مريم المودينية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ماري من مودينا ( بالإيطالية : Maria Beatrice Eleonora Anna Margherita Isabella d'Este ؛ [ 1 ] 5 أكتوبر [ 25 سبتمبر حسب التقويم القديم ] 1658 - 7 مايو [ 26 أبريل حسب التقويم القديم ] 1718 ) كانت ملكة إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا بصفتها الزوجة الثانية لجيمس السابع والثاني . كانت ماري كاثوليكية رومانية متدينة ، وتزوجت من جيمس الأرمل، الذي كان آنذاك الأخ الأصغر وولي العهد المفترض لتشارلز الثاني . [ 2 ] كانت ماري مُخلصة لجيمس وأبنائهما، الذين نجا اثنان منهم حتى سن الرشد: جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، المطالب اليعقوبي بالعرش ، ولويزا ماريا ستيوارت . [ 3 ]     

وُلدت ماري أميرةً لدوقية مودينا في شمال غرب إيطاليا ، وتُذكر بالدرجة الأولى بسبب ولادة الأمير جيمس فرانسيس إدوارد، ابنها الوحيد الباقي على قيد الحياة، والتي أثارت جدلاً واسعاً. انتشرت شائعاتٌ مفادها أنه تم تهريبه إلى غرفة الولادة في وعاء تدفئة بهدف استمرار سلالة ستيوارت الكاثوليكية الرومانية التي ينتمي إليها زوجها . كانت ولادة جيمس فرانسيس إدوارد عاملاً مساهماً في " الثورة المجيدة "، وهي الثورة التي أطاحت بجيمس الثاني والسابع، واستبدلتهما بماري الثانية ، وهي بروتستانتية، الابنة الكبرى لجيمس الثاني من زواجه الأول من آن هايد (1637-1671). حكمت ماري الثانية وزوجها، ويليام الثالث أمير أورانج ، الممالك الثلاث معاً.

نُفيت ماري إلى فرنسا، حيث عُرفت بين اليعاقبة باسم "ملكة ما وراء الماء". عاشت مع زوجها وأطفالها في قصر سان جيرمان أون لاي ، الذي وفّره لها الملك لويس الرابع عشر . كانت ماري تحظى بشعبية كبيرة بين رجال حاشية لويس، بينما كان يُنظر إلى جيمس على أنه شخص ممل. بعد ترملها، أمضت ماري وقتًا مع الراهبات في دير شايو ، وغالبًا ما كانت تقضي الصيف مع ابنتها لويزا ماريا تيريزا. في عام 1701، عندما توفي جيمس الثاني، أصبح الشاب جيمس فرانسيس إدوارد، البالغ من العمر 13 عامًا، ملكًا في نظر اليعاقبة. ونظرًا لصغر سنه وعدم قدرته على تولي زمام الحكم رسميًا، مثّلته ماري حتى بلغ السادسة عشرة من عمره. عندما طُلب من جيمس فرانسيس إدوارد مغادرة فرنسا كجزء من تسوية معاهدة أوتريخت عام 1713، التي أنهت حرب الخلافة الإسبانية (1701-1714)، بقيت ماري رغم عدم وجود عائلة لها هناك، إذ توفيت ابنتها بمرض الجدري . توفيت ماري، التي لاقت استحسان معاصريها الفرنسيين، بسبب سرطان الثدي عام 1718.

الحياة المبكرة (1658-1673)

صورة رسمية لوالد ماري في شبابه. لديه شعر طويل كثيف ووجه ممتلئ، ويرتدي درعًا أسود اللون مع وشاح بني على الكتف.
ألفونسو الرابع ديستي ، دوق مودينا، والد ماري، في صورة بريشة يوستوس سوستيرمانز

وُلدت ماريا بياتريس ديستي ، الابنة الثانية (والأكبر سنًا بين الأحياء) لألفونسو الرابع ديستي ، دوق مودينا، وزوجته لورا مارتينوزي ، في 5 أكتوبر 1658 (حسب التقويم الجديد) [ ملاحظة 1 ] في مودينا ، دوقية مودينا ، إيطاليا. خلفها شقيقها الأصغر، فرانشيسكو ، في منصب الدوق بعد وفاة والدهما عام 1662، وهو العام الذي بلغت فيه ماري الرابعة من عمرها. [ 4 ] كانت لورا، والدة ماري وفرانشيسكو، صارمة معهما، وتولت منصب الوصية على الدوقية حتى بلغ ابنها سن الرشد. [ 5 ] [ 6 ] تلقت ماري تعليمًا ممتازًا؛ [ 7 ] فقد كانت تتحدث الإيطالية والفرنسية بطلاقة، ولديها معرفة جيدة باللاتينية، وأتقنت الإنجليزية لاحقًا. [ 8 ] [ 9 ]

