أفونسو الأول ملك البرتغال

أفونسو الأول
تصوير في المخطوطة القشتالية "مجموعة سجلات الملوك" ، حوالي  1312-325
ملك البرتغال
حكم26 يوليو 1139 – 6 ديسمبر 1185
التصفيق25 يوليو 1139
خليفةسانشو الأول
كونت البرتغال
حكم1112 – 25 يوليو 1139
السلفهنري
العد المشتركتيريزا (1112-1128) [1]
الوصيتيريزا (1112-1128)
وُلِدّألفونسو هنريكيز [ بحاجة لمصدر ]
1106، 25 يوليو 1109، أغسطس 1109 أو 1111
غيمارايش (يزعم البعض فيسيو )
مات6 ديسمبر 1185 (حوالي  73-79 عامًا ) كويمبرا ، البرتغال
دفن
دير سانتا كروز ، كويمبرا
زوج
( مت  1146م، توفي 1157م )
تفاصيل المشكلة
أوراكا، ملكة ليون
تيريزا، كونتيسة فلاندرز
مافالدا
سانشو الأول، ملك البرتغال
منزلبورجوندي
أبهنري، كونت البرتغال
الأمتيريزا، كونتيسة البرتغال

أفونسو الأول [أ] ( النطق البرتغالي: [ɐˈfõsu] ؛ 1106/1109/1111 - 1185)، ويُدعى أيضًا أفونسو هنريكس ، ويُلقب بالفاتح ( بالبرتغالية : O Conquistador ) والمؤسس ( بالبرتغالية : O Fundador ) [2] [3] من قبل البرتغاليين ، وكان أول ملك للبرتغال . حقق استقلال مقاطعة البرتغال ، وأنشأ مملكة جديدة وضاعف مساحتها أثناء الاسترداد ، وهو الهدف الذي سعى إلى تحقيقه حتى وفاته.

كان أفونسو ابن تيريزا من ليون وهنري من بورغوندي ، حكام كونتية البرتغال. توفي هنري في عام 1112، تاركًا تيريزا تحكم بمفردها. وبسبب عدم رضا النبلاء البرتغاليين عن العلاقة الرومانسية التي كانت تربط تيريزا بالجاليكي فرناندو بيريز دي ترابا ونفوذه السياسي، اجتمع النبلاء البرتغاليون حول أفونسو، الذي ثار وهزم والدته في معركة ساو ماميدي في عام 1128 وأصبح كونت البرتغال بعد ذلك بفترة وجيزة. في عام 1139، تخلى أفونسو عن سيادة مملكة ليون وأسس مملكة البرتغال المستقلة .

خاض أفونسو حملة نشطة ضد المغاربة في الجنوب. وفي عام 1139 حقق انتصارًا حاسمًا في معركة أوريك ، وفي عام 1147 استولى على سانتاريم ولشبونة من المغاربة، بمساعدة رجال كانوا في طريقهم إلى الأراضي المقدسة للحملة الصليبية الثانية . وضمن استقلال البرتغال بعد انتصاره على ليون في فالديفيز وحصل على موافقة البابا من خلال مانيفستيس بروباتوم . توفي أفونسو في عام 1185 وخلفه ابنه سانشو الأول .

وقت مبكر من الحياة

كان أفونسو ابن تيريزا ، الابنة غير الشرعية للملك ألفونسو السادس ملك ليون ، وزوجها هنري من بورغوندي . كان أصغر أربعة أطفال، وكان أكبرهم أوراكا هنريكس . وفقًا لسجل البرتغال لعام 1419، وُلد الملك البرتغالي المستقبلي في غيمارايش ، والتي كانت في ذلك الوقت أهم مركز سياسي لوالديه. وقد قبل معظم العلماء البرتغاليين هذا حتى عام 1990، عندما اقترح توركواتو دي سوزا سواريس كويمبرا، مركز مقاطعة كويمبرا ومركز سياسي آخر لأسلاف أفونسو، كمكان ميلاده، مما تسبب في غضب في غيمارايش وجدال بين هذا المؤرخ وخوسيه هيرمانو ساراييفا . اقترح ألميدا فرنانديز لاحقًا فيسيو كمكان ميلاد ألفونسو بناءً على Chronica Gothorum ، والتي تنص على أن ألفونسو ولد في عام 1109، وهو الموقف الذي اتبعه المؤرخ خوسيه ماتوسو في سيرته الذاتية للملك، [4] وبغض النظر عن هذا، فمن المقبول على نطاق واسع أن ألفونسو ولد في غيماريش. اقترح آبل إستيفانيو تاريخًا وأطروحة مختلفين، واقترح عام 1106 كتاريخ للميلاد ومنطقة تييرا دي كامبوس أو حتى ساهاجون كمكان ميلاد محتمل بناءً على مسارات هنري وتيريزا المعروفة. [5] [6] مكان معموديته هو أيضًا موضع شك: وفقًا للتقاليد، يُشار إلى المكان على أنه موجود في كنيسة ساو ميغيل دو كاستيلو ، في غيماريش؛ ومع ذلك، هناك شكوك بسبب تاريخ تكريس الكنيسة، الذي تم في عام 1239. هناك من يزعم أن المعمودية تمت بالفعل في كاتدرائية براغا حيث تم تعميده من قبل رئيس أساقفة القديس جيرالد من براغا ، [7] [8] وهو أمر سليم سياسياً بالنسبة للكونت هنري أن يجعل أعلى رجال الدين رتبة يعمدون وريثه.

حكم هنري وتيريزا معًا ككونت وكونتيسة البرتغال حتى وفاته في 22 مايو 1112 أثناء حصار أستورجا ، [9] وبعد ذلك حكمت تيريزا البرتغال بمفردها. [10] وأعلنت نفسها ملكة (ادعى البابا باسكال الثاني ذلك في عام 1116) ولكن تم القبض عليها وأجبرت على إعادة تأكيد تبعيتها لأختها غير الشقيقة، أوراكا من ليون . [10]

لا يُعرف من كان معلم ألفونسو. تقاليد لاحقة، ربما بدأت مع جواو سواريس كويلو (سليل غير شرعي لإيجاس مونيز من خلال خط أنثوي) في منتصف القرن الثالث عشر وتوسعت من خلال سجلات لاحقة مثل Crónica de Portugal de 1419 ، أكدت أنه كان إيجاس مونيز دي ريبادورو، ربما بمساعدة الذكريات الشفوية التي ربطت المعلم ببيت ريبادورو. ومع ذلك، تشير الوثائق المعاصرة، وبالتحديد من مستشارية ألفونسو في سنواته الأولى ككونت لبورتوكال، وفقًا لماتوسو إلى أن المعلم الأكثر احتمالاً لألفونسو هنريكس كان الأخ الأكبر لإيجاس مونيز، إرميجيو مونيز، الذي أصبح، بالإضافة إلى كونه الأخ الأكبر داخل عائلة ريبادورو، "dapifer" و " majordomus " لأفونسو الأول من عام 1128 حتى وفاته في عام 1135، مما يشير إلى قربه من الأمير. [11] [12]

