فيوليتون
كان مصطلح "feuilleton" ( النطق الفرنسي: [fœjtɔ̃] ؛ وهو تصغير للكلمة الفرنسية : feuillet ، أو ورقة الكتاب) في الأصل نوعًا من المكملات الملحقة بالقسم السياسي من الصحف الفرنسية ، ويتكون بشكل أساسي من الأخبار غير السياسية والقيل والقال، ونقد الأدب والفن ، وسجل لأحدث صيحات الموضة، والأقوال المأثورة ، والمسرحيات الصامتة ، وغيرها من التفاهات الأدبية. [1] اخترع محررو مجلة Journal des débats الفرنسية ؛ جوليان لويس جيفروي وبرتين الأكبر ، مصطلح " feuilleton " في عام 1800. وُصف مصطلح "feuilleton " بأنه "حديث المدينة"، [2] ومن الأمثلة المعاصرة على هذا الشكل باللغة الإنجليزية قسم "حديث المدينة" في مجلة The New Yorker . [3] في الصحف الإنجليزية، أصبح المصطلح يشير بدلاً من ذلك إلى جزء من قصة متسلسلة مطبوعة في جزء واحد من إحدى الصحف. [1]
تاريخ
كانت السلسلة الموجزة هي النتيجة الأدبية لانقلاب 18 برومير (Dix-huit-Brumaire). أجرى مرسوم قنصلي في 17 يناير 1800 عملية تطهير شاملة للصحافة الثورية، وخفض عدد الصحف الباريسية إلى 13. في عهد القنصلية ، وفي وقت لاحق الإمبراطورية ، كانت مجلة Le Moniteur Universel ، التي كانت بمثابة لسان حال دعاية لنابليون بونابرت ، تتحكم بشكل أساسي في ما يمكن أن تنشره المنشورات الباريسية الاثنتي عشرة الأخرى. وجد جوليان لويس جوفري أن ما قد لا يُكتب في عمود افتتاحي قد يظهر بإفلات تام من العقاب على مستوى أدنى في rez-de-chaussée ، "الطابق الأرضي" من المجلة. [4] بدأ جوفري أول سلسلة موجزة في Journal des Débats . انتشرت الفكرة على الفور. أصبحت المجلات القصيرة ، التي كانت تتناول ظاهريًا الأدب والدراما وموضوعات أخرى غير ضارة، ولكنها مع ذلك كانت قادرة على تحقيق رأس مال سياسي من فشل كتاب أو مسرحية، قوية جدًا تحت أنف نابليون. [4] لم تكن المجلات القصيرة الأصلية تُطبع عادةً على ورقة منفصلة، بل كانت تُفصل عن الجزء السياسي من الصحيفة بسطر واحد فقط، وتُطبع بحروف أصغر. [1]
تناولت مجموعة جوفروي الخاصة المسرح لأنه كان ناقدًا لاذعًا للدراما. وبحلول وقت وفاته في عام 1814، كان العديد من كتاب المقالات الآخرين قد تركوا بصماتهم، وتولى جانين المنصب من بعده. ومن بين كتاب المقالات الذين ظهروا في صحف أخرى تيوفيل غوتييه وبول دي سانت فيكتور وإدموند دي بيفيل ولويس أولباخ وفرانسيسكو سارسي ، الذين احتلوا "الطابق الأرضي" من Temps . كتب أدولف آدم وهيكتور بيرليوز وكوتيل بليز مقالات مليئة بالموسيقى . ركز بابينيه ولويس فيجوير ومونييه على العلوم. تم تأليف المقالات الببليوغرافية بواسطة أرماند دي بونتمارتين وجوستاف بلانش وتشارلز أوغستين سانت بوف . [4]
ولكن لم تصبح السلسلة ظاهرة إلا مع ظهور الروايات المسلسلة. على سبيل المثال، ملأت روايات ألكسندر دوماس " الكونت دي مونت كريستو" و "الفرسان الثلاثة" و "الموت بعد الظهر " "الطوابق الأرضية" من القرن التاسع عشر . كما ظهرت رواية يوجين سو " أسرار باريس" في مجلة "المناظرة " ، وظهرت روايته " اليهودي التائه " في مجلة "كونستيتيوشنال" . [4] في عالم الأمس ، كتب ستيفان زويج عن كيف أصبحت مجلة Neue Freie Presse ، "في النصف السفلي من الصفحة الأولى، منفصلة بشكل حاد عن الأحداث السياسية واليومية بخط متصل يمتد من الهامش إلى الهامش"، الحكم الرائد للثقافة الأدبية في فيينا في نهاية القرن ، بحيث أن "نعم أو لا ... يقرر كاتب المجلة نجاح العمل أو المسرحية أو الكتاب، ومعه نجاح المؤلف". [5]
كانت السلسلة الموجزة نوعًا شائعًا في روسيا، وخاصةً خلال الإصلاحات الحكومية التي أجراها ألكسندر الثاني ملك روسيا . [6] كتب فيودور دوستويفسكي سلسلة موجزة . [7] [8] استكشف زيرنوكليف الاتجاه الموجز لعمله. [ 9 ] بحلول عام 1870، سخر دوستويفسكي من السلسلة الموجزة للاحتفال بالثقافة العابرة. [10]
مرجع في رواية هيسه
في رواية لعبة الكريات الزجاجية (1943) للروائي الحائز على جائزة نوبل هيرمان هيسه ، تم وصف العصر الحالي ووصفه بأنه "عصر الفويلتون". [11]
انظر أيضا
- كوسيري
- مقال رأي
- عمود (صحيفة)
- رواية متسلسلة
- ملحق الأحد
- الثقافة الثالثة (1995)، كتاب ألهم العديد من الصحف الألمانية لدمج التقارير العلمية فيأقسامها المتخصصة
مراجع
- ^ abc تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Feuilleton". Encyclopædia Britannica . المجلد 10 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 305.
- ^ كونواي ، دانيال دبليو. حاكم، كيه إي (2002). سورين كيركجارد. ص. 248. ردمك 9780415235907.
- ^ بوكان، جيمس (8 مارس 2003). "والتر بنيامين يلتقي بالسيد هولوت". الغارديان . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
- ^ abcd "The Feuilleton: Its Effect Upon Journalism in France". The Buffalo Commercial . 3 نوفمبر 1900. ص. 7. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
- ^ زويج، ستيفان، عالم الأمس، ص85 (1953).
- ^ ديانينا، كاتيا (2003). "المجلة: دليل يومي للثقافة العامة في عصر الإصلاحات الكبرى". مجلة السلافية وشرق أوروبا . 47 (2): 187-210. doi :10.2307/3219943. JSTOR 3219943.
- ^ فانجر، دونالد (1963). "مجلات دوستويفسكي المبكرة: مقاربات لأسطورة المدينة". مراجعة سلافية . 22 (3): 469-482. doi :10.2307/2492493. JSTOR 2492493.
- ^ شانسز، إلين (2015). "صحافة دوستويفسكي ورواياته". في مارتينسن، ديبوراه أ؛ مايوروفا، أولغا (المحررون). دوستويفسكي في السياق . ص 272-279. doi :10.1017/CBO9781139236867.033. ISBN 9781139236867.
- ^ Zhernokleyev (2021). "دوستويفسكي، والكتاب والاعتراف". مجلة المراجعة السلافية والشرق أوروبية . 99 (1): 71-97. doi :10.5699/slaveasteurorev2.99.1.0071. JSTOR 10.5699/slaveasteurorev2.99.1.0071. S2CID 234128315.
- ^ ديانينا، كاتيا (2003). "الممر إلى أوروبا: دوستويفسكي في رواق سانت بطرسبرغ". مراجعة سلافية . 62 (2): 237-257. doi :10.2307/3185576. JSTOR 3185576. S2CID 163868977.
- ^ هيس ، هيرمان (2003). Das Glasperlenspiel: Ver such einer Lebensbeschreibung des Magister Ludi Josef Knecht samt Knechtshinterlassenen Schriftens . فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. ص 16-17. رقم ISBN 3-518-41335-X.
The Geistige Bewegung، deren Früchte unteren die Einrichtung des Ordens and the Glasperlenspiel Sind، that ihre Anfänge in einer Geschichtsperiod، Welcher Seit der Grundlegenden Unter suchungen des Literarhistoriks Plinius Ziegenhals den ihm gprägten Namen 'Das Feuille Tonistische Zeitalter' trägt.
