Ho Feng-Shan

Ho Feng-Shan (Chinese:何鳳山, September 10, 1901 – September 28, 1997) was a Chinese diplomat and writer for the Republic of China.^[1][2] When he was consul-general in Vienna during World War II, he risked his life and career to save "perhaps tens of thousands" of Jews by issuing them visas, disobeying the instruction of his superiors.^[3] It is known that Ho issued the 200th visa in June 1938, signed the 1906th visa on 27 October 1938, and was recalled to China in May 1940.^[4] Ho died in 1997 and his actions were recognized posthumously when the Israeli organization Yad Vashem in 2000 awarded Ho Feng-Shan the title "Righteous Among the Nations".

Ho Feng-Shan was born on September 10, 1901, in Yiyang, Hunan Province, China (then the Qing Dynasty).^[1] His father died when Ho was seven years old. A diligent and hard-working student, he managed to enter the Yali School in the provincial capital of Changsha and later Yale-in-China University. He attended the Ludwig-Maximilians-Universität München in 1929 and received his doctorate in political economics in 1932.^[5]

In 1935, Ho started his diplomatic career within the Foreign Ministry of the Republic of China. His first posting was in Turkey. He was appointed First Secretary at the Chinese legation in Vienna in 1937. When Austria was annexed by Nazi Germany in 1938, and the legation was turned into a consulate, Ho was assigned the post of Consul-General.^[6]

بعد ليلة البلور عام 1938، ازداد الوضع صعوبةً بالنسبة لما يقارب 200 ألف يهودي نمساوي. كان السبيل الوحيد أمامهم للنجاة من النازية هو مغادرة أوروبا. وللمغادرة، كان عليهم تقديم ما يثبت هجرتهم، عادةً تأشيرة من دولة أجنبية أو تذكرة سفر صالحة. إلا أن ذلك كان صعباً، إذ رفضت 31 دولة (من أصل 32 دولة، من بينها كندا وأستراليا ونيوزيلندا) استقبال المهاجرين اليهود في مؤتمر إيفيان عام 1938. وكانت جمهورية الدومينيكان الدولة الوحيدة المستعدة لاستقبالهم ، حيث عرضت استقبال ما يصل إلى 100 ألف لاجئ. ^{[ 7 ]} وبمخالفة أوامر رئيسه، تشين جيه (陳介)، السفير الصيني في برلين ، بدأ هو جين تاو بإصدار تأشيرات عبور إلى شنغهاي ، الخاضعة للاحتلال الياباني باستثناء الامتيازات الأجنبية. وقد أصدر هو جين تاو 1200 تأشيرة في الأشهر الثلاثة الأولى فقط من توليه منصب القنصل العام. ^{[ 8 ]}

لم يكن الحصول على تأشيرة لدخول شنغهاي آنذاك ضروريًا، لكن التأشيرات سمحت لليهود بمغادرة النمسا. غادرت العديد من العائلات اليهودية إلى شنغهاي، ومنها توجه معظمهم لاحقًا إلى هونغ كونغ وأستراليا. استمر هو تشي منه في إصدار هذه التأشيرات حتى صدرت إليه أوامر بالعودة إلى الصين في مايو 1940. العدد الدقيق للتأشيرات التي منحها هو تشي منه للاجئين اليهود غير معروف. من المعروف أنه أصدر التأشيرة رقم 200 في يونيو 1938، ووقع على التأشيرة رقم 1906 في 27 أكتوبر 1938. ^{[ 4 ]} لا يُعرف عدد اليهود الذين نُقذوا بفضل جهوده، ولكن بالنظر إلى أن هو تشي منه أصدر ما يقرب من 2000 تأشيرة خلال الأشهر الستة الأولى من توليه منصبه فقط، فقد يكون العدد بالآلاف. ^{[ 9 ]}

بعد انتصار الشيوعيين عام 1949، رافق هو الحكومة القومية إلى تايوان. ثم شغل لاحقاً منصب سفير جمهورية الصين (تايوان) لدى دول أخرى، من بينها مصر والمكسيك وبوليفيا وكولومبيا.

تقاعد هو عام 1973، لكن حكومة جمهورية الصين رفضت منحه معاشًا تقاعديًا بحجة شائعة آنذاك، وهي أنه استُدعي للمثول أمام القضاء ورفض التعاون مع السلك الدبلوماسي، ولم يُقدم حسابًا دقيقًا لمبلغ زهيد في حساب نفقات السفارة. ويُعتقد الآن على نطاق واسع أن هذه الاتهامات كانت ذات دوافع سياسية. لم تُبرئه حكومة جمهورية الصين قط، إذ كان هناك العديد من الدبلوماسيين الذين غادروا مناصبهم دون إذن. لم يلتحق هو بالعمل، وفُصل من الخدمة دون معاش تقاعدي. كانت هذه هي السياسة المتبعة عند إغلاق عشرات السفارات. وأُلقي بظلال من الشك على سنواته الأخيرة بعد أن اتهمته لجنة تأديب الموظفين العموميين في تايبيه باختلاس أموال عندما كان سفيرًا لدى كولومبيا عام 1970. وأكد هو أن هذه الاتهامات مُلفقة من قِبل أحد مرؤوسيه الذي رفض التوصية بترقيته. ^{[ 10 ]}

بعد تقاعده، استقر هو في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، حيث حصل على الجنسية الأمريكية. ^{[ 11 ]} في عام 1986، عاد إلى الصين وزار جامعته الأم في تشانغشا بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيسها. كما كتب هو مذكراته بعنوان " أربعون عامًا كدبلوماسي" (外交生涯四十年)، والتي نُشرت عام 1990. ^{[ 12 ]} وقام ابنه مونتو هو بترجمة مختصرة لها إلى الإنجليزية عام 2010. ^{[ 13 ]}

توفي هو في 28 سبتمبر 1997 في سان فرانسيسكو عن عمر يناهز 96 عامًا. ^{[ 14 ]} وقد خلّف وراءه ابنه، مونتو هو (何曼德؛ هي ماندي ، 1927-2013)، وهو أمريكي من أصل صيني متخصص في علم الأحياء الدقيقة وعلم الفيروسات والأمراض المعدية ؛ ^{[ 15 ]} وابنته، الصحفية مانلي هو (何曼禮؛ هي مانلي ). ^{[ 16 ] [ 17 ]}

لم تحظَ أعمال هو تشي منه في فيينا بالتقدير خلال حياته، باستثناء ملاحظة سلبية في ملفه الشخصي بسبب عصيانه للأوامر. وقد تم الاعتراف بها أخيرًا بعد وفاته، عندما منحته منظمة ياد فاشيم الإسرائيلية لقب "الصالحون بين الأمم" في حفل أقيم عام 2001، وكُرِّم من قِبَل مدينة الأولاد في القدس عام 2004. ^{[ 14 ] [ 18 ]} وفي 10 سبتمبر/أيلول 2015، منح الرئيس التايواني ما يينغ جيو هو تشي منه شهادة تقدير بعد وفاته لخدماته، وقدّم لابنته شهادة تقدير إلى جانب ممثلين عن الحكومة الإسرائيلية. ^{[ 19 ]}

تصويرات خيالية وجدل: رواية "ملائكة الليل" للكاتبة وينا داي راندل، الصادرة عام ٢٠٢٣، هي رواية خيالية تُصوّر فترة إقامة هو فنغ شان في فيينا. عقب صدورها، نشرت ابنة هو، مانلي هو، ردًا لاذعًا في صحيفة "تشاينا ديلي"، واصفةً الكتاب بأنه "رواية رخيصة" تُشوّه "عناصر" من تاريخ والدها لتحقيق مكاسب تجارية. ومن بين المغالطات التي أبرزتها العائلة والمؤرخون، لقاءات مُختلقة بين هو وأدولف أيخمان، وتشويه صورة زوجة هو، غريس. كما صرّحت هو بأن إهداء الكتاب لعائلتها غير مُصرّح به، ويُوحي زورًا بموافقتهم على العمل. وفي مقابلة مع وكالة التلغراف اليهودية، شدّدت مانلي هو على أهمية الحفاظ على النزاهة التاريخية في مواجهة "الاعتداءات الانتهازية" على إرث والدها الموثّق. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

• غونزاليس، فريدي (مايو 2017). "العصر الذهبي للمكسيكيين الصينيين: النشاط المناهض للشيوعية في عهد السفير فنغ شان هو، 1958-1964" . بايسانوس تشينوس: السياسة عبر المحيط الهادئ بين المهاجرين الصينيين في المكسيك . ص 102-134 . doi : 10.1525/california/9780520290198.003.0005 – عبر أكسفورد أكاديميك . 

• "هو فنغ شان" ، ياد فاشيم
• وجهة نظر جوان ديمان المعارضة ، مشروع الناجين من المحرقة وإحياء الذكرى.
• فيلم وثائقي بعنوان " فوق بحر الغرق" يتناول موضوع اليهود في شنغهاي، 2017. ^{[ 1 ]}