في محاولة للحصول على حصة أكبر في ميراث ليون، انضمت والدته تيريزا إلى فرناندو بيريز دي ترافا ، الكونت الأقوى في غاليسيا . [10] لم يعجب النبلاء البرتغاليون التحالف بين غاليسيا والبرتغال وتجمعوا حول أفونسو. كان رئيس أساقفة براغا ، موريس بوردين ، قلقًا أيضًا بشأن هيمنة غاليسيا، متخوفًا من الادعاءات الكنسية لمنافسه الجديد رئيس أساقفة غاليسيا في سانتياغو دي كومبوستيلا ، دييغو جيلميريز ، الذي ادعى اكتشافًا مزعومًا لآثار القديس جيمس في مدينته، ​​كوسيلة لكسب السلطة والثروات على الكاتدرائيات الأخرى في شبه الجزيرة الأيبيرية. من أجل منع ابنها ألفونسو من الإطاحة بها، قامت تيريزا بنفيه عندما كان في الثانية عشرة من عمره في عام 1120. في عام 1122، بلغ ألفونسو الرابعة عشرة، وهو سن الرشد في القرن الثاني عشر. في تناسق مع ابن عمه ، جعل ألفونسو نفسه فارسًا لحسابه الخاص في كاتدرائية زامورا في عام 1125. بعد الحملة العسكرية لألفونسو السابع ضد والدته في عام 1127، ثار ألفونسو ضدها وشرع في الاستيلاء على المقاطعة من ملكتها.

الطريق إلى الحكم الفردي

تمثال أفونسو هنريكس في غيماريش ، البرتغال

في عام 1128، بالقرب من جيماريش في معركة ساو ماميدي ، تغلب ألفونسو وأنصاره على القوات تحت قيادة والدته وعشيقها، الكونت فرناندو بيريز دي ترابا من غاليسيا . نفى ألفونسو والدته إلى غاليسيا، وتولى حكم مقاطعة بورتوكال. [10] وبالتالي تم القضاء على إمكانية إعادة دمج بورتوكال في مملكة البرتغال وجاليسيا كما كان من قبل وأصبح ألفونسو الحاكم الوحيد بعد مطالبات بمزيد من الاستقلال عن كنيسة المقاطعة والنبلاء. تجاهل صاحب السيادة ليون المعركة في الغالب وكان مشغولاً في ذلك الوقت بثورة في قشتالة. كان أيضًا، على الأرجح، ينتظر رد فعل العائلات الجاليكية. بعد وفاة تيريزا عام 1131، شرع ألفونسو السابع ملك ليون في المطالبة بالتبعية من ابن عمه. في 6 أبريل 1129، أصدر ألفونسو هنريك مرسومًا أعلن فيه نفسه أميرًا للبرتغال أو أمير البرتغاليين، وهو عمل سمح به ألفونسو السابع بشكل غير رسمي، حيث كان يُعتقد أنه حق ألفونسو هنريك بالدم، باعتباره أحد حفيدين لإمبراطور هيسبانيا .

ثم وجه أفونسو سلاحه ضد المشكلة المستمرة التي يمثلها المغاربة في الجنوب. وكانت حملاته ناجحة، وفي 25 يوليو 1139، حقق انتصارًا ساحقًا في معركة أوريك ، وبعد ذلك مباشرة أعلنه جنوده (ربما بالإجماع) ملكًا على البرتغاليين، مما جعله مساويًا في المرتبة للممالك الأخرى في شبه الجزيرة، على الرغم من أن أول إشارة إلى لقبه الملكي ترجع إلى عام 1140. إن أول جمعية للكورتيس البرتغالية انعقدت في لاميجو (حيث كان من المفترض أن يُمنح التاج من رئيس أساقفة براغا، لتأكيد استقلاله) هي زخرفة تعود إلى القرن السابع عشر للتاريخ البرتغالي. [ بحاجة لتوضيح ]

حكم

ومع ذلك، لم يكن من الممكن تحقيق الاستقلال الكامل عن سيادة ألفونسو السابع ملك ليون بالوسائل العسكرية وحدها. كان لا يزال يتعين على كونتية البرتغال أن تحظى بالاعتراف الدبلوماسي من قبل الأراضي المجاورة كمملكة، والأهم من ذلك، من قبل الكنيسة الكاثوليكية والبابا . تزوج ألفونسو من مافالدا من سافوي ، ابنة الكونت أماديوس الثالث من سافوي ، وأرسل سفراء إلى روما للتفاوض مع البابا . نجح في التخلي عن سيادة ابن عمه ألفونسو السابع ملك ليون، وأصبح بدلاً من ذلك تابعًا للبابوية، كما فعل ملوك صقلية وأراغون من قبله.

