فرناندو لوبيز

فيرناو لوبيز ( النطق البرتغالي: [ fɨɾˈnɐ̃w ˈlɔpɨʃ ] ؛ ج. 1385 - بعد 1459) كان مؤرخًا برتغاليًا عينه الملك إدوارد ملك البرتغال . كتب فرناو لوبيز تاريخ البرتغال ، ولكن بقي جزء فقط من عمله. 

كان أسلوبه في الكتابة قائماً على الحوار الشفهي، وفي كل صفحةٍ منه، كان يكشف عن جذوره بين عامة الناس. يُعدّ أحد آباء التأريخ الأوروبي ، أو رائداً للتأريخ العلمي، إذ كان يُؤسس أعماله دائماً على الأدلة الوثائقية، وكما قال، "لا يجد المرء في صفحاته جمال الكلمات، بل جوهر الحقيقة". كان عصامياً . وبحلول وقت وفاته، كان نوع جديد من المعرفة يتبلور، وهو فلسفة مدرسية متأثرة باللاتينية، تنطوي على محاكاة للتراث الكلاسيكي.

يُفترض أنه وُلد بين عامي 1380 و1390، وينحدر على الأرجح من عائلة قسيسية . ويُحتمل أنه وُلد ودُفن لاحقًا في ألاندرول ، بمنطقة ألينتيخو ، استنادًا إلى نقش على شاهد قبر ربما كان يخصه، وإلى الروابط التاريخية بين القرية وجماعة أفيس . ^{[ 1 ]}

كان ينتمي إلى جيل بلغ سن الرشد بعد الحرب مع قشتالة ومعركة ألجوباروتا . خلال حياته، عرف العديد من الشخصيات الرئيسية في الأزمة القشتالية ، بمن فيهم جواو الأول ملك البرتغال ، وإدوارد الأول ملك البرتغال ، ونونو ألفاريز بيريرا ، والدكتور جواو داس ريغراس . شهد عهد ثلاثة ملوك: جواو الأول، وإدوارد الأول، وألفونسو الخامس ، كما عاش خلال فترة وصاية بيتر، دوق كويمبرا .

شهدت البرتغال العديد من التغيرات الاجتماعية والسياسية في عهده، منها: صعود طبقة النبلاء الجديدة من " الجيل اللامع " (أبناء جون الأول وفيليبا من لانكستر )؛ وغزو سبتة ؛ وثورة لشبونة ضد الملكة الأم، ليونور من أراغون ؛ وانتخاب بيدرو، دوق كويمبرا، وصيًا على العرش؛ والحرب الأهلية بين بيدرو وألفونسو الخامس؛ ومعركة ألفاروبيرا اللاحقة ، حيث لقي بيدرو حتفه. وفي أواخر حياته، شهد لوبيز بداية الإمبراطورية البحرية البرتغالية .

في عام 1418، عيّن الملك جواو الأول فرناندو لوبيز رئيسًا ( guardião-mor ) للأرشيف الملكي ( برج تومبو ). وفي عام 1434، عيّنه الملك إدوارد الأول أول مؤرخ ملكي ( cronista-mor ) للمملكة، وكلفه بكتابة سجلات تاريخية لعهود ملوك البرتغال . انكبّ لوبيز على هذه المهمة بكل حماس. يُعرف فرناندو لوبيز بأنه مؤلف ثلاثة سجلات تاريخية على الأقل: سجل عهد الملك بيتر الأول (حكم من 1357 إلى 1367)، وسجل عهد فرديناند الأول (حكم من 1367 إلى 1385)، والجزأين الأولين من عهد جواو الأول (من 1385 إلى 1412، حيث كتب خليفته غوميز إيانيس دي زورارا الجزء الثالث والأخير). يعتقد بعض المؤرخين المعاصرين أن فرناندو لوبيز هو أيضاً مؤلف تاريخ مجهول عن قائد الشرطة نونو ألفاريز بيريرا ، وبشكل أكثر إثارة للجدل، مؤلف سجل موجز للملوك الأوائل للبرتغال (يوجد منه مسودتان  - إحداهما عن الملوك الخمسة الأوائل (مخطوطة بورتو)، والأخرى عن الملوك السبعة الأوائل (مخطوطة كادافال أو "1419"). ^{[ 2 ]}

شغل فرناندو لوبيز مناصبه الرسمية حتى حوالي عام 1454، حين أُجبر على التقاعد بسبب تقدمه في السن، وخلفه غوميز إيانيس دي زورارا . توفي لوبيز بعد عام 1459.

تشير آخر المعلومات المعروفة عن فرناندو لوبيز إلى أنه كان لا يزال على قيد الحياة عام ١٤٥٩، عندما طعن في حقوق حفيد غير شرعي في ميراثه. ^{[ ٣ ]} تاريخ وفاته غير مؤكد. ووفقًا للمعلومات الواردة في مقدمة كتاب " تاريخ الملك بيدرو الأول" (Chronica de El-Rei D. Pedro I) ، الذي كتبه لوتشيانو كورديرو، فإنه بعد تركه منصب رئيس الحرس، عاش فرناندو لوبيز خمس سنوات أخرى، وتوفي عن عمر يناهز الثمانين عامًا. ^{[ ٤ ]}

كان فرناو لوبيز متزوجًا من عمة زوجة صانع الأحذية ديوغو أفونسو، وترك ابنًا، السيد مارتينيو، الذي كان "جسديًا" (طبيبًا) للرضيع د. فرناندو. كان لدى مارتينو ابن غير شرعي، نونو مارتينز. ^{[ 5 ]}

أثار بعض المؤرخين جدلاً واسعاً (بدءاً من دامياو دي غويس ^{[ 6 ]} ) بادعاء أن المؤرخين دوارتي غالفا وروي دي بينا، في أواخر القرن السادس عشر ، قد ألفا سجلاتهما عن عهود الملوك المتبقية استناداً إلى مخطوطات تركها فرناندو لوبيز  ، ولم يكتفيا بالاعتماد عليها فحسب، بل قاما بنسخها كلياً أو جزئياً، لدرجة أن فرناندو لوبيز يُنسب إليه أحياناً تأليفها معاً. وبينما توجد بعض الأدلة على أن سجل غالفا عن ألفونسو الأول ربما يكون قد اقتبس أجزاءً من مخطوطات لوبيز، يتفق المؤرخون عموماً على أن الاتهام الموجه إلى روي دي بينا لا أساس له من الصحة وغير عادل إلى حد كبير. ^{[ 2 ]}

غير قابل للطعن (كتبه فرناندو لوبيز في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الخامس عشر؛ المخطوطات الأصلية مفقودة؛ نُشر لأول مرة في القرنين السابع عشر والثامن عشر على أساس نسخ مسودة أُنتجت في أوائل القرن السادس عشر).

• ("تاريخ الملك بيتر الأول ") Crónica de el-rei D. Pedro ( تاريخ الملك د. بيدرو الأول ) ، نُشر لأول مرة عام 1816 في JF Correia da Serra، محرر، Collecção de livros ineditos de historia portugueza، Vol.IV Lisbon: Academia das Ciências de Lisboa.
• ("تاريخ الملك فرناندو الأول ") Crónica de el-rei D. Fernando ، نُشر لأول مرة عام 1816 في JF Correia da Serra، محرر، Collecção de livros ineditos de historia portugueza، Vol.IV Lisbon: Academia das Ciências de Lisboa.
• (" تاريخ الملك جون الأول ، الجزء الأول والجزء الثاني") Chronica del Rey D. Ioam I de Boa Memoria، e dos Reys de Portugal o Decimo، Primeira Parte، em Que se contem A Defensam do Reyno até ser eleito Rey & Segunda Parte، em que se continuam as guerras com Castella، from de o Principio de seu رينادو أكل كأشخاص ، نُشر لأول مرة عام 1644، لشبونة: أ. ألفاريز.

محل نزاع:

• ("السجل العام للمملكة") Crónica de Portugal ou Crónica Geral do Reino (ورد أنه موجود في أواخر القرن الخامس عشر، ^{[ 7 ]} فقد منذ ذلك الحين؛ ويزعم البعض أنه النص المصدر المفقود لدوارتي جالفاو وروي دي بينا )
• سجلات عام 1419 :
  • ("تاريخ ملوك البرتغال الخمسة الأوائل "، مخطوطة بورتو) Crónica dos Cinco Reis de Portugal (عنوان المخطوطة cod.886 عام 1945 الذي تم اكتشافه عام 1942 في Biblioteca Municipal do Porto ) ^{[ 2 ]}
  • ("تاريخ الملوك السبعة الأوائل أو 1419، مخطوطة كادافال.) Crónica dos Sete Primeiros Reis de Portugal (عنوان 1952) أو Crónica de Portugal de 1419 (عنوان 1998) (مخطوطة كود 965، مؤرخة في عام 1419، تم اكتشافها في أرشيفات كازا كادافال ) ^{[ 8 ]}
• ("تاريخ نونو ألفاريس بيريرا ") Coronica do condestabre depurtugall Nuno aluarez Pereyra ، نُشر لأول مرة عام 1526، لشبونة: Germão Galharde (مجهول، ربما استخدمه لوبيز بدلاً من كتابته هو).

• Magalhäes Basto، A. de، Editor، (1959) Estudos: Cronistas e Crónicas Antigas. فرناو لوبيز في "تاريخ 1419" . كويمبرا. متصل
• فاسكونسيلوس إي سوزا، ب. "الوقائع الملكية البرتغالية في العصور الوسطى: مواضيع في خطاب الهوية والسلطة"، تم الاطلاع عليه على موقع جامعة براون الإلكتروني

• بريستيج، إدغار (1911). "لوبيز، فيرناو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد.  16 (  الطبعة الحادية عشرة). ص.  990.
• أعمال فرناو لوبيز في مشروع جوتنبرج
• أعمال من تأليف أو عن فرناندو لوبيز في أرشيف الإنترنت