بول بيتاني

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بول بيتاني (مواليد 27 مايو 1971) هو ممثل إنجليزي. اشتهر بأدواره في شخصيتي جارفيس وفيجن في عالم مارفل السينمائي ، بما في ذلك مسلسل واندا فيجن (2021) على منصة ديزني+ ، والذي رشحه لجائزة إيمي برايم تايم .

اكتسب بيتاني شهرةً واسعةً لأول مرة بعد ظهوره في أفلام "العصابة رقم 1 " (2000)، و "حكاية فارس" (2001)، و "عقل جميل" (2001). رُشِّح لجائزة بافتا عن دوره في فيلم "سيد وقائد: الجانب البعيد من العالم " (2003) بشخصية ستيفن ماتورين . كما شارك في أفلام " دوغفيل " (2003)، و " ويمبلدون " (2004)، و "شفرة دافنشي" (2006)، و "السائح" (2010)، و " نداء الهامش " (2011)، و "أسطورة" (2015)، و "سولو: قصة من حرب النجوم" (2018). أخرج فيلمه الأول " ملجأ" (2014)، الذي شارك في كتابته وإنتاجه.

في التلفزيون، قام بيتاني بتجسيد شخصية إيان كامبل، الدوق الحادي عشر لأرجيل في مسلسل فضيحة بريطانية للغاية (2021) ، وعلى خشبة المسرح، لعب دور آندي وارهول في مسرحية التعاون (2022) في ويست إند وبرودواي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيتاني في 27 مايو 1971 [ 2 ] في لندن، [ أ ] لأم تُدعى آن ( اسمها قبل الزواج  كيتل )، وهي مغنية مسرحية ومعلمة مسرح ومديرة خشبة، ولأب يُدعى ثين بيتاني ، وهو راقص وممثل ومعلم دراما، والعراب لسوفي ، دوقة إدنبرة . [ 8 ] [ 4 ] نشأ بيتاني على المذهب الكاثوليكي ، [ 9 ] [ 10 ] على الرغم من أن حضوره للكنيسة قد تراجع بعد تأكيده . [ 9 ] ثم جرب بيتاني طوائف مسيحية أخرى، حيث حضر اجتماعات الميثوديين وكنيسة إنجلترا مع والده، [ 11 ] قبل أن يصبح ملحدًا . [ 12 ] [ 13 ] وبينما كان والده يُدرّس في مدرسة كوينزوود الداخلية للبنات ، بالقرب من هاتفيلد ، هيرتفوردشاير، كانت العائلة تعيش في حرم المدرسة. [ 5 ]

عندما كان بيتاني في السادسة عشرة من عمره، توفي شقيقه ماثيو عن عمر يناهز الثامنة إثر سقوطه من سطح جناح التنس في كوينزوود على أرضية خرسانية. [ 6 ] بعد ذلك بوقت قصير، ترك بيتاني المدرسة، وغادر المنزل، وأصبح فنانًا متجولًا في شوارع لندن. [ 14 ] عاش في شقة صغيرة وكان يكسب رزقه بالعزف على غيتاره في الشوارع . [ 14 ] انفصل والداه لاحقًا. [ 15 ] بعد عامين، وجد وظيفة جديدة في دار لرعاية المسنين. [ 14 ] بعد العمل هناك لمدة عام، التحق بيتاني بمركز الدراما في لندن . [ 14 ]

حياة مهنية

في عام ١٩٩٠، في سن التاسعة عشرة، بدأ بيتاني دورةً دراسيةً مدتها ثلاث سنوات في مركز الدراما بلندن في تشوك فارم . [ ١٦ ] وكانت بدايته على خشبة المسرح في عرض ستيفن دالدري المُعاد تقديمه في ويست إند لمسرحية " المفتش يتصل" على مسرح ألدويتش ، حيث لعب دور إريك بيرلينغ. كما شارك في عروض فرقة شكسبير الملكية لمسرحيات "ريتشارد الثالث" و "روميو وجولييت" و "يوليوس قيصر" (والتي رُشِّح عنها لجائزة تشارلسون). وعندما بلغ بيتاني الحادية والعشرين من عمره، شارك في إنتاجٍ لهيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي ) لمسرحية "أوليفر تويست" ، حيث لعب دور بيل سايكس .

بعد ظهوره في الحلقة الأخيرة من مسلسل شون بين "شارب" بدور ويليام الثاني ملك هولندا في معركة واترلو ، كانت بدايته السينمائية بدور صغير في فيلم "بنت" ، وهو فيلم درامي عن الهولوكوست شارك فيه أيضاً كلايف أوين وجود لو وإيان ماكيلين . واصل العمل في المسرح والتلفزيون، ومن أعماله مسرحية " الحب والتفاهم " لجوي بينهال ، التي عُرضت في مسرح بوش بلندن ثم في ولاية كونيتيكت . شارك في مسلسلي " الشبكة القاتلة" و" العودة إلى الوطن" ، حيث التقى خلالهما بإميلي مورتيمر وواعدها . كان آخر أعماله المسرحية مسرحية "عام ضائع آخر" و "بيت الغريب" في مسرح رويال كورت . صوّر عدة أفلام أخرى، من بينها أول دور بطولة له في فيلم "العصابة رقم 1 ". رُشّح لجائزة أفضل ممثل في جوائز الفيلم البريطاني المستقل ، [ 17 ] كما رُشّح لجائزة أفضل ممثل بريطاني جديد من قبل دائرة نقاد السينما في لندن .

بعد عودته إلى هوليوود، كان الكاتب والمخرج برايان هيلجيلاند ( مخرج فيلم LA Confidential ) يُخطط لفيلم جديد بعنوان The Sin Eater (المعروف أيضًا باسم The Order ). وقد أعجب هيلجيلاند بشريط تجربة الأداء الذي قدمه بيتاني، إلا أنه قرر في النهاية تصوير فيلم A Knight's Tale بدلاً من ذلك. لم يُعجب مسؤولو الاستوديو بأداء بيتاني، لكن هيلجيلاند كان مصممًا على إسناد الدور إليه، حتى أنه كتب له دور تشوسر . كان فيلم A Knight's Tale أول إنتاج ضخم لبيتاني في هوليوود. وقد نال بيتاني استحسان النقاد عن دوره في الفيلم ، بما في ذلك فوزه بجائزة دائرة نقاد السينما في لندن لأفضل ممثل بريطاني مساعد . بعد انتهاء تصوير الفيلم، وحرصًا من هيلجيلاند على أن تُقدّر هوليوود موهبة بيتاني، عرض شريط تجربة الأداء على العديد من زملائه، بمن فيهم رون هوارد ، الذي أسند إليه على الفور دورًا في فيلم A Beautiful Mind إلى جانب راسل كرو وجينيفر كونيلي . بعد فيلم A Beautiful Mind ، عُرض على بيتاني دور القاتل المتسلسل فرانسيس دولارهايد في فيلم Red Dragon ، إلى جانب إدوارد نورتون وأنتوني هوبكنز . رفض الدور بسبب التزامه بدور في فيلم Dogville للمخرج لارس فون ترير . [ 18 ]

شهد مشروع بيتاني الرئيسي التالي مشاركته البطولة مجدداً إلى جانب زميله في فيلم "عقل جميل" راسل كرو في فيلم "سيد وقائد: الجانب البعيد من العالم" للمخرج بيتر وير . وقد حاز أداؤه لشخصية الجراح وعالم الطبيعة ستيفن ماتورين على ترشيح لجائزة بافتا ، كما نال لقب أفضل ممثل بريطاني لهذا العام ( دائرة نقاد السينما في لندن )، وجائزة أفضل ممثل ( صحيفة إيفنينج ستاندرد ).

في 28 يونيو 2004، تلقى بيتاني، إلى جانب 13 ممثلاً آخر، دعوةً للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . عُرض فيلما "دوغفيل" و "ذا ريكونينغ" في دور عرض محدودة عام 2004. وفي سبتمبر من العام نفسه، قدّم بيتاني أول أدواره الرئيسية في فيلم "ويمبلدون" ، وهو فيلم كوميدي رومانسي من بطولة كريستين دانست . كما عرّفه طاقم الفيلم على جون فافرو ، الذي لعب دور مدير أعماله، وهي علاقة ستعود لاحقًا عندما اختاره فافرو لأداء صوت جارفيس في فيلم "آيرون مان" . في منتصف عام 2005، صوّر بيتاني فيلم "فاير وول" في فانكوفر ، كندا، وهو فيلم إثارة من بطولة هاريسون فورد وفيرجينيا مادسن ، والذي جمعه مجددًا مع مخرج "ويمبلدون" ، ريتشارد لونكرين . أمضى خريف عام 2005 في تصوير فيلم "شفرة دافنشي" ، المقتبس من رواية دان براون الأكثر مبيعاً، والذي قام ببطولته توم هانكس وأودري تاتو وإيان ماكيلين . وفي الفيلم، لعب دور راهب من جماعة أوبوس داي يُدعى سيلاس.

في عام ٢٠٠٧، سافر بيتاني إلى لندن لبطولة فيلم " There For Me" من تأليف صديقيه دان فريدنبرغ ودورالي روزن. [ ١٩ ] وفي عام ٢٠٠٨، ظهر في فيلم الخيال العائلي "Inkheart" من إنتاج شركة "New Line Cinema" ، حيث لعب دور "Dustfinger" ، وهو شخص يبتلع النار . [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠٠٩، ظهر بشخصية تشارلز داروين في فيلم "Creation" ، إلى جانب زوجته جينيفر كونيلي . وفي عام ٢٠١٠، شارك بيتاني البطولة مع جوني ديب وأنجلينا جولي في فيلم "The Tourist" ، وجسّد شخصية رئيس الملائكة ميخائيل في فيلم "Legion" ، الذي يصور انتقامًا إلهيًا من البشرية. كما قام ببطولة فيلمي "Priest" و "Margin Call" ، وكلاهما صدر عام ٢٠١١.