الملك أفونسو الأول أثناء حصار لشبونة (زيت على قماش لجواكيم رودريجيز براغا)

في البرتغال، بنى العديد من الأديرة والرهبان ومنح امتيازات مهمة للأوامر الدينية. ومن الجدير بالذكر أنه باني دير ألكوباكا ، والذي أطلق عليه اسم النظام السيسترسي لعمه برنارد من كليرفو من بورغوندي . في عام 1143، كتب إلى البابا إنوسنت الثاني ليعلن نفسه وخدام المملكة للكنيسة، وأقسم على السعي لطرد المغاربة من شبه الجزيرة الأيبيرية. متجاوزًا أي ملك من ملوك ليون، أعلن أفونسو نفسه تابعًا مباشرًا للبابوية. واصل أفونسو تمييز نفسه بمآثره ضد المغاربة، الذين انتزع منهم سانتاريم (انظر غزو سانتاريم ) ولشبونة في عام 1147 (انظر حصار لشبونة ). [13] كما غزا جزءًا مهمًا من الأرض الواقعة جنوب نهر تاجوس ، على الرغم من فقدها مرة أخرى للمغاربة في السنوات التالية.

في هذه الأثناء، اعتبر الملك ألفونسو السابع ملك ليون الحاكم المستقل للبرتغال مجرد متمرد. كان الصراع بين الاثنين مستمرًا ومريرًا في السنوات التالية. انخرط ألفونسو في حرب، وانحاز إلى جانب ملك أراغون، عدو قشتالة. ولضمان التحالف، كان ابنه سانشو مخطوبة لدولسي من أراغون . أخيرًا بعد الفوز في معركة فالديفيز ، أرست معاهدة زامورا (1143) السلام بين أبناء العم والاعتراف من قبل مملكة ليون بأن البرتغال كانت مملكة مستقلة تمامًا.

في عام 1169، ربما أصيب الملك أفونسو المسن الآن بالشلل في اشتباك بالقرب من بطليوس ، بسبب سقوطه من على جواده واصطدامه ببوابة القلعة، وأسره جنود الملك فرديناند الثاني ملك ليون ، صهره. أمضى أشهرًا في الينابيع الساخنة في ساو بيدرو دو سول ، لكنه لم يتعافى أبدًا ومنذ ذلك الوقت فصاعدًا لم يركب الملك البرتغالي حصانًا مرة أخرى. ومع ذلك، ليس من المؤكد ما إذا كان هذا بسبب الإعاقة: وفقًا للتقاليد البرتغالية اللاحقة، حدث هذا لأن أفونسو كان عليه أن يسلم نفسه مرة أخرى لفرديناند أو يخاطر بالحرب بين المملكتين إذا ركب جوادًا مرة أخرى. اضطرت البرتغال إلى الاستسلام كفدية له تقريبًا لجميع الفتوحات التي حققها أفونسو في غاليسيا (شمال نهر مينهو ) في السنوات السابقة. [13] أصبح هذا الحدث معروفًا في التاريخ البرتغالي باسم كارثة بطليوس ( o Desastre de Badajoz ).

أفونسو في معركة أوريكه يشهد معجزة الصليب (مؤرخة عام 1793 بواسطة دوميغوس سيكويرا)

في عام 1179، تم تعويض الامتيازات والامتيازات الممنوحة للكنيسة الكاثوليكية . وبفضل الجهود المتواصلة التي بذلتها عدة أطراف، مثل رئيس أساقفة براغا ، بايو مينديز ، في البلاط البابوي، تم إصدار المرسوم البابوي Manifestis Probatum الذي يقبل الملك الجديد تابعًا للبابا حصريًا. وفي هذا المرسوم، اعترف البابا ألكسندر الثالث أيضًا بأفونسو ملكًا والبرتغال كمملكة مستقلة لها الحق في غزو الأراضي من المغاربة.

في عام 1184، حشد الخليفة الموحدي أبو يعقوب يوسف قوة موحدية كبيرة للرد على الغارات البرتغالية التي شنتها منذ نهاية الهدنة التي استمرت خمس سنوات في عام 1178 وحاصر سانتاريم ، التي دافع عنها ابن ألفونسو سانشو . فشل حصار الموحدين عندما وصلت أنباء تفيد بأن رئيس أساقفة كومبوستيلا قد جاء للدفاع عن المدينة وفرناندو الثاني ملك ليون نفسه مع جيشه. أنهى الموحدون الحصار وتحول انسحابهم إلى هزيمة بسبب الذعر في معسكرهم، حيث أصيب الخليفة الموحدي في هذه العملية (وفقًا لإحدى الروايات، بسبب سهم قوس ونشاب ) ومات في طريق العودة إلى إشبيلية . توفي ألفونسو بعد فترة وجيزة في 6 ديسمبر 1185. يقدسه البرتغاليون كبطل، سواء بسبب شخصيته الشخصية أو كمؤسس لأمتهم. [13] هناك قصص أسطورية تقول إن حمل سيفه كان يتطلب عشرة رجال، وأن أفونسو أراد الدخول في قتال شخصي مع ملوك آخرين، لكن لم يجرؤ أحد على قبول تحديه. كما يُقال إنه كان سريع الانفعال على الرغم من شخصيته الشريفة. وتعطي العديد من الوقائع مثالاً لمبعوث بابوي أحضر رسالة من البابا باسكال الثاني يرفض فيها الاعتراف بمطالبة أفونسو بالملك: إما بعد ارتكاب أو قول جريمة صغيرة ضده أو بعد قراءة الرسالة ببساطة، كاد أفونسو يقتل الممثل البابوي في غضبه، واستغرق الأمر عدة نبلاء وجنود برتغاليين لكبح جماح الشاب الذي كان مرشحًا للملك جسديًا.

البحث العلمي

قبر أفونسو هنريكس في دير سانتا كروز في كويمبرا

في يوليو 2006، كان من المقرر أن يتم فتح قبر الملك (الذي يقع في دير سانتا كروز في كويمبرا ) لأغراض علمية من قبل باحثين من جامعة كويمبرا (البرتغال) وجامعة غرناطة (إسبانيا). أثار فتح القبر قلقًا كبيرًا بين بعض قطاعات المجتمع البرتغالي وأوقفت الوكالة البرتغالية الحكومية للتراث المعماري ( Instituto Português do Património ArquitectónicoIPPAR ) الافتتاح، وطلبت المزيد من البروتوكولات من الفريق العلمي بسبب أهمية الملك في قلب الأمة والفكر العام. [14] [15]

عائلة

في عام 1146، [ب] تزوج أفونسو من مافالدا ، ابنة أماديوس الثالث، كونت سافوي وماهاوت من ألبون ، وظهر كلاهما معًا لأول مرة في مايو من ذلك العام لتأكيد المواثيق الملكية. [16] كان لديهما الإصدار التالي: [17]

قبل زواجه من مافالدا، أنجب الملك أفونسو ابنه الأول من شاموا غوميز، [19] ابنة الكونت غوميز نونيز وإلفيرا بيريز، أخت فرناندو وبرمودو بيريز دي ترابا : [29] [30]

  • أفونسو (1140-1207). ولد حوالي عام 1140، [31] وفقًا للتحقيقات الأخيرة، فهو نفس الشخص الذي يُطلق عليه غالبًا فرناندو أفونسو الذي كان alferes-mor للملك ولاحقًا السيد الأعظم لفرسان الإسبتارية . تم تسجيل وجوده في البلاط لأول مرة في عام 1159. في عام 1169، خلف كـ alferes-mor أخيه غير الشقيق، بيدرو بايس دا مايا، الابن الشرعي لأمه وبايو سواريس دا مايا. [32] [33]

كان الأبناء غير الشرعيين لإلفيرا جالتر هم:

  • أوراكا أفونسو. [34] في عام 1185، أعطاها والدها أفا ، مشترطًا أن هذه الفيلا سوف يرثها فقط الأطفال الذين أنجبتهم من زوجها بيدرو أفونسو دي ريبادورو (المعروف أيضًا باسم بيدرو أفونسو فيجاس)، حفيد إيجاس مونيز ، [35] مما قد يشير إلى زواج سابق أو لاحق آخر. في عام 1187، استبدلت هذه الفيلا بأفييرو مع أخيها غير الشقيق الملك سانشو . توفيت بعد عام 1216، وهو العام الذي تبرعت فيه لدير تاروكا. [36]
  • تيريزا أفونسو. في بعض الأنساب تظهر على أنها ابنة إلفيرا جالتر، [37] وفي أخرى على أنها ابنة شاموا جوميز. كان زواجها الأول من سانشو نونيس دي باربوسا الذي أنجبت منه ابنة، أوراكا سانشيز، التي تزوجت من غونسالو مينديز دي سوزا، والد ميندو غونسالفيس دي سوزا المعروف باسم "سوساو". [ 38] كان زوجها الثاني فرناندو مارتينز برافو، سيد براغانزا وتشافيس ، ولم يكن لها أي ذرية من هذا الزواج. [38]

وكان الملك أفونسو أيضًا والدًا لـ:

  • بيدرو أفونسو (توفي بعد عام 1183)، سيد أريجا وبيدروغاو، وعمدة أبرانتيس في عام 1179، وألفريس للملك أفونسو الأول بين عامي 1181 و1183، ورئيس وسام أفيز . [39] [40]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ أو أيضًا Affonso ( البرتغالية القديمة-الجاليكية ) أو Alphonso ( البرتغالية-الجاليكية ) أو Alphonsus ( النسخة اللاتينية )، والتي تُترجم أحيانًا في اللغة الإنجليزية باسم Alphonzo أو Alphonse ، اعتمادًا على التأثير الإسباني أو الفرنسي.
  2. ^ على الرغم من أن سجلات Annales D. Alfonsi Portugallensium Regis ، تسجل أن حفل زفاف ألفونسو ومافالدا تم الاحتفال به في عام 1145، إلا أنه لم يظهر كلاهما في المواثيق الملكية إلا بعد عام واحد، في مايو 1146. يشير المؤرخ خوسيه ماتوسو إلى مصدر آخر، Noticia sobre a Conquista de Santarém (أخبار غزو سانتاريم )، والذي ينص على أن المدينة تم الاستيلاء عليها في 15 مايو 1147، بعد أقل من عام من زواجهما. نظرًا لأنه في ذلك الوقت لم يكن من الممكن إجراء حفل زفاف أثناء الصوم الكبير ، يقترح ماتوسو أن الزواج ربما تم في مارس أو أبريل 1146، ربما في أحد الفصح الذي وافق يوم 31 مارس من ذلك العام. [16]

مراجع

  1. ^ هايدن، جوزيف (1860). قاموس التواريخ المتعلقة بجميع العصور والأمم: للإشارة العالمية؛ يشمل الأحداث البارزة، القديمة والحديثة، وأسس وقوانين وحكومات البلدان، ... وخاصة الإمبراطورية البريطانية. بقلم جوزيف هايدن. إدوارد موكسون، شارع دوفر. ص 527.
  2. ^ الكونجرس، مكتبة الكونجرس . "أفونسو الأول، ملك البرتغال، 1109؟–1185". id.loc.gov . خدمة البيانات المرتبطة بمكتبة الكونجرس: السلطات والمفردات . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
  3. ^ "أفونسو الأول | ملك البرتغال". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
  4. ^ ماتوسو 2014، ص 26-27.
  5. ^ إستفانيو ، أبيل (يوليو 2010). "بيانات ولادة أفونسو الأول". القرون الوسطى (باللغة البرتغالية). 8 . أرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2017 .
  6. ^ إستفانيو ، أبيل (يناير 2016). "De novo a data eo local de nascimento de Afonso I". القرون الوسطى (باللغة البرتغالية). 19 . أرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2017 .
  7. ^ ألفارو، سيماو (القرن السابع عشر). "باتيسمو دي دوم أفونسو هنريكس بور ساو جيرالدو، أرسيبيسبو دي براغا". متحف ألبرتو سامبايو . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  8. ^ كونها ، د. رودريجو دا (1634). الجزء الأول [-الثاني] من الجزء الأول، من التاريخ الكنسي بين أرسيبيسبوس دي براغا، ودوس سانتوس، وفاروس يوضح أن الازدهار ليس في هذا الاتجاه. Por dom Rodrigo da Cunha arcebispo, & senhor de Braga, primàz das Hespanhas (باللغة البرتغالية). براغا: مانويل كاردوزو تاجر الكتب. ص 2-29.
  9. ^ ماتوسو 2014، ص 34.
  10. ^ اي بي سي دي جيرلي، إي مايكل. أيبيريا في العصور الوسطى، روتليدج، 2013 ISBN 9781136771613 
  11. ^ خوسيه ماتوسو (1985). جواو سواريس كويلو هو عمل إيغاس مونيز. في العصور الوسطى في البرتغال: Novas Interpretações . لشبونة: إمبرينسا ناسيونال – كازا دا مويدا. ص 409-435.
  12. ^ ماتوسو، خوسيه (2007). د. أفونسو هنريكيس . لشبونة: مناظرات تيماس. ص 35-38. رقم ISBN 978-972-759-911-0.
  13. ^ abc  تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العامHannay, David (1911). "Alphonso sv Alphonso I." في Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . المجلد 1 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 733.
  14. ^ IPPAR: direcção nacional diz que não foi Consultada sobre abertura do túmulo de D. Afonso Henriques أرشفة 10 يونيو 2007 في آلة WaybackPúblico ، 6 يوليو 2006. تم استرجاعه في ديسمبر 2006 (بالبرتغالية)
  15. ^ ن:وزارة الثقافة البرتغالية تعلق فتح قبر ألفونسو الأول
  16. ^ ab Mattoso 2014، ص 220.
  17. ^ ماتوسو 2014، ص 226-227.
  18. ^ اي بي سي كايتانو دي سوزا 1735، ص. 60.
  19. ^ اي بي سي دي رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 71.
  20. ^ أ ب ج ماتوسو 2014، ص 226.
  21. ^ أب رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 79.
  22. ^ أركو وغاراي 1954، ص 168.
  23. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 80.
  24. ^ ماتوسو 2014، ص 372-373.
  25. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 78.
  26. ^ ماتوسو 2014، ص 287-288 ، 290.
  27. ^ ماتوسو 2014، ص 227.
  28. ^ ماتوسو 2014، ص 227، 383.
  29. ^ كالديرون ميدينا 2008، ص. 42، ن. 11.
  30. ^ ماتوسو 2014، ص 98 ، 228 ، 320.
  31. ^ ماتوسو 2014، ص 228.
  32. ^ ماتوسو 2014، ص 227-229.
  33. ^ كالديرون ميدينا 2008، الصفحات من 42 إلى 43 والملاحظات.
  34. ^ كايتانو دي سوزا 1735، ص 28 ، 64.
  35. ^ كايتانو دي سوزا 1735، ص. 64.
  36. ^ سوتو مايور بيزارو 1997، ص 457، ملاحظة 9 و10، المجلد الأول.
  37. ^ كايتانو دي سوزا 1735، ص 28 ، 63.
  38. ^ أب كايتانو دي سوزا 1735، ص. 63.
  39. ^ ماتوسو 2014، ص 103 ، 229 ، 388.
  40. ^ كايتانو دي سوزا 1735، ص. 28.

فهرس

  • أركو وجاراي، ريكاردو ديل (1954). Sepulcros de la Casa Real de Castilla (بالإسبانية). مدريد: معهد جيرونيمو زوريتا. المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية. أو سي إل سي  11366237.
  • باكيرو مورينو، هامبرتو (2006). "البرتغال في عهد أستورياس ليس في فترة التكوين". أستورياس والبرتغال. العلاقات التاريخية والثقافية. Actas do Colóquio 5 a 7 de Dezembro de 2005 (باللغة البرتغالية). لشبونة: الأكاديمية البرتغالية للتاريخ. ص 115 – 141. رقم ISBN 972-624-164-2.
  • كايتانو دي سوزا، أنطونيو (1735). Historia Genealógica de la Real Casa Portuguesa (PDF) (باللغة البرتغالية). المجلد. I. لشبونة: لشبونة الغربية، مكتب جوزيف أنطونيو دا سيلفا. رقم ISBN 978-84-8109-908-9.
  • كالديرون ميدينا، إينيس (2008). “La Nobleza portuguesa al servicio del rey de León 1157–1187. Pero Pais de Maia y Vasco Fernandes de Soverosa”. Actas IV Simposio Internacional de Jóvenes Medievalistas، Lorca 2008 (PDF) (بالإسبانية). جامعة مورسيا، الشركة الإسبانية لدراسات العصور الوسطى، أيونتامينتو دي لوركا، وآخرون. ص 39-50. رقم ISBN 978-84-8371-801-8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
  • فريتاس دو أمارال، ديوجو (2000). د. أفونسو هنريكس (بالبرتغالية). لشبونة: برتراند. ISBN 972-25-1157-2.
  • ماتوسو، خوسيه (2014) [2007]. د. أفونسو هنريكيس (باللغة البرتغالية). لشبونة: مناظرات تيماس. رقم ISBN 978-972-759-911-0.
  • بريفيت-أورتون، سي دبليو (1912). التاريخ المبكر لبيت سافوي: 1000-1233. مطبعة جامعة كامبريدج.
  • رودريغز أوليفيرا، آنا (2010). Rainhas medievais دي البرتغال. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro séculos de História (باللغة البرتغالية). لشبونة: إسفيرا دوس ليفروس. رقم ISBN 978-989-626-261-7.
  • سانشيز كانديرا، ألفونسو (1999). روزا مونتيرو تيجادا (محرر). Castilla y León en el siglo XI, estudio del رينادو دي فرناندو الأول (بالإسبانية). مدريد: ريال أكاديميا دي لا هيستوريا. رقم ISBN 978-84-8951241-2.
  • سوتو مايور بيزارو، خوسيه أوغوستو (1997). Linhagens Medievais Portuguesas: Genealogias e Estratégias (1279–1325) (باللغة البرتغالية). المجلد. I. بورتو: أطروحة الدكتوراه، طبعة المؤلف. اتش دي ال :10216/18023.
  • توريس سيفيلا كوينونيس دي ليون، مارغريتا سيسيليا (1999). Linajes nobiliarios de León y Castilla: Siglos IX–XIII (بالإسبانية). سالامانكا: مجلس قشتالة وليون، مجلس التعليم والثقافة. رقم ISBN 84-7846-781-5.
أفونسو الأول ملك البرتغال
فرع الكاديت من بيت الكابيت
مواليد: 1106 أو 1109 أو 1111 الوفاة: 6 ديسمبر 1185 
الألقاب الملكية
عنوان جديد
الاستقلال عن ليون
ملك البرتغال
1139–1185
نجح من قبل
ألقاب النبلاء
سبقه كونت البرتغال
1112-1139
مع تيريزا (1112-1126)
استقلال
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Afonso_I_of_Portugal&oldid=1249255777"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate