السيد ترانزومي باللعب مع ابن هارولد ترانزومي الصغير، هاري.
- ماري هولت – والدة فيليكس هولت. يعكس وضعها في القصة وضع السيدة ترانزومي: فكلاهما مريرتان وكثيرتا الشكوى، لكن أبناءهما تجاوزوا ذلك بشخصياتهم القوية والمبدئية.
- القس جون لينجون – قس ليتل تريبي وعم هارولد ترانزوم. وعلى الرغم من خلفيته المحافظة، فإنه يوافق على مساعدة هارولد ترانزوم في الانتخابات.
الأهمية الأدبية والنقد
 | This section needs additional citations for verification. (April 2016) |
بعد عدم النجاح مع رومولا ، عاد جورج إليوت إلى البيئة الإنجليزية الإقليمية الأكثر شيوعًا لفيليكس هولت، الراديكالي ، واستأنف علاقتها بالنشر مع مجلة بلاكوود . ورد أن كل من جورج هنري لويس وجون بلاكوود كانا متحمسين لاحتمال وجود رواية ذات صلة بالشؤون الجارية. ومع ذلك، عند إصدار القصة، وُجِّهت بعض الانتقادات إلى تركيزها غير الجوهري على السياسة، على الرغم من أنه يمكن القول إن هذا في حد ذاته يمثل موضوعًا أساسيًا في الكتاب. [3] بشكل عام، كان فيليكس هولت، الراديكالي نجاحًا متوسطًا، لكنه يظل أحد أقل روايات جورج إليوت قراءة. تؤكد ليندا ماجليستون، في مقدمتها لطبعة بنغوين لعام 1995 من الرواية، أنها "غالبًا ما كانت تُحسب ضمن إخفاقات إليوت النسبية بدلاً من نجاحاتها الحقيقية"، [4] وتؤكد أيضًا أن أوجه القصور القابلة للنقاش في شخصية فيليكس هولت مسؤولة إلى حد ما عن هذا التقييم. في هذا السياق، قال هنري جيمس عن شخصية فيليكس: "فيليكس هو مجرد جزء". [1]
في يناير 1868، كتب إليوت مقالاً بعنوان "خطاب إلى العمال، بقلم فيليكس هولت". جاء هذا في أعقاب قانون الإصلاح الثاني لعام 1867 الذي وسع حق التصويت إلى ما هو أبعد من طبقات ملاك الأراضي، وقد كُتب باسم فيليكس هولت وبتوقيعه.
التعديلات السينمائية أو التلفزيونية أو المسرحية
- تم إنتاج فيلم صامت بالأبيض والأسود يحمل اسم فيليكس هولت في عام 1915. [4]
- أنتجت إذاعة بي بي سي نسخة مكونة من ثلاثة أجزاء من رواية فيليكس هولت ، في عام 2007، من تأليف مايكل إيتون. [5]
مراجع
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام : وود، جيمس ، محرر. (1907). موسوعة نوتال . لندن ونيويورك: فريدريك وارن. {{cite encyclopedia}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
- ^ ab Eliot, George (1995). Felix Holt: The Radical . Penguin Classics. ص. 106. ISBN 978-0-14-043435-4.
- ^ Sutherland, Gillian (23 September 2004). Franklin, Mary (1800–1867), schoolmistress. المجلد 1. مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/51761.
- ^ نيستور، بولين (2002). جورج إليوت . قضايا حرجة. باسينجستوك، هامبشاير؛ نيويورك: بالجريف. ص 105-123. ISBN 0-333-72201-9.
- ^ من "فيليكس هولت". IMDb.
- ^ "فيليكس هولت، المسلسل الكلاسيكي الراديكالي – راديو بي بي سي 4". بي بي سي.
روابط خارجية
- فيليكس هولت، الراديكالي نسخة PDF مجانية من طبعة خزانة بلاكوود لعام 1878 (المعيار النقدي مع التصحيحات النهائية لإليوت) في أرشيف جورج إليوت
- تنزيل مشروع جوتنبرج
فيليكس هولت، كتاب صوتي متاح للعامة على LibriVox- معلومات عن شبكة الويب الفيكتورية
- فيليكس هولت، الراديكالي في المكتبة المفتوحة
- أرشيف جورج إليوت
| روايات |
|  |
|---|---|---|
| مجموعة قصصية قصيرة |
| |
| متعلق ب | ||