وُصفت ماري من قِبل معاصريها بأنها "طويلة القامة وذات قوامٍ رائع"، وقد سعى اللورد بيتربورو لتزويجها من جيمس، دوق يورك . [ 10 ] [ 11 ] كان اللورد بيتربورو خادمًا لدوق يورك. كان جيمس، وهو أرمل، الشقيق الأصغر وولي عهد تشارلز الثاني ملك إنجلترا . [ 12 ] لم تُبدِ الدوقة لورا في البداية أي استعداد للرد على عرض بيتربورو، إذ كانت تأمل، وفقًا للسفير الفرنسي، في زواجٍ "أكثر فخامة" من تشارلز الثاني ملك إسبانيا ، الذي كان يبلغ من العمر أحد عشر عامًا آنذاك . [ 13 ] [ 14 ] ومهما كان سبب تردد لورا في البداية، فقد قبلت العرض في النهاية نيابةً عن ماري، وتزوجا بالوكالة في 30 سبتمبر 1673، وكانت هي على مشارف الخامسة عشرة من عمرها، بينما كان هو في التاسعة والثلاثين. [ 15 ]

كانت مودينا ضمن نطاق نفوذ لويس الرابع عشر ملك فرنسا، الذي أيّد ترشيح ماري واستقبلها بحفاوة في باريس، حيث توقفت في طريقها إلى إنجلترا، وأهداها بروشًا بقيمة 8000 جنيه إسترليني. [ 16 ] [ ملاحظة 2 ] أما استقبالها في إنجلترا فكان أقل حماسة. [ 18 ] فقد أبدى البرلمان، الذي كان مؤلفًا بالكامل من البروتستانت، استياءً شديدًا من نبأ زواجها من كاثوليكي ، خشية أن يكون مؤامرة بابوية ضد البلاد. [ 18 ] ووصف الشعب الإنجليزي، الذي كان أغلبه من البروتستانت، دوقة يورك - كما عُرفت ماري بعد ذلك حتى اعتلاء زوجها العرش - بأنها "ابنة البابا". [ 19 ] وهدد البرلمان بإبطال الزواج، [ 19 ] مما دفع تشارلز إلى تعليق عمل البرلمان حتى 7 يناير 1674، لضمان الاعتراف بالزواج والحفاظ على سمعة آل ستيوارت . [ 12 ]

دوقة يورك (1673-1685)

أُسرَة

صورة رسمية لجيمس، يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا، بطول ثلاثة أرباع الوجه. يتميز بوجه طويل وذقن مشقوقة بارزة وشفتين حمراوين. شعره أشقر طويل، ويرتدي درعًا أسود، مع وشاح من الديباج وربطة عنق من الدانتيل، ويمسك عصا في يده اليمنى.
جيمس، دوق يورك ، في صورة رسمها السير بيتر ليلي

كان جيمس، وهو كاثوليكي روماني مُعلن، يكبر عروسه بخمسة وعشرين عامًا، وقد ندبه الجدري وكان يعاني من التأتأة. [ 20 ] وكان قد اعتنق الكاثوليكية سرًا حوالي عام 1668. [ 21 ] رأت ماري زوجها لأول مرة في 23 نوفمبر 1673، يوم حفل زفافهما الثاني. [ 22 ] [ 23 ] كان جيمس سعيدًا بعروسه. [ 24 ] أما ماري، فقد كرهته في البداية، وكانت تنفجر بالبكاء كلما رأته. [ 25 ] ومع ذلك، سرعان ما أحبته. [ 3 ] من زواجه الأول من آن هايد ، وهي من عامة الشعب، والتي توفيت عام 1671، أنجب جيمس ابنتين: الليدي ماري والليدي آن . [ 26 ] قدّمهما جيمس لماري قائلاً: "لقد أحضرت لكِ رفيقة لعب جديدة". [ 26 ] على عكس الليدي ماري، لم تكن الليدي آن تحب زوجة والدها الجديدة. [ 7 ] لعبت ماري ألعابًا مع آن لكسب ودها. [ 7 ]

كانت دوقة يورك تتلقى 5000 جنيه إسترليني مصروفًا سنويًا، بالإضافة إلى منزلها الخاص الذي ترأسه كاري فريزر، كونتيسة بيتربورو، والذي كان يرتاده سيدات من اختيار زوجها: فرانسيس ستيوارت، دوقة ريتشموند ، وآن سكوت، الدوقة الأولى لبوكلو . [ 12 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] لم يمنع كره ماري للمقامرة سيداتها من إجبارها على ممارستها يوميًا تقريبًا. [ 30 ] فقد كنّ يعتقدن أنه "إذا امتنعت، فقد يُساء فهم الأمر". [ 30 ] ونتيجة لذلك، تراكمت على ماري ديون قمار بسيطة. [ 30 ]

مثّل ميلاد طفلة ماري الأولى، كاثرين لورا، التي سُمّيت تيمنًا بالملكة كاثرين ، في 10 يناير 1675، بداية سلسلة من الأطفال الذين توفوا في سن الرضاعة. [ 31 ] في ذلك الوقت، كانت دوقة يورك على علاقة ممتازة مع الليدي ماري، وزارتها في لاهاي بعد زواج ماري الصغرى من ويليام أوف أورانج . سافرت الدوقة متخفية واصطحبت معها الليدي آن. [ 32 ]

