الفنلندي (الفريزي)

كان فين ، ابن فولكوالد، ملكًا فريزيًا أسطوريًا . ذُكر في ملحمة ويدسيث ، وفي ملحمة بيوولف ، وفي جزء فينسبورغ . ورد اسمه في كتاب تاريخ البريطانيين ، بينما يظهر فين آخر، يُنسب إلى أب مختلف ولكن ربما يُقصد به نفس البطل، في أنساب العائلات الملكية الأنجلوسكسونية.

كان متزوجًا من هيلدبورغ ، شقيقة اللورد الدنماركي هنيف ، وقُتل في معركة مع هينجست، نائب هنيف، بعد أن قُتل هنيف نفسه على يد الفريزيين.

جاء في مقطع من ملحمة بيوولف كما ترجمها سيموس هيني (السطران 1089-1090 ) :

"فين، ابن فولكوالد،

ينبغي احترام الدنماركيين...

يُشير كتاب " سكالدسكابارمال " لسنوري ستورلسون إلى تقليدٍ مفقودٍ يخصّ فين . يتحدث سنوري عن العداء بين إيدجيلز وأونيلا (الذي ورد أيضًا في ملحمة بيوولف )، ويكتب أن أديلز (إيدجيلز) كان في حالة حربٍ مع ملكٍ نرويجي يُدعى آلي (أونيلا). مات آلي في الحرب، واستولى أديلز على خوذة آلي " خنزير المعركة" وحصانه "الغراب". طالب المحاربون الدنماركيون الذين ساعدوه على الانتصار في الحرب بثلاثة أرطالٍ من الذهب لكلٍّ منهم كأجر، وقطعتين من الدروع لا يُمكن اختراقهما: خوذة "خنزير المعركة" ودرع " إرث فين" . كما أرادوا أيضًا خاتم "سفياجريس" الشهير. اعتبر أديلز الأجر باهظًا ورفضه.

يُذكر فين، ابن فوديبالد (أي فولكوالد)، أيضًا في قائمة أنساب الأجداد السكسونيين لملوك كينت الأسطوريين الواردة في كتاب "هيستوريا بريتونوم" . في المقابل، تُشير أنساب ويسيكس وبيرنيسيا الملكية في سجلات الأنجلو ساكسون ومجموعة أنجليا إلى أن فين المذكور في النسب الملكي هو ابن جودولف، ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان المقصود هو فين البطل نفسه في الأصل. يُشير ريتشارد نورث إلى أن فولكوالدا "مطابق للعنصر الأول من كلمة fólcvaldi goða ( حاكم جيش الآلهة )، وهو لقب مُخصص لفري ". كما يُشير إلى أوجه تشابه مع " fólkum stýrir (يقود الشعوب، هوسدرابا)" التي تُخلّد ذكرى فري. ^{[ 1 ]}

يُعد فين موضوعًا محوريًا في كتاب "فين وهينجست" ، وهو دراسة لحلقة فينسبورغ بقلم جيه آر آر تولكين ، حرره آلان بليس ونُشر بعد وفاته في شكل كتاب عام 1982.

• معركة فينبورغ

• سليد، بنيامين. "ترجمة بيوولف" .