السيدة الأولى لغرفة النوم

في البلاط الملكي البريطاني ، تُعدّ "السيدة الأولى لغرفة النوم" أعلى رتبة بين سيدات غرفة النوم ، وهنّ من يشغلن منصب المرافقة الشخصية للملكة أو الأميرة. وكان لهذا اللقب ما يُماثله في العديد من البلاطات الملكية الأوروبية. ويشغل هذا المنصب تقليديًا امرأة من عائلة نبيلة.

في العصور الوسطى، يُذكر أن مارغريت ملكة فرنسا، ملكة إنجلترا ، كان لديها سبع سيدات مرافقات: الثلاث المتزوجات كن يُطلق عليهن اسم دومينا ، والأربع غير المتزوجات كن وصيفات شرف ، ولكن لم يتم ذكر أي سيدة مرافقة رئيسية. ^{[ 1 ]}

خلال عهد أسرة تيودور (1485-1603)، كانت السيدة الأولى في غرفة النوم تُلقب برئيسة سيدات الحجرة الخاصة . وكانت تتمتع بأعلى رتبة بين سيدات غرفة النوم ، وكان دورهن يتمثل في مرافقة الملكة ومساعدتها. وكانت السيدة الأولى في غرفة نوم الملكة القرينة تُعادل منصب اللورد الأول في غرفة نوم الملك. ^{[ 1 ]}

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، كان هذا الدور يتداخل في كثير من الأحيان مع دور سيدة الأردية أو أعيد تسميته بهذا الاسم، إلى أن حل الدور الأخير محله في ستينيات القرن الثامن عشر.

• Première dame d'honneur ، ما يعادلها بالفرنسية
• كاماريرا مايور دي بالاسيو ، ما يعادلها باللغة الاسبانية