تم تصويره أمام جمهور حي في الاستوديو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" تم تصويرها أمام جمهور حي في الاستوديو " هي الحلقة الأولى من المسلسل التلفزيوني الأمريكي القصير "واندا فيجن"، المقتبس من قصص مارفل المصورة، والذي يضم شخصيتي واندا ماكسيموف/سكارليت ويتش وفيجن . تدور أحداث الحلقة حول الزوجين حديثي الزواج وهما يحاولان إخفاء قدراتهما الخارقة بينما يعيشان حياة هادئة في ضاحية ويستفيو بولاية نيوجيرسي. تقع أحداث الحلقة ضمن عالم مارفل السينمائي ، وترتبط بسلسلة أفلام السلسلة . كتبتها الكاتبة الرئيسية جاك شيفر، وأخرجها مات شاكمان .

تعود إليزابيث أولسن وبول بيتاني لأداء دوريهما كواندا ماكسيموف وفيجن من سلسلة الأفلام، ويشارك في البطولة أيضًا ديبرا جو روب وفريد ​​ميلاميد وكاثرين هان . بدأ العمل على المسلسل في أكتوبر 2018، وتم التعاقد مع شايفر لكتابة الحلقة وتولي منصب رئيس كتاب المسلسل في يناير 2019. وانضم شاكمان إلى فريق الكتابة في أغسطس من العام نفسه. تُشيد الحلقة بالمسلسلات الكوميدية من خمسينيات وستينيات القرن الماضي، بما في ذلك " عرض ديك فان دايك" و "أحب لوسي" . جرى التصوير أمام جمهور حي في الاستوديو على مدار يومين في أوائل نوفمبر 2019، في استوديوهات باينوود أتلانتا في أتلانتا، جورجيا . تم تصوير الحلقة بالأبيض والأسود، واستُخدمت فيها العديد من المؤثرات الخاصة العملية المناسبة لتلك الحقبة، بالإضافة إلى بعض المشاهد الكوميدية.

عُرضت حلقة "صُوِّرت أمام جمهور حيّ في الاستوديو" على منصة ديزني+ للبث المباشر في 15 يناير 2021. أشاد النقاد بإعادة إحياء عناصر المسلسل الكوميدي من تلك الحقبة بدقة، وأداء أولسن وبيتاني وهان. حققت الحلقة أعلى نسبة مشاهدة بين حلقات افتتاح المسلسلات على ديزني+ في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، إلى أن تجاوزتها الحلقة الأولى من مسلسل " الصقر والجندي الشتوي" في مارس 2021. حصدت الحلقة العديد من الجوائز، بما في ذلك ثلاثة ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم ، وفازت بواحدة عن فئة أفضل تصميم أزياء في عالم الخيال العلمي/الفانتازيا .

حبكة

تنتقل واندا ماكسيموف وزوجها الجديد ، فيجن ، إلى بلدة ويستفيو في ولاية نيوجيرسي، على ما يبدو في خمسينيات القرن الماضي. يحاولان الاندماج في المجتمع، رغم أن فيجن روبوت وماكسيموف تمتلك قدرات تحريك الأشياء عن بُعد. في أحد الأيام، يلاحظان رسم قلب على تقويم، لكنهما لا يتذكران دلالته. يُبهر فيجن زملاءه في شركة الخدمات الحاسوبية بسرعته، لكنه غير متأكد من طبيعة عمل الشركة. تُعرّف جارتهم أغنيس نفسها على واندا، ويستنتج الاثنان أن القلب يُمثل ذكرى زواج ماكسيموف وفيجن. تُساعد أغنيس ماكسيموف في الاستعداد لهذه المناسبة. يُذكّر رئيس فيجن، السيد هارت، بأن ماكسيموف وفيجن سيستضيفانه وزوجته على العشاء في تلك الليلة، وهو ما يُمثله القلب على التقويم.

في تلك الليلة، كافح ماكسيموف وفيجن لإخفاء قدراتهما أثناء تحضيرهما عشاءً سريعًا لعائلة هارت، بمساعدة أغنيس. وبينما كانوا يجلسون لتناول الطعام، سألت عائلة هارت ماكسيموف وفيجن عن أنفسهما، لكنهما لم يتمكنا من شرح مصدرهما. غضب السيد هارت بشدة واختنق بطعامه، وعندها توقف أسلوب المسلسل الكوميدي. استخدم فيجن قدراته لإخراج الطعام من حلق السيد هارت بناءً على طلب ماكسيموف. عاد أسلوب المسلسل الكوميدي، وشكر آل هارت ماكسيموف وفيجن على العشاء قبل مغادرتهم. وبينما أكد ماكسيموف وفيجن حبهما لبعضهما، اتضح أن هذه الأحداث تجري في المسلسل الكوميدي الخيالي " واندا فيجن" الذي يشاهده شخص ما باستخدام تكنولوجيا القرن الحادي والعشرين .

يعرض إعلان تجاري خلال برنامج WandaVision فرن تحميص الخبز Stark Industries ToastMate 2000.

إنتاج

تطوير

صورة دعائية لديك فان دايك بدور روب وماري تايلر مور بدور لورا من مسلسل "عرض ديك فان دايك" . وتُعدّ حلقة "تم التصوير أمام جمهور حي في الاستوديو" بمثابة تكريم لهذا المسلسل، حيث استُلهمت شخصية واندا ماكسيموف وفيجن في الحلقة من العلاقة بين روب ولورا . [ 2 ] وقد استشار الفريق الإبداعي لمسلسل " واندا فيجن " فان دايك . [ 3 ]

بحلول أكتوبر 2018، كانت استوديوهات مارفل تُطوّر مسلسلًا قصيرًا من بطولة إليزابيث أولسن ( واندا ماكسيموف) وبول بيتاني ( فيجن ) من أفلام عالم مارفل السينمائي . [ 4 ] [ 5 ] في يناير 2019، عُيّنت جاك شيفر كاتبةً رئيسيةً لمسلسل واندا فيجن ، [ 6 ] [ 7 ] وكان من المُقرر أن تكتب الحلقة الأولى منه. [ 6 ] في أغسطس، عُيّن مات شاكمان مُخرجًا للمسلسل القصير، [ 8 ] [ 3 ] مع شيفر وشاكمان كمنتجين تنفيذيين إلى جانب كيفن فايغي ولويس دي إسبوزيتو وفيكتوريا ألونسو من استوديوهات مارفل . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وصف فايغي المسلسل بأنه مزيج بين الكوميديا ​​والدراما الملحمية من عالم مارفل، [ 10 ] مُشيدًا بالعديد من حقب المسلسلات الكوميدية الأمريكية. [ 11 ] وصفت أولسن الحلقة الأولى بأنها "أغنية حب كبيرة لبرنامج ديك فان دايك "، [ 12 ] : 0:39 مع أنها تُشيد أيضًا بمسلسلات أخرى مثل " أحب لوسي" . [ 13 ] في إطار البحث عن كيفية محاكاة أسلوب تلك المسلسلات، تحدث شيفر وشاكمان وفيج مع ديك فان دايك - نجم المسلسل الكوميدي الذي يحمل اسمه من ستينيات القرن الماضي - لمعرفة كيف يمكن لهذا المسلسل أن يكون "واسع النطاق للغاية مع نكات كوميدية جسدية سخيفة، ومع ذلك لا يبدو أبدًا مصطنعًا". أخبرهم فان دايك أن برنامجه كان مستوحى مما يمكن وما لا يمكن أن يحدث في الحياة الواقعية. [ 3 ] [ 14 ] تم الكشف عن عنوان الحلقة الأولى وهو "تم تصويره أمام جمهور حي في الاستوديو" في يناير 2021. [ 15 ]

كتابة

من بين جميع أنماط المسلسلات الكوميدية التي استلهمت منها السلسلة، وجدت شيفر أن حقبة الخمسينيات من القرن الماضي من أصعب الحقب كتابةً، وذلك بسبب الحوارات السريعة والمتلاحقة التي سادت آنذاك، والتي حاولت محاكاتها في هذه الحلقة. [ 16 ] وأشارت إلى أن هذه الحلقة هي "الأكثر كوميدية" في السلسلة، حيث أدخلت الحلقات اللاحقة عناصر من خارج هذا النمط. هذا يعني أن الحلقة كانت الأقل احتياجًا لتأسيس أساطير، مما أدى إلى أقل عدد من التغييرات في السلسلة، حيث اقتصرت على ثماني مراجعات فقط للسيناريو. [ 2 ]

مشهدان تم تصورهما في المراحل الأولى من التطوير هما المشهد الافتتاحي الذي يجمع ماكسيموف وفيجن في المطبخ، ومشهد فيجن في عمله. [ 17 ] كان على مشهد المطبخ أن يحدد نبرة المسلسل وفكرته الأساسية، وأن يقنع المشاهدين بمواصلة المتابعة رغم شكل المسلسل الكوميدي غير المتوقع الذي يعود إلى خمسينيات القرن الماضي. كانت شايفر تأمل في تحقيق ذلك من خلال بداية مسلية للحلقة، وكان من أوائل ما اكتشفته أثناء كتابة المشهد هو "حوار لطيف" بين ماكسيموف وفيجن مستوحى من العلاقات بين الأزواج في المسلسلات الكوميدية في خمسينيات وستينيات القرن الماضي. [ 18 ] : 24:43–25:42 شعرت شايفر أن المسلسل بأكمله يعتمد على جاذبية علاقة ماكسيموف وفيجن، والتي استندت إليها في هذه الحلقة تحديدًا على العلاقة "الرائعة والمألوفة والملهمة" بين روب ولورا بيتري (فان دايك وماري تايلر مور ، على التوالي) في مسلسل "عرض ديك فان دايك" . وصفت أيضًا ماكسيموف في الحلقة بأنها "نسخة طبق الأصل من دونا ريد "، بينما استوحت شخصية أغنيس من نساء "جارات في منتصف العمر محرومات جنسيًا لكنهن دائمًا ما يُرفضن" مثل إيثيل في مسلسل " أحب لوسي" ، والسيدة روبر في مسلسل "ثريز كومباني " ، ومونا في مسلسل "من هو الرئيس؟" . يتمحور الصراع الرئيسي في مشاهد المسلسل الكوميدي حول سوء فهم بين ماكسيموف وفيجن بشأن خطط عشاءهما، وهو ما استقرت عليه شايفر بعد تبادل الأفكار مع كاتبتي المسلسل لورا دوني وماكنزي دور، بالإضافة إلى مساعد الكاتب كلاي لاباري. [ 2 ]

كان مشهد العشاء مع عائلة هارت في نهاية الحلقة من أصعب المشاهد التي كتبتها شيفر. [ 17 ] أرادت أن تُهيئ الحلقة الجمهور لأجواء المسلسل الكوميدي... ثم تُحطمها بلحظة محورية خلال العشاء، لكنها لم تكن تعرف في البداية ما هي هذه اللحظة. كانت تعلم أنها لن تتضمن ظهور شرير خارق، لأن ذلك لا يتناسب مع طبيعة المسلسل. [ 18 ] : 20:23–22:18 استشارت شيفر فريق الكتابة للحصول على أفكارهم، [ 17 ] وناقشوا ما يمكن أن يحدث مما قد يُزعج الجمهور. اطلعوا على حلقات من مسلسلات كوميدية سابقة تناولت مواضيع حساسة، مثل تعاطي المخدرات، لأن شيفر شعرت أن تلك الحلقات تُثير شعورًا بعدم الارتياح لدى الجمهور، مما يُبعدهم عن جاذبية المسلسلات الكوميدية. قررت أن يختنق السيد هارت بطعامه خلال مشهد العشاء ويكاد يموت، وهو ما اعتبرته حلاً بسيطًا ولكنه سيبرز كلحظة مُحرجة ومُربكة ضمن تجربة المسلسل الكوميدي. [ 18 ] : 20:23–22:18 كانت تأمل أن يكون لمشهد اختناق السيد هارت تأثير عاطفي مماثل على الجمهور كما هو الحال عند مشاهدة مشهد قتال في فيلم من أفلام عالم مارفل السينمائي. [ 19 ] : 12:28–12:48 كتبت شيفر في السيناريو أن أسلوب تصوير هذا المشهد سيتغير من أسلوب التصوير متعدد الكاميرات المستخدم في المسلسلات الكوميدية إلى لقطات مقرّبة داخل موقع التصوير. [ 18 ] : 20:23–22:18

تتضمن السلسلة إعلانات تجارية وهمية، قال فايغي إنها تشير إلى "بدء تسرب جزء من حقائق المسلسل" [ 16 ] ، بما في ذلك إعلان "تم تصويره أمام جمهور حي في الاستوديو"، يُروج لفرن تحميص الخبز " ستارك إندستريز توست ميت 2000" بشعار "انسَ الماضي، هذا هو مستقبلك!". [ 20 ] [ 21 ] يتميز فرن التحميص بضوء أحمر وامض، وهي المرة الأولى التي يُستخدم فيها اللون في السلسلة، كما يصدر صوتًا يُذكرنا بأجهزة الدفع النفاث الخاصة بتوني ستارك . [ 21 ] يشير تضمين منتج من "ستارك إندستريز" إلى توني، الذي صنع الأسلحة المستخدمة في قصف سوكوفيا وقتل والدي ماكسيموف، كما كُشف في فيلم "المنتقمون: عصر أولترون " (2015). [ 21 ] [ 22 ] لاحظ أبراهام ريسمان من موقع Vulture أن كلمة "محمصة" تُستخدم كإهانة شائعة للروبوتات في الخيال العلمي، وسلط الضوء على الضوء الوامض لإدخاله اللون، ولأنه يومض لفترة كافية لإثارة انزعاج ريسمان. [ 23 ] رأت زميلته سافانا سالازار أن شعار الإعلان التجاري يُشير إلى تخلي ماكسيموف عن غضبها تجاه ستارك عندما انضمت إلى المنتقمين، واتفقت مع ريسمان على أن المحمصة استعارة لفيجن. [ 21 ] قال برينتون ستيوارت من موقع Comic Book Resources إن الضوء كان يحمل "جوًا من التهديد" أعطى الإعلان التجاري "شعورًا مقلقًا بقنبلة على وشك الانفجار". كما أشار ستيوارت إلى الطبيعة الجنسية للإعلان التجاري التي تعكس تلك الحقبة الزمنية، وكيف بدا الشعار وكأنه يُلمح إلى وضع ماكسيموف الحالي. [ 24 ]

صب

يشارك في بطولة هذه الحلقة إليزابيث أولسن بدور واندا ماكسيموف، وبول بيتاني بدور فيجن، وديبرا جو روب بدور السيدة هارت، وفريد ​​ميلاميد بدور السيد هارت، وكاثرين هان بدور أغنيس. [ 25 ] [ 26 ] : 23:37–23:56 كما يظهر في أدوار سكان ويستفيو كل من آصف علي بدور نورم، وديفيد لينجل بدور فيل جونز، وآموس جليك بدور دينيس ساعي البريد. ويؤدي إيثامار إنريكيز وفيكتوريا بليد دوري الرجل والمرأة في إعلان فرن توستر توست ميت 2000. [ 25 ] وتظهر كات دينينغز في مشهد قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين بدور دارسي لويس في نهاية الحلقة، حيث لا يظهر منها سوى يدها؛ [ 27 ] ويكشف المسلسل أن هذه اليد تعود إلى لويس في الحلقة الرابعة، " نقاطع هذا البرنامج ". [ 1 ]

تصميم

قام شاكمان ومدير التصوير جيس هول بتجميع مجموعة من الصور من مسلسلات سابقة، والتي أثرت على تأطير وتكوين وألوان ديكور الحلقة الكوميدية، [ 28 ] وابتكر هول لوحة ألوان محددة تتراوح بين 20 و30 لونًا للحلقة استنادًا إلى تلك الصور المرجعية، وذلك للتحكم في "التناسق البصري للألوان" في الحلقة. عمل هول مع مصمم الإنتاج مارك وورثينجتون ومصممة الأزياء مايس سي. روبيو لضمان تطابق ديكورات وأزياء الحلقة مع لوحة الألوان التي اختارها. [ 28 ] سعى هول إلى ابتكار مظهر أصيل بالأبيض والأسود، يعكس أجواء الخمسينيات، لكن كان عليه الموازنة بين ذلك وبين منصة 4K HDR الخاصة بالمسلسل. استخدم تقنيات المعالجة الرقمية الوسيطة (DI) لتحقيق ذلك، مع جدول بحث بالأبيض والأسود (لترجمة الألوان إلى المظهر النهائي أثناء عملية المعالجة الرقمية الوسيطة) يتحكم في عامل HDR والنطاق الديناميكي الموسع. [ 28 ] كان على فريق وورثينجتون أن يتعلم كيفية عمل الألوان المختلفة عند التصوير بالأبيض والأسود، [ 29 ] : 6-7، وأجروا اختبارات ألوان لمدة ثلاثة أيام. [ 30 ] : 3:31-4:23

صُممت البدلة وفستان الزفاف اللذان ارتداهما فيجن وماكسيموف في شارة البداية خصيصًا للمسلسل، حيث صُمم الفستان تكريمًا لفستان زفاف أودري هيبورن في فيلم " وجه مضحك " (1957). [ 31 ] [ 32 ] رأت روبيو أن ذلك الفستان كان أجمل فستان زفاف في تلك الفترة، واستوردت نفس القماش المستخدم في الفيلم من مصنع في فرنسا. [ 32 ] اضطرت روبيو للتنسيق مع وورثينجتون للتأكد من أن ألوان الأزياء لا تمتزج مع ديكورات التصوير عند التصوير بالأبيض والأسود، إذ لم يكن زي ماكسيموف الأولي بارزًا عن لون ديكور المطبخ، ما استدعى تعديله. [ 33 ] سعت خبيرة التجميل تريشيا سوير ومصففة الشعر كارين بارتيك إلى تصوير ماكسيموف كربة منزل مثالية من خمسينيات القرن الماضي في هذه الحلقة، بشعر مجعد بشكل مثالي ومكياج لا تشوبه شائبة. أخذوا في الاعتبار تفاصيل مثل شكل حاجبيها وأظافرها، بالإضافة إلى كيفية ظهور بعض الألوان في الصور بالأبيض والأسود. [ 34 ] ولتصوير المشاهد بالأبيض والأسود، طُلي وجه بيتاني باللون الأزرق، بدلاً من اللون العنابي الخاص بفيجن، لأن الأزرق بدا أفضل في الصورة الرمادية . [ 14 ] بالإضافة إلى ذلك، استخدمت أولسن درجة أغمق من كريم الأساس ، وظلال عيون بلون أزرق مخضر فاتح ، وطلاء أظافر وردي مائل للأحمر، ودرجة أغمق من الوردي لشفتيها، للمساعدة في خلق مظهر طبيعي للتصوير بالأبيض والأسود. [ 34 ] [ 35 ] تطلب الأمر إجراء اختبارات للكاميرا للعثور على الألوان الصحيحة لمكياج أولسن وروب وبيتاني. استُخدمت باروكات لتسريحات الشعر في الحلقة للسماح بتصويرها في نفس وقت الحلقات الأخرى دون الحاجة إلى إعادة تصفيف شعر الممثلين للتغيير بين الحقب الزمنية. [ 34 ]

الخط المستخدم في التسلسل الافتتاحي لبرنامج WandaVision ، مستوحى من برنامج The Dick van Dyke Show [ 36 ]

ابتكرت شركة بيرسبشن ، التي صممت شارة النهاية للمسلسل، شعارًا جديدًا لشركة مارفل ستوديوز وشارة بداية جديدة لهذه الحلقة. يتحول الشعار من شعار مارفل ستوديوز المعتاد إلى الأبيض والأسود بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 . كما يتغير صوت الشعار ليُحاكي صوت مكبرات صوت تلفزيونية قديمة. استُلهمت رسومات شارة البداية من تلك المستخدمة في مسلسل "ذا ديك فان دايك شو" ، وصممت بيرسبشن أيضًا بطاقة نهاية الحلقة التي تُظهر ماكسيموف وفيجن في إطار مُستوحى من مسلسل "آي لوف لوسي" . بالإضافة إلى ذلك، قدمت بيرسبشن رسومات إعلان الحلقة الوهمي المُستوحى من إعلانات مماثلة من خمسينيات القرن الماضي. [ 36 ]

تصوير

بدأ التصوير في أوائل نوفمبر 2019، [ 9 ] : 45 [ 37 ] في استوديوهات باينوود أتلانتا في أتلانتا، جورجيا ، [ 38 ] بإخراج شاكمان، [ 8 ] وتصوير هول. [ 11 ] استخدمت حلقة "صُوِّر أمام جمهور حي في الاستوديو" نظام تصوير متعدد الكاميرات، وصُوِّرت بالأبيض والأسود على مدار يومين أمام جمهور حي في الاستوديو لمحاكاة تصوير المسلسلات الكوميدية الكلاسيكية. [ 11 ] [ 14 ] [ 39 ] مثّل مجموعة من أصدقاء وعائلات استوديوهات مارفل الجمهور الحي في الاستوديو، [ 39 ] بمن فيهم الممثلة تيوناه باريس، التي شاركت في بطولة المسلسل ، نظرًا لعدم ظهورها في الحلقة. [ 40 ] شعرت المنتجة التنفيذية المشاركة ماري ليفانوس أن الجمهور أبدى رد فعل "رائعًا وصادقًا" تجاه الحلقة، متجاوزًا توقعات المنتجين. [ 39 ] كان أولسن وبيتاني مترددين في البداية بشأن الجمهور المباشر، لكن مع نهاية التصوير، "أرادوا الاستمرار في تقديم البرنامج" بهذه الطريقة. [ 14 ] وبسبب وجود الجمهور، لم يكن من الممكن تعديل مشاهد هذه الحلقة لاحقًا أثناء الإنتاج. وجد شيفر هذا الجانب مثيرًا، ووصف الحلقة بأنها "مسرحية غريبة جدًا من فصل واحد". [ 2 ]

كما هو الحال مع المسلسلات الكوميدية متعددة الكاميرات السابقة، تم التدرب على الحلقة لمدة أسبوع قبل التصوير. [ 41 ] جرت العديد من التعديلات على الحلقة خلال هذا الأسبوع بدلاً من كتابة السيناريو، بما في ذلك "تحسين النكات وتعزيز المشاهد الكوميدية الجسدية ". [ 2 ] ارتدى طاقم العمل أزياءً مناسبة لتلك الحقبة الزمنية أثناء الإنتاج. [ 9 ] : 50 [ 12 ] : 0:58 كان سوير وبارتيك متواجدين في موقع التصوير أثناء التصوير لإجراء تعديلات على الممثلين بين المشاهد، وهو ما تضمن "الركض بسرعة كبيرة عندما تتاح لنا دقيقة ... تمامًا مثل المسلسلات الكوميدية [الحقيقية]". [ 34 ] تم استخدام نسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 للمشاهد بالأبيض والأسود، [ 42 ] ثم تحولت إلى نسبة عرض إلى ارتفاع حديثة 2.40:1 للشاشة العريضة في اللقطة الأخيرة من الحلقة والتي تدور أحداثها خارج برنامج WandaVision الخيالي . [ 23 ] [ 43 ] استمتع هول بالتصوير بنسبة 4:3 لأنه كان قادرًا على استخدامها كأداة درامية. [ 43 ] اختبر استخدام عدسات كاميرا من خمسينيات القرن الماضي، لكن لم يكن هناك الكثير منها متاحًا للمسلسل، ووجدها هشة. [ 44 ] بدلًا من ذلك، عمل هول مع بانافيجين لتعديل العدسات الحديثة لتتوافق مع خصائص العدسات القديمة التي أعجبته. [ 14 ] [ 29 ] : 6 [ 43 ] أنتجت العدسات الناتجة "هذا النوع من التدرج المتساوي حول الحواف"، والذي كان مناسبًا تمامًا لنسبة العرض إلى الارتفاع المربعة 4:3، وكان تأثيرًا ملائمًا لتلك الحقبة. [ 43 ]

استخدمت الحلقة مجموعة متنوعة من المؤثرات الخاصة الحية التي استخدمتها المسلسلات في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، مثل التحكم في الدعائم بواسطة أسلاك معلقة.

استخدم هول مصابيح التنجستن الشائعة في تلك الحقبة، [ 14 ] [ 29 ] : 6 مع إعداد إضاءة يتضمن العديد من المصابيح العلوية القديمة لخلق "إضاءة ناعمة ومتساوية" تتناسب مع تنقل الممثلين بين غرف موقع التصوير أثناء التصوير المباشر. [ 44 ] أثناء التصوير، قام فريق المؤثرات الخاصة بتحريك الدعائم باستخدام أسلاك معلقة واستخدم حيلًا بالكاميرا لخلق تأثير سحر ماكسيموف، كما هو الحال في مسلسلات مثل "بيويتشد" و "أحلم بجيني" . [ 14 ] استُخدمت القطعات السريعة لتصوير ماكسيموف وهي تغير ملابسها بطريقة سحرية، حيث تم قطع لقطة لأولسن وهي ثابتة في وضعية معينة بلقطة أخرى لها في نفس الوضعية بزي مختلف. قامت بديلتها بتقليد الوضعية بينما كانت أولسن تغير ملابسها بين اللقطتين. [ 45 ] تم تحقيق حركات فيجن المتسارعة عن طريق تقليل سرعة دوران الكاميرا وضبط سرعة الغالق لخلق ضبابية الحركة داخل الكاميرا. [ 28 ]

تم تصوير مشاهد إضافية بدون جمهور الاستوديو لتصوير لحظة حدوث خلل في وهم ماكسيموف خلال مشهد العشاء مع عائلة هارت. استخدم شاكمان العدسات والإضاءة والتصميم الصوتي لتغيير الأجواء، مستوحياً ذلك من مسلسل "منطقة الشفق" ، ورأى أن الانتقال من مشاهد المسلسل الكوميدي متعددة الكاميرات كان "مؤثراً للغاية". [ 46 ] في مشهد العشاء، تكرر السيدة هارت عبارة "توقف"، ولذلك طلب شاكمان من روب أن تتصرف وكأنها تحمل شعوراً داخلياً وآخر على وجهها. قالت روب إن تحقيق التوازن بين خفة الظل والرعب في المشهد كان من أكثر الأمور إثارة للاهتمام التي قامت بها في المسلسل، ووصفت تأثيرات " منطقة الشفق " بأنها "عبقرية". [ 47 ] يتضمن مشهد الاختناق لقطات تُظهر المكان الذي يفترض أن يكون فيه جمهور المسلسل الكوميدي لإظهار وجود جدار عند انهيار وهم ماكسيموف. [ 48 ] : 10:00–10:20

التحرير

قال المحرر تيم روش إن تحرير هذه الحلقة كان أسهل من بعض الحلقات اللاحقة نظرًا لتصويرها أمام جمهور مباشر، حيث أجرى الممثلون وشاكمان بروفات كافية وضعت خطة واضحة للتحرير بناءً على الأحداث الظاهرة على الشاشة وتغطية الكاميرا المتاحة. لكن الأمر الوحيد الذي لم يكن سهلاً على روش هو ضبط إيقاع الحلقة، إذ وجد أن مسلسلات الخمسينيات كانت أسرع مما كان يتوقع، لكن هذا يعود إلى أداء الممثلين أكثر من أسلوب التحرير. [ 49 ] استخدم روش تأثيرات الإرجاع والانتقالات السلسة في الحلقة. [ 29 ] : 8

المؤثرات البصرية

تولت تارا ديماركو الإشراف على المؤثرات البصرية في مسلسل "واندا فيجن" ، حيث تولت شركات "مونسترز ألينز روبوتس زومبيز" (MARZ)، و "فريمستور " ، و"رايز" ، و"ذا يارد في إف إكس"، و " لوما " تصميم المؤثرات البصرية للحلقة . [ 26 ] : 25:57-26:05 [ 50 ] اعتمدت ديماركو على ظهور شخصية فيجن في فيلم "أفنجرز: عصر أولترون " (2015) كمرجع أساسي عند تصميم المؤثرات البصرية له في "واندا فيجن" . ارتدى بيتاني قبعة صلعاء ومكياجًا للوجه في موقع التصوير ليُطابق لون فيجن، بالإضافة إلى علامات تتبع لفرق المؤثرات البصرية للاسترشاد بها. [ 51 ] ثم استُخدمت تقنيات ثلاثية الأبعاد وتقنيات مكياج رقمية متطورة لإنشاء الشخصية، حيث استُبدلت أجزاء من وجه بيتاني بتقنية CGI لقطةً بلقطة؛ وعادةً ما كانت عينا الممثل وأنفه وفمه هي العناصر الوحيدة التي تم الاحتفاظ بها. [ 51 ] طُلب من شركة MARZ في البداية إعادة تصوير لقطة لشخصية فيجن من فيلم Age of Ultron كتجربة، ثم تم التعاقد معها للعمل على مسلسل WandaVision بعد أن نالت النتائج إعجاب شركة Marvel. [ 52 ] كانت الشركة مسؤولة عن تصميم شخصية فيجن في الحلقات الثلاث الأولى من المسلسل، [ 53 ] بما في ذلك 50-60 لقطة في الحلقة الأولى. [ 52 ]

قال ريان فرير، مشرف المؤثرات في شركة مارز، إن الحلقة مثّلت تحديات إضافية مقارنةً بأول لقطة تجريبية، إذ كانت المرة الأولى التي يظهر فيها فيجن بالأبيض والأسود وهو يؤدي كوميديا ​​التهريج . [ 52 ] أجروا اختبارات إضافية على لقطات مبكرة من المسلسل للتأكد من قدرتهم على الحفاظ على أداء بيتاني، الذي تضمن الكثير من "تعبيرات مسلسلات الخمسينيات الكوميدية المذهلة، مع نفخات الخدين وغيرها". [ 53 ] كان شاكمان وبيتاني قلقين في البداية بشأن مظهر المؤثرات في هذا السياق، لكن مخاوفهما تبددت بعد مشاهدة اللقطات الأولى التي أنجزتها مارز للحلقة. [ 54 ] قال فرير إن تحريك وجه فيجن ليتناسب مع أداء بيتاني كان "شاقًا"، وتطلب الكثير من العمل اليدوي لجعل رقبة الشخصية تتطابق مع ياقة ملابس بيتاني، بالإضافة إلى تنظيف الخلفية المحيطة برأس فيجن. في معظم مشاهد الحلقة، أعادت شركة MARZ تصميم الإضاءة في موقع التصوير بالكامل لإضاءة وجه الشخصية بشكل صحيح. أحيانًا كانوا يُضيفون لمسات مُحددة من وجه بيتاني لإضفاء المزيد من الحيوية على وجه فيجن، وأحيانًا أخرى كانوا يُقللون من كمية الضوء المنعكس لجعل التأثير أكثر واقعية. [ 55 ] كان لا بد من إزالة علامات التتبع من وجه بيتاني قبل تطبيق المؤثرات البصرية النهائية عليه، وقد ابتكرت MARZ برنامج ذكاء اصطناعي يُمكنه إزالة العلامات تلقائيًا من 50 لقطة في غضون ثلاث ساعات، وهو ما كان سيتطلب جهدًا يدويًا أكبر لإزالتها من كل إطار. [ 54 ] ولإضفاء مظهر أكثر طبيعية على فيجن، لم تُضَف العدسات اللاصقة الرقمية المُستخدمة في الأفلام والحلقات اللاحقة إلى عيني بيتاني في الحلقات الثلاث الأولى، ولم تُزَل رموشه رقميًا كما هو معتاد. [ 54 ]

قال ديماركو إنه تم استخدام مؤثرات بصرية معاصرة لإزالة الأسلاك وتنعيم الانتقالات، ولإضافة حركات سلكية لم يتم تصويرها. على سبيل المثال، يضم المطبخ مزيجًا من الحركات السلكية العملية والرسومات الحاسوبية للمساعدة في "إكمال المشهد". [ 29 ] : 8 وأشار فرير إلى أن العناصر الحاسوبية المضافة إلى المطبخ كان يجب أن تتطابق مع العناصر العملية وأن تبدو "غير متناسقة وغير متزامنة". كما صُممت لقطات فيجن وهو يتحول بين هيئته البشرية وهيئة الروبوت ويستخدم قدراته لمحاكاة المؤثرات المناسبة لتلك الفترة، مع إضافة "نفثات من الدخان وبريق النجوم" بواسطة مارز. [ 54 ] تم إنشاء المشهد الذي تُظهر فيه ماكسيموف خواتم الزفاف على أصابعها وأصابع فيجن في البداية عن طريق الانتقال من لقطة لهما بدون خواتم إلى لقطة لهما وهما يرتديان الخواتم. شعرت مارفل أن النتيجة كانت سلسة للغاية بالنسبة لمسلسل كوميدي من خمسينيات القرن الماضي، لذلك قام مارز بتعديل أيدي الممثلين رقميًا في اللقطات لجعل الانتقال المفاجئ أكثر وضوحًا. [ 56 ] ذكر ديماركو أن اللقطة الأخيرة من الحلقة، والتي تنتقل ببطء من الأبيض والأسود بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3 إلى نسبة عرض إلى ارتفاع 2:40:1 بالألوان الكاملة، تُعدّ واحدة من أكثر المؤثرات البصرية تحديًا في المسلسل. [ 57 ]

موسيقى

أغنية "زوجان حديثا الزواج"، وهي الأغنية الرئيسية للحلقة من تأليف كريستين أندرسون لوبيز وروبرت لوبيز ، كانت تهدف إلى استحضار "فجر التلفزيون". تضمنت الأغنية "مجموعة من الأصوات المتفائلة تغني بأسلوب جازي" عن قصة حب ماكسيموف وفيجن، وقد استمتعوا باستخدام كلمات مثل "فتاة" و"زوجي" بالإضافة إلى "سقوط موسيقي كوميدي" في منتصف الأغنية. [ 29 ] : 9 استُخدمت كلمة "فتاة" مع ثلاثية لربط "الكلمات والموسيقى معًا" وجعل الأغنية تبدو وكأنها كُتبت في أواخر الخمسينيات. [ 58 ]

قام الملحن كريستوف بيك بتأليف موسيقى "كلاسيكية بأسلوب الجاز" لهذه الحلقة، وسُجّلت مع أوركسترا صغيرة، على غرار تلك المستخدمة في مسلسلات الخمسينيات التلفزيونية. [ 59 ] كما قدّم بيك في هذه الحلقة عدة ألحان أعاد استخدامها لاحقًا في المسلسل، بما في ذلك لحن الحب بين ماكسيموف وفيجن عندما يصنع ماكسيموف الخواتم لهما، ولحنه المميز لشخصية ماكسيموف الذي يُسمع خلال شارة النهاية. [ 60 ] يتحوّل لحن بيك لمشهد الاختناق من أسلوب تلك الحقبة إلى مقطوعة موسيقية مشوّقة مستوحاة من موسيقى برنارد هيرمان لأفلام ألفريد هيتشكوك . [ 48 ] : 9:40–10:00 كما تُعرض أغنية " ياكيتي ياك " لفرقة ذا كوستر في هذه الحلقة. [ 20 ] [ 61 ] أصدرت مارفل ميوزيك وهوليوود ريكوردز ألبومًا موسيقيًا للحلقة رقميًا في 22 يناير 2021، ويضم موسيقى بيك التصويرية. المقطع الأول هو الأغنية الرئيسية من تأليف أندرسون-لوبيز ولوبيز. [ 62 ]

واندا فيجن: الحلقة 1 (الموسيقى التصويرية الأصلية)
لا.عنوانطول
1."زوجان حديثا الزواج" (بطولة كريستين أندرسون لوبيز ، وسارة مان، وجيسيكا روتر، وسيندي بوركين، وإليز ويليس، ولورا ديكنسون ، وروبرت لوبيز ، وإريك برادلي، وجريج ويبل، وجاسبر راندال، وجيرالد وايت)0:54
2."توست-ميت 2000"0:53
3."العشاء جاهز"0:25
4."ارتباك في التقويم"1:04
5."ضفدع في حلقي"1:48
6."شكراً لحضوركم"0:44
7."بارتشيسي"1:03
8."حلقات"0:36
9."موسيقى واندا (شارة النهاية من مسلسل واندا فيجن )"1:47
الطول الإجمالي:9:14

تسويق

في أوائل ديسمبر 2020، نُشرت ستة ملصقات للمسلسل يوميًا، يُصوّر كل منها عقدًا من خمسينيات القرن الماضي وحتى العقد الأول من الألفية الجديدة. [ 63 ] لاحظ تشارلز بولام-مور من موقع io9 أن ملصق الخمسينيات كان "بسيطًا بما يكفي للوهلة الأولى"، إذ يُصوّر "غرفة معيشة عادية" من ذلك العقد، لكن "ورق الجدران المتقشر ليكشف عن واقع غامض كامن تحت السطح يُوحي بأنه مع تقدّم أحداث مسلسل WandaVision ، ستزداد الأمور غرابة". [ 64 ] قال غريغوري لورانس من موقع Collider إن الملصق يدعو المعجبين إلى "إزالة أي شيء" يبدو مألوفًا، وأن ورق الجدران المتقشر يكشف "لمحة عن... شيء ما. شيء جامح، شيء سماوي، شيء يُشير إلى مصير لا يقتصر على 'التسلية على شاشة التلفزيون'". وأضاف أن الملصق "يُبرز ببراعةٍ ودقةٍ جاذبية الفكرة غير المألوفة" للمسلسل. [ 65 ] بعد عرض الحلقة، أعلنت مارفل عن منتجات مستوحاة منها ضمن حملتها الأسبوعية "مارفل ماست هافز" لكل حلقة، بما في ذلك قمصان، وإكسسوارات، وأدوات منزلية، ودمى فانكو بوب ، ومجموعة خواتم من إنترتينمنت إيرث مستوحاة من تلك التي ارتداها ماكسيموف وفيجن. [ 66 ] في فبراير 2021، تعاونت مارفل مع الشيف جاستن وارنر لإصدار وصفة لوبستر ثيرميدور مستوحاة من الوصفة التي قدمتها أغنيس لماكسيموف في الحلقة. [ 67 ]

يطلق

جاري

عُرضت حلقة "صُوِّر أمام جمهور حيّ في الاستوديو" على منصة ديزني+ للبث المباشر في 15 يناير 2021. [ 15 ] [ 68 ] كانت الحلقة مُدرجة في البداية تحت عنوان "الحلقة 1" على المنصة، ولكن تم تحديث العنوان بحلول 20 يناير ليصبح "صُوِّر أمام جمهور حيّ في الاستوديو". [ 15 ] افترض هواي-تران بوي من موقع /Film في البداية أن جميع حلقات المسلسل ستكون بدون عناوين، وتساءل عما إذا كان يتم حجب العناوين عند الإصدار لتجنب حرق الأحداث، على الرغم من أنه لم يجد عنوان الحلقة الأولى كاشفًا بشكل خاص. [ 69 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار الحلقة، إلى جانب باقي حلقات مسلسل WandaVision ، على أقراص Ultra HD Blu-ray و Blu-ray في 28 نوفمبر 2023. [ 70 ]

استقبال

نسبة مشاهدة الجمهور

صنّفت شركة نيلسن لأبحاث الإعلام ، التي تقيس عدد دقائق المشاهدة التلفزيونية في الولايات المتحدة، مسلسل "واندا فيجن" سادس أكثر المسلسلات الأصلية مشاهدةً عبر منصات البث الرقمي خلال الفترة من 11 إلى 17 يناير، بإجمالي 434 مليون دقيقة مشاهدة. ويعادل هذا الرقم حوالي 6.48 مليون مشاهدة كاملة لأول حلقتين من المسلسل، واللتين عُرضتا في 15 يناير، وهو رقم يتجاوز عدد المشاهدات الكاملة للمسلسلات المدرجة في قائمة نيلسن لأفضل 10 مسلسلات أصلية، والتي حظيت بعدد دقائق مشاهدة أكبر ولكن بمدة عرض أطول. [ 71 ]

استخدمت شركة Parrot Analytics بيانات وسائل التواصل الاجتماعي وتقييمات المعجبين وبيانات القرصنة لتقييم إقبال الجمهور على مسلسل WandaVision، ووجدت أنه ضمن أفضل 0.2% من المسلسلات على مستوى العالم. احتل WandaVision مرتبة ضمن أفضل 15 مسلسلًا عالميًا في كل يوم من أيام عرضه الأربعة الأولى، بالإضافة إلى كونه ضمن أفضل 45 مسلسلًا في الولايات المتحدة خلال الفترة نفسها. وكانت المكسيك وفرنسا والبرازيل وتشيلي وألمانيا من بين أهم أسواقه الدولية خلال تلك الأيام الأربعة الأولى. في 15 يناير، كان الإقبال على المسلسل أعلى بنسبة 24.5% من مسلسل The Mandalorian الذي عُرض على Disney+ عند عرضه الأول في نوفمبر 2019، إلا أن WandaVision كان أقل من الإقبال الحالي على مسلسل The Mandalorian. استحوذ WandaVision على 9.3% من التفاعل على منصة Reelgood، وهي دليل بث مباشر عبر الإنترنت يضم أكثر من مليوني مستخدم في الولايات المتحدة، خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى لعرضه في الفترة من 15 إلى 17 يناير، مما جعله المسلسل الأكثر مشاهدة خلال تلك الفترة وفقًا لبياناتهم. وجدت خدمة مماثلة، وهي خدمة TV Time التابعة لشركة Whip Media ، أن مسلسل WandaVision هو المسلسل الأكثر ترقبًا بين مستخدمي منصتها في الولايات المتحدة، وصنفته كثاني أكثر المسلسلات مشاهدةً على مستوى العالم خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى لعرضه. وبمتابعة المشاهدات على أجهزة تلفزيون ذكية محددة، وجدت خدمة Samba TV أن 1.1 مليون أسرة أمريكية شاهدت أول حلقتين من المسلسل في الفترة من 15 إلى 18 يناير، بينما شاهد 1.5 مليون شخص الحلقة التي تم تصويرها أمام جمهور حي في الاستوديو. [ 72 ]

حقق مسلسل WandaVision أعلى نسبة مشاهدة في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لمسلسلات Disney+، متفوقًا على العرض الأول للموسم الثاني من مسلسل The Mandalorian ، إلى أن أعلنت Disney+ أنه قد تم تجاوزه من قبل العرض الأول لمسلسل The Falcon and the Winter Soldier من إنتاج Marvel Studios في مارس 2021. [ 73 ]

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام، بحصول الفيلم على نسبة موافقة 100%، بمتوسط ​​تقييم 7.40/10 بناءً على 18 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُسلّط فيلم 'Filmed Before a Live Studio Audience' الضوء على الجانب الغريب من عالم مارفل السينمائي، ويمنح إليزابيث أولسن وبول بيتاني مساحة واسعة لإبراز مواهبهما الكوميدية." [ 74 ]

ذكرت روكسانا حدادي على موقع RogerEbert.com أن أولسن وبيتاني كان بينهما انسجام رائع في الحلقة، وشعرت أن أداءهما أضفى رونقًا على "الحبكة المألوفة نوعًا ما حول حفل عشاء انقلب رأسًا على عقب". [ 75 ] وصف سام بارسانتي من موقع AV Club أول حلقتين من المسلسل بأنهما "ممتعتان للغاية، مع نكات كوميدية قديمة لاقت استحسانًا كبيرًا" و"طريقة مبتكرة وغريبة للاستمتاع بهذه الشخصيات". [ 76 ] بينما منح زميله ستيفن روبنسون الحلقتين تقييم "A-"، معتبرًا أن شايفر قدّم "مسلسلًا كوميديًا رائعًا". [ 77 ] في ملخصه للحلقة الأولى والثانية، أشاد كريستيان هولوب من مجلة Entertainment Weekly بأداء هان، كما أشاد زميله تشانسلور أغارد بأولسن وبيتاني، قائلًا إنه نسي أحيانًا أن عالم المسلسل الكوميدي مزيف بسبب مدى "اندماج" أدائهما. [ 78 ] في مراجعته للحلقتين الأوليين لموقع Den of Geek ، منح دون كاي كليهما 4 من 5 نجوم، وقال إن كل ما في الحلقة الأولى هو "تكريم محب لأنواع الكوميديا ​​العائلية "البريئة" والمحافظة التي تنتمي إلى الطبقة المتوسطة" والتي كانت موجودة في منتصف الخمسينيات. [ 79 ]

منح مات برسلو من موقع IGN أول حلقتين تقييم 7 من 10، معتبرًا أن وجود العديد من العناصر في الحلقة الأولى التي نجحت على المستويين "داخل عالم المسلسل" و"ما وراءه" يُعد "إنجازًا كتابيًا رائعًا"، على الرغم من الجهد الكبير الذي بذله فريق الكتابة في سبيل نجاح المسلسل. كما أشاد برسلو بأغنية الحلقة، وشارة البداية الواعية بذاتها، وظهورمنظمة SWORD بشكلٍ لائق في عالم مارفل السينمائي. [ 61 ] أما أبراهام ريسمان، في مقالٍ له على موقع Vulture ، فقد منح الحلقة 3 من 5 نجوم، قائلاً: "من الجيد رؤية عملٍ من عالم مارفل السينمائي يُتيح للممثلين حرية التعبير . ولكن يبقى السؤال: هل يحمل العمل أي عمقٍ فكري ، أم أنه مجرد خليطٍ فارغ من الأفكار والتلميحات المُتقنة؟" كان يتمنى لو تم إخفاء المزيد من تفاصيل فكرة المسلسل عن الحملة التسويقية، إذ أن "إدخال الجمهور فجأةً إلى نوعٍ وأسلوبٍ مناقضٍ تماماً لما اعتادوا عليه من قبل كان سيشكل صدمةً ضروريةً للمشاهد الذي اعتاد على أساليب عالم مارفل السينمائي". [ 23 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع(ات)
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروة11 سبتمبر – 12 سبتمبر 2021أزياء رائعة لأفلام الخيال العلمي والفانتازيامايز سي روبيو ، جوزيف فيلتوس، دانيال سيلون، وفيرجينيا بيرتونفاز[ 80 ]
مكياج مميز لفترة زمنية محددة أو لشخصية معينة (بدون استخدام أطراف صناعية)تريشيا سوير ، فاسيليوس تانيس، جونا ليفي، وريجينا ليتلرشّح
جوائز إيمي برايم تايم19 سبتمبر 2021كتابة متميزة لمسلسل قصير أو سلسلة مختارات أو فيلمجاك شيفررشّح[ 81 ]
جائزة USC Scripter26 فبراير 2022أفضل سيناريو تلفزيوني مقتبسجاك شيفررشّح[ 82 ]
جوائز نقابة مصممي الأزياء9 مارس 2022التميز في التلفزيون التاريخيمايز سي. روبيورشّح[ 83 ]

ملحوظات

  1. ↑ تم الكشف عن أن الشخصية التي تشاهد مسلسل WandaVision هي دارسي لويس في الحلقة الرابعة من المسلسل، بعنوان " نحن نقاطع هذا البرنامج ". [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 روبنسون، ستيفن (29 يناير 2021). "عودة مسلسل واندا فيجن بقوة إلى عالم مارفل السينمائي" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 فليمنج، رايان (23 أغسطس 2021). "يبدأ كل شيء من الصفحة: اقرأ نصوص مسلسل "واندا فيجن" الثلاثة المرشحة لجائزة إيمي، بالإضافة إلى مقابلات مع كتّابها" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  3. 1 2 3 راينشتاين، مارا (16 ديسمبر 2020). "ليست ضواحي والدتك" . إيمي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  4. ↑ كرول، جاستن (18 سبتمبر 2018). "لوكي، والساحرة القرمزية، وغيرهما من أبطال مارفل سيحصلون على مسلسلاتهم التلفزيونية الخاصة على خدمة ديزني للبث (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2018 .
  5. ↑ سكيريتا، بيتر (30 أكتوبر 2018). "مسلسل فالكون/وينتر سولجر مُخطط له على خدمة ديزني للبث المباشر، وقد يشارك في بطولة مسلسل سكارليت ويتش فيجن" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
  6. 1 2 كيت، بوريس (9 يناير 2019). "مسلسل مارفل 'فيجن وسكارليت ويتش' يستقطب كاتب 'كابتن مارفل' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 .
  7. 1 2 دين، كريستين (13 نوفمبر 2019). "ماذا ينتظر عالم مارفل السينمائي بعد فيلم "المنتقمون: نهاية اللعبة"؟"" . Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  8. ١ ٢ ٣ فيشر، جاكوب (٢١ أغسطس ٢٠١٩). "مات شاكمان في محادثات لإخراج مسلسل من ست حلقات من إنتاج استوديوهات مارفل لصالح ديزني+ (حصري)" . DiscussingFilm . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  9. 1 2 3 راينشتاين، مارا (2020). "ليست ضواحي والدتك" . إيمي . المجلد 42، العدد 12. الصفحات 42-50 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020.   
  10. ↑ كوتش، آرون (23 أغسطس 2019). "مارفل تكشف عن 3 عروض جديدة على ديزني+، بما في ذلك "شي-هالك" و"مون نايت"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
  11. 1 2 3 راديش، كريستينا (25 نوفمبر 2020). "بول بيتاني وآلان بول يتحدثان عن مسلسلي "العم فرانك" و"واندا فيجن" وتشابه أساليبهما الإخراجية" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  12. أكاديمية التلفزيون ( 18 ديسمبر 2020). برنامج " تحت الغطاء مع واندا فيجن" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 عبر يوتيوب .
  13. ↑ بون، جون (14 يناير 2021). "كيف ساهم غداء مع ديك فان دايك في إلهام مسلسل مارفل 'واندا فيجن' (حصري)" . إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 كوجان، ديفان (10 نوفمبر 2020). "عزيزتي، أنا كروم: مارفل تستعد للسيطرة على التلفزيون مع مسلسل واندا فيجن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  15. 1 2 3 إيراو، ماث (20 يناير 2021). "واندا فيجن تكشف عن العناوين الرسمية لأول حلقتين" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  16. 1 2 راديش، كريستينا (11 يناير 2021). "كيف صُنع مسلسل 'واندا فيجن': طاقم العمل والممثلون يتحدثون عن التأثيرات التلفزيونية الشهيرة، والتحولات الكبيرة، والمزيد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  17. 1 2 3 كوتش، آرون (22 يناير 2021). "رئيسة مسلسل "واندا فيجن" تتحدث عن "لحظتها المظلمة والكئيبة" أثناء كتابة الحلقة التجريبية . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  18. 1 2 3 4 غولدسميث، جيف (29 يناير 2021). "أسئلة وأجوبة حول مسلسل واندافيجن - الموسم الأول، الحلقات 1-3 مع جاك شيفر" . سبوتيفاي (بودكاست) . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  19. ↑ ليبوف، جيندرا. "حلقة إضافية من بودكاست BGN: رواد مسلسل واندا فيجن" . بودكاست Black Girl Nerds . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  20. 1 2 إيانوتشي، ريبيكا (15 يناير 2021). "ملخص مسلسل واندا فيجن: انطلاقة مميزة للمرحلة الرابعة من عالم مارفل مع عرض الحلقة الأولى من المسلسل على منصة ديزني+ - قيّموه!" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  21. 1 2 3 4 سالازار، سافانا (22 يناير 2021). "ماذا تخبرنا الإعلانات التجارية في مسلسل واندا فيجن؟" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  22. ↑ إدواردز، مولي (22 يناير 2021). "شرح الرسالة السرية وراء إعلانات مسلسل واندا فيجن" . توتال فيلم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  23. 1 2 3 ريسمان، أبراهام (15 يناير 2021). "ملخص الحلقة الأولى من مسلسل واندا فيجن: خمن من سينتقل عبر الواقع لتناول العشاء؟" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  24. ↑ ستيوارت، برينتون (16 يناير 2021). "إعلانات مسلسل واندا فيجن داخل عالمه ليست مجرد إشارات إلى عالم مارفل السينمائي - بل قد تكون شيئًا مريبًا" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  25. هود ، كوبر (15 يناير 2021). "دليل طاقم عمل حلقتي واندا فيجن 1 و2: جميع شخصيات مارفل" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  26. 1 2 شايفر، جاك (15 يناير 2021). "تم تصويره أمام جمهور حي في الاستوديو" . واندا فيجن . الموسم 1. الحلقة 1. ديزني+ .تبدأ شارة النهاية عند الدقيقة 22:18.
  27. ↑ هيات، برايان (1 يونيو 2021). "التاريخ الشفوي لمسلسل 'واندا فيجن'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021. "
  28. 1 2 3 4 ماكجوان، كريس (12 أبريل 2021). "مستقبل السينما في حقبة ما بعد كوفيد" . مجلة VFX Voice . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  29. 1 2 3 4 5 6 "موجز إنتاج مسلسل واندا فيجن" (ملف PDF) . توزيع ديزني ميديا ​​آند إنترتينمنت . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  30. ↑ إيكمان، سام (30 مايو 2021). مارك وورثينجتون (مصمم إنتاج مسلسل "واندا فيجن") يتحدث عن مواقع التصوير دائمة التطور: "تحدي شيء لم أفعله من قبل".. غولد ديربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  31. ↑ ديفيدز، برايان (15 يناير 2021). "كيف انتقل مات شاكمان، مخرج مسلسل 'واندا فيجن'، من ويستروس إلى ويستفيو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  32. 1 2 تورتشيانو ، دانييل (14 يونيو 2021). "مصممة أزياء مسلسل "واندا فيجن" تتحدث عن ابتكار مظهر "أكثر نضجًا" لشخصية سكارليت ويتش . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
  33. ↑ ليكوريا، روب (10 يونيو 2021). مايز سي. روبيو (مصممة أزياء مسلسل "واندا فيجن"): مستوحاة من مسلسلاتها الكوميدية المفضلة على الإطلاق . غولد ديربي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  34. 1 2 3 4 فريزر، إيما (26 فبراير 2021). "كيف يسافر مسلسل 'واندا فيجن' عبر العقود من خلال الشعر والمكياج" . مجلة ELLE . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  35. ↑ لوبيز، كريستين (23 فبراير 2021). ""واندا فيجن": نعم، تسريحة شعر بيترو في الهالوين كانت تكريمًا لشخصية وولفرين . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  36. 1 2 "واندا فيجن | تصميم العنوان الرئيسي في النهاية" . بيرسبشن . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
  37. ↑ كوتش، آرون (10 نوفمبر 2019). "كيفن فايغي من مارفل يكسر صمته بشأن هجوم سكورسيزي: "إنه لأمر مؤسف" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  38. ↑ بارنهارت، آدم (9 سبتمبر 2019). "بدأ إنتاج مسلسل واندا فيجن في نوفمبر بحسب التقارير" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  39. 1 2 3 بينيت، تارا (يناير 2021). "الزوجان الغريبان". مجلة SFX . العدد 335. ص 34.  
  40. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (20 يناير 2021). "واندا فيجن: كيف قادت تجربة أداء غير منطقية تيونا باريس إلى دور 'جيرالدين'... وكابتن مارفل 2" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  41. ↑ ميلر، ليز شانون (19 يناير 2021). ""واندا فيجن": أسطورة المسلسلات الكوميدية ديبرا جو روب تقول إن تجسيد شخصية السيدة هارت "كان أكثر شيء ممتع على الإطلاق"" . Collider . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021. "
  42. ↑ بوي، هواي تران (11 يناير 2021). "كيفن فايغي يتحدث عن كيف سيساهم مسلسل 'واندا فيجن' وغيره من مسلسلات مارفل على منصة ديزني+ في توسيع عالم مارفل السينمائي [ مقابلة ] " . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  43. 1 2 3 4 شانون ميلر، ليز (23 فبراير 2021). "إليكم كيف (ولماذا) غيّر فريق مسلسل 'واندا فيجن' أسلوب التصوير ونسبة العرض إلى الارتفاع أسبوعيًا" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  44. 1 2 جياردينا، كارولين (6 يونيو 2021). "كيف أعاد مسلسل 'واندا فيجن' سحر الكاميرا الكلاسيكي للمسلسلات الكوميدية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  45. ↑ ألتمان، راندي (29 أبريل 2021). "مخرج مسلسل واندا فيجن، مات شاكمان، يتحدث عن مرحلة ما بعد الإنتاج والمؤثرات البصرية" . بوست بيرسبكتيف . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  46. ↑ بوي، هواي تران (11 يناير 2021). "كيف انتقل مات شاكمان، مخرج مسلسل 'واندا فيجن'، من بطولة المسلسلات الكوميدية إلى إخراج مسلسل كوميدي عن الأبطال الخارقين [ مقابلة ] " . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  47. ↑ ديكلمير، جو (22 يناير 2021). "مقابلة مع ديبرا جو روب: واندا فيجن" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  48. 1 2 مجلة فارايتي (26 أغسطس 2021). كيف ساهم مشهد الاختناق في مسلسل "واندا فيجن" في ترسيخ أول مسلسل تلفزيوني من إنتاج مارفل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 - عبر يوتيوب .
  49. ^ "WandaVision | المحررون - تيم روش آيس، زين بيكر آيس، نونا خوداي آيس" . القطع الخام (بودكاست). 15 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  50. ↑ فراي، فنسنت (5 يناير 2021). "واندا فيجن" . فن المؤثرات البصرية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  51. 1 2 سيمور، مايك (22 مارس 2021). "رؤية تتقدم في مسلسل واندا فيجن" . fxguide . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
  52. 1 2 3 بولام-مور، تشارلز (24 مارس 2021). "فريق المؤثرات البصرية في مسلسل واندا فيجن يتحدث عن كيف ساهم العمل من المنزل في تحقيق توازن غير متوقع" . io9 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  53. 1 2 ديسويتز، بيل (9 يونيو 2021). ""واندا فيجن": كيف استعادت مارفل روح الماضي لإعادة ابتكار عالم المسلسلات الكوميدية التلفزيونية باستخدام المؤثرات البصرية . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  54. ستون ، سام ( 26 مارس 2021). " واندا فيجن : رايان فرير يكشف أسرار المؤثرات البصرية وراء مسلسل عالم مارفل السينمائي" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  55. ↑ فيلز، إيان (25 مارس 2021). "ما يلزم لصنع وجه فيجن" . صور قبل وبعد . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  56. ↑ غريبي، جيمس (25 مارس 2021). "أفضل المؤثرات البصرية في مسلسل واندا فيجن كانت غير مرئية (باستثناء المشاهد التي كان من المفترض أن تبدو فيها شبيهة بمسلسلي ترون أو بيويتشد)" . ساي فاي واير . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  57. ↑ فراي، فينسنت (23 مارس 2021). "واندا فيجن: تارا ديماركو - المشرفة العامة على المؤثرات البصرية - استوديوهات مارفل" . فن المؤثرات البصرية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  58. ↑ كوجان، ديفان (22 يناير 2021). "كتّاب أغاني مسلسل واندا فيجن يشرحون أغانيهم التي تُشيد بالمسلسلات التلفزيونية الكلاسيكية عبر عقود زمنية مختلفة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  59. ↑ إيكمان، سام (6 يونيو 2021). كريستوف بيك (مؤلف موسيقى مسلسل "واندا فيجن") يناقش إعطاء الساحرة القرمزية أول لحن موسيقي لها في "أكثر أعماله الموسيقية الدرامية تطوراً".. غولد ديربي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2021 .
  60. ↑ نايت، روزي (4 فبراير 2021). "ملحن مسلسل واندا فيجن، كريستوف بيك، يكشف أسرار موسيقاه التصويرية" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  61. 1 2 بيرسلو، مات (15 يناير 2021). "مراجعة الحلقة 1 و2 من الموسم الأول من مسلسل واندا فيجن" . IGN . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  62. ↑ "الكشف عن تفاصيل ألبومات الموسيقى التصويرية للحلقتين الأولى والثانية من مسلسل 'واندا فيجن'" . مراسل موسيقى الأفلام . ٢١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢١ .
  63. ↑ بولام-مور، تشارلز (9 ديسمبر 2020). "ملصقات مسلسل واندا فيجن التشويقية تحكي قصة مشوهة" . io9 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2020 .
  64. ↑ بولام-مور، تشارلز (9 ديسمبر 2020). "ملصقات مسلسل واندا فيجن التشويقية تحكي قصة مشوهة - عروسان من الخمسينيات" . io9 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  65. ↑ لورانس، غريغوري (4 ديسمبر 2020). "ملصق جديد لمسلسل 'واندا فيجن' يدعوك لإزالة ورق جدران التلفزيون القديم" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  66. ↑ بايج، رايتشل (18 يناير 2021). "تسوقي منتجات مارفل الأساسية: الحلقة الأولى من مسلسل 'واندا فيجن'" . Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  67. ↑ وارنر، جاستن (26 فبراير 2021). ""واندا فيجن": حضّري طبق ثيرميدور جراد البحر الخاص بأغنيس في لمح البصر" . Marvel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  68. ↑ كوتش، آرون (12 نوفمبر 2020). "تأجيل عرض مسلسل واندا فيجن من إنتاج مارفل إلى يناير 2021" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  69. ↑ بوي، هواي تران (21 يناير 2021). "أول حلقتين من مسلسل 'واندا فيجن' تحملان عناوين رسمية أخيرًا" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  70. ↑ تايلور، درو (21 أغسطس 2023). "مسلسلات ديزني+ 'ذا ماندالوريان' و'واندا فيجن' و'لوكي' ستصدر على بلو راي و4K UHD في وقت لاحق من هذا العام" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  71. ↑ بورتر، ريك (12 فبراير 2021). ""عرض مسلسل 'واندا فيجن' الأول يدخل قائمة أفضل 10 مسلسلات على منصات البث" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  72. ↑ كاتز، براندون (22 يناير 2021). "هل حقق مسلسل "واندا فيجن" من إنتاج مارفل نجاحًا جماهيريًا كبيرًا على منصة ديزني+ يُضاهي نجاح مسلسل "ذا ماندالوريان"؟" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  73. ↑ داليساندرو، أنتوني (22 مارس 2021). ""الصقر والجندي الشتوي": ديزني+ تُفيد بأن الحلقة الأولى من مسلسل مارفل هي الأكثر مشاهدة على الإطلاق على منصة البث . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  74. ↑ "تم تصويره أمام جمهور حي في الاستوديو" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  75. ↑ حدادي، روكسانا (14 يناير 2021). "إشارات مسلسل واندا فيجن إلى المسلسلات التلفزيونية الأخرى تُعدّ تشتيتًا مسليًا وغير مُرضٍ" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
  76. ^ بارسانتي، سام (14 يناير 2021). "تطلق WandaVision من Disney + العنان للقوة الغريبة وغير المستغلة لعالم Marvel السينمائي" . نادي AV . مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  77. ↑ روبنسون، ستيفن (15 يناير 2021). "الحلقة الأولى من مسلسل WandaVision رحلة ساحرة في تاريخ المسلسلات الكوميدية - ومستقبل مارفل التلفزيوني" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  78. ↑ هولوب، كريستيان؛ أغارد، تشانسلور (15 يناير 2021). "ملخص الحلقة الأولى من مسلسل واندا فيجن: أهلاً بكم في ويستفيو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  79. ↑ كاي، دون (15 يناير 2021). "مراجعة الحلقتين 1 و2 من مسلسل واندا فيجن (بدون حرق للأحداث)" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  80. ↑ جياردينا، كارولين؛ تشوبا، كيرستن؛ بيريسفورد، تريلبي؛ دروري، شرارة (12 سبتمبر 2021). "جوائز إيمي للفنون الإبداعية: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  81. ↑ فيليبس، جيفون (19 سبتمبر 2021). "إليكم القائمة الكاملة للفائزين بجوائز إيمي لعام 2021" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  82. ↑ دروري، شرارة (26 فبراير 2022). "فازت روايتا "الابنة الضائعة" و"مدمن مخدرات" بجوائز كتابة السيناريو من جامعة جنوب كاليفورنيا . مجلة فارايتي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  83. ↑ شميدت، إنغريد (9 مارس 2022). ""كرويلا، وإميلي في باريس، ودون" من بين الفائزين بجوائز نقابة مصممي الأزياء" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .