غزو ​​البرتغاليين لسبتة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

وقع الغزو البرتغالي لسبتة عندما استولت قوات بقيادة الملك جواو الأول على مدينة سبتة الواقعة في شمال أفريقيا من سلطنة المرينيين في 21 أغسطس 1415. وسقطت دفاعات المدينة تحت السيطرة البرتغالية بعد هجوم مُحكم التخطيط، وشكّل الاستيلاء الناجح على المدينة بداية الإمبراطورية البرتغالية . وبقيت سبتة تحت السيطرة البرتغالية حتى نُقلت إلى إسبانيا عام 1668.

خلفية

سبتة مدينة ساحلية في شمال أفريقيا، تتمتع بموقع استراتيجي على مضيق جبل طارق . في أوائل القرن الخامس عشر، ازدهرت التجارة فيها مع بلاد الشام ومصر وليبيا ، كما تمتعَت بوفرة في أسماك التونة في مياهها المحيطة، بالإضافة إلى المرجان الذي شكّل صناعتها التصديرية الرئيسية، فضلاً عن كونها ملاذاً سيئ السمعة للقراصنة، حيث كان قراصنة البربر يبيعون غنائمهم بعد غاراتهم على السواحل الأيبيرية والسفن. [ 7 ] [ 8 ] ومع ذلك، كان عليها استيراد الحبوب لتأمين احتياجاتها الغذائية. [ 9 ] منحها موقع سبتة المقابل لمضيق جبل طارق السيطرة على أحد أهم منافذ تجارة الذهب السوداني عبر أفريقيا؛ كما مكّنها من محاصرة منافستها الأخطر، قشتالة . [ 10 ] كانت سبتة محمية بنظام أسوار متكامل، بنته وعززته سلالات إسلامية مختلفة على مر القرون، كان آخرها المرينيون، وتضمنت عددًا كبيرًا من البوابات التي يصعب الدفاع عنها. [ 11 ] كما احتوت على قلعة حصينة بناها المرينيون. [ 11 ] ومع ذلك، بحلول القرن الخامس عشر، تراجعت سبتة بشكل ملحوظ عما كانت عليه في القرن الثالث عشر، حيث انخفض عدد سكانها منذ ذلك الحين، وتراجعت التجارة والحياة الفكرية، وسقطت العديد من أحيائها في حالة شبه إهمال. [ 12 ]

تدهور الوضع السياسي في المغرب العربي قبيل الغزو البرتغالي. [ 9 ] توترت العلاقات بين المرينيين والنصريين في غرناطة بجنوب شبه الجزيرة الأيبيرية بعد محاولة أبو سعيد عثمان الثالث الاستيلاء على جبل طارق عام 1411، وردًا على ذلك، حرض يوسف الثالث ملك غرناطة على ثورة في المغرب بدعمه لمنافس له على العرش. [ 13 ] [ 14 ] استمر القتال طوال عام 1412، ودُمرت عشر مدن، وفقدت فاس السيطرة على جزء كبير من شمال المغرب. [ 14 ] ونشأت أزمة جديدة عام 1414، إذ تمكنت مملكة تلمسان المجاورة من تنصيب أحمد بن أبي سالم واليًا على سبتة لفترة وجيزة، لكن صلاح بن صالح عزله، مع أن ابن أبي سالم اصطحب معه القوات البحرية للمدينة. [ 15 ] كما فتك وباء الطاعون بالسكان المغاربة في ذلك الوقت تقريبًا. [ 12 ]

لم تكن عمليات الإنزال الأوروبية في شمال أفريقيا أمرًا نادرًا. ففي عام ١٢٧٠، أنزل الملك لويس التاسع جيشًا في تونس خلال الحملة الصليبية الثامنة . وفي عام ١٣٩٠، تعرضت المهدية لهجوم من قبل قوة فرنسية جنوية فيما عُرف لاحقًا بالحملة الصليبية البربرية . وفي عام ١٣٩٩، حقق القشتاليون بقيادة هوغو دي ميندوزا نجاحًا أكبر بنهبهم تطوان ، التي كانت ملاذًا معروفًا للقراصنة، حيث نهبوها.

بعد هزيمة جيش قشتالة الذي غزا البرتغال عام 1385 في معركة ألجوباروتا ، وقّع الملك جواو الأول، المتوّج حديثًا، معاهدة سلام مع قشتالة عام 1411. [ 7 ] ومع انتهاء الأعمال العدائية، واجه الملك طبقة أرستقراطية مضطربة ذات دخل متضائل تعتمد على الخدمة العسكرية. [ 16 ] حتى قبل توقيع معاهدة السلام مع جارتها الوحيدة، كان الملك جواو الأول يطمح إلى ضم سبتة وبدأ الاستعدادات لذلك في وقت مبكر من عام 1409. [ 17 ] وكان جواو أفونسو، المشرف الملكي على المالية، الداعم الرئيسي لحملة سبتة. [ 17 ] رغب أبناء الملك جون، ولي العهد إدوارد ، والأمير بيتر، والأمير هنري (الذي لُقِّب لاحقًا بـ"الملاح")، في أن يصبحوا فرسانًا مُسلَّحين، ولتحقيق هذا الهدف، أمر الملك جون بإقامة بطولاتٍ عديدة دُعي إليها أشهر فرسان العالم، ولكن بناءً على اقتراح الفارس الخبير جواو أفونسو دي ألينكير، اقتنع الأمراء بأنَّ من الأشرف لهم أن يكتسبوا شرفهم بالتوجه إلى سبتة. [ 18 ] أيدوا المشروع بحماسٍ وضغطوا بفعاليةٍ لصالحه، إذ إنَّ احتمال الاستيلاء على سبتة كان يُتيح لهم فرصةً للفوز بالثروة والمجد. [ 18 ]

الاستعدادات للغزو

بدأت الاستعدادات لغزو سبتة، كجمع المواد والأموال، قبل سنوات ونُفذت ببطء، مع إبقاء الهدف سراً. [ 19 ] لم تُفرض ضرائب لأن ذلك كان سيستلزم انعقاد الكورتيس ، مما كان سيُعرّض هدف الحملة المزمعة للخطر. [ 20 ] كما لم تُخفض قيمة العملة . [ 21 ] تم الحصول على قروض، واستئجار سفن أجنبية، وإصلاح السفن وبناء سفن جديدة، حتى جمع الأميرال البرتغالي كارلوس بيسانيا 30 سفينة، مع مراقبة النفقات بدقة. [ 20 ]

كُلِّف الأمير هنري ، الذي لُقِّب لاحقًا بـ"الملاح"، بتنظيم تجنيد الرجال في مقاطعتي بيرا وتراس -أوس-مونتيس وتجميعهم في مدينة بورتو . [ 22 ] [ 20 ] وكُلِّف شقيقه بيتر بالتجنيد في المقاطعات الجنوبية إكستريمادورا وألينتيخو والغارف ، مع اتخاذ لشبونة نقطة تجمع . [ 22 ] [ 20 ] أما ولي العهد دوارتي ، فقد تولى الأعمال الورقية والشؤون القضائية، على الرغم من أنه عانى من الاكتئاب .