أعاد بيتاني أداء دور جارفيس الصوتي في أفلام الرجل الحديدي 2 (2010)، والمنتقمون (2012) ، والرجل الحديدي 3 (2013) ، وفي فعالية "إينوفينشنز" في ديزني لاند . [ 21 ] في عام 2014، شارك بيتاني البطولة مع جوني ديب والممثلة البريطانية ريبيكا هول في فيلم "ترانسيندنس" . ثم تعاون مجددًا مع ديب في فيلم "مورتدكاي " (2015)، الذي شارك في بطولته أيضًا جوينيث بالترو وإيوان ماكجريجور . [ 22 ] بعد سبع سنوات من أداء صوت جارفيس، ظهر بيتاني لأول مرة على الشاشة في فيلم من عالم مارفل السينمائي في فيلم " المنتقمون: عصر أولترون" (2015) ، حيث لعب دور فيجن . [ 23 ] ثم أعاد أداء الدور نفسه في جزئي " كابتن أمريكا: الحرب الأهلية " (2016) و "المنتقمون: الحرب اللانهائية " (2018). [ 24 ] [ 25 ]

جسّد بيتاني شخصية تيد كاتشينسكي في برنامج "مانهانت: يونابومبر" على قناة ديسكفري . حلّ بيتاني محل مايكل ك. ويليامز في دور زعيم الجريمة درايدن فوس في فيلم "سولو: قصة من حرب النجوم " [ 26 ] ، بعد استبعاد ويليامز من النسخة النهائية للفيلم لعدم تمكنه من العودة إلى موقع التصوير خلال إعادة تصوير بعض المشاهد. تم اختيار بيتاني بدلاً منه، مع إعادة صياغة الشخصية من كائن فضائي بتقنية التقاط الحركة إلى إنسان. [ 27 ] في 20 يناير 2018، أفادت التقارير أن بيتاني كان على وشك توقيع عقد لتجسيد شخصية الأمير فيليب، دوق إدنبرة، في مسلسل "ذا كراون" على نتفليكس ، خلفًا لمات سميث . [ 28 ] بعد أيام، في 25 يناير، أفاد موقع TVLine أن بيتاني لم يتمكن في النهاية من التوقيع بسبب تعارض المواعيد. [ 29 ]

شارك بيتاني البطولة مع إليزابيث أولسن في المسلسل التلفزيوني القصير "واندا فيجن" من إنتاج مارفل ، حيث جسّد نسخة جديدة من شخصية فيجن في عالم مارفل السينمائي ، بينما لعبت أولسن دور واندا . [ 30 ] [ 31 ] عُرض المسلسل لأول مرة على منصة ديزني+ في يناير 2021، وحظي بإشادة النقاد. [ 32 ] كتب مات برسلو من موقع IGN في مراجعته للمسلسل أن بيتاني "يؤدي المشاهد الكوميدية بسلاسة" وأنّه وأولسن "يُضفيان حيويةً وذكاءً وعاطفةً رائعةً على العمل". [ 33 ] رُشِّح بيتاني عن أدائه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو مسلسل أنثولوجي أو فيلم، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني . [ 34 ] [ 35 ] من المقرر أن يعيد بيتاني تجسيد دور فيجن في المسلسل القصير المشتق VisionQuest (2026) وفي فيلم Avengers: Secret Wars لعام 2027. [ 36 ]

لعب بيتاني دور البطولة في المسلسل القصير " فضيحة بريطانية للغاية" عام 2021. [ 37 ] كما جسّد شخصية الفنان آندي وارهول في مسرحية "التعاون" لأنتوني مكارتن، التي عُرضت في مسرح يونغ فيك بلندن من فبراير إلى أبريل 2022. [ 38 ] ومن المقرر أن يعيد تجسيد الدور في فيلم مقتبس من المسرحية. [ 39 ]

في عام ٢٠٢٠، أُعلن عن اختيار بيتاني لتجسيد شخصية رجل الأعمال ألكسندر نيكس في فيلم روائي طويل يتناول فضيحة بيانات فيسبوك-كامبريدج أناليتيكا ، من إنتاج شركة AGBO وسيناريو كريستوفر ماركوس وستيفن مكفيلي . [ ٤٠ ] [ ٤١ ] إلا أن المشروع، الذي نُسب لاحقًا إلى المخرج بيتر فاريللي ، لم يُكتب له النجاح وبقي معلقًا. [ ٤٢ ] كما أُعلن أيضًا عن مشاركته في كتابة وبطولة فيلم الدراما الكوميدية "هارفست مون" لصالح شركة ميراماكس. [ ٤٣ ]

الحياة الشخصية

في الأول من يناير/كانون الثاني عام 2003، تزوج بيتاني من الممثلة الأمريكية جينيفر كونيلي في اسكتلندا، والتي التقى بها أثناء مشاركتهما في فيلم "عقل جميل " عام 2001. [ 44 ] كان قد أعجب بها في سن المراهقة بعد مشاهدته لها في فيلم "المتاهة" عام 1986. [ 45 ] دفعته هجمات 11 سبتمبر/أيلول إلى التعبير عن مشاعره تجاهها، وبعد يومين من محاولاته التواصل معها، تقدم لخطبتها، رغم أنه لم يكن على علاقة عاطفية. [ 46 ] بعد زواجهما بفترة وجيزة، انتقلا إلى بروكلين هايتس بعد أن كانا يقيمان في تريبيكا . [ 47 ] للزوجين طفلان. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] بيتاني هو زوج أم ابن كونيلي من علاقة سابقة. [ 51 ]

بيتاني صديق مقرّب للممثل جوني ديب منذ عام 2010، حيث التقيا في موقع تصوير فيلم "السائح" . [ 52 ] استُخدمت رسائل نصية متبادلة بين بيتاني وديب من عام 2013 كدليل في عام 2020 خلال محاكمة ديب بتهمة التشهير ضد صحيفة "ذا صن" ، وفي عام 2022 كجزء من محاكمة ديب بتهمة التشهير ضد زوجته السابقة، الممثلة آمبر هيرد . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1997منحنيقبطان
1998فتيات الأرضفيليب
1999بعد المطرستيف
2000قبلة قبلة (بانغ بانغ)جيمي
أطفال موتىكوينتين
رجل العصابات رقم 1شاب جانجستر
2001حكاية فارسجيفري تشوسر
عقل جميلتشارلز هيرمان
2002قلبيريكي
2003سيد وقائد: الجانب البعيد من العالمستيفن ماتورين
دوغفيلتوم إديسون
2004الحسابنيكولاس
ويمبلدونبيتر كولت
2005قصص الأرواح الضائعةYالمقطع: "طريق يوستون"
2006جدار الحمايةبيل كوكس
شيفرة دافنشيسيلاس
2008الرجل الحديديجارفيسصوت
الحياة السرية للنحلتي. راي أوينز
قلب الحبرداستفينجر
2009فيكتوريا الشابةاللورد ملبورن
الخلقتشارلز داروين
2010الفيلقمايكل
الرجل الحديدي 2جارفيسصوت
السائحجون أتشيسون
2011كاهنكاهن
نداء الهامشويل إيمرسون
2012المنتقمونجارفيسصوت
2013الرجل الحديدي 3
دمجو فيربيرن
2014التجاوزماكس ووترز
مَأوىًغير متوفركاتب ومخرج فقط
2015مردخايحزام رياضي
المنتقمون: عصر أولترونجارفيس (صوت) / رؤية
أسطورةتشارلي ريتشاردسونبدون ذكر المصدر
2016كابتن أمريكا: الحرب الأهليةرؤية
2017نهاية الرحلةأوزبورن
2018المنتقمون: الحرب اللانهائيةرؤية
سولو: قصة من حرب النجومدرايدن فوس
2020فرانك موحدفرانك بليدسو
2024هناآل يونغ
2027ابكِ إلى السماء †مايسترو بوربورامرحلة ما بعد الإنتاج [ 56 ]
سيتم الإعلان عنه لاحقاًالتعاون †أندي وارهولمرحلة ما بعد الإنتاج
مفتاح
†يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
1994ويكليفإيان غريفزحلقة واحدة
1996مشروع القانونجيك كونولي
1997شارب ووترلوالأمير ويليام أوف أورانجفيلم تلفزيوني
1998العودة إلى الوطنإدوارد كاري لويسمسلسل قصير، حلقتان
شبكة قاتلةجو هانترمسلسل قصير، 4 حلقات
1999كل امرأة تعرف سرًاروبمسلسل قصير، 3 حلقات
2000ديفيد كوبرفيلدجيمس ستيرفورثفيلم تلفزيوني
2017مطاردةتيد كاتشينسكيدور رئيسي، 8 حلقات
2021واندا فيجنالرؤية / الرؤية السداسيةمسلسل قصير، 9 حلقات
استوديوهات مارفل: التجميعنفسهفيلم وثائقي، حلقة بعنوان: "تجميع: صناعة مسلسل واندا فيجن "
ماذا إذا...؟رؤية / جارفيس (صوت)حلقتان: " ماذا لو... زومبي؟! "، " ماذا لو... أنقذ كيلمونجر توني ستارك؟ "
فضيحة بريطانية للغايةإيان كامبل، الدوق الحادي عشر لأرغيلمسلسل قصير، 3 حلقات
2025أماديوسأنطونيو سالييريمسلسل قصير، 5 حلقات
2026VisionQuest †رؤيةمسلسل قصير قادم
مفتاح
†يشير إلى الإنتاجات التلفزيونية التي لم يتم إصدارها بعد

مسرح

سنةعنواندورمكانالمرجع.
1993زيارة مفتشإريك بيرلينغمسرح ألدويتش ، ويست إند
1995روميو وجولييتباريسفرقة شكسبير الملكية
يوليوس قيصرديسيوس بروتوس/ستراتوفرقة شكسبير الملكية
ريتشارد الثالثريتشموندفرقة شكسبير الملكية
1997سنة أخرى ضائعةمسرح رويال كورت ، ويست إند
الحب والتفاهمريتشيمسرح بوش ، ويست إند
2022التعاونأندي وارهولمسرح يونغ فيك ، نادي مسرح مانهاتن في ويست إند ، برودواي

الجوائز والترشيحات

منظمةسنةفئةعملنتيجةالمرجع.
جوائز مهرجان بكين السينمائي الدولي2018أفضل ممثل مساعدنهاية الرحلةفاز[ 57 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام2004أفضل ممثل في دور مساعدسيد وقائد: الجانب البعيد من العالمرشّح[ 58 ]
جوائز الفيلم البريطاني المستقل2000أفضل ممثلرجل العصابات رقم 1رشّح[ 59 ]
جوائز كامير إيمج2015أفضل مخرج لأول مرةمَأوىًرشّح[ 60 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو2002أفضل أداء واعد—رشّح[ 61 ]
جوائز اختيار النقاد للأفلام2004أفضل ممثل مساعدسيد وقائد: الجانب البعيد من العالمرشّح[ 62 ]
جوائز اختيار النقاد المميزة2022أفضل ممثل في مسلسل أبطال خارقينواندا فيجنرشّح[ 63 ]
جوائز اختيار النقاد التلفزيونية2022أفضل ممثل في فيلم/مسلسل قصيرواندا فيجنرشّح[ 64 ]
جوائز إمباير2005أفضل ممثل بريطانيويمبلدونرشّح[ 65 ]
جوائز إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانية2003أفضل ممثلسيد وقائد: الجانب البعيد من العالم، قلبيفاز[ 66 ]
جوائز غلامور2006رجل العام—فاز[ 67 ]
جوائز غولدن غلوب2022أفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيواندا فيجنرشّح[ 68 ]
جوائز الحورية الذهبية2021أفضل ممثلفرانك موحدفاز[ 69 ]
جوائز غوثام2011أفضل أداء جماعينداء الهامشرشّح[ 70 ]
جوائز مجلة GQ لرجال العام2021رجل العام—فاز[ 71 ]
جوائز جمعية نقاد هوليوود التلفزيونية2021أفضل ممثل في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلم تلفزيونيواندا فيجنرشّح[ 72 ]
جوائز هوليوود السينمائية2008أفضل أداء جماعي لهذا العامالحياة السرية للنحلفاز[ 73 ]
جوائز الروح المستقلة2012جائزة روبرت ألتماننداء الهامشفاز[ 74 ]
جوائز دائرة نقاد السينما في لندن2001أفضل لاعب بريطاني جديد لهذا العامرجل العصابات رقم 1رشّح[ 75 ]
2002أفضل ممثل مساعد بريطاني لهذا العامحكاية فارسفاز[ 76 ]
2003أفضل ممثل مساعد بريطاني لهذا العامعقل جميلرشّح[ 77 ]
2004أفضل ممثل بريطاني لهذا العامسيد وقائد: الجانب البعيد من العالمفاز[ 78 ]
جوائز دليل الأفلام2005جائزة غريس لأكثر الممثلين إلهاماًالحسابرشّح[ 79 ]
جوائز إيمي برايم تايم2021أفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلمواندا فيجنرشّح[ 80 ]
جوائز الأقمار الصناعية2022أفضل ممثل - مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميديواندا فيجنرشّح[ 81 ]
جوائز زحل2016أفضل ممثل مساعدالمنتقمون: عصر أولترونرشّح[ 82 ]
جوائز نقابة ممثلي الشاشة2002أداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائيعقل جميلرشّح[ 83 ]
جوائز اختيار المراهقين2016فيلم مختار: الكيمياء [ ب ]كابتن أمريكا: الحرب الأهليةرشّح[ 84 ]

ملحوظات

  1. تختلف المصادر فيما يتعلق بالموقع الدقيق في لندن. فقد ذُكرت مواقع مثل هارلسدن [ 3 ] وشيباردز بوش [ 4 ] . وفي مصادر أخرى ، ذُكر أنه كان في ضيعة في هارلسدن في شبابه [ 5 ] وأنه "فتى من هارلسدن" [ 6 ] . ويذكر أحد المصادر أنه نشأ في شيباردز بوش [ 7 ] .
  2. ↑ شارك في هذا العمل كل من تشادويك بوسمان ، ودون تشيدل ، وروبرت داوني جونيور ، وسكارليت جوهانسون.

مراجع

  1. ↑ ستراوس، لويزا (1 أغسطس 2017). "كل ما تحتاج لمعرفته عن بول بيتاني" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  2. ↑ «أعياد ميلاد المشاهير خلال أسبوع 23-29 مايو» . أسوشيتد برس . 17 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  3. ↑ والدن، سيليا (20 مايو 2013). "مقابلة مع بول بيتاني: هذه المرة الأمر جدي" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  4. ١ ٢ "موقع سيرة بول بيتاني" . Tiscali.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أكتوبر ٢٠١٠ .
  5. 1 2 مكافري، جولي (16 مايو 2006). "مأساة، مخدرات، وأب أراد إجراء عملية تغيير جنس" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2008 .
  6. 1 2 ريفكين، أنابيل (24 مارس 2006). "تقدم بولس" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . ص 29. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 . 
  7. ↑ أفتاب، كليم (30 نوفمبر 2015). "بول بيتاني يتحدث عن سبب كون فيلمه الأول كمخرج يتناول موضوع التشرد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  8. ↑ سيرة بول بيتاني، مؤرشفة بتاريخ 26 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  9. ١ ٢ بارتون، لورا (١٢ مايو ٢٠٠٦). "عندما يهاجم الرهبان المهق" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢١. نشأ بيتاني نفسه كاثوليكيًا، ...
  10. ↑ كارنيفال، روب (سبتمبر 2006). "بول بيتاني: شيفرة دافنشي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010. ولدت كاثوليكيًا، والآن أنا كاثوليكي غير ملتزم .
  11. ↑ ديفيد جيرمان (15 مايو 2006). "قاتل متدين: بيتاني يرتدي رداء الراهب القاتل في فيلم "دافنشي"" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
  12. ↑ "بول بيتاني عن تشارلز داروين: 'لقد كان ملحداً وأنا كذلك'"" عرض: ترفيه، وصفات، صحة، حياة، أعياد . 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018. "
  13. ↑ آدم رذرفورد (12 فبراير 2009). "بول بيتاني: لعب داروين مع الخلق" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  14. 1 2 3 4 مال فنسنت (18 سبتمبر 2004). ""بطولة ويمبلدون بمثابة تغيير في وتيرة الحياة" . صحيفة فيرجينيا بايلوت وليدجر ستار . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2012 .
  15. ↑ ستاندينغ، سارة (28 مايو 2009). "صعود المنبوذين (الذين كانوا في السابق مستقيمين، والآن مثليين)" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  16. ↑ جيمي بورتمان (17 سبتمبر 2004). "ممثل ويمبلدون يلمح الشهرة في موقع التصوير: هوليوود تُهيئ بول بيتاني ليصبح نجمًا عالميًا كبيرًا". صحيفة فانكوفر صن . ص. H1. 
  17. ↑ "ترشيحات الفائزين · جوائز الفيلم البريطاني المستقل · جوائز الفيلم البريطاني المستقل" . جوائز الفيلم البريطاني المستقل . 24 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  18. ↑ ميلز، نانسي (6 يناير 2002). "ما هي الظواهر الكبيرة القادمة؟ جيل جديد من الطامحين في هوليوود، أكثر من مجرد وجوه جميلة" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  19. ↑ "نجوم السينما يزورون هانويل" . Elingtimes.co.uk. ١٢ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٠ .
  20. ↑ "بول بيتاني ينضم إلى فيلم الخيال INKHEART" . Cinescape.com. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  21. ↑ غولدمان، إريك (12 أبريل 2013). "ديزني لاند تُطلق أول معرض لها عن مارفل بتقنية الرجل الحديدي" . IGN. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  22. ↑ «استُخدم منزل هيدسور في فيلم مورتدكاي (2015)» . منزل هيدسور. 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  23. ↑ لانغ، ديريك جيه. (29 أبريل 2015). "بول بيتاني يؤدي دورًا جديدًا في فيلم "المنتقمون: عصر أولترون"" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2022. "
  24. ↑ دوكترمان، إليانا (12 أبريل 2016). "نجوم فيلم كابتن أمريكا: الحرب الأهلية يردون على انقسام المعجبين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  25. ↑ وارنر، سام (1 يونيو 2018). "بول بيتاني، نجم فيلم Avengers: Infinity War، يتحدث عن مصير فيجن "المتغير" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  26. ↑ «انضمام مايكل كينيث ويليامز إلى فيلم هان سولو الشاب» . StarWars.com. 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  27. ↑ هول، جاكوب (1 سبتمبر 2017). "فيلم هان سولو الفرعي يضم بول بيتاني ليحل محل مايكل ك. ويليامز" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2017 .
  28. ↑ غولدبيرغ، ليزلي؛ كونرمان، جينيفر (20 يناير 2018). ""مسلسل التاج: بول بيتاني يقترب من إتمام صفقة لتجسيد شخصية الأمير فيليب" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
  29. ↑ أوسييلو، مايكل (25 يناير 2018). "الموسم الثالث من مسلسل ذا كراون: بول بيتاني ينسحب من المفاوضات لتجسيد شخصية الأمير فيليب" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  30. ↑ كوتش، آرون (11 أبريل 2019). "كيفن فايغي من مارفل يعد بـ"قصص رئيسية" لعروض ديزني+" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  31. ↑ ترافرز، بن (26 فبراير 2021). "مراجعة مسلسل "واندا فيجن": شبح ماضي الحزن يُبشّر بأفضل حلقة في المسلسل حتى الآن - (تحذير: حرق للأحداث) . إندي واير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  32. ↑ ماكميلان، غرايم (14 يناير 2021). ""واندا فيجن: ما يقوله النقاد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
  33. ↑ بيرسلو، مات (9 مارس 2021). "واندا فيجن: مراجعة المسلسل الكامل" . IGN . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  34. ↑ هاموند، بيت (4 أغسطس 2021). "بول بيتاني يتحدث عن ترشيحه لجائزة إيمي عن مسلسل 'واندا فيجن' ومسيرته المهنية - وجهة نظر الممثل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  35. ↑ «الفائزون بجوائز غولدن غلوب 2022: القائمة الكاملة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
  36. ↑ كيلي، غاي (12 ديسمبر 2025). "بول بيتاني: 'بعض الممثلين هم مفترسون قمة السلسلة الغذائية'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  37. ↑ فريدلاندر، ويتني (22 أبريل 2022). "فيلم فضيحة بريطانية للغاية من بطولة كلير فوي وبول بيتاني يتحدث عن الانتقام من مارغريت كامبل" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
  38. ↑ جيرشونويتز، هيذر (3 فبراير 2022). "نظرة من داخل بروفات مسرحية التعاون، بطولة جيريمي بوب وبول بيتاني، في مسرح يونغ فيك" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  39. ↑ فليمنج، مايك جونيور (3 فبراير 2022). "مسرحية أنتوني مكارتن "التعاون" المستوحاة من أعمال وارهول وباسكيات تتجه نحو الشاشة الكبيرة؛ المخرج كوامي كوي-أرماه، وبول بيتاني، وجيريمي بوب يعيدون تقديمها" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  40. ↑ كاتز، براندون (13 مارس 2020). "حصري: بول بيتاني يشارك في بطولة فيلم دراما كامبريدج أناليتيكا من فريق "المنتقمون"" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  41. ↑ فليمنج الابن، مايك (16 يوليو 2019). "AGBO وديفيد جوردون جرين يخططان لفيلم عن كريستوفر وايلي، العقل المدبر لفضيحة كامبريدج أناليتيكا؛ السيناريو من تأليف ماركوس وماكفيلي، كاتبي فيلم "المنتقمون: نهاية اللعبة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  42. ↑ سنايدر، جيف (9 يوليو 2021). "حصري: إيدي ريدماين وبيتر فاريللي مهتمان بفيلم الأخوين روسو عن كامبريدج أناليتيكا" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  43. ↑ كرول، جاستن (11 أكتوبر 2021). "بول بيتاني سيؤدي دور البطولة في فيلم 'Harvest Moon' من إنتاج ميراماكس؛ كارمن إيجوجو، وكانديس بيرغن، وكاري إيلويس منضمون أيضاً إلى فريق العمل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  44. ↑ مارك أرمسترونغ (10 يناير 2003). "جينيفر كونيلي تتزوج بول بيتاني" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  45. ↑ أفلام المعجبين المتحمسين (28 سبتمبر 2015). اعترافات ياهو: بول بيتاني . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 .
  46. ↑ لاري كينغ (13 نوفمبر 2015). بول بيتاني وجينيفر كونيلي أعلنا خطوبتهما دون أن يتواعدا – لاري كينغ الآن – Ora.TV. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2016 – عبر يوتيوب.
  47. ↑ ديفيد، أمرك. "بول بيتاني وجينيفر كونيلي ينتقلان مجدداً" مؤرشف في 26 فبراير 2019 في Wayback Machine ، مجلة فارايتي ، 14 يناير 2012. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019. "قبل حوالي 3.5 سنوات فقط، دفع الممثل السينمائي المولود في إنجلترا بول بيتاني ( عقل جميل ، شيفرة دافنشي ، حكاية فارس ) وجينيفر كونيلي، الحائزة على جائزة الأوسكار والتي نشأت في بروكلين (عقل جميل، قداس حلم، ماسة الدم) 6,920,000 دولار مقابل شقة بنتهاوس كاملة الطابق على حافة حي تريبيكا الشهير في مدينة نيويورك."
  48. ↑ تيم آدامز (25 يناير 2004). "أنا مجرد ممثل أشقر، كما تعلمون.« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ زاكارين، جوردان (14 ديسمبر 2010). "جينيفر كونيلي حامل بطفلها الثاني من زوجها بول بيتاني" . هاف بوست . شركة AOL. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  50. ↑ "جينيفر كونيلي تضع مولودة!" . يو إس ويكلي . 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ جوردان، جولي (14 يناير 2021). " بول بيتاني، نجم مسلسل واندا فيجن ، يقول إن زواجه من جينيفر كونيلي "غيّر شخصيتي تمامًا""." . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  52. ↑ أوبنهايم، مايا (29 مايو 2016). "ميكي رورك وبول بيتاني يدافعان عن جوني ديب وينفيان مزاعم كونه رجلاً عنيفاً" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  53. ↑ ماكسويل، دومينيك (24 فبراير 2022). "بول بيتاني يتحدث عن تجسيده لشخصية وارهول، ومسلسل واندا فيجن، ورسائل جوني ديب النصية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  54. ↑ ساوثرن، كيران (21 أبريل 2022). "جوني ديب يناقش غرق زوجته السابقة آمبر هيرد في رسائل نصية إلى الممثل البريطاني بول بيتاني" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  55. ↑ شوارد، كاثرين (27 ديسمبر 2021). "بول بيتاني: قراءة رسائل جوني ديب بصوت عالٍ في محاكمة التشهير كان "شعورًا غير سار"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025. " 
  56. ↑ كرول، جاستن؛ وايزمان، أندرياس (12 نوفمبر 2025). "توم فورد يُعلن عن فيلم 'صرخة إلى السماء' كفيلمه القادم؛ ويضم طاقمًا من النجوم، من بينهم نيكولاس هولت، وآرون تايلور جونسون، وأديل، وأوين كوبر، وغيرهم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  57. ↑ برزيسكي، باتريك (23 أبريل 2018). "مخرجات أفلام يحققن نجاحاً باهراً في مهرجان بكين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  58. ↑ "فيلم في عام 2004 | جوائز بافتا" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  59. ↑ "الفائزون والترشيحات | جوائز الفيلم البريطاني المستقل لعام 2000" . جوائز الفيلم البريطاني المستقل . BIFA . 24 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  60. ↑ وايز، دامون (8 نوفمبر 2015). "ريد مورانو وبول بيتاني من بين المخرجين الجدد المتنافسين في مهرجان كاميرإيمج" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  61. ↑ «ترشيحات جوائز نقاد السينما في شيكاغو السنوية الرابعة عشرة» . جمعية نقاد السينما في شيكاغو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  62. ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز اختيار النقاد السينمائية التاسعة" . جمعية اختيار النقاد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  63. ↑ سبيفي، كيمبرلي (22 فبراير 2022). ""فيلمَا "شانغ تشي" و"سبايدرمان" يتصدران ترشيحات جوائز اختيار النقاد السنوية الثانية" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  64. ↑ بيدرسن، إريك (6 ديسمبر 2021). "ترشيحات جوائز اختيار النقاد التلفزيونية: مسلسل 'Succession' يتصدر القائمة مع تفوق HBO على نتفليكس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  65. ↑ «جوائز سوني إريكسون إمباير 2005 - أفضل ممثل بريطاني» . إمباير . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  66. ↑ «باختصار» . صحيفة الغارديان . 2 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  67. ↑ "القائمة الكاملة للفائزات بجائزة امرأة العام" . مجلة غلامور . مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2022 .
  68. ↑ "بول بيتاني | جوائز غولدن غلوب" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  69. ↑ بيدرسن، إريك (22 يونيو 2021). "الفائزون في مهرجان مونت كارلو التلفزيوني: مسلسلا 'العم فرانك' و'إنها خطيئة' يهيمنان على فئة الأعمال الروائية" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  70. ^ كنيجت ، بيتر (20 أكتوبر 2011). ""فيلمَا "الأحفاد" و"مارثا مارسي" يتصدران ترشيحات جوائز غوثام المُفضّلة لدى فوكس سيرشلايت" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  71. ↑ ديكس، روبرت (2 سبتمبر 2021). "نجوم يتنافسون على جائزة مجلة GQ لرجال العام" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  72. ↑ بيدرسن، إريك (8 يوليو 2021). "ترشيحات جوائز HCA التلفزيونية: مسلسل 'تيد لاسو' يتصدر البرامج الحائزة على جوائز افتتاحية؛ وشبكات NBC وHBO وNetflix تتصدر الترشيحات" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  73. ↑ جويا، مايكل (21 سبتمبر 2021). "فيلم "المساعدة"، من بطولة فيولا ديفيس وأليسون جاني، سيحصل على جائزة أفضل طاقم تمثيلي في حفل توزيع جوائز هوليوود السينمائية السنوي . بلايبيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  74. ↑ ماكناري، ديف (25 فبراير 2012). "فيلم "الفنان" يهيمن على جوائز الروح المستقلة . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  75. ↑ "2000 | جوائز نقاد السينما في لندن الحادية والعشرون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  76. ↑ "2001 | جوائز نقاد السينما الثانية والعشرون في لندن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  77. ↑ "2002 | جوائز نقاد السينما في لندن الثالثة والعشرون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  78. ↑ "2003 | جوائز نقاد السينما في لندن الرابعة والعشرون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  79. ↑ تومسون، جين (3 فبراير 2005). "الإيمان الحقيقي لـ'العاطفة'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022. "
  80. ↑ "بول بيتاني | جوائز إيمي" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  81. ^ فوستر ، جيريمي (1 ديسمبر 2021). ""قوة الكلب" و"بلفاست" تتصدران الترشيحات لجوائز IPA Satellite Awards" . TheWrap . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
  82. ↑ براينت، جاكوب (24 فبراير 2016). ""حرب النجوم" و"ماد ماكس" و"الموتى السائرون" تتصدر ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  83. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الثامنة" . نقابة ممثلي الشاشة . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  84. ↑ إلياهو، مايا (9 يونيو 2016). "جوائز اختيار المراهقين 2016 - فيلم "كابتن أمريكا: الحرب الأهلية" يتصدر الموجة الثانية من الترشيحات" . إي!. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .