راؤول والينبيرغ

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان راؤول فالنبرغ (4 أغسطس 1912 - اختفى في 17 يناير 1945) [ ملاحظة 1 ] [ 1 ] مهندسًا معماريًا ورجل أعمال ودبلوماسيًا وإنسانيًا سويديًا . أنقذ آلاف اليهود في المجر التي احتلتها ألمانيا خلال المحرقة من النازيين الألمان والفاشيين المجريين في المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية . أثناء عمله كمبعوث خاص للسويد في بودابست بين يوليو وديسمبر 1944، أصدر فالنبرغ جوازات سفر وقائية وآوى اليهود في مبانٍ أعلنها أراضي سويدية . [ 2 ]

في 17 يناير 1945، خلال حصار الجيش الأحمر لبودابست ، احتجز عملاء جهاز سميرش (SMERSH) فالنبرغ للاشتباه في تجسسه ، ثم اختفى . [ 3 ] في عام 1957، أي بعد 12 عامًا من اختفائه، أفادت السلطات السوفيتية بوفاته إثر نوبة قلبية مشتبه بها في 17 يوليو 1947 أثناء سجنه في سجن لوبيانكا ، مقر جهاز الأمن الداخلي (NKVD) في موسكو . تشير وثيقة نُشرت عام 2023 ضمن مجموعة سجلات اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي إلى أن فياتشيسلاف نيكانوف ، الذي كان آنذاك مساعدًا لرئيس جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) ، خلص، في إطار تحقيق أجراه عام 1991 حول ملابسات اختفائه، إلى أن فالنبرغ أُعدم على الأرجح على يد السلطات السوفيتية في أواخر عام 1947 نتيجة مزاعم بأنه ربما كان على صلة بأشخاص ساعدوا ليس فقط اليهود، بل أيضًا مجرمي حرب نازيين، على الإفلات من العقاب. [ 4 ] مع ذلك، لا يوجد دليل قاطع على هذه النظرية المتعلقة بوفاة والينبرغ، ولا يزال سبب وفاته وتاريخها محل جدل منذ ذلك الحين، حيث يدّعي البعض أنهم التقوا برجال تنطبق عليهم أوصاف والينبرغ حتى ثمانينيات القرن الماضي في السجون والمستشفيات النفسية السوفيتية. ولا تزال دوافع اعتقال والينبرغ وسجنه من قبل الحكومة السوفيتية، إلى جانب التساؤلات المحيطة بظروف وفاته وعلاقاته بالمخابرات الأمريكية ، غامضة ومثار تكهنات مستمرة. [ 5 ] في عام 2016، أعلنت مصلحة الضرائب السويدية وفاته غيابياً ، مع تحديد تاريخ الوفاة الرسمي في 31 يوليو/تموز 1952.

نتيجةً لجهوده الناجحة في إنقاذ اليهود المجريين ، حظي فالنبرغ بالعديد من التكريمات الإنسانية في العقود التي تلت وفاته المفترضة. في عام ١٩٨١، قدّم عضو الكونغرس الأمريكي توم لانتوس ، أحد الذين أنقذهم فالنبرغ، مشروع قانونٍ يمنح فالنبرغ الجنسية الفخرية للولايات المتحدة ، ليصبح ثاني شخصٍ ينال هذا الشرف بعد السير ونستون تشرشل . كما نال فالنبرغ الجنسية الفخرية لكندا والمجر وأستراليا والمملكة المتحدة وإسرائيل. [ ٦ ] وفي عام ١٩٦٣، صنّف ياد فاشيم راؤول فالنبرغ ضمن قائمة الصالحين بين الأمم . [ ٧ ] وقد أُقيمت له العديد من النصب التذكارية، وسُمّيت شوارعٌ باسمه في أنحاء العالم. تأسست لجنة راؤول فالنبرغ في الولايات المتحدة عام ١٩٨١ "لإحياء المُثل الإنسانية والشجاعة السلمية لراؤول فالنبرغ". [ ٨ ] وتمنح اللجنة جائزة راؤول فالنبرغ سنويًا تقديرًا للأفراد الذين يسعون إلى تعزيز هذه المُثل. في عام 2012، مُنح والينبرغ وسام الكونغرس الذهبي من قبل الكونغرس الأمريكي "تقديراً لإنجازاته وأعماله البطولية خلال المحرقة". [ 9 ] وقد أكدت وثائق رُفعت عنها السرية أن راؤول والينبرغ عمل مع مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS)، السلف لوكالة المخابرات المركزية (CIA ). [ 10 ] [ 11 ]

على الرغم من أن البعض زعم أن والينبرغ كان مسؤولاً عن إنقاذ 100 ألف يهودي نجوا من المحرقة في المجر، إلا أن المؤرخين يعتبرون هذا الرقم مبالغاً فيه؛ [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ويقدر ياد فاشيم عدد الأشخاص الذين مُنحوا وثائق الحماية بحوالي 4500 شخص. [ 15 ]

وقت مبكر من الحياة

الموقع السابق للفيلا الصيفية التي ولد فيها والينبرغ عام 1912 (في الصورة عام 2009)

ولد والينبيرغ عام 1912 في بلدية ليدينغو ، بالقرب من ستوكهولم ، حيث بنى أجداده من جهة الأم، بير يوهان ويزينغ وزوجته صوفي ويزينغ (ني بينيديكس)، منزلًا صيفيًا عام 1882. وكان جده من جهة الأب، غوستاف والينبيرغ، دبلوماسيًا ومبعوثًا إلى طوكيو وإسطنبول وصوفيا .

كان والداه، اللذان تزوجا عام ١٩١١، هما راؤول أوسكار فالنبرغ (١٨٨٨-١٩١٢)، ضابط بحري سويدي ، وماريا "ماي" صوفيا ويزينغ (١٨٩١-١٩٧٩). توفي والده بمرض السرطان قبل ولادته بثلاثة أشهر، وتوفي جده لأمه بمرض الالتهاب الرئوي بعد ولادته بثلاثة أشهر. قامت والدته وجدته، اللتان أصبحتا أرامل فجأة، بتربيته معًا. [ ١٦ ] في عام ١٩١٨، تزوجت والدته من فريدريك فون دارديل؛ [ ١٧ ] وأنجبا ابنًا اسمه غاي فون دارديل ، [ ١٨ ] وابنة اسمها نينا لاغرغرين . [ ١٩ ]

بعد إتمام دراسته الثانوية وخدمته العسكرية الإلزامية لمدة ثمانية أشهر في الجيش السويدي، أرسله جده لأبيه للدراسة في باريس. أمضى هناك عامًا، ثم في عام ١٩٣١ درس الهندسة المعمارية في جامعة ميشيغان بالولايات المتحدة. [ ١٦ ] على الرغم من ثراء عائلة فالنبرغ ، إلا أنه كان يعمل في وظائف متفرقة في أوقات فراغه، وانضم إلى طلاب آخرين كسائق عربة ريكشو في معرض " قرن التقدم" بشيكاغو . [ ٢٠ ] كان يستغل إجازاته لاستكشاف الولايات المتحدة، وكان الترحال وسيلة سفره المفضلة. كتب إلى جده عن تجاربه قائلًا: "عندما تسافر كمتشرد، يختلف كل شيء. عليك أن تكون متيقظًا طوال الوقت. أنت على اتصال وثيق بأناس جدد كل يوم. الترحال يمنحك تدريبًا على الدبلوماسية واللباقة." [ ٢١ ]

كان والينبرغ على دراية بأصوله اليهودية التي تعود إلى 16% من أصوله، وكان فخوراً بها. تعود هذه الأصول إلى جد جده (جد جدته لأمه) مايكل بينيديكس، الذي هاجر إلى ستوكهولم عام 1780 واعتنق المسيحية. [ 22 ] ويتذكر إنجيمار هيدينيوس (أحد أبرز الفلاسفة السويديين) محادثة دارت بينه وبين والينبرغ تعود إلى عام 1930 عندما كانا معاً في مستشفى عسكري أثناء خدمتهما العسكرية.

أجرينا العديد من المحادثات الطويلة والعميقة. كان مليئًا بالأفكار والخطط للمستقبل. مع أنني كنت أكبر منه سنًا بكثير - إذ كان بإمكان المرء اختيار وقت أداء خدمته - فقد أُعجبت به إعجابًا شديدًا. كان فخورًا بأصوله اليهودية الجزئية، وكما أذكر، لا بد أنه بالغ في ذلك بعض الشيء. أتذكر قوله: "شخص مثلي، من آل والينبرغ ومن أصل يهودي جزئي، لا يمكن هزيمته أبدًا". [ 23 ]

يؤكد الباحث السويدي بول أ. ليفين، الذي كتب في دراسته عن فالنبرغ، أن راؤول فالنبرغ ينتمي إلى أصول يهودية.

هناك اتفاق عام على أنه في أواخر القرن الثامن عشر، هاجر يهودي ألماني يُدعى بنديكتس إلى السويد، مؤسساً بذلك الفرع المادي لعائلة فالنبرغ [راؤول]. [ 24 ]

والينبرغ في شبابه

تخرج والينبيرغ من جامعة ميشيغان عام 1935 بشهادة في الهندسة المعمارية. عند عودته إلى السويد، وجد أن شهادته الأمريكية لا تؤهله لممارسة مهنة الهندسة المعمارية. في وقت لاحق من ذلك العام، رتب له جده وظيفة في كيب تاون ، جنوب إفريقيا، في مكتب شركة سويدية تبيع مواد البناء. بعد ستة أشهر في جنوب إفريقيا، التحق بوظيفة جديدة في فرع لبنك هولندا في حيفا ، [ 25 ] [ 26 ] حيث التقى وصادق لاجئين يهودًا من ألمانيا النازية. [ 27 ] [ 28 ] عاد إلى السويد عام 1936، وحصل على وظيفة في ستوكهولم بمساعدة ابن عم والده وعرابه، يعقوب والينبيرغ ، في شركة التجارة الأوروبية المركزية، [ 29 ] وهي شركة استيراد وتصدير تعمل بين ستوكهولم وأوروبا الوسطى، يملكها كالمان لاور ، وهو يهودي مجري.

الحرب العالمية الثانية

ابتداءً من عام ١٩٣٨، أصدرت مملكة المجر ، تحت وصاية ميكلوس هورثي ، سلسلة من الإجراءات المعادية لليهود، مستوحاة من قوانين نورمبرغ العنصرية التي سنّها النازيون في ألمانيا عام ١٩٣٥. وكما هو الحال في نظيرتها الألمانية، ركزت القوانين المجرية بشكل كبير على منع اليهود من ممارسة بعض المهن، وتقليص عددهم في الوظائف الحكومية والخدمة العامة، وحظر الزواج المختلط . ونتيجةً لذلك، وجد كالمان لاور، شريك والينبرغ التجاري، صعوبة متزايدة في السفر إلى موطنه المجر، التي كانت تندمج أكثر فأكثر في النفوذ الألماني. انضمت المجر إلى دول المحور في نوفمبر ١٩٤٠، ثم شاركت لاحقًا في الغزو النازي للاتحاد السوفيتي في يونيو ١٩٤١. وبدافع الضرورة، أصبح والينبرغ الممثل الشخصي للاور. سافر إلى المجر لإدارة أعمال لاور والاطمئنان على أفراد عائلته الممتدة الذين بقوا في بودابست. سرعان ما أتقن اللغة الهنغارية ، ومنذ عام ١٩٤١، ازدادت أسفاره إلى بودابست . [ ٣٠ ] وفي غضون عام، أصبح والينبرغ شريكًا ومديرًا دوليًا للشركة. [ ٢٥ ] وبهذه الصفة، قام والينبرغ أيضًا بعدة رحلات عمل إلى ألمانيا وفرنسا المحتلة خلال السنوات الأولى من الحرب العالمية الثانية . وخلال هذه الرحلات، تمكن والينبرغ من مراقبة الأساليب البيروقراطية والإدارية للنازيين عن كثب، وهي معرفة أثبتت قيمتها له لاحقًا. [ ٢٥ ]

في غضون ذلك، بدأ الوضع في المجر بالتدهور مع تحول مسار الحرب بشكل حاسم ضد ألمانيا وحلفائها. فبعد الهزيمة الكارثية لدول المحور في معركة ستالينغراد (التي تكبدت فيها القوات المجرية التي قاتلت إلى جانب القوات الألمانية خسائر فادحة بلغت 84%)، بدأ نظام هورثي سرًا في إجراء محادثات سلام مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. وعندما علم أدولف هتلر بخيانة هورثي، أمر باحتلال المجر من قبل القوات الألمانية في مارس 1944. وسرعان ما سيطر الفيرماخت على البلاد ووضع هورثي قيد الإقامة الجبرية . وتم تنصيب حكومة عميلة موالية لألمانيا في بودابست، بينما كانت السلطة الفعلية بيد الحاكم العسكري الألماني، قائد لواء قوات الأمن الخاصة إدموند فيزنماير . ومع سيطرة النازيين، انتهى الأمان النسبي الذي كان يتمتع به يهود المجر من المحرقة . في أبريل ومايو من عام 1944، بدأ النظام النازي وحلفاؤه عملية ترحيل جماعي ليهود المجر إلى معسكرات الإبادة في بولندا التي كانت تحت الاحتلال الألماني . وتحت القيادة الشخصية لقائد كتيبة إس إس، أدولف أيخمان ، الذي حوكم وأُعدم شنقاً لاحقاً في إسرائيل لدوره في تنفيذ الحل النهائي للنازيين ، جرت عمليات الترحيل بمعدل 12000 شخص يومياً. [ 31 ]

عرض فيلم "بيمبرنيل" لسميث

استلهم والينبيرغ فكرته مباشرةً من فيلم "بيمبرنيل" سميث ، وهو فيلم إثارة دعائي بريطاني مناهض للنازية صدر عام 1941. [ 32 ] كان الفيلم ممنوعًا في السويد، لكن والينبيرغ وشقيقته نينا دُعيا إلى عرض خاص في السفارة البريطانية في ستوكهولم . أُعجبت نينا بشخصية البروفيسور سميث (الذي جسّد دوره ليزلي هوارد )، الذي أنقذ ثمانية وعشرين يهوديًا من النازيين، وقالت: "لقد أعجبنا الفيلم كثيرًا. عندما نهضنا من مقاعدنا، قال راؤول: 'هذا هو نوع العمل الذي أودّ القيام به'". [ 33 ]

التوظيف من قبل مجلس اللاجئين الحربيين

في 21 يونيو 1944، تلقى جورج مانتيلو تقريرين هامين من الدبلوماسي الروماني فلوريان مانيلو ، الذي عاد من رحلة تقصي حقائق إلى رومانيا وبودابست بناءً على طلب مانتيلو، ونشرهما فورًا . كان مانيلو قد تلقى معلومات من ميكلوس "موشيه" كراوس في بودابست، الذي عمل مع كارل لوتز لإنقاذ اليهود. يُرجح أن أحد التقريرين كان نسخة مختصرة من بروتوكولات أوشفيتز ( تقريرا فربا-فيتزلر وروزين-موردوفيتش) من إعداد الحاخام حاييم ميخائيل دوف فايسماندل . وصف التقريران بالتفصيل عمليات معسكر الإبادة أوشفيتز-بيركيناو . [ 34 ] أما التقرير الثاني فكان تقريرًا مجريًا من ست صفحات، يُفصّل عملية عزل وترحيل 435 ألف يهودي مجري، حتى 19 يونيو 1944، حسب البلدات، إلى أوشفيتز. [ 35 ]

نشر مانتيلو نتائج التقارير فور استلامها. وأدى ذلك إلى احتجاجات شعبية واسعة النطاق في سويسرا ضد الوحشية غير المسبوقة التي تعرض لها اليهود، وتسبب في تهديد هورثي من قبل الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت ورئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل . في رسالة، كتب تشرشل: "لا شك أن اضطهاد اليهود في المجر وطردهم من أراضي العدو هو على الأرجح أكبر وأفظع جريمة ارتكبت في تاريخ العالم بأسره...". [ 36 ]

عقب نشر التقرير، توجهت إدارة روزفلت إلى مجلس اللاجئين الحربيين المُنشأ حديثًا (WRB) بحثًا عن حل للإبادة الجماعية التي تعرض لها اليهود. أُرسل إيفر سي. أولسن ، المسؤول في وزارة الخزانة الأمريكية، إلى ستوكهولم كممثل للمجلس، وكُلِّف بوضع خطة لإنقاذ يهود المجر. إضافةً إلى مهامه في المجلس، عمل أولسن سرًا رئيسًا لـ" عمليات العملات " في محطة ستوكهولم التابعة لمكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS)، وهو جهاز التجسس الأمريكي في زمن الحرب. [ 37 ]

بحثًا عن شخصٍ راغبٍ وقادرٍ على الذهاب إلى بودابست لتنظيم برنامج إنقاذٍ ليهود البلاد، تواصل أولسن مع لجنة إغاثةٍ مؤلفةٍ من العديد من اليهود السويديين البارزين بقيادة الحاخام الأكبر السويدي ماركوس إهرنبريس، وذلك للعثور على شخصٍ مناسبٍ للسفر إلى بودابست تحت غطاءٍ دبلوماسيٍّ وقيادة عملية الإنقاذ. [ 25 ] وكان من بين أعضاء اللجنة كالمان لاور ، شريك والينبرغ في العمل .

كان الخيار الأول للجنة لقيادة البعثة هو الكونت فولك برنادوت ، نائب رئيس الصليب الأحمر السويدي وعضو العائلة المالكة السويدية . عندما رفض المجريون اقتراح برنادوت، اقترح لاور فالنبرغ كبديل محتمل. [ 25 ] عرّف لاور أولسن على فالنبرغ في يونيو 1944، وقد أعجب به أولسن بعد الاجتماع، وبعد فترة وجيزة، عيّنه لقيادة البعثة. [ 21 ] قوبل اختيار أولسن لفالنبرغ باعتراضات من بعض المسؤولين الأمريكيين الذين شككوا في مصداقيته، في ضوء العلاقات التجارية القائمة بين الشركات المملوكة لعائلة فالنبرغ والحكومة الألمانية. تم تجاوز هذه الخلافات في نهاية المطاف، ووافقت وزارة الخارجية السويدية على الطلب الأمريكي بتعيين فالنبرغ في سفارتها في بودابست كجزء من اتفاقية مُنح بموجبها تعيين فالنبرغ مقابل تخفيف الضغط الدبلوماسي الأمريكي على السويد المحايدة لتقليص سياسات التجارة الحرة التي تنتهجها تجاه ألمانيا. [ 37 ]

مهمة إلى بودابست

عندما وصل فالنبرغ إلى السفارة السويدية في بودابست في 9 يوليو 1944، كانت الحملة النازية الشرسة لترحيل يهود المجر إلى أوشفيتز قد بدأت بالفعل منذ عدة أشهر. وقد أوقف ميكلوس هورثي عمليات الترحيل من المجر، باستثناءات قليلة، قبل يومين، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى تحذيرات روزفلت وتشرشل وملك السويد وحتى البابا، عقب الاحتجاجات الشعبية السويسرية الصاخبة ضد المذبحة الجماعية في أوشفيتز. [ 35 ] بين مايو وأوائل يوليو 1944، قام أيخمان وشركاؤه بترحيل أكثر من 400 ألف يهودي بالقطارات. أُرسل جميعهم، باستثناء 15 ألفًا، مباشرة إلى معسكر اعتقال أوشفيتز-بيركيناو في جنوب بولندا. [ 25 ] وبحلول وقت وصول فالنبرغ، لم يتبق في المجر سوى حوالي 230 ألف يهودي. بالتعاون مع الدبلوماسي السويدي بير أنغر ، [ 38 ] وميكلوس "موشيه" كراوس ، [ 39 ] أصدروا "جوازات سفر وقائية" (بالألمانية: Schutzpass )، تُثبت هوية حامليها كمواطنين سويديين ينتظرون العودة إلى وطنهم، وبالتالي تمنع ترحيلهم. ورغم عدم قانونيتها، بدت هذه الوثائق رسمية، وكانت مقبولة عمومًا لدى السلطات الألمانية والمجرية، التي كانت تتلقى رشاوى في بعض الأحيان. [ 30 ] كما نجحت المفوضية السويدية في بودابست في التفاوض مع السلطات الألمانية لمعاملة حاملي هذه الجوازات الوقائية كمواطنين سويديين، وإعفائهم من ارتداء الشارة الصفراء المطلوبة لليهود. [ 25 ] عندما أعلنت الحكومة الألمانية عدم صلاحية هذه الجوازات، استنجد والينبرغ بالبارونة إليزابيث كيميني ، زوجة البارون غابور كيميني ، وزير الخارجية المجري في بودابست. أقنعت زوجها بتفعيل 9000 جواز سفر. [ 40 ]

باستخدام الأموال التي جمعها اليهود الأمريكيون في الغالب لصالح مجلس اللاجئين الحربيين، استأجر والينبرغ 32 مبنى في بودابست وأعلن أنها خارجة عن نطاق القانون الدولي ، محمية بالحصانة الدبلوماسية . وضع لافتات مثل "المكتبة السويدية" و"معهد البحوث السويدي" على أبوابها، ورفع أعلامًا سويدية ضخمة على واجهات المباني لتعزيز الخدعة. وفي نهاية المطاف، سكن هذه المباني ما يقرب من 10,000 شخص. [ 21 ]

روى ساندور أرداي، أحد السائقين العاملين لدى والينبرغ، ما فعله والينبرغ عندما اعترض قطاراً مليئاً باليهود كان على وشك المغادرة إلى أوشفيتز:

... صعد إلى سطح القطار وبدأ بتسليم تصاريح الحماية من خلال الأبواب التي لم تكن قد أُغلقت بعد. تجاهل أوامر الألمان بالنزول، ثم بدأ رجال الصليب السهمي بإطلاق النار عليه والصراخ عليه ليغادر. تجاهلهم واستمر بهدوء في توزيع جوازات السفر على الأيدي التي كانت تمدها إليه. أعتقد أن رجال الصليب السهمي تعمدوا التصويب فوق رأسه، إذ لم تصبه رصاصة واحدة، وهو أمر كان مستحيلاً لولا ذلك. أعتقد أنهم فعلوا ذلك لأنهم انبهروا بشجاعته. بعد أن سلم والينبرغ آخر جواز سفر، أمر جميع من كان يحمل جواز سفر بمغادرة القطار والتوجه إلى قافلة السيارات المتوقفة بالقرب منه، وكلها تحمل ألوان العلم السويدي. لا أتذكر العدد بالضبط، لكنه أنقذ العشرات من ذلك القطار، وقد ذُهل الألمان ورجال الصليب السهمي لدرجة أنهم تركوه يفلت بفعلته. [ 41 ]

في ذروة البرنامج، شارك أكثر من 350 شخصًا في إنقاذ اليهود في بودابست. [ 42 ] أُلقي القبض على الأخت سارة سالكهازي وهي تؤوي نساءً يهوديات، وقُتلت على يد أعضاء حزب الصليب السهمي .

كان تيبور بارانسكي طالبًا دينيًا يبلغ من العمر 22 عامًا، جنده المونسنيور أنجيلو روتا، السفير البابوي ، للمساعدة في إنقاذ اليهود. أنقذ بارانسكي، الذي انتحل صفة ممثل للفاتيكان، حوالي 3000 يهودي. وتعاون مع دبلوماسيين، من بينهم والينبرغ. والتقى بارانسكي بوالينبرغ وتحدث معه عبر الهاتف عدة مرات. ووصف بارانسكي دافع والينبرغ بأنه "حب إنساني إلهي". وقال بارانسكي: "أدركنا في لحظة أننا نتشارك الرأي نفسه... التهور نفسه، والعزيمة نفسها، طوال الوقت". [ 43 ]

أصدر الدبلوماسي السويسري كارل لوتز جوازات سفر وقائية من السفارة السويسرية في ربيع عام 1944؛ وانتحل رجل الأعمال الإيطالي جورجيو بيرلاسكا صفة دبلوماسي إسباني وأصدر تأشيرات مزورة. [ 44 ] استأجر الدبلوماسيان البرتغاليان سامبايو جاريدو وكارلوس دي ليز-تيكسيرا برانكينيو منازل وشققًا لإيواء اللاجئين وحمايتهم من الترحيل والقتل، وأصدرا تصاريح مرور آمنة لحوالي 1000 يهودي مجري. [ 45 ] [ 46 ] كما ساعدت بيربر سميت (باربرا هوغ)، ابنة لول سميت (1892-1961)، مدير شركة إن في فيليبس بودابست وجاسوس هولندي يعمل لصالح جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ، والتي ادعت لاحقًا أنها كانت صديقته، والينبرغ، وكذلك فعل ابنها. [ 47 ] [ 48 ] ومع ذلك، فقد كانت مخطوبة مؤقتًا لزميل والينبرغ لارس بيرغ ، وتزوجت لاحقًا من ضابط اسكتلندي. [ 49 ] وهو ما لم ينفِ الادعاءات بأن والينبرغ كان مثليًا. [ 50 ] [ 51 ]

بدأ فالنبرغ ينام في منزل مختلف كل ليلة، تحسبًا لوقوعه في الأسر أو القتل على يد أعضاء حزب الصليب السهمي أو رجال أدولف أيخمان. [ 52 ] قبل يومين من احتلال الجيش السوفيتي لبودابست، تفاوض فالنبرغ مع أيخمان ومع اللواء غيرهارد شميدتهوبر ، القائد الأعلى للقوات الألمانية في المجر. رشا فالنبرغ بال زالاي، عضو حزب الصليب السهمي ، لتسليمه رسالة أقنع فيها الألمان المحتلين بمنع خطة فاشية لتفجير غيتو بودابست وقتل ما يقدر بنحو 70 ألف يهودي. كما أقنعت الرسالة الألمان بإلغاء محاولة أخيرة لتنظيم مسيرة موت لليهود المتبقين في بودابست، وذلك بتهديدهم بمحاكمتهم بتهمة ارتكاب جرائم حرب بعد انتهاء الحرب. [ 25 ] [ 30 ]

بحسب جورجيو بيرلاسكا ، الذي انتحل صفة القنصل العام الإسباني في المجر شتاء عام ١٩٤٤ وأنقذ ٥٢١٨ يهوديًا ، فإن بال سالاي كذب لينجو بحياته أثناء محاكمته الجنائية، وتختلف رواية قصة الإنقاذ. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] أنقذ والينبرغ (الذي كان قد توفي بالفعل وقت شهادة سالاي) مئات الأشخاص، لكنه لم يكن متورطًا بشكل مباشر في خطة إنقاذ الحي اليهودي. وبينما كان بيرلاسكا ينتحل صفة القنصل العام الإسباني، علم بنية إحراق الحي اليهودي. انتابه الذهول وعدم التصديق، فطلب جلسة استماع مباشرة مع وزير الداخلية المجري غابور فاجنا، في قبو مبنى بلدية بودابست حيث كان مقره، وهدد باتخاذ إجراءات قانونية واقتصادية ضد "3000 مواطن مجري" (في الواقع، عدد أقل بكثير) ممن أعلن بيرلاسكا أنهم مقيمون في إسبانيا، ومعاملة مماثلة للمقيمين المجريين في جمهوريتين من أمريكا اللاتينية، لإجبار الوزير على سحب المشروع. وقد حدث ذلك بالفعل في الأيام التالية. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

ومن بين الأشخاص الذين أنقذهم والينبيرغ عالم الكيمياء الحيوية لارس إرنستر ، الذي تم إيواؤه في السفارة السويدية، وتوم لانتوس ، الذي أصبح فيما بعد عضواً في مجلس النواب الأمريكي ، والذي عاش في أحد المنازل السويدية المحمية. [ 57 ]

لا يزال مبنى القنصلية السويدية قائماً حتى عام 2025، على التل خلف فندق جيليرت، مع إشارة إلى والينبيرغ في الواجهة.

اختفاء

تمثال برونزي لراؤول فالنبرغ في تل أبيب

في 29 أكتوبر 1944، شنت عناصر من الجبهة الأوكرانية الثانية بقيادة المارشال روديون مالينوفسكي هجومًا على بودابست . وبحلول أواخر ديسمبر، كانت القوات السوفيتية قد حاصرت المدينة. ورغم ذلك، رفض القائد الألماني لبودابست، الفريق كارل فايفر-ويلدنبروش من قوات الأمن الخاصة ، جميع دعوات الاستسلام، مما أدى إلى حصار دموي طويل الأمد لبودابست . وفي ذروة القتال، في 17 يناير 1945، استُدعي والينبرغ إلى مقر الجنرال مالينوفسكي في ديبريسين للرد على مزاعم تورطه في التجسس. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ووفقًا لزوجة جيزا سوس، أحد قادة المقاومة المجرية الذي عمل مع والينبرغ، فقد استغل الفرصة لمحاولة نقل نسخ من تقرير أوشفيتز إلى الحكومة المجرية المؤقتة في ديبريسين. [ 61 ] كانت آخر كلمات والينبرغ المسجلة هي: "سأذهب إلى مالينوفسكي... سواء كنت ضيفًا أم سجينًا، لا أعرف بعد." [ 62 ]

أظهرت وثائق تم استعادتها عام 1993 من أرشيفات عسكرية سوفيتية سرية سابقًا، ونُشرت في صحيفة "سفينسكا داغبلادت" السويدية، أن نائب مفوض الدفاع (ورئيس الوزراء السوفيتي لاحقًا ) نيكولاي بولغانين أصدر أمرًا باعتقال والينبرغ، وأُرسل إلى مقر مالينوفسكي في يوم اختفاء والينبرغ. [ 63 ] وفي عام 2003، أشارت مراجعة لمراسلات سوفيتية من زمن الحرب إلى أن فيلموس بوم ، وهو سياسي مجري كان أيضًا عميلًا للمخابرات السوفيتية ، ربما يكون قد زود جهاز "سميرش" باسم والينبرغ كشخص يُراد اعتقاله لاحتمال تورطه في التجسس. [ 64 ]

تم تثبيت هذه اللوحة على جدار المبنى الذي اختطفت فيه السلطات السوفيتية والينبرغ.

المعلومات المتوفرة عن والينبرغ بعد اعتقاله في معظمها تخمينية؛ إذ ادعى كثيرون أنهم التقوا به خلال فترة سجنه. [ 65 ] نُقل والينبرغ بالقطار من ديبريسين، مرورًا برومانيا، إلى موسكو . [ 60 ] ربما نقلته السلطات السوفيتية إلى موسكو على أمل مبادلته بمنشقين في السويد. [ 66 ] أبلغ فلاديمير ديكانوزوف الحكومة السويدية في 16 يناير 1945 أن والينبرغ تحت حماية السلطات السوفيتية. في 21 يناير 1945، نُقل والينبرغ إلى سجن لوبيانكا واحتُجز في الزنزانة رقم 123 مع زميله السجين غوستاف ريختر ، الذي كان ملحقًا شرطيًا في السفارة الألمانية في رومانيا. أدلى ريختر بشهادته في السويد عام 1955 بأن والينبرغ استُجوب مرة واحدة لمدة ساعة ونصف تقريبًا، في أوائل فبراير 1945. في 1 مارس 1945، نُقل ريختر من زنزانته ولم يرَ والينبرغ مرة أخرى. [ 16 ] [ 67 ]

في 8 مارس 1945، أعلنت الإذاعة المجرية الخاضعة للسيطرة السوفيتية أن فالنبرغ وسائقه قد قُتلا في طريقهما إلى ديبريسين، مُشيرةً إلى أنهما قُتلا على يد حزب الصليب السهمي أو الجستابو . افترض وزير الخارجية السويدي، أوستن أوندين ، ومبعوثها إلى الاتحاد السوفيتي ، ستافان سودربلوم ، خطأً أنهما قد ماتا. [ 25 ] في أبريل 1945، عرض دبليو. أفيريل هاريمان ، الذي كان آنذاك في وزارة الخارجية الأمريكية ، على الحكومة السويدية المساعدة في الاستفسار عن مصير فالنبرغ، لكن العرض قوبل بالرفض. [ 21 ] التقى سودربلوم مع فياتشيسلاف مولوتوف وستالين في موسكو في 15 يونيو 1946. تجاهل سودربلوم، الذي كان لا يزال يعتقد أن فالنبرغ قد مات، الحديث عن تبادل المنشقين الروس في السويد. [ 68 ] [ 69 ]

موت

في 6 فبراير 1957، أصدرت الحكومة السوفيتية وثيقة مؤرخة في 17 يوليو 1947 جاء فيها: "أُبلغكم أن السجين والينبرغ، المعروف لديكم، قد توفي فجأة في زنزانته هذه الليلة، على الأرجح نتيجة نوبة قلبية أو قصور في القلب . وبناءً على تعليماتكم بأنني أتولى شخصيًا رعاية والينبرغ، أطلب الموافقة على إجراء تشريح للجثة لتحديد سبب الوفاة... وقد أبلغتُ الوزير شخصيًا، وصدر أمر بحرق الجثة دون تشريح." [ 70 ] وُقّعت الوثيقة من قِبل سمولتسوف، الذي كان آنذاك رئيسًا لمستشفى سجن لوبيانكا، وموجهة إلى فيكتور أباكوموف ، وزير أمن الدولة السوفيتي. [ 16 ] [ 71 ] في عام 1989، أُعيدت ممتلكات والينبرغ الشخصية إلى عائلته، بما في ذلك جواز سفره وعلبة سجائره. وقال مسؤولون سوفييت إنهم عثروا على هذه المواد أثناء قيامهم بتحديث الرفوف في أحد المخازن. [ 72 ] [ 73 ]

في عام 1991، كلّفت الحكومة الروسية فياتشيسلاف نيكانوف بالتحقيق في مصير فالنبرغ. وخلص إلى أن فالنبرغ توفي عام 1947، وأُعدم أثناء سجنه في لوبيانكا. [ 74 ] وربما كان ضحية لسم C-2 ( كاربيلامين-كولين-كلوريد ) الذي جُرّب في مختبر السموم التابع لأجهزة المخابرات السوفيتية . [ 75 ]

في موسكو عام 2000، أعلن ألكسندر نيكولايفيتش ياكوفليف أن فالنبرغ قد أُعدم عام 1947 في سجن لوبيانكا. وادعى أن فلاديمير كريوتشكوف ، الرئيس السابق للشرطة السرية السوفيتية ، أخبره عن إطلاق النار في محادثة خاصة. ولم يوضح البيان سبب مقتل فالنبرغ أو سبب كذب الحكومة بشأن ذلك. [ 58 ] [ 76 ] وزعم الجنرال بافيل سودوبلاتوف أن فالنبرغ توفي مسمومًا على يد غريغوري مايرانوفسكي ، الكيميائي والمعذب في المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) . [ 77 ] وفي عام 2000، وقّع المدعي العام الروسي فلاديمير أوستينوف حكمًا بعد وفاته يُبرئ فالنبرغ وسائقه، لانغفيلدر، باعتبارهما "ضحيتين للقمع السياسي ". [ 78 ] سلمت الحكومة الروسية الملفات المتعلقة بفالنبرغ إلى الحاخام الأكبر لروسيا في سبتمبر 2007. [ 79 ] وكان من المقرر أن تُحفظ هذه المواد في المتحف اليهودي ومركز التسامح في موسكو، [ 79 ] الذي افتُتح في عام 2012. [ 80 ]

في أغسطس/آب 2016، ظهرت معلومات جديدة حول وفاة والينبرغ عندما تم الكشف عن مذكرات رئيس المخابرات السوفيتية إيفان سيروف، بعد أن عثرت حفيدته عليها مخبأة في جدار منزلها. كتب سيروف: "ليس لدي أدنى شك في أن والينبرغ قد تم تصفيته عام 1947". [ 81 ] [ 82 ]

خلافات حول وفاته

لوحة تذكارية تكريماً لوالينبيرغ في وولاهرا ، نيو ساوث ويلز، تزعم أنه اعتباراً من عام 1985، كان "لا يزال خلف قضبان السجن في الاتحاد السوفيتي".

ادعى العديد من السجناء السابقين رؤية فالنبرغ بعد وفاته المزعومة عام 1947. [ 83 ] في فبراير 1949، أدلى العقيد الألماني السابق تيودور فون دوفينغ ، وهو أسير حرب ، بشهادات تتعلق بفالنبرغ. في معسكر كيروف ، أثناء نقله إلى فوركوتا ، التقى دوفينغ بسجين يرتدي ملابس مدنية برفقة حارسه الخاص. ادعى السجين أنه دبلوماسي سويدي وقال إنه وصل إلى هناك "بسبب خطأ فادح". [ 70 ]

بحث سيمون فيزنتال، الباحث في شؤون النازيين، عن فالنبرغ وجمع شهادات عديدة. فعلى سبيل المثال، ذكر رجل الأعمال البريطاني غريفيل وين ، الذي سُجن في سجن لوبيانكا عام 1962 لعلاقته بالمنشق عن جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) أوليغ بينكوفسكي ، أنه تحدث إلى رجل ادعى أنه دبلوماسي سويدي، لكنه لم يتمكن من رؤية وجهه. [ 84 ] ويزعم إيفيم (أو يفيم) موشينسكي أنه رأى فالنبرغ في جزيرة فرانجل عام 1962. [ 85 ] [ 86 ] وأكدت شاهدة عيان أنها رأت فالنبرغ في ستينيات القرن الماضي في سجن سوفيتي كانت تعمل فيه. [ 87 ]

خلال محادثة خاصة حول ظروف الاحتجاز في السجون السوفيتية في حفل استقبال للحزب الشيوعي في منتصف السبعينيات، ورد أن جنرالًا في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) قال: "لا يمكن أن تكون الظروف قاسية إلى هذا الحد، بالنظر إلى وجود سجين أجنبي في سجن لوبيانكا محتجز هناك منذ ما يقرب من ثلاثة عقود." [ 84 ]

آخر مشاهدات والينبرغ المُبلّغ عنها كانت من قِبل شاهدين مستقلين قالا إنهما يملكان أدلة على وجوده في السجن في نوفمبر 1987. [ 88 ] كان جون فاركاس مُقاوماً خلال الحرب العالمية الثانية، وهو آخر من ادّعى رؤية والينبرغ حياً. وقد صرّح ابن فاركاس بوجود مشاهدات لوالينبرغ "حتى ثمانينيات القرن الماضي في السجون السوفيتية والمستشفيات النفسية ". [ 89 ]

محاولات للعثور على والينبيرغ

في أواخر سبعينيات القرن الماضي، أسست أنيت لانتوس ، إحدى الناجيات من رحيل والينبرغ، اللجنة الدولية لتحرير والينبرغ للضغط على الاتحاد السوفيتي لتقديم إجابات حول اختفائه. لاحقًا، حاولت حشد الرئيس الأمريكي جيمي كارتر للحصول على مزيد من المعلومات، وذلك بإرسال بطاقة بريدية إلى برنامج "اسأل الرئيس كارتر" الإذاعي، وبالتعاون مع سيمون فيزنتال وجاك أندرسون لنشر قصة والينبرغ في عمود بصحيفة واشنطن بوست .

إذ لاحظت نينا لاغرغرين ، أخت والينبرغ غير الشقيقة، هذه الجهود، واستشاطت غضبًا من عدم كفاية مساعي السويد للعثور عليه، سافرت إلى الولايات المتحدة للمشاركة في حملة مع لانتوس. وأسفرت جهود لانتوس ولاغرغرين في نهاية المطاف عن تشكيل لجنة والينبرغ الحرة في الكونغرس، برئاسة السيناتور دانيال باتريك موينيهان ، والتي كان هدفها تحديد مصير والينبرغ. وواصل توم ، زوج لانتوس ورفيقها في النجاة من المحرقة ، الضغط في الكونغرس للحصول على إجابات بشأن والينبرغ بعد انتخابه لعضوية مجلس النواب عام ١٩٨٠. [ ٩٠ ]

المواطنة الفخرية

كان من أوائل أعمال توم لانتوس كنائب في الكونغرس منح والينبرغ الجنسية الأمريكية الفخرية . فبعد أن أخبره الرئيس كارتر بأن الاتحاد السوفيتي لن يجيب على أسئلة أمريكا بشأن مواطن غير أمريكي، عمل لانتوس مع السيناتور موينيهان على تمرير مشروع قانون يعترف بوالينبرغ بهذه الصفة. وتعززت الجهود بعد أن بث برنامج "60 دقيقة" تقريرًا عن والينبرغ أثناء مناقشة القرار في الكونغرس. شاهد الرئيس المنتخب حديثًا رونالد ريغان البرنامج وانضم إلى لانتوس وموينيهان في الضغط من أجل تمرير القرار. وفي النهاية، تم تمريره بأغلبية 396 صوتًا مقابل صوتين، وسرعان ما وقعه ريغان ليصبح قانونًا، مما جعل والينبرغ ثاني شخص في التاريخ ( بعد ونستون تشرشل ) يحصل على الجنسية الأمريكية الفخرية بموجب قانون صادر عن الكونغرس . [ 90 ]

بعد حصوله على الجنسية، رفعت عائلة والينبرغ دعوى قضائية ناجحة ضد الاتحاد السوفيتي عام ١٩٨٤ أمام محكمة المقاطعة الفيدرالية الأمريكية، مطالبةً بتعويض قدره ٣٩ مليون دولار، أي مليون دولار عن كل عام ظل فيه مصير والينبرغ مجهولاً. [ ٩١ ] إلا أن الاتحاد السوفيتي تجاهل الدعوى ولم يدفع أيًا من التعويضات التي حكم بها القاضي، كما لم يُدلِ بأي معلومات حول اختفائه. [ ٩٠ ]

الجهود خارج أمريكا

غاي فون دارديل ، الأخ غير الشقيق لراؤول فالنبرغ ، [ 92 ] وهو فيزيائي مرموق، تقاعد من مركز سيرن وكرّس ما تبقى من حياته للبحث عن مصير أخيه غير الشقيق. [ 93 ] سافر إلى الاتحاد السوفيتي حوالي خمسين مرة لإجراء مناقشات وبحوث، بما في ذلك فحص سجلات سجن فلاديمير. [ 94 ] على مر السنين، جمع فون دارديل أرشيفًا ضخمًا يضم 50,000 صفحة من المقابلات والمقالات الصحفية والرسائل وغيرها من الوثائق المتعلقة ببحثه. [ 95 ] في عام 1991، شكّل دارديل فريق عمل سويدي-روسي [ 96 ] للبحث في أحد عشر أرشيفًا عسكريًا وحكوميًا منفصلًا من الاتحاد السوفيتي السابق عن معلومات حول مصير فالنبرغ، لكن الفريق لم يتمكن من العثور على معلومات مفيدة. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] لا يقبل الكثيرون، بمن فيهم فون دارديل وابنتاه لويز وماري، الروايات المختلفة لوفاة فالنبرغ. ويواصلون المطالبة بإتاحة الأرشيفات في روسيا والسويد والمجر للباحثين المحايدين.

محاولات العصر الحالي

في عام 2012، صرّح الفريق الروسي فاسيلي خريستوفوروف، رئيس فرع التسجيل في جهاز الأمن الفيدرالي الروسي ، بأن قضية فالنبرغ لا تزال مفتوحة. كما نفى أي ادعاء بالتستر المستمر، قائلاً: "هذه دولة أخرى وجهاز أمن خاص مختلف" عن الاتحاد السوفيتي والأجهزة المسؤولة عن احتجاز فالنبرغ. [ 100 ]

أُعلن عن وفاته غيابياً

في 29 مارس/آذار 2016، أعلنت مصلحة الضرائب السويدية عن تقديم التماس لإعلان وفاة والينبيرغ غيابياً . وذكرت أنه في حال عدم إبلاغه مصلحة الضرائب قبل 14 أكتوبر/تشرين الأول 2016، سيُعلن وفاته قانونياً. [ 101 ] [ 102 ]

أُعلن عن وفاة والينبيرغ قانونيًا في أكتوبر 2016، وفقًا لما ورد في العريضة. وتماشيًا مع النهج المُتبع في حالات أخرى لم تُعرف فيها ظروف الوفاة، سجلت مصلحة الضرائب السويدية تاريخ وفاته في 31 يوليو 1952، أي بعد خمس سنوات من اختفائه. [ 103 ] [ 104 ]

اتصالات استخباراتية

في مايو/أيار 1996، نشرت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) آلاف الوثائق المصنفة سابقًا والمتعلقة براؤول فالنبرغ، استجابةً لطلبات قُدمت بموجب قانون حرية المعلومات . [ 37 ] أكدت هذه الوثائق، إلى جانب تحقيق أجرته مجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" الإخبارية ، على ما يبدو الشكوك التي طال أمدها بأن فالنبرغ كان عميلًا للاستخبارات الأمريكية خلال فترة وجوده في المجر. وقد ورد اسم فالنبرغ في قائمة عُثر عليها في الأرشيف الوطني [ 37 ] ، والتي تضمنت أسماء عملاء مرتبطين بمكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS)، سلف وكالة الاستخبارات المركزية في زمن الحرب. كما تضمنت الوثائق مذكرة تعود لعام 1954 من مصدر مجهول في وكالة الاستخبارات المركزية، كشفت عن هوية منفي مجري مقيم في ستوكهولم، والذي، بحسب كاتب المذكرة: "ساعد في إدخال فالنبرغ إلى المجر خلال الحرب العالمية الثانية كعميل لمكتب الخدمات الاستراتيجية". [ 37 ] وصفت مذكرة أخرى رُفعت عنها السرية، كتبها عام 1990 أمين مجموعة المعلومات الاستخباراتية التاريخية التابعة لوكالة المخابرات المركزية ، ويليام هينهوفر، الاستنتاج بأن والينبرغ كان يعمل لصالح مكتب الخدمات الاستراتيجية أثناء وجوده في بودابست بأنه "صحيح إلى حد كبير". [ 37 ]

كان من الأهمية بمكان بيانٌ أرسله فرع الاستخبارات السرية التابع لمكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) في باري ، إيطاليا، بتاريخ 7 نوفمبر 1944. أقرّ هذا البيان، على ما يبدو، بأن والينبيرغ كان يعمل كحلقة وصل بين مكتب الخدمات الاستراتيجية وحركة الاستقلال المجرية ( Magyar Fuggetlensegi Mozgalom )، وهي منظمة مقاومة سرية مناهضة للنازية كانت تنشط في بودابست. [ 105 ] وأشار بيان مكتب الخدمات الاستراتيجية إلى اتصالات والينبيرغ مع غيزا سوس ، وهو عضو رفيع المستوى في حركة الاستقلال المجرية. وأوضح البيان كذلك أنه "لا يمكن التواصل مع سوس إلا" من خلال السفارة السويدية في بودابست، حيث كان والينبيرغ يعمل، وكان أيضًا بمثابة المركز العملياتي لمحاولاته مساعدة اليهود المجريين . ومن المثير للريبة أيضًا تأكيد البيان نفسه على أن والينبيرغ "سيعرف ما إذا كان (سوس) ليس في بودابست" (أي إذا لم يكن في بودابست)، إذ بحلول نوفمبر 1944 كان سوس مختبئًا، ولم يكن من الممكن معرفة مكانه إلا للأشخاص المقربين من حركة الاستقلال المجرية. [ 37 ] يتم إعطاء هذا الاستنتاج مزيدًا من الوزن من خلال أدلة إضافية [ 37 ] تشير إلى أن الاتصالات السرية بين MFM والاستخبارات الأمريكية كانت تُنقل إلى واشنطن من خلال مكتب ستوكهولم التابع لإيفر سي. أولسن ، وهو عميل OSS الأمريكي الذي جند والينبرغ في البداية للذهاب إلى بودابست في يونيو 1944.

أثار هذا الكشف تحديدًا تكهناتٍ مفادها أنه، بالإضافة إلى محاولاته لإنقاذ اليهود المجريين، ربما كان والينبرغ منخرطًا أيضًا في جهدٍ منفصل يهدف إلى تقويض الحكومة المجرية الموالية للنازية لصالح مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS). [ 37 ] إذا صحّ ذلك، فسيعزز على ما يبدو التفسير المحتمل القائل بأن ارتباطه بالاستخبارات الغربية هو ما أدى إلى استهداف السلطات السوفيتية لوالينبرغ في يناير 1945. [ 37 ]

اختفى العديد من العاملين في المجال الإنساني الذين ساعدوا اللاجئين خلال الحرب العالمية الثانية خلف الستار الحديدي في الفترة ما بين عامي 1949 و1950، أي بعد سنوات من اختفاء فالنبرغ. ربما كانت صلاتهم بمكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) ذات أهمية للسوفييت، لكنها لا تُفسر الأمر بالكامل، لأن بعض المعتقلين، مثل هيرمان فيلد وهيرتا فيلد، لم يعملوا لصالح المكتب. مع ذلك، فقد تفاعل جميع هؤلاء العاملين في المجال الإنساني، مثل فالنبرغ، مع العديد من اللاجئين المناهضين للفاشية والاشتراكيين خلال الحرب، واستُغلت هذه التجربة في سياسات نظام ستالين الفئوية ومحاكماته الصورية. [ 106 ]

عائلة

في عام ٢٠٠٩، نشر الصحفي جوشوا براغر مقالًا في صحيفة وول ستريت جورنال يُسلط الضوء على الأثر النفسي طويل الأمد الذي خلفه اختفاء راؤول فالنبرغ على عائلته. أمضت والدته ماي وزوجها فريدريك فون دارديل بقية حياتهما يبحثان عن ابنهما. انتحر كلاهما بتناول جرعة زائدة من الحبوب بفارق يومين في عام ١٩٧٩. عزَت ابنتهما، نينا لاغرغرين، أخت راؤول غير الشقيقة، انتحارهما إلى يأسهما من عدم العثور على ابنهما. أسست لاغرغرين وشقيق راؤول غير الشقيق، غاي فون دارديل، منظمات وعملا على إيجاد شقيقهما أو التأكد من وفاته. وبناءً على طلب والديهما، كان عليهما افتراض أنه على قيد الحياة حتى عام ٢٠٠٠. [ ٩٥ ]

خلال الحرب، تعاون بنك والينبرغ، بنك ستوكهولم إنسكيلدا ، مع الحكومة الألمانية. كان وزير الخزانة الأمريكي هنري مورغنثاو الابن يعتبر جاكوب والينبرغ مؤيدًا قويًا لألمانيا، وفي عام 1945، فرض مكتب التحقيقات الفيدرالي حصارًا على البنك ومنعه من ممارسة الأعمال التجارية في الولايات المتحدة، وهو حصار لم يُرفع إلا في عام 1947. [ 107 ] [ 108 ] كتب المؤلف آلان ليلتشوك ، الذي أجرى مقابلات مع محقق المخابرات السوفيتية (كي جي بي) الخاص بوالينبرغ، روايةً تتخيل أن أفراد العائلة الأكثر نفوذًا ربما اختاروا عدم استخدام نفوذهم للعثور على راؤول خشية أن يلفت ذلك الانتباه إلى أفعالهم المشينة، وربما اعتبروه مصدر إحراج، ليس فقط لكونه رجلًا ذا أخلاق، بل أيضًا لاحتمالية كونه مثليًا. [ 109 ]

إرث

تمثال برونزي لراؤول فالنبرغ في لندن بالقرب من قوس الرخام

التكريمات

تم تخصيص عدد كبير من الأوسمة والنصب التذكارية والتماثيل لإحياء ذكرى فالنبرغ. ومن بينها، مؤسسة راؤول فالنبرغ الدولية ، وهي منظمة غير حكومية تُعنى بالبحث في تاريخ منقذي ضحايا المحرقة وتدافع عن الاعتراف بهم، وقد سُميت المؤسسة باسمه.

أسطورة والينبرغ

في ورقة بحثية نُشرت عام ٢٠٠٤، ناقش المؤرخ المجري والناجي من المحرقة، راندولف ل. براهام، تضخيم دور فالنبرغ في عمليات الإنقاذ. وأشار براهام إلى أن عمليات الإنقاذ التي قام بها فالنبرغ لم تبدأ فعلياً إلا بعد انقلاب الصليب السهمي في أكتوبر ١٩٤٤، وبلغت ذروتها خلال الحصار. ووجد أن فالنبرغ، بفضل بطولته الشخصية ودعمه الدبلوماسي، تمكن من إنقاذ ما بين ٧٠٠٠ و٩٠٠٠ يهودي. إلا أنه خلال الحرب الباردة ، استُغلت وفاته في الدعاية الغربية المعادية للسوفيت؛ ولتضخيم "الجريمة السوفيتية" بشكل كبير، تم تضخيم عمليات الإنقاذ التي قام بها. وتم تعريف فالنبرغ، بشكل خاطئ، على أنه منقذ جميع اليهود في بودابست، أو على الأقل ١٠٠٠٠٠ منهم، في البيانات الرسمية وفي العديد من الكتب والأفلام الوثائقية الشائعة. ونتيجة لذلك، تم تهميش أو تجاهل جهود الإنقاذ التي بذلها عملاء آخرون في بودابست. [ ١١٠ ]

يذكر المؤرخ الإسرائيلي يهودا باور ، الذي يُقدّر عدد الأرواح التي أنقذها فالنبرغ بـ 4500، أن لوتز وغيره من المبعوثين المحايدين أنقذوا يهودًا أكثر، لكن فالنبرغ كان الوحيد الذي واجه النازيين وحلفائهم من الصليب السهمي بشكل متكرر. وعلى الرغم من أن شهادات الناجين اليهود عن فالنبرغ بعد الحرب "امتزجت فيها الحقيقة بالخيال"، يكتب باور أن "شهرة فالنبرغ كانت مُبرّرة بلا شك بفضل بطولاته الاستثنائية". ويشير باور أيضًا إلى أن التركيز على الأعمال البطولية التي قام بها فالنبرغ وغيره من المنقذين غير اليهود يُخفي بطولة اليهود الذين نفّذوا أيضًا عمليات إنقاذ في بودابست في الأشهر الأخيرة، والذين طواهم النسيان بعد التحرير. ووفقًا لباور، كان فالنبرغ يتمتع بشخصية متواضعة، وكان سيرفض الروايات المُختلقة والأرقام المُبالغ فيها. [ 111 ]

الرئيس الأمريكي باراك أوباما ورئيس الوزراء السويدي فريدريك راينفيلدت يتفقدان مقتنيات والينبرغ في الكنيس الكبير في ستوكهولم ، سبتمبر 2013

فيلم

أُنتجت عدة أفلام عن حياة فالنبرغ، منها الفيلم التلفزيوني "فالنبرغ: قصة بطل " (1985) من بطولة ريتشارد تشامبرلين ، والفيلم السويدي " مساء الخير، سيد فالنبرغ" (1990) من بطولة ستيلان سكارسجارد ، بالإضافة إلى العديد من الأفلام الوثائقية، [ 112 ] مثل "راؤول فالنبرغ: مدفون حيًا" (1984)، وفيلم "راؤول فالنبرغ، بين السطور" (1985) الحائز على جائزة معهد الفيلم الأمريكي، وفيلم "البحث عن فالنبرغ " (2003). كما ظهر في المسلسل التلفزيوني الإسباني " ملاك بودابست " من بطولة إيفان فينيو ، والذي يتناول قصة أقاربه ومحامي من وينيبيغ لا يزال يُجري تحقيقات في قضيته، وقد عُرض المسلسل في كندا على شبكة "برافو!".

يظهر في فيلم "الرابط السويدي" (2026) ، من بطولة بير غافاتين ، خلال الأحداث التي سبقت إنقاذ اليهود الدنماركيين . ويتولى والينبيرغ دور الراوي في الفيلم، ويصل في النهاية ليعرف كيف أنجز الأبطال عملية الإنقاذ، حتى يتمكن من مواصلة هذا العمل.

فن

يظهر والينبيرغ بشكل بارز في أعمال الرسامة والناجية من المحرقة أليس لوك كاهانا، التي أنقذ والينبيرغ والدها.

موسيقى

أوبرا

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُفترض أنه توفي عام ١٩٤٧، على الرغم من أن ظروف وفاته غير واضحة، وقد تم التشكيك في هذا التاريخ. تشير بعض التقارير إلى أنه كان على قيد الحياة لسنوات لاحقة. ووفقًا للقانون السويدي، حددت مصلحة الضرائب السويدية في أكتوبر ٢٠١٦ تاريخ وفاته الرسمي في ٣١ يوليو ١٩٥٢.

مراجع

  1. 1 2 ستوكهولم، وكالة فرانس برس (31 أكتوبر 2016). "السويد تعلن وفاة راؤول فالنبرغ بعد 71 عامًا من اختفائه" . صحيفة الغارديان .
  2. ↑ "منقذ سويدي في بودابست" . ياد فاشيم . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
  3. ↑ «أمر اعتقال راؤول فالنبرغ، الموقع من قبل بولغانين في يناير 1945 - البحث عن راؤول فالنبرغ» . البحث عن راؤول فالنبرغ . 17 يناير 1945. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  4. ↑ "سجلات اغتيال جون كينيدي - إصدار وثائق إضافية لعام 2023" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني للولايات المتحدة. 27 يونيو 1991. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2023 .
  5. ↑ نادلر، جون (19 مايو 2008). "كشف أسرار راؤول فالنبرغ" . مجلة تايم . بودابست. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016.
  6. ↑ «منح الجنسية الأسترالية الفخرية لراؤول والينبرغ» . المكتب الصحفي لرئيس الوزراء، كومنولث أستراليا . 15 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  7. ↑ "راؤول فالنبرغ" . ياد فاشيم: مركز إحياء ذكرى المحرقة العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  8. ↑ "لجنة راؤول فالنبرغ في الولايات المتحدة - مهمتنا" . Raoulwallenberg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013 .
  9. ↑ «مكتبة الكونغرس: ملخص مشروع القانون وحالته، الكونغرس الـ112 (2011-2012)، مشروع قانون مجلس النواب رقم 3001» . 26 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
  10. ↑ «وثائق سرية رفعت عنها السرية من وكالة المخابرات المركزية تُظهر أن والينبرغ كان جاسوسًا للولايات المتحدة» . أرشيف وكالة التلغراف اليهودية. 8 مايو 1996. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2023 .
  11. ↑ «تقرير: والينبيرغ عمل جاسوساً للولايات المتحدة» . صحيفة روانوك تايمز. 5 مايو 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  12. ↑ روبنشتاين، دبليو دي (2002). أسطورة الإنقاذ: لماذا لم تستطع الديمقراطيات إنقاذ المزيد من اليهود من النازيين . روتليدج. ص 194. ISBN  978-1-134-61568-1.
  13. ↑ ديتريش، دي جيه (2012). "راؤول فالنبرغ في بودابست: الأسطورة والتاريخ والمحرقة، بقلم بول أ. ليفين (لندن وبورتلاند، أوريغون: فالنتين ميتشل، 2010)، 392 صفحة + 18 صفحة تمهيدية". دراسات المحرقة والإبادة الجماعية . 26 (1): 144-145 . doi : 10.1093/hgs/dcs020 .
  14. ↑ تشيري، روبرت (1999). "تأريخ المحرقة: دور الحرب الباردة" . العلوم والمجتمع . 63 (4): 459-477 . doi : 10.1177/003682379906300404 . ISSN 0036-8237 . JSTOR 40403812 .  
  15. ↑ "راؤول فالنبرغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023. كانت الرسالة الحمائية تُخوّل حاملها السفر إلى السويد أو أي دولة أخرى تمثلها السويد . كان حوالي 4500 يهودي يحملون هذه الوثائق، التي حمتهم من العمل القسري وأعفتهم من ارتداء النجمة الصفراء.
  16. 1 2 3 4 أوسترايشر بيرنهايم، راشيل (1981). "بطل عصرنا" . raoulwallenberg.org . لجنة راؤول فالنبرغ في الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2007 .
  17. ↑ "عائلة راؤول فالنبرغ، عائلة فون دارديل" . البحث عن راؤول فالنبرغ . 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
  18. ↑ "مقدمة غاي فون دارديل لتقرير المستشارين المستقلين" بعنوان "البحث عن راؤول فالنبرغ" . Raoul-wallenberg.eu. يناير 2001. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2014 .
  19. ^ "نعي نينا لاجيرجرين" . التايمز . ISSN 0140-0460 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 . 
  20. ↑ "03. راؤول فالنبرغ؛ الجامعة والتدريب" . البحث عن راؤول فالنبرغ . 20 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  21. 1 2 3 4 شريبر، بيني. "قصة والينبرغ" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .
  22. ↑ روزنفيلد، هارفي (2005). راؤول والينبرغ: اللغز لا يزال قائماً . آي يونيفرس. رقم ISBN 9780595355440تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
  23. ↑ بيرمان، جون (1981). الصالحون من الأمم . لندن: دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 25. ISBN  978-0-14-006116-1.
  24. ↑ ليفين، بول (2010). راؤول فالنبرغ في بودابست: الأسطورة والتاريخ والمحرقة . لندن: فالنتين ميتشل. ص 59. ISBN  9780853037279.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "راؤول والينبرغ" . المكتبة اليهودية الافتراضية . 2007 - عبر jewishvirtuallibrary.org.
  26. ↑ ليستر، إلينور (1982). والينبرغ، الرجل في شبكة الحديد . أرشيف الإنترنت. إنجلوود كليفس، نيوجيرسي : برنتيس هول. ص 26. ISBN   978-0-13-944322-0.
  27. ↑ مارتون، كاتي (1982). والينبيرغ . أرشيف الإنترنت. نيويورك : راندوم هاوس. ص 24-25 . ISBN   978-0-394-52360-6.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  28. ↑ كيرشو، أليكس (2011). لإنقاذ شعب . أرشيف الإنترنت. لندن : آرو. ص 54. ISBN   978-0-09-953913-1.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  29. ↑ يُترجم اسم الشركة أحيانًا إلى "شركة التجارة الأوروبية الوسطى"
  30. 1 2 3 ليستر، إلينور؛ ويربيل، فريدريك إي. (30 مارس 1980). "آخر أبطال المحرقة: البحث عن راؤول فالنبرغ السويدي". مجلة نيويورك تايمز .
  31. ↑ "مقدمة: جذور المحرقة" . سجل المحرقة . ص 526. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 . 
  32. ↑ "قاعدة بيانات ياد فاشيم" . ياد فاشيم . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2007 .
  33. ↑ فورلونغ، راي. "عائلة والينبرغ تحتفل بالذكرى المئوية بدعوة إلى الحقيقة" . بي بي سي نيوز ، 8 أغسطس 2012. تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2021.
  34. ↑ "جورج ماندل مانتيلو" . raoulwallenberg.net . مؤسسة راؤول فالنبرغ الدولية.
  35. 1 2 كرانزلر، ديفيد (2000). الرجل الذي أوقف القطارات إلى أوشفيتز: جورج مانتيلو، السلفادور، وأروع ساعات سويسرا . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 87. ISBN  978-0-8156-2873-6.
  36. ↑ تشرشل، ونستون (11 يوليو 1944). "رسالة إلى وزير الخارجية". في: سيمون، إستفان (محرر). ونستون تشرشل: الحرب العالمية الثانية وتفرد المحرقة . جامعة ستانفورد. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2007.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فينيفيزي، تشارلز؛ بوب، فيكتوريا (5 مايو 1996). "الملاك كان جاسوسًا" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2014 .
  38. ↑ غارغر، إيليا (2 سبتمبر 2002). "معالم بارزة: توفي. بير أنغر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2007 .
  39. ↑ كوتلر، هليل (26 مارس 2016). "موشاف إسرائيلي يملأ الفراغات في عملية إنقاذ خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل .
  40. ↑ "مئات الأشخاص يُكرمون والينبرغ في حفل موسيقي" . APnewsarchive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
  41. ↑ "تأثير والينبرغ" . مجلة دراسات القيادة . 1997. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  42. ↑ «إرث والينبرغ» . حركة راؤول والينبرغ الدولية للإنسانية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .
  43. ↑ كيرست، شون (27 أغسطس 2017). "شون كيرست: أنقذ 3000 يهودي في الحرب العالمية الثانية، ويعيش الآن بهدوء في بوفالو" . صحيفة بوفالو نيوز . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2019 .
  44. ↑ غان، كريستوفر. "لوتز، كارل؛ بيرلاسكا، جورجيو" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016.غان هو مؤلف كتاب راؤول والنبرغ: So Viele Menschen Retten Wie Moglich (ألمانيا، 2002). رقم ISBN 3-423-30852-4
  45. ↑ " أرواحٌ نُجّيت: أعمال ثلاثة دبلوماسيين برتغاليين في الحرب العالمية - معرض وثائقي، كتالوج " (ملف PDF) . raoulwallenberg.net . مؤسسة راؤول فالنبرغ الدولية . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2015 .
  46. ↑ ميلغرام، أبراهام (2011). البرتغال، سالازار، واليهود . ياد فاشيم . ص 324. ISBN  9789653083875.
  47. ↑ ماكاي، سي جي (1 أبريل 2008). "صديقة راؤول، التي ساعدت والينبرغ أيضًا، كما فعل ابنها: حاشية تاريخية" . Raoul-wallenberg.eu . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  48. ↑ ماكس، آرثر؛ هيرشافت، راندي (27 أبريل 2008). "ظهور أدلة في قضية اختفاء والينبرغ / بطل الحرب العالمية الثانية ربما كانت له صلات بالبيت الأبيض؛ سيتم نشر بيانات أخرى" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2009 .
  49. ↑ مكاي، كريغ غراهام (أغسطس 2010). "صديقٌ حقًا: جهاز المخابرات الخاص بلولي سميت" (ملف PDF) . Raoul-wallenberg.eu . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2017 .
  50. ↑ كين، إليزابيث (2007). شون ماكبرايد، حياة: من ثوري في الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى رجل دولة دولي . جيل وماكميلان. ص 222. 
  51. ↑ نوريس، ديفيد (2012). ركلة ضد الأشواك: السيرة الذاتية . ترانس وورلد أيرلندا. ص 264. 
  52. ↑ " التقرير النهائي لمجلس اللاجئين الحربيين من السويد " . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .
  53. 1 2 بيرلاسكا، جورجيو (5 سبتمبر 1990). "مقابلة تاريخية شفهية" . ushmm.org . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة .
  54. 1 2 بيرلاسكا، جورجيو (1990). "مقابلة". خلاط . أجرى المقابلة إنريكو ديجليو. جيوفاني مينولي ، راي.
  55. 1 2 "Gli uomini giusti muoiono di sabato" [ الصالحون يموتون في السبت ] . VareseNews.it (باللغة الإيطالية). 22 مايو 2010.
  56. 1 2 بيرلاسكا، جورجيو (1990). “جورجيو بيرلاسكا – الخلاط الإسرائيلي في اللغة العبرية”. مؤسسة (باللغة الإيطالية). أجرى المقابلة إنريكو ديجليو.
  57. ↑ "قائمة لانتوس" . جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2007. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2007. ولد في المجر عام 1928 لأبوين يهوديين مندمجين، وهرب من فرقة عمل قسري، وانضم إلى المقاومة، وكان في النهاية، مع زوجته المستقبلية أنيت، من بين عشرات الآلاف من اليهود المجريين الذين أنقذهم الدبلوماسي السويدي راؤول فالنبرغ.
  58. 1 2 لافرانيير، شارون (23 ديسمبر 2000). "موسكو تعترف بأن والينبرغ توفي في السجن عام 1947". صحيفة واشنطن بوست .
  59. ↑ «مساعدة سويدية لليهود في المجر؛ يُنسب الفضل إلى المهندس المعماري راؤول فالنبرغ في قيادة عملية إنقاذ 20 ألف شخص من النازيين» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1945. ص 12. 
  60. 1 2 بالمكلينت، إنغريد؛ لارسون، دانيال، محرران. (2000). راؤول فالنبرغ: تقرير فريق العمل السويدي الروسي . وزارة الخارجية. السلسلة الجديدة الثانية، 0562-8881؛ 52. ستوكهولم: وزارة الخارجية [Utrikesdep.]، Regeringskansliet. ISBN 978-91-7496-230-7. SELIBR 7645089 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2007 . 
  61. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "Mint a Jézus Krisztus jó vitéze، الجزء 2" . الأساس 93 بت. 27 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 20 مايو 2020 – عبر يوتيوب.
  62. ↑ "مُعتنى به جيداً" . مجلة تايم . ١٨ فبراير ١٩٥٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٠٧ .
  63. ↑ «مذكرة سوفيتية تأمر باعتقال والينبرغ» . ديزيريت نيوز . 25 يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  64. ↑ «عميل مزدوج سوفيتي ربما خان والينبرغ» . raoulwallenberg.org . لجنة راؤول والينبرغ بالولايات المتحدة. رويترز . ١٢ مايو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٠٧ .
  65. ↑ انظر براهام، راندولف (2004): "عمليات الإنقاذ في المجر: أساطير وحقائق"، مجلة شرق أوروبا الفصلية 38(2): 173-203.
  66. ↑ "مصير والينبرغ يكتنفه الغموض" . سي إن إن . ١٢ يناير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٠٧ .
  67. ↑ "راؤول فالنبرغ، حياته وعمله" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2007 .
  68. ↑ كوري، ويليام. "الكلمة الأخيرة بشأن والينبرغ؟ تحقيقات جديدة، أسئلة جديدة" . AJC.org . اللجنة اليهودية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2007 .
  69. ↑ "الجمود في الحياد: أسباب سلبية السويد في قضية راؤول فالنبرغ" (ملف PDF) . 22 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2007 .
  70. ١ ٢ "التسلسل الزمني - من هو راؤول فالنبرغ؟" . raoulwallenberg.org . لجنة راؤول فالنبرغ في الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  71. ↑ «إعلان وفاة ألماني؛ الاتحاد السوفيتي يُبلغ الصليب الأحمر بوفاة دبلوماسي في السجن» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1957. ص 9. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2020 . 
  72. ↑ فاين، إستر ب. (17 أكتوبر 1989). "السوفييت يسلمون أوراق كين والينبرغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  73. ↑ "راؤول فالنبرغ، حياته وعمله" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2007 .
  74. ↑ برنت، جوناثان (2008). داخل أرشيف ستالين . أطلس وشركاه.
  75. ^ فيدوروف، لوس أنجلوس (2005). Советское биологическое олитие: истолия, екология, poliтика [ الأسلحة البيولوجية السوفياتية: التاريخ، البيئة، السياسة ] (بالروسية). موسكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  76. ↑ "تم الإقرار بسبب الوفاة" . مجلة تايم . 7 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009.
  77. ↑ بيرستين، فاديم ج. (2004). تحريف المعرفة: القصة الحقيقية للعلوم السوفيتية . دار ويستفيو للنشر. ص 138. ISBN  978-0-8133-4280-1.
  78. ↑ "روسيا: سجن والينبرغ ظلماً" . سي إن إن . 22 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007 .
  79. 1 2 "موسكو تنشر ملفات والينبرغ" . JTA.org . وكالة التلغراف اليهودية. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ باري، إيلين (9 نوفمبر 2012). "في متحف جديد كبير، روسيا لديها رسالة لليهود: نحن نحبكم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .
  81. ↑ «راؤول فالنبرغ، بطل المحرقة السويدي، أُعدم في سجن سوفيتي، بحسب مذكراته» . JTA.org . وكالة التلغراف اليهودية. 7 أغسطس/آب 2016. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس/آب 2016 .
  82. ↑ ماكفاركوهار، نيل (6 أغسطس 2016). "من جدار منزل ريفي، دليل على مصير راؤول فالنبرغ في الحرب الباردة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2016 . 
  83. ↑ "البحث عن بطل سويدي من أبطال المحرقة" . بي بي سي نيوز . 17 يناير 2005.
  84. 1 2 ليفي، آلان (2003). صائد النازيين: ملف فيزنتال . لندن: روبنسون.
  85. ↑ روزنفيلد، هارفي (2005). راؤول والينبرغ: اللغز لا يزال قائماً . آي يونيفرس. ص 164. ISBN  978-0-595-35544-0.
  86. ↑ موشينسكي، إيفيم (1987). راؤول فالنبرغ حيّ! السيرة الذاتية المذهلة لضابط المخابرات السوفيتية الذي اعتقله عام 1945. القدس: دار ريسكيو للنشر.
  87. ↑ ماكس، آرثر؛ هيرشافت، راندي (28 أبريل 2008). "باحثون يعثرون على المزيد من الأدلة لحل لغز المحرقة الذي لا يزال قائماً" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  88. ↑ كيلر، بيل (28 أغسطس 1990). "السوفييت يفتحون السجون والسجلات للتحقيق في مصير والينبرغ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2007 .
  89. ↑ أيرلندا، جوديث (6 مايو 2013). "رجل أنقذ يهودًا يصبح أول مواطن فخري في أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2013 .
  90. 1 2 3 كوهين، آري؛ شتايناخر، جيرالد ج. (2019). أبطال غير متوقعين: مكانة منقذي الهولوكوست في البحث والتدريس . لينكولن، نبراسكا: مجلس أمناء جامعة نبراسكا. ص 110-138 . 
  91. ↑ وكالة يونايتد برس إنترناشونال (3 فبراير 1984). "عائلة دبلوماسي تقاضي الاتحاد السوفيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
  92. ^ "La soeur de Raoul Wallenberg se rendra à Moscou" . البحث عن راؤول والنبرغ . 27 أغسطس 1989 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
  93. ↑ "قائمة الوثائق الموجودة في الأرشيف الروسي والمتعلقة بقضية فالنبرغ" . البحث عن راؤول فالنبرغ . 17 يناير 1945. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2016 .
  94. ↑ ماكينين، مارفن دبليو؛ كابلان، آري دي. "تحليل إشغال الزنزانات في كوربوس 2 بسجن فلاديمير" (ملف PDF) . arikaplan.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016.
  95. 1 2 براغر، جوشوا (28 فبراير 2009). "لعنة والينبرغ: بدأ البحث عن بطل الهولوكوست المفقود عام 1945. مزق البحث الذي لا ينتهي عائلته" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2009 .
  96. ↑ "البحث عن راؤول فالنبرغ - تقرير عن أنشطة فريق العمل الروسي السويدي لتحديد مصير راؤول فالنبرغ (1991-2000)" . Raoul-wallenberg.eu . 25 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
  97. ↑ بالمكلينت، إنغريد؛ لارسون، دانيال، محرران. (2000). راؤول فالنبرغ: تقرير فريق العمل السويدي الروسي . وزارة الخارجية. السلسلة الجديدة الثانية، 0562-8881؛ 52. ستوكهولم: وزارة الخارجية [Utrikesdep.]، Regeringskansliet. ISBN 978-91-7496-230-7. SELIBR 7645089 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2007 . 
  98. ↑ "مفقود في العمليات: راؤول والينبرغ" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007.
  99. ↑ "مقتطف من جلسة مجموعة العمل لعام 1993" . raoul-wallenberg.asso.fr . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  100. ↑ «روسيا تقول إن قضية والينبرغ لا تزال مفتوحة (الرابط معطل)» . صحيفة تايمز بيكايون ( طبعة سانت تاماني). نيو أورليانز. 29 مايو 2012. ص. A7 . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2012 .  {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ^ إريكسون، مارتن. توبفر ، مايكل (29 مارس 2016). "Raoul Wallenberg begärs dödförklarad" [ عريضة لإعلان وفاة راؤول والنبرج ] . اكسبريسن (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
  102. ^ سفينسون ، فريدا (29 مارس 2016). "Raoul Wallenberg begärs dödförklarad" [ عريضة لإعلان وفاة راؤول والنبرج ] . سفينسكا داجبلاديت (بالسويدية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
  103. ↑ «السويد تعلن رسمياً وفاة بطل الهولوكوست راؤول فالنبرغ» . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  104. ^ هنريكسون ، كارل إن (31 أكتوبر 2016). "راؤول والنبرغ هار فوركلاراتس دود" . Expressen.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  105. ↑ بيرغر، سوزان (2 أغسطس 2007). "علاقات راؤول فالنبرغ الاستخباراتية غير المستكشفة في المجر" . raoulwallenberg.net . مؤسسة راؤول فالنبرغ الدولية . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2014 .
  106. ↑ سوباك، سوزان إليزابيث (2010). الإنقاذ والفرار: عمال الإغاثة الأمريكيون الذين تحدّوا النازيين . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 342. ISBN  978-0803225251.
  107. ↑ «مؤلفون يزعمون أن عائلة والينبرغ ساعدت النازيين في صفقات مصرفية» . JTA.org . وكالة التلغراف اليهودية. 8 نوفمبر 1989. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2016 .
  108. ↑ غولاند، روب (19 يونيو 1996). "كشف صلات بانكس بالنازية". صحيفة الغارديان (الحزب الاشتراكي الأسترالي) .
  109. ↑ "الخيال كوسيلة لكشف الحقيقة" . 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
  110. ↑ براهام، راندولف ل. (2004). "عمليات الإنقاذ في المجر: أساطير وحقائق". المجلة الفصلية لشرق أوروبا . 34 (2): 183-184 .
  111. ↑ باور، يهودا (1994). اليهود للبيع؟: المفاوضات النازية اليهودية، 1933-1945 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . الصفحات 234، 238-239 . ISBN  9780300059137.
  112. ^ "راؤول والنبرغ في الفيلم" . أرشيف بلينكن المجتمع المفتوح . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  113. ↑ "الأخبار" . Emic.ee. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
  114. ↑ "إركي-سفين تور، والينبيرغ: في دار الأوبرا الوطنية الإستونية، تالين، 5 يونيو 2009 (GF)" . www.musicweb-international.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  115. ^ "Oper & Tanz 2001/04: Berichte, Uraufführung von Tüürs 'Wallenberg' في دورتموند" . Operundteanz.de . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .“برنامج Wallenberg” (PDF) . Staatstheater.karlsruhe.de . مسرح Badisches Staatstheater كارلسروه. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  116. ↑ "Hasznos infók egy helyen" . Operacompetition.hu . مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
  117. ↑ جينسبيرغ، جوانا ر. (18 أبريل 2012). "صندوق تعليم الهولوكوست لتكريم راؤول فالنبرغ" . صحيفة نيو جيرسي اليهودية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .

للمزيد من القراءة

  • مارك ، كلاس (2016). أفضل فيلم لـ Förövarna: Raoul Wallenberg och de International hjälpaktionerna i Budapest (باللغة السويدية). ألبرت بونييرز فورلاج. رقم ISBN 978-91-0-015410-3.
  • باركر، ج. كريج (يناير 2012). "دور البعثات الدبلوماسية في أوقات النزاعات المسلحة أو التدخلات المسلحة الأجنبية" (ملف DOCX) . المجلة الإسكندنافية للقانون الدولي . 81 (4): 387-406 . doi : 10.1163/15718107-08104001 .
  • كارلبرغ، إنغريد (2016). راؤول فالنبرغ: الحياة البطولية والاختفاء الغامض للرجل الذي أنقذ آلاف اليهود المجريين من المحرقة . كويركوس. ISBN 978-1-68144-524-3.
  • ديك، مايكل (2019). "راؤول فالنبرغ: صناعة بطل أمريكي". في: كوهين، آري (محرر). أبطال غير متوقعين: مكانة منقذي الهولوكوست في البحث والتدريس . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 110-138 . ISBN  978-1-4962-0892-7.
  • جانجفيلدت، بينجت (2014). بطل بودابست: انتصار ومأساة راؤول والنبرغ . بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-0-85772-332-1.
  • ليفين، بول أ. (2010). راؤول فالنبرغ في بودابست: الأسطورة والتاريخ والمحرقة . لندن: فالنتين ميتشل.
  • ليفين، بول أ. (2013). "راؤول فالنبرغ والسياسة الإنسانية السويدية في بودابست". في: بيستروم، ميكائيل؛ فروهنرت، بار (محرران). بلوغ حالة من الأمل: اللاجئون والمهاجرون ودولة الرفاه السويدية، 1930-2000 . دار النشر الأكاديمية الشمالية. ISBN 978-91-87351-23-5.
  • ليفين، بول أ. (2005). "يوم واحد خلال المحرقة: تحليل لتقرير بودابست لراؤول فالنبرغ بتاريخ 12 سبتمبر 1944". دراسات المحرقة . 11 (3): 84-104 . doi : 10.1080/17504902.2005.11087157 . S2CID 160450174 . 
  • مارتون، كاتي (1995). والينبيرغ: البطل المفقود . دار ليتل، براون وشركاه. رقم ISBN 1-55970-276-1.
  • ماتز، يوهان (صيف 2012). "السويد والولايات المتحدة وبعثة راؤول فالنبرغ إلى المجر عام 1944". مجلة دراسات الحرب الباردة . 14 (3): 97-148 . doi : 10.1162/JCWS_a_00249 . S2CID 57571872 . 
  • ماتز، يوهان (2013). "البرقيات المشفرة: قضية راؤول فالنبرغ والاتصالات الدبلوماسية السويدية السوفيتية 1944-1947". المجلة الإسكندنافية للتاريخ . 38 (3): 344-366 . doi : 10.1080/03468755.2013.785016 . S2CID 143337082 . 
  • ماتز، يوهان (2015). "تحليل السياسة الخارجية ودراسة التاريخ الدبلوماسي لقضية راؤول فالنبرغ". الدبلوماسية وفن الحكم . 26 (3): 424-445 . doi : 10.1080/09592296.2015.1067519 . S2CID 154063994 . 
  • ماتز، يوهان (يناير 2016). "هل حاول راؤول فالنبرغ مغادرة بودابست في يناير 1945 ومعه مجوهرات و15-20 كيلوغرامًا من الذهب مخبأة في خزان وقود سيارته؟ حول الإثارة في التاريخ الشعبي والتضليل السوفيتي". مجلة تاريخ الاستخبارات . 15 (1): 17-41 . doi : 10.1080/16161262.2015.1079967 . S2CID 159581101 . 
  • ماتز، يوهان (2019). لعبة ستالين ذات الحدين: البيروقراطية السوفيتية وقضية راؤول فالنبرغ، 1945-1952 . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-7936-0920-5.
  • نول، غريغور (2006). "من جوازات السفر الوقائية إلى إجراءات الدخول المحمية؟ إرث راؤول فالنبرغ في نقاش اللجوء المعاصر". في: غريمهيدن، جوناس؛ رينغ، رولف (محرران). قانون حقوق الإنسان: من النشر إلى التطبيق: مقالات تكريمًا لغوران ميلاندر . بريل. ص 237-249 . ISBN  978-90-474-0981-6.
  • شولت، ت. (2009). وجوه البطل المتعددة: راؤول فالنبرغ في الآثار المعاصرة . سبرينغر. ISBN 978-0-230-23699-8.
  • وينتروب، ب. (ديسمبر 2009). "خمسة كيميائيين أنقذ راؤول والينبرغ حياتهم" . نشرة الجمعية الكيميائية الإسرائيلية (4): 52-57 .
  • زاندر، أولف (2024). راؤول فالنبرغ: حياته وإرثه . مطبعة جامعة لوند. ISBN 9-789198-557800.