سفارة وهمية في صقلية

بهدف استطلاع دفاعات سبتة مسبقًا، عيّن الملك جون رئيس دير كراتو، دوم ألفارو غونسالفيس كاميلو، سفيرًا لدى بلانش نافارا، الوصية على عرش مملكة صقلية ووريثة العرش آنذاك ، على أن يتوقفوا في سبتة لدراسة دفاعاتها. [ 23 ] [ 24 ] وكان من المقرر أن يستقل سفينتين حربيتين بقيادة قائد البحرية أفونسو فورتادو دي ميندونسا، ليتقدم رسميًا لخطبة بلانش بالأمير بيتر، على أن يتوقفوا في سبتة للتزود بالمؤن. [ 23 ] مكثوا في سبتة أربعة أيام، وقاسوا عمق الميناء. [ 23 ] وبعد وصولهم بنجاح إلى صقلية وتلقيهم ردًا سلبيًا، كما توقع الملك جون، عادوا إلى البرتغال، وتوقفوا مجددًا في سبتة. [ 23 ]

بعد عودته إلى البرتغال، استقبل الملك جواو الأول كاميلو في لقاءٍ عامٍّ لإطلاعه على نتائج مهمته إلى صقلية، والتي تظاهر الملك فيها بخيبة أمله. [ 23 ] وفي القصر الملكي في سينترا، رسم دوم ألفارو للملك جواو والأمراء، على انفراد، خريطةً لسبتة ومحيطها الجغرافي باستخدام الرمل والخيط. [ 8 ]

الكشف عن الخطة للمجلس الخاص

لم يُفصح الملك جون عن نيته الاستيلاء على سبتة لزوجته الملكة فيليبا من لانكستر إلا بعد حصوله على هذه المعلومات الدقيقة عنها . [ 25 ] في البداية، لم تُؤيد الملكة خطة الملك جون. [ 24 ] ثم استشار الملك جون قائدَ شرطة البرتغال المُخضرم ، الجنرال الشهير نونو ألفاريز بيريرا ، بعد ثلاث سنوات فقط. [ 24 ] وفي وقت لاحق، وخلال رحلة صيد في مونتيمور-أو-نوفو ، كشف الملك عن المشروع لنونو ألفاريز بيريرا، الذي وافق عليه بحماس. [ 25 ] [ 24 ]

أخيرًا، كشف الملك عن المشروع لأعلى أعضاء البلاط، في توريس نوفاس ، حيث استدعى الملكة والأمراء والشرطي دوم نونو ألفاريس بيريرا، والمستشار الملكي جواو داس ريجراس ، ورئيس أساقفة براغا دوم لورنسو، ورئيس وسام المسيح دوم لوبو دياس دي سوزا، ورئيس وسام سانتياغو دوم فرناندو البرتغالي. أفونسو دي ألبوكيرك، المعلم الأكبر لأفيز فيرناو رودريغز دي سيكويرا، قبل فرسان الإسبتارية ألفارو غونسالفيس كاميلو، مارشال البرتغال غونسالو فاسك كوتينيو ، اللورد مارتيم أفونسو دي ميلو ، والراية الملكية جواو جوميز دا سيلفا. [ 25 ] [ 26 ] بأمر من الملك، أبدى قائد الشرطة صوته أولاً، وبما أنه صوّت لصالح القرار، فقد صوّت باقي أعضاء المجلس بالإجماع لصالحه أيضاً. [ 27 ] [ 24 ]

سفارة وهمية إلى هولندا

الملك جواو الأول ملك البرتغال.

اعتمد نجاح المشروع على سريته. [ 24 ] أدت سرية الحملة إلى ظهور العديد من النظريات في المجتمع البرتغالي حول هدفها الحقيقي، حيث تكهن البعض بأن الملك كان ينوي شن حملة صليبية على بلاد الشام، بينما رجّح آخرون غزو مملكة صقلية ، وخمّن فريق ثالث (بشكل صحيح) سبتة. [ 28 ] وبحلول ذلك الوقت، انتشرت شائعات في جميع أنحاء أوروبا عن الاستعدادات الجارية في البرتغال لهدف سري. [ 29 ] اتخذ سكان إيبيزا وصقلية استعدادات لمقاومة هجوم برتغالي محتمل، تكبّدوا خلالها نفقات باهظة. [ 30 ] كتب بعض الفرنسيين إلى الملك فرديناند ملك أراغون معربين عن شكوكهم بأن البرتغاليين كانوا يستعدون للمشاركة في حرب المائة عام إلى جانب الإنجليز في فرنسا. [ 31 ] أشارت تقارير جنوة إلى أن هدف الحملة كان مهاجمة إشبيلية . [ 32 ]

أرسل الملك جواو الثاني ملك قشتالة ، والملك فرديناند الأول ملك أراغون، وأمير غرناطة يوسف الثالث، سفارات إلى البلاط البرتغالي للاستفسار عن غرض استعدادات الملك جواو؛ وقد طُمئن سفيرا قشتالة وأراغون بأن هدف الأسطول لا يستهدف أيًا من المملكتين، بينما لم يتلقَ سفير غرناطة سوى إجابات مراوغة. [ 27 ] [ 33 ] ونتيجة لذلك، نصح سفير غرناطة الأمير بتعزيز دفاعاته. [ 34 ]

لإخفاء الهدف الحقيقي للحملة، أرسل جون فرناندو فوغاسا سفيرًا إلى كونت هولندا، ويليام السادس ، بمهمة رسمية تتمثل في مطالبة الكونت علنًا بتعويض عن عدد من الانتهاكات التي زُعم أن الهولنديين ارتكبوها في البحر ضد البحارة البرتغاليين. [ 27 ] [ 35 ] في الواقع، كان الملك جون قد أبلغ الكونت مسبقًا بالغرض الحقيقي لهذه السفارة الوهمية، ولذلك استضاف فوغاسا في لقاء علني، حيث رد عليه ردًا فظًا يمكن فهمه على أنه إعلان حرب. [ 27 ] ونتيجة لذلك، انتشرت شائعات مفادها أن الملك جون على وشك الانطلاق في حملة لمهاجمة هولندا . [ 27 ] وتحت غطاء هذه المؤامرة، استأجر الملك علنًا سفنًا في غاليسيا ، وبسكاي ، وإنجلترا، وألمانيا، وانتشرت أنباء في جميع أنحاء العالم المسيحي مفادها أن البرتغال على وشك غزو هولندا . [ 32 ]

التجمع الختامي في لشبونة

فرسان برتغاليون مصورون في لوحات القديس فنسنت .

في ربيع عام 1415، تفشى الطاعون في لشبونة، مما أجبر البلاط الملكي على الانتقال إلى بلدة ساكافيم المجاورة . [ 28 ] [ 36 ] وفي 10 يوليو/تموز 1415، وصل الأمير هنري إلى لشبونة بأسطول مؤلف من 7 سفن حربية و20 إلى 26 سفينة نقل تحمل فيلقًا كبيرًا من الرجال المدججين بالسلاح. [ 27 ] [ 34 ] وكان من بينهم آيريس غونسالفيس دي فيغيريدو، البالغ من العمر 90 عامًا، والذي شارك في معركة نهر سالادو وكان يقود سفينة حربية. [ 27 ] [ 34 ]

بلغ عدد الأسطول البرتغالي حوالي 200 سفينة من أنواع مختلفة. [ 37 ] وشمل 59 سفينة تجديف، منها 15 سفينة حربية ، بالإضافة إلى 33 سفينة شراعية أو سفن ذات عجلات، و120 سفينة أصغر. [ 11 ] ونقل الأسطول ما يصل إلى 50,000 رجل، منهم حوالي 19,295 جنديًا. [ 38 ] [ 39 ] ومن بين هؤلاء، كان 5,385 رجلًا جزءًا من جيش الملك، بالإضافة إلى 9,000 جندي مشاة، يُفترض أنهم كانوا يحملون الرماح أو السيوف، و3,000 رامي سهام مشاة، و1,900 رامي سهام فرسان. [ 39 ]

شارك مرتزقة إنجليز وفرنسيون وألمان في الحملة. [ 37 ] قاد أحد البارونات الألمان 50 رجلاً من حاشيته، بينما قاد رجل إنجليزي يُدعى موندو (موندي) أربع سفن. [ 38 ] ضمت البعثة في صفوفها بعضًا من أهم الأشخاص في البرتغال في ذلك الوقت إلى جانب الملك، مثل الأمير الوريث دوارتي، والأمير بيتر، والأمير هنري، وكونت بارسيلوس دوم أفونسو دي كاسكايس، وشرطي البرتغال دوم نونو ألفاريس بيريرا وابن أخيه دوم ألفارو بيريرا، الرئيس الأكبر لوسام المسيح دوم لوبو دياس دي سوزا، قبل فرسان الإسبتارية دوم ألفارو غونسالفيس كاميلو، الأدميرال كارلوس بيسانها، كونت فيانا دوم دوارتي دي مينيسيس ، جنرال البحر أفونسو فورتادو دي ميندونسا، أول دوق لبراغانزا دوم أفونسو ، مارشال البرتغال غونزالو فاسك كونتينيو والراية الملكية جواو جوميز دا سيلفا، من بين آخرين. [ 38 ] شاركت جميع العائلات النبيلة الرئيسية في البرتغال في الحملة، باستثناء عائلة ليما. [ 11 ]

قبل مغادرتهم بفترة وجيزة، مرضت الملكة فيليبا بالطاعون. [ 40 ] [ 36 ] توفيت في 19 يوليو 1415، وأقيمت جنازتها في اليوم التالي. [ 36 ] كادت الحملة أن تُلغى، لكن الملك جون قرر المضي قدمًا بها. [ 41 ] أُعلن يوم حداد، وفي نهايته أمر الأمير هنري جميع المشاركين بارتداء أفضل ملابسهم، وتزيين السفن، وعزف الأبواق احتفالًا. [ 42 ]

في 23 يوليو، عُيّن السيد الأكبر لفرسان أفيس لإدارة البرتغال في غياب الملك، وفي ذلك اليوم أبحر الملك جواو على متن السفينة الملكية. [ 43 ] وبعد يومين، في 25 يوليو، أبحر الأسطول من لشبونة، بينما كان المواطنون والسكان المحليون يتابعون المشهد من التلال والشواطئ المحيطة. [ 38 ] [ 44 ] [ 40 ] [ 41 ]

كتب الجاسوس الأراغوني روي دياس دي فيغا من ساكافيم بعد بضعة أيام إلى ملك أراغون فرديناند الأول أن الهدف من الحملة كان يُشاع أنه إما سبتة أو جبل طارق. [ 45 ]

مسار الأسطول البرتغالي

انطلق الأسطول البرتغالي من مصب نهر تاجة جنوباً على طول الساحل الجنوبي الغربي للبرتغال، ودار حول رأس سانت فنسنت في 26 يوليو، وفي ليلة 27 رست سفنه في لاغوس . [ 46 ] [ 47 ]

نموذج مصغر لسفينة من القرن الخامس عشر.

نزل الملك في لاغوس في اليوم التالي لوصوله لحضور قداس الأحد في كاتدرائية لاغوس، حيث ترأس القداس القس الملكي الفرنسيسكاني جواو دي شيرا، الذي قرأ في تلك المناسبة على العائلة المالكة والقادة المرسوم البابوي الذي يدعو إلى المشاركة في الهجوم على سبتة. [ 46 ] وبعد ذلك فقط، كشف جواو دي شيرا في عظته عن الهدف الحقيقي للحملة، امتثالاً لأوامر الملك. [ 47 ]

في 30 يوليو، رفعت الأسطول مراسيها. [ 46 ] إلا أن سوء الأحوال الجوية أجبرها على التوقف في مدينة فارو القريبة . [ 47 ] ومع ضعف الرياح، بقيت الأسطول بالقرب من تلك المدينة حتى 7 أغسطس، حين استأنفت رحلتها. [ 46 ] [ 47 ] وبحلول أواخر فترة ما بعد الظهر، رصد البرتغاليون رأس إسبارتيل واتجهوا نحو البحر، وفي تلك الليلة دخلوا مضيق جبل طارق ورست سفنهم بالقرب من مدينة طريفة القشتالية . [ 46 ] وكان العديد من أعضاء البعثة لا يزالون مقتنعين في ذلك الوقت بأن الهدف هو صقلية. [ 45 ]

كانت طريفة آنذاك تحت حكم البرتغالي مارتيم فرنانديز بورتو كاريرو، الذي عرض على الملك مؤنًا ومواشي كضيافة. [ 48 ] ولأن الأسطول كان مجهزًا جيدًا، رفض الملك جون الهدية، لكن بورتو كاريرو استشاط غضبًا من هذا الرفض فأمر بذبح الحيوانات وتركها على الشاطئ. [ 48 ] وتعويضًا عن هذا العمل الجريء، أهدى الملك والأمراء بورتو كاريرو مجوهرات ثمينة وألف دوبرا . [ 48 ]

انطلق الأسطول من طريفة، ثم رست سفنه في الجزيرة الخضراء ، التي كانت آنذاك تابعة لإمارة غرناطة الخاضعة للمرينيين . [ 48 ] أمر الملك جون بالهجوم على سبتة من الجزيرة الخضراء في 12 أغسطس، ولكن عندما أبحرت السفن، دفعت تيارات قوية ورياح معاكسة السفن البرتغالية شرقًا حتى كادت تصل إلى مالقة ، بينما واصلت السفن الشراعية طريقها إلى سبتة ورست في مينائها في نفس اليوم. [ 49 ]

هجوم على سبتة

تصوير سبتة عام 1572 بواسطة جورج براون، في مسرح أوربيس تيراروم .

بعد وصول السفن البرتغالية إلى ميناء سبتة، قام حاكم المدينة المريني، صلاح بن صالح، بإجلاء العديد من النساء والأطفال إلى الأراضي المحيطة، وتلقى الدعم من سكان القبائل في المنطقة، بقيادة رجال الدين. [ 49 ] [ 11 ] وقد شجعهم وصول السفن فقط إلى المدينة. [ 47 ] حمل الكثيرون السلاح دفاعًا عن سبتة، حتى أن البرتغاليين زعموا لاحقًا أن ما لا يقل عن 100,000 شخص قد عززوا صفوفهم. [ 50 ] لم تتلق سبتة أي مساعدة من السلطان أبو سعيد عثمان الثالث سلطان فاس، إما لأن السلالة المرينية كانت غارقة في نزاعات داخلية حالت دون قدرتها على تنظيم الإغاثة، أو لأن صلاح بن صالح كان يتصرف بشكل مستقل في السنوات الأخيرة. [ 11 ]

ثم وقعت أولى المواجهات بين البرتغاليين ومدافعي سبتة، حيث تعرضت السفن البرتغالية لإطلاق نار من على الأسوار، وكانت سفينة الأدميرال كارلوس بيسانيا الأكثر تضررًا لكونها الأقرب إلى الشاطئ. [ 50 ] وعلى الرغم من تفرق الأسطول، أنزل بيسانيا مفرزة من الرجال لمناوشة المسلمين على الشاطئ. [ 50 ]

بعد أن جمع الملك يوحنا الأسطول في المرسى الغربي لسبتة في السادس عشر من الشهر، عزم على مهاجمة المدينة في اليوم التالي. [ 51 ] إلا أن مرسى سبتة كان غير آمن، فأمر الملك بنقل الأسطول إلى المرسى على الجانب الشرقي، لكن الرياح العاتية شتتت السفن مرة أخرى، مما اضطر الملك إلى اللجوء إلى خليج الجزيرة الخضراء مع السفن الشراعية، بينما جرفت الرياح السفن الكبيرة شرقًا. [ 47 ] [ 51 ]

لوحة دينية برتغالية من القرن الخامس عشر تصور سفينة شراعية.

بعد أن رأى العديد من المحاربين القبليين غير المنضبطين والميليشيات التي تجمعت في المدينة للدفاع عنها الأسطول البرتغالي يتفرق، واعتقدوا أن الهجوم لن يتكرر، انسحبوا إلى أراضيهم، بينما اتخذ الحاكم صلاح بن صلاح القرار المصيري بتسريح بقية المتطوعين لمنع المزيد من الصراع، ولم يتبق سوى الحامية المعتادة. [ 52 ] [ 11 ] [ 47 ]

فاصل موسيقي

أُمر الأمير هنري من الجزيرة الخضراء بإعادة جميع السفن المتناثرة برفقة سفن حربية. [ 52 ] انتشر الطاعون بين الأسطول وأصاب طواقمه. [ 53 ] ثم عقد الملك جواو مجلس حرب مع قيادته أثناء رسوها قبالة بونتا كارنيرو بإسبانيا ، لكنه رفض رأي من اقترحوا إلغاء الهجوم. [ 52 ] [ 54 ] وفي ليلة 20 أغسطس، أبحر الأسطول البرتغالي مجددًا، وبحلول الليل رست سفنه في ميناء سبتة. [ 47 ] [ 52 ] وكان من المقرر إنزال القوات في اليوم التالي. [ 7 ]

أمر صلاح بن صلاح بنشر أكبر عدد ممكن من الرجال المتاحين على الأسوار، وإضاءة أكبر عدد ممكن من الأنوار والشموع في تلك الليلة لإيهام البرتغاليين بالاستعداد ووجود مدينة كبيرة محصنة جيدًا، ولكن على الرغم من روعة هذه الأنوار، إلا أن تأثيرها لم يُجدِ نفعًا مع البرتغاليين. [ 55 ] وردّ البرتغاليون بإضاءة العديد من الأنوار على أسطولهم أيضًا. [ 47 ] وعلّق كاتب عربي قائلًا: "كما يُصدر المصباح المُنطفئ وميضًا أكثر سطوعًا عند اقترابه من الانطفاء، كذلك فعلت سبتة عند اقترابها من السقوط". [ 56 ]

اعتداء سبتة

لوحة بلاط برتغالية تذكارية تصور الأمير هنري الملاح في سبتة، بريشة خورخي كولاسو، معروضة في المركز الثقافي رودريغز دي فاريا، فورخايس ، إسبونسيندي ، البرتغال.

في صباح يوم 21 أغسطس 1415، استعرض جواو الأول ملك البرتغال الأسطول لإصدار التعليمات النهائية، واستُقبل بحفاوة بالغة. [ 56 ] أصدر أوامره بإنزال القوات وشن هجوم عام على المدينة. ولكن بينما كان الملك يصعد إلى قارب طويل لنقله إلى الشاطئ، أُصيب في ساقه. [ 52 ] أُشير إلى الأمير هنري بقيادة القوات إلى الشاطئ بدلاً منه. [ 52 ]

تجمّع العديد من مدافعي سبتة بشجاعة على الشاطئ لمنع إنزال البرتغاليين، على الرغم من أن الكثير منهم كانوا شبابًا عديمي الخبرة. [ 56 ] وعلى الرغم من أوامر الملك، كان روي غونسالفيس أول من نزل إلى الشاطئ، وواجه مقاومة عند وصوله إلى بلايا سان أمارو . [ 55 ] وكان الأمير هنري أول أمير ينزل على رأس فرقة من الرجال. [ 57 ] وتبعه شقيقه، ولي العهد الأمير إدوارد، وعلى رأس نحو 300 رجل، نجح كلاهما في دحر المدافعين المسلمين إلى بوابة المدينة المنورة، التي اقتحمها البرتغاليون قبل أن يتمكنوا من إغلاقها بإحكام. [ 55 ]

تمكن المرينيون من إبداء بعض المقاومة داخل البيئة الحضرية الضيقة خارج البوابة مباشرةً، بتشجيع من رجل نوبي أو سوداني ضخم ثبت في مكانه وهو يقذف الحجارة الكبيرة. [ 55 ] ولكن بعد أن قتله فاسكو مارتينز دي ألبرجاريا، انقلب المسلمون وفروا هاربين، مطاردين في عمق المدينة من قبل الأمير بيدرو والأمير هنري والقائد العام على رأس القوات البرتغالية. [ 58 ] [ 55 ] [ 57 ]

"الأمراء في سبتة" بقلم روكي غاميرو.

مع تدفق البرتغاليين إلى المدينة، نزل صلاح بن صلاح من القلعة العالية في محاولة لإيقاف تقدم المهاجمين في الشوارع الضيقة، حتى يتمكن السكان على الأقل من الفرار في الوقت المناسب مع عائلاتهم وممتلكاتهم. [ 55 ] متجاهلاً البوابة المفتوحة التي اقتحم الأمير هنري المدينة من خلالها، حاول فاسكو فرنانديز دي أتايد فتح بوابة أخرى على رأس فرقة من الرجال، لكنهم صُدّوا وأُصيب أتايد بجروح قاتلة. [ 55 ]

ترك الأمير هنري فرقة من الرجال لتأمين البوابة ريثما يصل باقي الجيش، الذي وصل بعد ذلك بوقت قصير بقيادة الملك والأمير بيدرو والقائد نونو ألفاريز بيريرا. [ 7 ] إلا أن الملك جون لم يشارك في القتال، وجلس عند البوابة. [ 55 ] خلال القتال في المدينة، انقطع اتصال الأميرين هنري وبيتر بالقوة البرتغالية الرئيسية، وانتشرت شائعات عن هلاكهما لعدم العثور عليهما. [ 55 ] وعندما أُبلغ الملك جون بنبأ وفاة ابنه، يُقال إنه أجاب: "هذه هي النهاية التي ينتظرها الجنود". [ 55 ] ولكن مع حلول المساء، عُثر عليهما، وتم تأمين المدينة السفلى، وانتشرت أنباء عن إخلاء المسلمين للقلعة. [ 59 ] اجتمع الأمراء هنري وبيتر وإدوارد في مجلس وقرروا اقتحام القلعة في صباح اليوم التالي. [ 59 ]

في هذه الأثناء، صمد صلاح بن صلاح في قلعة سبتة حتى غروب الشمس، ولكن لما رأى أنه لا سبيل لمقاومة البرتغاليين، فرّ من المدينة مع عدد من رجاله، آخذين معهم عائلاتهم وكل ما استطاعوا حمله. [ 55 ] [ 58 ] [ 7 ]

بعد غروب الشمس، أفاد الكشافة البرتغاليون أن حامية المدينة بأكملها قد فرّت. [ 59 ] وقبل حلول الظلام، زحفوا نحو بواباتها وبدأوا في هدمها بالفؤوس، لكن مسلمين اثنين صاحا من أعلى الأسوار بأنه لم يبقَ أحد، ففتحوا الأبواب. [ 55 ] رفع ألفارو فاز دي ألمادا، أول كونت لأفرانش، علم لشبونة (أو علم القديس فنسنت) فوق قلعة سبتة بأمر من الملك. [ 55 ] [ 59 ] ولا يزال هذا الرمز قائمًا حتى اليوم كعلم لسبتة، ولكن أُضيف إليه شعار مملكة البرتغال في المنتصف. [ 60 ] أصبحت سبتة بالكامل تحت سيطرة البرتغاليين، وتوقف القتال. فرّ معظم سكان سبتة من المدينة، على الرغم من مقتل عدد كبير منهم في المعركة، وبقي عدد قليل من النساء والأطفال وكبار السن غير القادرين على الفرار أو حمل السلاح في منازلهم. [ 55 ] [ 61 ]

علم سبتة، مستوحى من علم لشبونة.

برز هنري الملاح، ابن جون، في المعركة، حيث أصيب بجروح أثناء الفتح.

التداعيات

بعد استسلام المسلمين، استقبلت الجالية التجارية الجنوية في سبتة البرتغاليين، حيث كانت المدينة مركزًا للتجارة الجنوية في المغرب العربي على مدى القرنين الماضيين. [ 62 ]

في الحادي والعشرين من أغسطس، كرّس البرتغاليون المسجد الرئيسي ليصبح كاتدرائية المدينة. [ 55 ] عرض الملك جون شرف ذلك اليوم على هنري، ورغب في منحه لقب فارس أولًا، ولكن بناءً على طلب الأمير، مُنح شقيقاه لقب فارس أولًا حسب ترتيب ولادتهما. [ 59 ] كان هذا أول احتفال مسيحي يُقام في المعبد المُكرّس حديثًا. [ 59 ] عثر البرتغاليون لاحقًا في مئذنته على جرسين، كانا قد نُهبا سابقًا على يد قراصنة من كنيسة برتغالية في لاغوس . [ 55 ] أُنشئت سبتة لتصبح أبرشية ، وعُيّن الراهب الفرنسيسكاني الإنجليزي ، أيمار دورياك، المعترف للملكة الراحلة فيليبا، أول أسقف لسبتة . [ 63 ] قضت تلك الليلة في ترقب حذر، وكان صباح الثاني والعشرين من أغسطس عاصفًا ممطرًا ومُثلجًا. [ 55 ]

كان نهب المدينة هائلاً، وإن كان أقل ربحية مما توقعه الملك جون. كانت الغنائم من الجواهر والأقمشة والأدوية كبيرة لدرجة جعلت الجنود العاديين يتجاهلون أشياء أخرى مثل "جرار كبيرة من الزيت والعسل والتوابل وجميع المؤن" التي أُلقيت في الشوارع وجرفتها الأمطار الغزيرة لاحقاً. [ 64 ] نهب كونت بارسيلوس، دوم أفونسو، أكثر من 600 عمود من الرخام والمرمر من قصر صلاح بن صلاح ومبانٍ أخرى، بالإضافة إلى سقف مقبب كامل مبني بزخارف مذهبة متقنة من ساحة المدينة، ليستخدمه في مقر إقامته في البرتغال. [ 55 ]

بقايا أسوار المرينيين في سبتة.

أرسل الملك جون مبعوثين إلى مختلف البلاطات الأوروبية لإبلاغهم بالنصر. [ 55 ] ودعا الملك فرديناند ملك أراغون للانضمام إليه في غزو أراضي شمال إفريقيا، وهو ما لاقى استحسان فرديناند، لكنه توفي بعد فترة وجيزة من تلقيه الرسالة. [ 11 ]

رغم معارضة عدد كبير من رجاله، قرر في النهاية الاحتفاظ بالمدينة، من أجل مواصلة مشاريع أخرى في المنطقة. [ 65 ]

إلا أن تعيين حاكم أثبت صعوبة غير متوقعة، إذ رفض العديد من النبلاء رفيعي المستوى، مثل قائد الشرطة نونو ألفاريز بيريرا، والمشير غونزالو فاسكيز كوتينيو ، ورئيس الحرس الملكي دوم مارتيم أفونسو دي ميلو، اقتراح الملك، لكن كونت فيانا دوم بيدرو دي مينيسيس تطوع طواعيةً لهذا المنصب الخطير. [ 66 ] وكان والده قد انحاز إلى قشتالة ضد الملك جون خلال الحرب الأهلية التي دارت رحاها بين عامي 1383 و1385 ، وهو ما قد يفسر سعي دوم بيدرو الحثيث إلى هذا المنصب.

ترك الملك وراءه 2700 رجل كحامية. [ 67 ] ضمت هذه الحامية 300 من فرسان البلاط الملكي، و300 من فرسان بلاط ولي العهد إدوارد، و250 من فرسان بلاط الأمير بيتر، و300 من فرسان بلاط الأمير هنري، و600 من رماة القوس والنشاب مشاة وخيولًا، وعددًا غير مسجل من فرسان مدينتي إيفورا وبيجا ، بالإضافة إلى عدد من النبلاء وأتباعهم. [ 66 ] استاء العديد من جنود المشاة من فكرة العيش في مدينة حدودية معزولة، محاطة بقوى إسلامية معادية تتوق للانتقام من المسيحيين، وخوفًا من الموت المحقق أو الأسر، توسلوا للعودة، ورشوا المسؤولين لتهريبهم إلى السفن، أو تظاهروا بالمرض. [ 68 ] استقر بعضهم طواعية في المدينة كقوات ميليشيا، مثل الحرفيين. [ 68 ] بينما انغمس آخرون بحماس في حياة رواد الحدود. [ 68 ] ومن المرجح أن العديد منهم كانوا من النبلاء وأتباعهم، يسعون وراء الثروة والمجد من خلال الخدمة في الخارج، مثل روي دي سوزا، الذي بقي في موطنه مع 40 من أتباعه. [ 66 ] وكان من الممكن أن يصبح هؤلاء النبلاء عاملاً خطيراً في زعزعة الاستقرار الداخلي والصراع بعد توقيع معاهدة السلام مع قشتالة عام 1411. [ 69 ]

التاريخ اللاحق

الأمير هنري، كما هو موضح في لوحات سانت فنسنت حوالي عام 1450.

غادر الملك جون مع معظم القوات في 2 سبتمبر 1415. [ 70 ] وما إن عاد الأسطول البرتغالي إلى الوطن مع معظم الجيش، حتى حاول سكان سبتة، الذين لجأوا إلى التلال والبساتين المحيطة، استعادة المدينة مرارًا وتكرارًا، إلا أن الحامية تصدت لهم بسهولة في مناوشات شبه يومية. [ 71 ] أمر دوم بيدرو بهدم المنازل والأبراج والبساتين والأحراش المحيطة بالمدينة، وردم الخنادق لتأمين خط الرؤية حول المدينة ومنع الكمائن. [ 72 ]

بعد فتح سبتة، تم إنشاء دار سبتة في البرتغال، وهي مؤسسة ملكية تضم كتبة وأمناء خزائن ومسؤولين عن المستودعات ووكلاء، ولها مكاتب عديدة في لشبونة وبورتو وسانتاريم وغيرها، وتتولى مسؤولية الإشراف على إمدادات المدينة. [ 73 ]

في عام ١٤١٩، حاصر السلطان المريني أبو سعيد عثمان الثالث سبتة بمساعدة أمير غرناطة النصري محمد الثامن في محاولة لاستعادتها، إلا أن البرتغاليين تمكنوا من صد الهجوم بنجاح بقيادة دوم بيدرو دي مينيسيس. وبعد أن لُوم السلطان على خسارة سبتة، اغتيل لاحقًا في انقلاب فاس عام ١٤٢٠، ولم يترك سوى طفل وريثًا له. وانزلقت السلطنة المرينية إلى فوضى عارمة، حيث تنافس المتنافسون على العرش، واستولى الحكام المحليون على إقطاعيات إقليمية لأنفسهم، وباعوا دعمهم لمن يدفع أكثر. [ ٧٤ ] وقد خففت هذه الأزمة السياسية الضغط على سبتة خلال السنوات القليلة التالية.

الممتلكات البرتغالية في المغرب العربي (1415-1769)

بمرور الوقت، أصبحت سبتة قاعدة عسكرية حصينة، وملاذًا رئيسيًا للقرصنة المسيحية في غرب البحر الأبيض المتوسط ، والقاعدة الأساسية التي انطلقت منها السفن البرتغالية لشن غارات على السفن الإسلامية المعادية من سلا إلى غرناطة وتونس ، وهو نشاط درّ أرباحًا طائلة على قبطان سبتة، دوم بيدرو دي مينيسيس، والملك جواو الأول. [ 75 ] [ 76 ] من جهة أخرى، أصبحت الملاحة المسيحية في مضيق جبل طارق أكثر أمانًا. [ 69 ] تسببت الغارات البرتغالية في هجر عدد كبير من سكان سبتة، الذين فروا إلى الداخل، بينما تراجعت التجارة الخارجية تدريجيًا. [ 75 ] سعى إلى سبتة جنود مرتزقة من جنسيات مختلفة، مثل القشتاليين والأراغونيين والفلمنكيين والألمان ، وحتى البولنديين ، طمعًا في الثروة والمجد. [ 77 ]

برز الأمير هنري في سبتة كقائدٍ جريء. وفي وقت لاحق، عرض كلٌ من هنري الخامس ملك إنجلترا ، والبابا مارتن الخامس ، والإمبراطور سيغيسموند ، والملك جواو الثاني ملك قشتالة، على الأمير هنري قيادة جيوشهم بعد أن سمعوا بسمعته؛ إلا أن هنري رفض هذه العروض. [ 78 ]

في عهد دوارتي ، ابن الملك جون ، سرعان ما أصبحت سبتة عبئاً ثقيلاً على خزينة الدولة البرتغالية. واتجهت قوافل التجارة عبر الصحراء الكبرى إلى طنجة بدلاً من ذلك. وسرعان ما أُدرك أن سبتة بلا قيمة بدون مدينة طنجة .

بعد أن خلف إدوارد الملك جون على عرش البرتغال عام ١٤٣٧، أقنعه هنري وفرديناند بشن هجوم جديد على سلطنة المرينيين . وكان الهجوم الذي قاده هنري على طنجة كارثيًا. وفي المعاهدة التي أبرمت لاحقًا، سلّم هنري أخاه فرديناند إلى المرينيين كرهينة، ووعد بإعادة سبتة إليهم مقابل السماح للجيش البرتغالي بالانسحاب دون عوائق.

كان من شأن امتلاك سبتة أن يؤدي بشكل غير مباشر إلى مزيد من التوسع البرتغالي . وكانت المنطقة الرئيسية للتوسع البرتغالي في ذلك الوقت هي ساحل المغرب ، حيث كانت تتوفر الحبوب والماشية والسكر والمنسوجات، فضلاً عن الأسماك والجلود والشمع والعسل.

صمدت سبتة وحيدةً لمدة 43 عامًا، إلى أن ترسّخت مكانتها بالاستيلاء على قصر الصغير (1458)، وأرزيلة ، وطنجة (1471). واعترفت بها البرتغال كملكية رسمية بموجب معاهدة ألكاسوفاس (1479) ومعاهدة توردسيلهاس (1494).

تم نقل سبتة إلى إسبانيا بموجب معاهدة لشبونة عام 1668 بعد حرب الاستعادة . [ 79 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ نيويت 2004 ، ص 20.
  2. 1 2 غالاغر 2003 ، ص. 38.
  3. ↑ كينارد 2007 ، ص 44.
  4. ↑ كوينتيلا، 1839، ص 62.
  5. ↑ Koch 2003 ، ص 36.
  6. ↑ تشيس 2003 ، ص 109.
  7. 1 2 3 4 5 كوينتيللا 1839 ، ص 57-70 
  8. 1 2 أوليفيرا مارتينز 1891 ، ص. 28 
  9. 1 2 ليفرمور، إتش في. "حول غزو سبتة". المجلة البرتغالية البرازيلية 2، العدد 1 (1965): 3-13. http://www.jstor.org/stable/3512869 ، ص 5.
  10. ↑ باين 1973 ، ص 191 . 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 دوارتي 2016 ، ص 75-88 
  12. 1 2 دوارتي، لويس ميغيل: "1415 - آفاق جديدة: غزو سبتة والبحر" في فيولهايس، كارلوس؛ فرانكو، خوسيه إدواردو؛ بايفا، خوسيه بيدرو: التاريخ العالمي للبرتغال: من عصور ما قبل التاريخ إلى العالم الحديث، Sussex Academic Press، 2022، p. 160.
  13. ↑ هيلز 1974 ، ص 89 
  14. 1 2 ليفرمور، إتش في. "حول غزو سبتة". المجلة البرتغالية البرازيلية 2، العدد 1 (1965): 3-13. http://www.jstor.org/stable/3512869 ، ص 9.
  15. ↑ ليفرمور، إتش في "حول غزو سبتة". المجلة البرتغالية البرازيلية 2، العدد 1 (1965): 3-13. http://www.jstor.org/stable/3512869 ، ص 11-12.
  16. ↑ دوارتي، 2022، ص 159.
  17. 1 2 ليفرمور، إتش في. "حول غزو سبتة". المجلة البرتغالية البرازيلية 2، العدد 1 (1965): 3-13. http://www.jstor.org/stable/3512869 ، ص 8.
  18. 1 2 إدوارد ماكموردو: تاريخ البرتغال، المجلد 2، سامبسون لو، مارستون، سيرل وريفينجتون المحدودة، 1889، ص 353.
  19. ↑ كوينتيلا، 1839، ص 57.
  20. 1 2 3 4 كوينتيللا، 1839، ص. 58.
  21. ^ أوليفيرا مارتينز 1891 ، ص. 35 
  22. 1 2 أوليفيرا مارتينز 1891 ، ص. 37 
  23. 1 2 3 4 5 كوينتيللا، 1839، ص 58-59.
  24. 1 2 3 4 5 6 ماكموردو، المجلد 2، 1889، ص 354.
  25. 1 2 3 كوينتيلا، 1839، ص 59.
  26. ^ أوليفيرا مارتينز 1891 ، ص. 34 
  27. 1 2 3 4 5 6 7 كوينتيللا، 1839، ص. 60.
  28. 1 2 أوليفيرا مارتينز 1891 ، ص. 40 
  29. ↑ بيلي، ديفي؛ وينيوس، جورج د: أسس الإمبراطورية البرتغالية، 1415-1580 ، مطبعة جامعة مينيسوتا، 1977، ص 47.
  30. ^ نصب تذكاري هنريسينا . المجلد.  أنا كويمبرا. 1960. ص 124 – 126. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  31. ^ نصب تذكاري هنريسينا . المجلد. أنا كويمبرا. 1960. ص 126 – 127.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  32. 1 2 ماكموردو، المجلد 2، 1889، ص 355.
  33. ↑ ماكموردو، المجلد 2، 1889، الصفحات 355-356.
  34. 1 2 3 ماكموردو، المجلد 2، 1889، ص 356.
  35. ↑ ماكموردو، المجلد 2، 1889، ص 354-355.
  36. 1 2 3 ماكموردو، المجلد 2، 1889، ص 357.
  37. 1 2 أ. ر. ديزني: تاريخ البرتغال والإمبراطورية البرتغالية من البدايات إلى عام 1807 ، المجلد 2، ص 4.
  38. 1 2 3 4 كوينتيللا، 1839، ص. 62.
  39. 1 2 نصب تذكاري هنريسينا . المجلد. أنا كويمبرا. 1960. ص 135 – 136.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  40. 1 2 H. V. Livermore: A History of Portugal , Cambridge University Press, 1947, p. 184.
  41. 1 2 ماكموردو، المجلد 2، 1889، ص 358.
  42. ^ أوليفيرا مارتينز 1891 ، ص. 45 
  43. ↑ كوينتيلا، 1839، ص 61.
  44. ^ أوليفيرا مارتينز 1891 ، ص. 46 
  45. 1 2 نصب تذكاري هنريسينا . المجلد. أنا كويمبرا. 1960. ص. 487.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  46. 1 2 3 4 5 كوينتيللا، 1839، ص. 63.
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماكموردو، المجلد 2، 1889، ص 359.
  48. 1 2 3 4 كوينتيللا، 1839، ص 63-64.
  49. 1 2 كوينتيلا، 1839، ص. 64.
  50. 1 2 3 كوينتيلا، 1839، ص 65.
  51. 1 2 كوينتيللا، 1839، ص 65-66.
  52. 1 2 3 4 5 6 كوينتيللا، 1839، ص. 66.
  53. ^ أوليفيرا مارتينز 1891 ، ص. 50 
  54. ↑ راسل 2000 ، الصفحات 47-48 
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Major 1868 ، الصفحات 26-42 
  56. 1 2 3 ماكموردو، المجلد 2، 1889، ص 360.
  57. 1 2 كوينتيلا، 1839، ص. 67.
  58. 1 2 أوليفيرا مارتينز 1891 ، ص. 51 
  59. 1 2 3 4 5 6 سي. ريموند بيزلي: الأمير هنري الملاح، 1923، لندن ونيويورك، جي بي بوتنام وأولاده، ص 152-153.
  60. ^ نصب تذكاري هنريسينا . المجلد. أنا كويمبرا. 1960. ص. 437.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  61. ^ أوليفيرا مارتينز 1891 ، ص. 53 
  62. ↑ ليفرمور، إتش في. "حول غزو سبتة". المجلة البرتغالية البرازيلية 2، العدد 1 (1965): 3-13. http://www.jstor.org/stable/3512869 ، ص 4.
  63. ↑ دا سيلفا 2019 ، ص 31 
  64. ↑ بيزلي، 1923، ص 154.
  65. ^ لوبيز دي كوكا كاستانير 1998 ، ص. 351.
  66. 1 2 3 كامبوس 2015 ، ص 337 
  67. ↑ بيلي، ديفي؛ وينيوس، جورج د: أسس الإمبراطورية البرتغالية، 1415-1580، مطبعة جامعة مينيسوتا، 1977، ص 55.
  68. 1 2 3 كامبوس 2018 ، ص 43 
  69. 1 2 كامبوس 2015 ، ص 354 
  70. ↑ بيزلي، 1923، ص 155.
  71. ↑ كامبوس 2015 ، ص 342 
  72. ↑ كامبوس 2015 ، ص 343 
  73. ^ دا سيلفا 2019 ، ص 36-37 
  74. ^ جوليان 1961 ، ص 195-196.
  75. 1 2 باراتا 2016 ، الصفحات 65-73 
  76. ↑ باراتا 2015 ، ص 336 
  77. ↑ كامبوس 2015 ، ص 352 
  78. ↑ ميجور 1868 ، الصفحات 44-45 
  79. ↑ ساديكي، سعيد (2017)، "3. أسوار سبتة ومليلية" ، عالم الجدران : بنية وأدوار وفعالية حواجز الفصل ، مجموعة OBP، كامبريدج: دار النشر أوبن بوك، ص 57-81 ، ISBN   979-10-365-0080-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024

فهرس

  • باراتا، فيليبي ثيمودو (2016). “سبتة: تنظيم آلة الحرب بفعالية أداة سياسية خارجية”. السابع عشر جورناداس دي هيستوريا دي سبتة: البرتغال وشمال أفريقيا، تاريخي أكيم وداليم مار . سبتة: معهد الدراسات Ceutíes.
  • باراتا، فيليبي ثيمودو (2015). "O CORSO EA PIRATARIA A PARTIR DE CEUTA: INSTRUMENTO POLÍTICO E NEGÓCIO POPULAR". العمل الرابع عشر من سيمبوسيو دي هيستوريا ماريتيما: سبتة والتوسيع البرتغالي .
  • كامبوس، نونو سيلفا (2018). د. بيدرو دي مينيسيس في بناء كاسا دي فيلا ريال (1415–1437) . منشورات Cidehus.
  • كامبوس، نونو سيلفا (2015). GUERRA E CORSO EM CEUTA DURANTE A CAPITANIA DE D. PEDRO DE MENESES (1415–1437) . القانون الرابع عشر SIMPÓSIO DE HISTÓRIA MARÍTIMA: CEUTA EA EXPANSIO PORTUGUESA.
  • تشيس، كينيث وارين (2003). الأسلحة النارية: تاريخ عالمي حتى عام 1700. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-82274-9.
  • دوارتي، لويس ميغيل (2016). "سبتة: Tudo Aquilo Que Semper Quisemos Sabre e Nunca Ousámos Perguntar". السابع عشر جورناداس دي هيستوريا دي سبتة: البرتغال وشمال أفريقيا، تاريخي أكيم وداليم مار . سبتة: معهد الدراسات سبتة: 75- 88.
  • غالاغر، أيلين (2003). الأمير هنري الملاح: رائد الاستكشاف الحديث . دار روزن للنشر. رقم ISBN 978-0-8239-3621-2.
  • هيلز، جورج (1974). صخرة النزاع: تاريخ جبل طارق . لندن: روبرت هيل وشركاه.
  • كينارد، جيف (2007). المدفعية: تاريخ مصور لتأثيرها . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-85109-556-8.
  • جوليان، تشارلز أندريه (1961). Histoire de l'Afrique du Nord, des Origines à 1830 (بالفرنسية) (  الطبعة الثانية). باريس: بايوت.
  • كوخ، بيتر أو. (2003). إلى أقاصي الأرض: عصر المستكشفين الأوروبيين . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-1565-6.
  • لاثام، جون ديريك (1973). "الأزافيون اللاحقون" . Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée . 15 (1): 109- 125. ISSN 2105-2271 . 
  • لوبيز دي كوكا كاستانير، خوسيه إنريكي (1998). "غرناطة والتوسع البرتغالي في المغرب الأقصى" . تاريخيا. المؤسسات. الوثائق (25). إشبيلية: جامعة إشبيلية : 351–368 . دوى : 10.12795/hid.1998.i25.018 . ISSN 0210-7716 . S2CID 252936676 .  
  • ماجور، ريتشارد هنري (1868). حياة الأمير هنري البرتغالي الملقب بالملاح، ونتائجها، بما في ذلك اكتشاف نصف العالم في غضون قرن واحد... من وثائق معاصرة أصلية . آشر. الصفحات 26-42 . 
  • مانزانو رودريغيز، ميغيل أنخيل (1992). تدخل البينيمرين في شبه الجزيرة الإيبيرية . مدريد: المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية . رقم ISBN 84-00-07220-0.
  • نيويت، مالين (2004). تاريخ التوسع البرتغالي في الخارج 1400-1668 . روتليدج. ISBN 978-1134553044.
  • أوليفيرا مارتينز، يواكيم بيدرو (1891). أوس فيلهوس دي جواو الأول . إمبرنسا ناسيونال.
  • باين، ستانلي ج. (1973). "التوسع". تاريخ إسبانيا والبرتغال . المجلد  الأول. مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0-299-06270-5.
  • بريستيج، إدغار (1966). الرواد البرتغاليون . لندن: آدم وتشارلز بلاك.
  • كوينتيلا، إجناسيو دا كوستا (1839). أنيس دا مارينا بورتوغيزا . الطباعة من الأكاديمية الحقيقية للعلوم. ص 57 – 70. 
  • راسل، بيتر إي. (2000). الأمير هنري "الملاح": سيرة حياته . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
  • دا سيلفا، مانويل فلافيو دوارتي (2019). التخلف عن سبتة في مروج اليوم الخامس عشر (الثانية على مذكرة رحيل غونسالو باتشيكو) . جامعة بورتو. ص 36 – 37.