مؤامرة بابوية ونفي

في عام 1678، زُجّ بسكرتير الدوقة الكاثوليكي، إدوارد كولمان ، زورًا في مؤامرة ملفقة ضد الملك من قِبل تيتوس أوتس . [ 33 ] أدت هذه المؤامرة، المعروفة باسم المؤامرة البابوية ، إلى ظهور حركة الإقصاء ، التي ترأسها أنتوني آشلي كوبر، إيرل شافتسبري الأول . [ 34 ] سعى الإقصائيون إلى منع دوق يورك الكاثوليكي من اعتلاء العرش. [ 35 ] بعد أن تضررت سمعتهم بشدة، نُفي آل يورك على مضض إلى بروكسل ، إحدى ممتلكات الملك كارلوس الثاني ملك إسبانيا ، ظاهريًا لزيارة الليدي ماري - زوجة الأمير ويليام الثالث أمير أورانج منذ عام 1677. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] برفقة ابنتها إيزابيلا التي لم تكن قد بلغت الثالثة من عمرها بعد، والليدي آن، شعرت دوقة يورك بالحزن الشديد بسبب علاقة جيمس خارج إطار الزواج مع كاثرين سيدلي . [ 39 ] انتعشت معنويات مريم لفترة وجيزة بزيارة من والدتها التي كانت تعيش في روما . [ 40 ]

صورة غير رسمية لماري. وجهها طويل وجميل، وعيناها داكنتان، وشعرها أسود. شعرها وفستانها البني الساتان وملابسها الداخلية الكتانية البسيطة تبدو في حالة فوضى أنيقة. وهي تمسك بكلب أبيض.
ماري في عام تولي زوجها العرش، 1685، في لوحة للفنان الهولندي ويليم ويسينغ

أدى تقريرٌ يفيد بمرض الملك تشارلز الشديد إلى عودة آل يورك على عجل إلى إنجلترا. [ 41 ] فقد خافوا من أن يستولي جيمس سكوت، الابن غير الشرعي الأكبر للملك ، دوق مونماوث الأول ، قائد القوات المسلحة الإنجليزية، على العرش إذا توفي تشارلز قبل عودتهم. [ 41 ] [ 42 ] وتفاقم الخطر بسبب تمتع مونماوث بدعم أنصار الاستبعاد، الذين كانوا يتمتعون بالأغلبية في مجلس العموم الإنجليزي . [ 41 ] نجا تشارلز، لكنه شعر أن آل يورك عادوا إلى البلاط مبكرًا جدًا، فأرسل جيمس وماري إلى إدنبرة ، حيث أقاموا فيها بشكل متقطع على مدى السنوات الثلاث التالية. [ 43 ] [ 44 ] وبإقامة آل يورك في قصر هوليرود ، اضطروا إلى الاستغناء عن السيدتين آن وإيزابيلا، اللتين بقيتا في لندن بأمر من تشارلز. [ 45 ] استُدعي آل يورك إلى لندن في فبراير 1680، ليعودوا مرة أخرى إلى إدنبرة في خريف ذلك العام. هذه المرة، سارت الأمور على نحوٍ أكثر شرفًا: عُيّن جيمس مفوضًا ملكيًا لاسكتلندا. [ 46 ] بعد انفصالها عن الليدي إيزابيلا مجددًا، غرقت ماري في حالة من الحزن، تفاقمت مع إقرار قانون الاستبعاد في مجلس العموم. [ 47 ] [ 48 ] توفيت إيزابيلا، وهي حتى ذلك الحين الطفلة الوحيدة لماري التي نجت من الطفولة، في فبراير 1681. [ 49 ] أدخل موت إيزابيلا ماري في حالة من الهوس الديني، مما أقلق طبيبها . [ 49 ] في الوقت نفسه الذي وصلت فيه أنباء وفاة إيزابيلا إلى هوليرود، اتُهمت والدة ماري زورًا بعرض 10,000 جنيه إسترليني لقتل الملك. [ 49 ] أُعدم المُتّهم، وهو كاتب منشورات، بأمر من الملك. [ 49 ]

خفت حدة ردة فعل الاستبعاد التي أعقبت مؤامرة البابوية بحلول مايو 1682. [ 50 ] ولم يجتمع البرلمان الذي يهيمن عليه الاستبعاد، والذي عُلّق منذ مارس 1681، مرة أخرى في عهد تشارلز الثاني. [ 51 ] ولذلك، عاد الدوق والدوقة إلى إنجلترا، وأنجبت ماري ابنةً أسمتها شارلوت ماري في أغسطس 1682؛ وبحسب السفير الفرنسي، فإن وفاة شارلوت ماري بعد ثلاثة أسابيع حرمت جيمس من "الأمل في أن يعيش أي من أبنائه" - إذ توفي جميع أبناء جيمس من زوجته الأولى في سن الرضاعة. [ 52 ] وتبدد حزن جيمس مع انتعاش شعبيته بعد اكتشاف مؤامرة لاغتياله هو وتشارلز. [ 53 ] وكان هدف المؤامرة، المعروفة باسم مؤامرة راي هاوس ، هو تنصيب مونموث على العرش بصفته اللورد الحامي. [ 54 ] كان الانتعاش قويًا لدرجة أنه في عام 1684، أعيد قبول جيمس في المجلس الخاص ، بعد غياب دام أحد عشر عامًا. [ 55 ]

الملكة القرينة (1685-1688)

على الرغم من الضجة الكبيرة التي أثيرت حول مبدأ الإقصاء، اعتلى جيمس عرش أخيه بسهولة بعد وفاته في 6 فبراير 1685 (حسب التقويم القديم)، ربما خشية أن يؤدي هذا البديل إلى اندلاع حرب أهلية أخرى. [ 56 ] حزنت ماري بشدة على تشارلز، وتذكرت في أواخر حياتها قائلة: "لقد كان دائمًا لطيفًا معي". [ 57 ] تم التخطيط بدقة لحفل تتويج ماري وجيمس الذي بلغت تكلفته 119 ألف جنيه إسترليني ، والذي أقيم في 23 أبريل (حسب التقويم القديم)، وهو يوم القديس جورج. [ 58 ] [ 59 ] تم البحث عن سوابق لماري، حيث لم يحدث تتويج مشترك كامل منذ تتويج الملك هنري الثامن والملكة كاثرين . [ 58 ]

صورة غير رسمية لمريم العذراء مع ابنها الرضيع. تجلس مريم مرتديةً عباءة مخملية ملكية مُزينة بفراء القاقم. يقف الصبي، الذي يبلغ من العمر حوالي عام، على طاولة وتحمله أمه. يرتدي فستانًا من الساتان الكريمي اللون مع قبعة وأكمام ومئزر من الدانتيل.
الملكة ماري مع ابنها جيمس فرانسيس إدوارد ، بريشة بينيديتو جيناري الأصغر

لم تكن صحة الملكة ماري قد تعافت بعدُ بعد وفاة الليدي إيزابيلا. بل إن مبعوث توسكانا أبلغ فلورنسا أن "الرأي العام يميل [لخلافة ماري] نحو الأميرة ، ابنة صاحبة السمو ". [ 60 ] [ 61 ] وكانت فرنسا أيضًا تستعد لوفاة ماري الوشيكة، فرشحت ابنة دوق إنجين لتكون زوجة جيمس الجديدة . [ 60 ] وكانت الملكة آنذاك تحاول تزويج شقيقها، دوق مودينا، من آنا ماريا لويزا دي ميديشي. [ 62 ]

في فبراير 1687، انتقلت ماري، التي كانت آنذاك مستاءة من علاقة جيمس مع كاثرين سيدلي، كونتيسة دورشيستر ، إلى شقق جديدة في وايتهول ؛ حيث كانت وايتهول تضم كنيسة كاثوليكية منذ ديسمبر 1686. [ 63 ] [ 64 ] صمم شققها كريستوفر رين بتكلفة 13000 جنيه إسترليني. [ 65 ] ولأن تجديد القصر لم يكن قد اكتمل بعد، استقبل جيمس السفراء في غرفها، مما أثار استياء ماري. [ 66 ] بعد خمسة أشهر، وبعد فترة وجيزة من انهيار محادثات الزواج مع توسكانا، توفيت والدة الملكة، الدوقة لورا. [ 67 ] ولذلك، دخل البلاط الإنجليزي بأكمله في حداد. [ 67 ] تركت الدوقة لورا لماري "مبلغًا كبيرًا من المال" وبعض المجوهرات. [ 68 ] شعر ويليام الثالث من أورانج، ابن أخ جيمس وصهره، بسخط شعبي على حكومة جيمس؛ فاستغل وفاة والدة ماري كذريعة لإرسال ابن عمه الكونت زويلستين إلى إنجلترا، ظاهريًا لتقديم العزاء للملكة، ولكن في الحقيقة كجاسوس. [ 69 ] [ 70 ]

صورة رسمية للملكة ماري الثانية وهي جالسة. ترتدي فستاناً رمادياً من الساتان مكشوف الصدر، وعباءة زرقاء من الساتان مزينة بخيوط ذهبية على كتفيها. شعرها مصفف بتسريحة رسمية على شكل تجعيدات، وترتدي قلادة من اللؤلؤ الرمادي الكبير.
ماري الثانية ملكة إنجلترا في لوحة بريشة السير بيتر ليلي

بعد زيارتها لمدينة باث ، على أمل أن تساعد مياهها في الحمل، حملت الملكة ماري في أواخر عام ١٦٨٧. [ ٧١ ] عندما انتشر خبر الحمل قبيل عيد الميلاد، ابتهج الكاثوليك. [ ٧٢ ] أما البروتستانت، الذين تسامحوا مع حكم جيمس الكاثوليكي لعدم وجود وريث كاثوليكي له، فقد انتابهم القلق. [ ٧٣ ] وبلغت خيبة أمل البروتستانت ذروتها بعد أن عُرف أن المولود ذكر، واعتقد كثير منهم أنه غير شرعي؛ [ ٧٤ ] وإلا لكانت سلالة جيمس الثاني الكاثوليكية قد استمرت. [ ٧٤ ] وزعم الرأي العام أن الطفل، المسمى جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، قد هُرِّب إلى غرفة الولادة كبديل عن طفل الملكة الحقيقي الذي وُلد ميتًا. [ ٧٤ ] وقد صدّق البروتستانت هذه الشائعة على نطاق واسع، رغم وجود العديد من الشهود على الولادة. [ 74 ] [ 75 ] وبسبب سوء إدارة جيمس بشكل رئيسي، كان لهذه الشائعات بعض العذر، حيث أنه استبعد الكثيرين من الحفل بسبب تحيزه الشخصي، وكان من المفترض أن تُعتبر شهادتهم صحيحة؛ وكان معظم الشهود من الكاثوليك أو الأجانب، ولم يكن العديد منهم حاضرين، مثل ابنته آن والأساقفة البروتستانت، أو أقارب بناته من جهة الأم، والذين كان من شأن الولادة الجديدة أن تُبعدهم عن الخلافة المباشرة.

كانت آن وشقيقتها الكبرى ماري لا تزالان تشكان في أن والدهما قد أرسل طفلاً بديلاً إلى البلاد. [ 69 ] وقد وافق الكونت زويلشتاين، الذي عاد إلى هولندا بعد الولادة بفترة وجيزة، على استنتاجات آن. [ 69 ]

شكّلت دعوة سبعة من كبار نبلاء حزب الأحرار البريطاني (الويغ ) لويليام لغزو إنجلترا بداية ثورة بلغت ذروتها بعزل جيمس. [ 76 ] أكدت الدعوة لويليام أن "19% من سكان المملكة" يرغبون في التدخل. [ 76 ] جردت الثورة، المعروفة بالثورة المجيدة ، جيمس فرانسيس إدوارد من حقه في عرش إنجلترا، بحجة أنه لم يُعتبر الابن الشرعي للملك، ولاحقًا لكونه كاثوليكيًا. [ 76 ] ومع وقوع إنجلترا في قبضة جيش ويليام أوف أورانج الذي بلغ قوامه 15000 جندي، قرر جيمس وماري اللجوء إلى فرنسا. [ 76 ] في 9 ديسمبر 1688، غادرت ماري لندن متنكرة برفقة أمير ويلز الرضيع وفيكتوريا دافيا-مونتيكوكولي ، بترتيب من أنطوان نومبار دي كومون . وبعد وصولها إلى فرنسا عبر كاليه ، انضم إليها جيمس بعد بضعة أسابيع. أقاموا هناك على نفقة ابن عم جيمس الأول الملك لويس الرابع عشر ، الذي كان يدعم القضية اليعقوبية . [ 76 ] [ 77 ]

الملكة فوق الماء (1688–1701)

حفل استقبال في بلاط لويس الرابع عشر

صورة رسمية كاملة للويس الرابع عشر وهو يرتدي شعرًا مستعارًا أسود طويلًا مجعدًا وأردية الدولة بما في ذلك عباءة مطرزة بزهرة الزنبق الذهبية.
لويس الرابع عشر في صورة بريشة هياسنثي ريجود ، 1701 [ 77 ]

عُزل جيمس رسميًا في 11 ديسمبر 1688 في إنجلترا، وفي 11 مايو 1689 في اسكتلندا، ونُصِّبت ابنته ماري الثانية وزوجها ويليام الثالث ملكين مشتركين. [ 78 ] مع ذلك، وبدعم من لويس الرابع عشر ملك فرنسا، ظل جيمس يعتبر نفسه ملكًا بحق إلهي ، وأكد أن عزل الملك ليس من صلاحيات البرلمان. [ 79 ] منح لويس الزوجين الملكيين المنفيين حق استخدام قصر سان جيرمان أون لاي ، حيث أسسا بلاطًا ملكيًا في المنفى. [ 77 ] [ 80 ]

سرعان ما أصبحت ماري شخصية محبوبة في بلاط لويس الرابع عشر في فرساي ، حيث أشادت بها الكاتبة مدام دي سيفينيه لـ"أناقتها وذكائها الحاد". [ 81 ] إلا أن مسائل الأسبقية أثرت سلبًا على علاقة ماري بكنة لويس، ماريا آنا فيكتوريا البافارية . [ 81 ] ولأن ماري مُنحت امتيازات ومكانة الملكة، كانت ماريا آنا أدنى منها مرتبة. [ 81 ] ولذلك، رفضت ماريا آنا مقابلة ماري، إذ كانت قواعد السلوك مسألة حساسة في فرساي. [ 82 ] وعلى الرغم من ذلك، أصبح لويس وزوجته السرية، مدام دي مينتينون ، صديقين مقربين لماري. [ 81 ] نظرًا لعدم وجود ملكة في البلاط الفرنسي، ولا ولية عهد بعد وفاة ماريا آنا عام 1690، فقد حظيت ماري بالأولوية على جميع النساء في البلاط الفرنسي والأسرة المالكة الفرنسية، وكذلك ابنتها بصفتها أميرة ملكية حتى ظهور ولية العهد الفرنسية التالية عام 1711. [ 83 ] تم استبعاد جيمس إلى حد كبير من حياة البلاط الفرنسي. وجده معاصروه مملًا، وكثيرًا ما كان رجال البلاط الفرنسيون يمزحون قائلين: "عندما يتحدث المرء إليه، يفهم سبب وجوده هنا". [ 81 ] [ 84 ] أنجبت ماري ابنةً، لويز ماري ، عام 1692. [ 81 ] وكانت آخر أبناء جيمس وماري.

في البداية، حظي جيمس بدعم الكاثوليك الأيرلنديين في مسعاه لاستعادة العرش، فأطلق حملة عسكرية إلى أيرلندا في مارس 1689. [ 85 ] لكنه تخلى عنها بعد هزيمته في معركة بوين عام 1690. [ 85 ] خلال حملة جيمس، دعمت ماري قضيته في جميع أنحاء الجزر البريطانية: فأرسلت ثلاث سفن إمداد فرنسية إلى خليج بانتري ، و2000 جنيه إسترليني للمتمردين اليعاقبة في دندي . [ 86 ] وموّلت هذه الإجراءات ببيع مجوهراتها. [ 87 ] عانى بلاط ستيوارت في المنفى من مشاكل مالية، على الرغم من معاش تقاعدي كبير من لويس الرابع عشر قدره 50000 ليفر . [ 77 ] بذلت ماري قصارى جهدها لمساعدة أتباع زوجها الذين يعيشون في فقر، وشجعت أطفالها على التبرع بجزء من مصروفهم للاجئين اليعاقبة. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

خلافة إستنسي

أزعج انهيار غزو جيمس لأيرلندا عام 1691 الملكة ماري. لكن نبأ زواج شقيقها، دوق مودينا، من مارغريتا ماريا فارنيزي من بارما رفع من معنوياتها. [ 91 ] وعندما توفي شقيق ماري عام 1695، بقي آل إستي مع سلف واحد، عمهم الكاردينال الدوق رينالدو . [ 92 ] وحرصًا من الملكة ماري على مستقبل السلالة، حثت الكاردينال الدوق على التنازل عن منصبه ككاردينال، "لصالح الشعب ولضمان استمرار سيادة آل إستي". [ 93 ] وكانت عروس رينالدو، الأميرة شارلوت فيليسيتاس من برونزويك-لونيبورغ ، بحسب ماري، "ذات طبع هادئ يناسب [الدوق] تمامًا". [ 93 ]

إلا أن خلافًا نشب حول ميراث الملكة ومهرها . [ 94 ] رفض الدوق رينالدو الإفراج عن الميراث، وترك متأخرًا عن المهر 15,000 جنيه إسترليني. [ 95 ] في عام 1700، أي بعد خمس سنوات، دفع رينالدو أخيرًا مهر ماري؛ إلا أن ميراثها ظل محجوزًا، وتدهورت العلاقات مع مودينا مجددًا عندما تحالف رينالدو مع الإمبراطور الروماني المقدس ليوبولد الأول . [ 96 ] كان ليوبولد عدوًا للويس الرابع عشر. [ 96 ]

العصر الريجنسي (1701-1704)

درع شعاري مزين برموز فرنسا واسكتلندا وإنجلترا وأيرلندا وبيت إستي.
شعار ماري بصفتها ملكة إنجلترا. [ 97 ] يصور الشعار الملكي لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ممزوجًا بنسخة مصغرة من شعار والدها بصفته دوق مودينا . ونظرًا للحساسيات الدينية السائدة آنذاك، اعتُبر من غير الحكمة إعادة إنتاج شعار والدها بالكامل، لأن الأرباع مقسمة بخط أحمر باهت يحمل مفاتيح البابا ويعلوها التاج . [ 98 ]

في مارس 1701، أصيب جيمس بجلطة دماغية أثناء حضوره القداس في قصر سان جيرمان أون لاي، مما أدى إلى شلل جزئي. [ 99 ] أوصى فاجون ، الطبيب الشخصي للويس الرابع عشر، بمياه بوربون لارشامبو لعلاج شلل جيمس. [ 100 ] إلا أن المياه لم تُجدِ نفعًا يُذكر، وتوفي جيمس بنوبة صرع في 16 سبتمبر 1701. [ 101 ] أعلن لويس، مخالفًا بذلك معاهدة ريسويك ومثيرًا غضب ويليام، جيمس فرانسيس إدوارد ملكًا على إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا باسم جيمس الثالث والثامن. [ 102 ] تولت ماري منصب الوصاية الاسمية على ابنها القاصر. [ 103 ] كما ترأست مجلس وصايته، على الرغم من عدم اهتمامها بالسياسة. [ 103 ] قبل وفاته، أعرب جيمس الثاني عن رغبته في ألا تدوم وصاية ماري أكثر من عيد ميلاد ابنهما الثامن عشر. [ 104 ]

شاب يرتدي شعراً مستعاراً مغطى بالبودرة أثناء وقوفه مرتدياً درعاً.
جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة لماري، في صورة رسمها أنطونيو ديفيد . [ 95 ]

ارتدت ماري الحداد لبقية حياتها، وكان أول عمل لها كوصية على العرش هو نشر بيان يوضح مطالب جيمس فرانسيس إدوارد. [ 105 ] وقد تم تجاهله إلى حد كبير في إنجلترا. [ 105 ] أما في اسكتلندا، فقد أرسل اللوردات الكونفدراليون اللورد بيلهافن إلى سان جيرمان لإقناع الملكة بتسليمهم حضانة جيمس فرانسيس إدوارد والموافقة على اعتناقه البروتستانتية . [ 105 ] وقال بيلهافن إن هذا التحول سيمكنه من اعتلاء العرش الإنجليزي عند وفاة ويليام. [ 106 ] لم تقتنع ماري بحجة بيلهافن، فتم التوصل إلى حل وسط: إذا أصبح جيمس فرانسيس إدوارد ملكًا، فسوف يحد من عدد الكهنة الكاثوليك في إنجلترا ويتعهد بعدم المساس بالكنيسة الأنجليكانية القائمة . [ 106 ] في المقابل، سيبذل اللوردات الكونفدراليون قصارى جهدهم لمنع تمرير خلافة هانوفر في البرلمان الاسكتلندي. [ 106 ] عندما توفي ويليام في مارس 1702، أعلن اللورد لوفات تأييده لجيمس فرانسيس إدوارد في إنفرنيس . [ 107 ] بعد ذلك بوقت قصير، سافر لوفات إلى البلاط الملكي في المنفى في سان جيرمان، وتوسل إلى ماري أن تسمح لابنها بالقدوم إلى اسكتلندا. [ 107 ] كان لوفات ينوي حشد جيش قوامه 15000 جندي في اسكتلندا للاستيلاء على العرش لصالح جيمس فرانسيس إدوارد. [ 107 ] رفضت ماري التخلي عن جيمس فرانسيس إدوارد، وفشلت الانتفاضة. [ 107 ] انتهت وصاية ماري ببلوغ ابنها سن السادسة عشرة. [ 108 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بعد أن تمنت ماري في شبابها أن تصبح راهبة، لجأت إلى دير راهبات الزيارة في شايو ، بالقرب من باريس، هربًا من ضغوط المنفى، حيث صادقت عشيقة لويس التائبة، لويز دي لا فاليير . [ 109 ] هناك، كانت ماري تقيم مع ابنتها لفترات طويلة كل صيف تقريبًا. [ 110 ] وهناك أيضًا، في عام 1711، علمت ماري أنه بموجب معاهدة أوتريخت الوليدة ، سيفقد جيمس فرانسيس إدوارد اعتراف لويس الصريح به ويُجبر على مغادرة فرنسا. [ 110 ] في العام التالي، عندما طُرد جيمس فرانسيس إدوارد وتوفيت لويز ماري بمرض الجدري، شعرت ماري بحزن شديد؛ [ 111 ] ووفقًا لصديقتها المقربة مدام دي مينتينون، كانت ماري "مثالًا لليأس". [ 111 ] بعد أن حُرمت ماري من صحبة عائلتها، عاشت بقية أيامها في شايو وسان جيرمان في فقر مدقع، غير قادرة على السفر بوسائلها الخاصة لأن جميع خيولها نفقت ولم تكن تملك المال الكافي لاستبدالها. [ 112 ]

بعد وفاتها بمرض السرطان في 7 مايو 1718، تذكرها معاصروها الفرنسيون بكل محبة، حتى أن ثلاثة منهم، وهم إليزابيث شارلوت من بالاتينات ، ودوق سان سيمون، ومركيز دانجو ، اعتبروها "قديسة". [ 113 ] [ 114 ] دُفنت ماري في شايو بين الراهبات اللواتي صادقتهن. [ 115 ]

مشكلة

اسمالولادةموتملحوظات
طفل لم يُذكر اسمهمارس أو مايو 1674ولادة جنين ميت [ 116 ]
كاثرين لورا10 يناير 16753 أكتوبر 1675توفي بسبب التشنجات. [ 116 ]
طفل لم يُذكر اسمهأكتوبر 1675ولادة جنين ميت [ 116 ]
إيزابيل (أو إيزابيلا)28 أغسطس 16762 أو 4 مارس 1681دفنت في دير وستمنستر في 4 مارس (حسب التقويم القديم) باسم "السيدة إيزابيلا، ابنة دوق يورك" [ 117 ]
تشارلز، دوق كامبريدج7 نوفمبر 167712 ديسمبر 1677توفي بسبب الجدري [ 116 ]
إليزابيثحوالي عام 1678 
طفل لم يُذكر اسمهفبراير 1681ولادة جنين ميت [ 116 ]
شارلوت ماريا16 أغسطس 168216 أكتوبر 1682توفيت بسبب التشنجات [ 116 ] ودفنت في دير وستمنستر في 8 أكتوبر (النمط القديم) باسم "السيدة شارلوت ماري، ابنة دوق يورك" [ 118 ].
طفل لم يُذكر اسمهأكتوبر 1683ولادة جنين ميت [ 116 ]
طفل لم يُذكر اسمهمايو 1684ولادة جنين ميت [ 119 ]
جيمس، أمير ويلز "المدعي القديم"10 يونيو 16881 يناير 1766تزوج عام 1719 من كليمنتينا سوبيسكا ؛ وأنجب ذرية
لويزا ماريا تيريزا28 يونيو 169218 أبريل 1712توفي بسبب الجدري [ 120 ]

الأنساب

ملحوظات

  1. استخدمت مودينا وفرنسا التقويم الغريغوري ، الذي يُشار إليه في كتابات المؤرخين المعاصرين بالاختصار "NS" (اختصارًا لـ "النمط الجديد")، بينما كانت إنجلترا واسكتلندا (وبعض دول أوروبا البروتستانتية الوسطى، مثل هولندا وألمانيا وسويسرا) لا تزال تستخدم التقويم اليولياني الأقدم ( المُشار إليه بالاختصار "OS" اختصارًا لـ "النمط القديم"). ولذلك، طوال القرن السابع عشر، كانت التواريخ الإنجليزية/اليوليانية متأخرة عشرة أيام عن التواريخ الغريغورية في مودينا وفرنسا، وكذلك معظم دول أوروبا الكاثوليكية الأخرى . ومن 29 فبراير 1700 إلى 14 سبتمبر 1752، بلغ الفرق أحد عشر يومًا.
  2. ↑ هذا يعادل 1507429 جنيهًا إسترلينيًا بالأسعار الحالية. [ 17 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ هاريس، ص 1
  2. ↑ عُمان، ص 30
  3. 1 2 عُمان، ص 40
  4. ↑ عُمان، ص 14
  5. ↑ هايلي، ص 16
  6. ↑ عُمان، ص 15
  7. 1 2 3 والر، ص 22
  8. ↑ والر، ص 23
  9. ↑ هايلي، ص 18
  10. ↑ فيا، ص 70
  11. ↑ عُمان، ص 19
  12. 1 2 3 والر، ص 15
  13. ↑ عُمان، ص 10
  14. ↑ هايلي، ص 17
  15. ↑ هايلي، ص 24
  16. ↑ عُمان، ص 27
  17. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  18. 1 2 فريزر، الملك تشارلز الثاني ، ص 418
  19. 1 2 عُمان، ص 28
  20. ↑ هايلي، ص 40
  21. ↑ والر، ص 135
  22. ↑ والر، ص 149
  23. ↑ هايلي، ص 41
  24. ↑ تيرنر، ص 114
  25. ↑ عُمان، ص 31
  26. 1 2 تشابمان، ص 33
  27. ↑ والر، ص 24
  28. ↑ عُمان، ص 46
  29. ↑ عُمان، ص 38
  30. 1 2 3 عُمان، ص 45
  31. ↑ عُمان، ص 48
  32. ↑ مارشال، ص 172
  33. ↑ فريزر، الملك تشارلز الثاني ، ص 463
  34. ↑ فريزر، الملك تشارلز الثاني ، ص 470
  35. ↑ هايلي، ص 76
  36. ↑ تشابمان، ص 67
  37. ↑ براون، الصفحات 10-12
  38. ↑ فيا، ص 83
  39. ↑ عُمان، ص 56
  40. ↑ هايلي، ص 88
  41. 1 2 3 عُمان، ص 63
  42. ↑ فيا، ص 85
  43. ↑ هايلي، ص 92
  44. ↑ تيرنر، ص 171
  45. ↑ عُمان، ص 67
  46. ↑ فيا، ص 96
  47. ↑ والر، ص 35
  48. ↑ هايلي، الصفحات 99-100
  49. 1 2 3 4 عُمان، ص 71
  50. ↑ والر، ص 36
  51. ↑ والر، ص 37
  52. ↑ هايلي، ص 109
  53. ↑ عُمان، ص 75
  54. ↑ عُمان، الصفحات 75-76
  55. ↑ فريزر، الملك تشارلز الثاني ، ص 569
  56. ↑ والر، الصفحات 143-144
  57. ↑ عُمان، اللوحة رقم ٧
  58. 1 2 عُمان، ص 85
  59. ↑ هايلي، ص 129
  60. 1 2 هايلي، ص 124
  61. ↑ والر، ص 40
  62. ↑ عُمان، ص 96
  63. ↑ فيا، ص 138
  64. ↑ هايلي، ص 142
  65. ↑ عُمان، ص 98
  66. ↑ عُمان، ص 99
  67. 1 2 هايلي، ص 159
  68. ↑ عُمان، ص 99
  69. 1 2 3 تشابمان، ص 144
  70. ↑ هايلي، ص 163
  71. ↑ والر، ص 11
  72. ↑ هاريس، ص 239
  73. ↑ والر، ص 12
  74. 1 2 3 4 عُمان، الصفحات 108-109
  75. ↑ هاريس، الصفحات 239-240
  76. 1 2 3 4 5 والر، ص 216
  77. 1 2 3 4 فريزر، الحب ولويس الرابع عشر ، ص 270
  78. ↑ هاريس، ص 325
  79. ↑ ستاركي، ص 190
  80. ↑ أوغلو، ص 523
  81. 1 2 3 4 5 6 فريزر، الحب ولويس الرابع عشر ، ص 271
  82. ↑ فريزر، الحب ولويس الرابع عشر ، الصفحات 270-271
  83. ↑ إدوارد تي. كورب: محكمة في المنفى: آل ستيوارت في فرنسا، 1689-1718 (2004)
  84. ↑ عُمان، ص 148
  85. 1 2 Fea، ص 235
  86. ↑ عُمان، ص 158
  87. ↑ عُمان، الصفحات 158-159
  88. ↑ عُمان، ص 173
  89. ↑ عُمان، ص 207
  90. ↑ هايلي، ص 357
  91. ↑ هايلي، ص 282
  92. ↑ هايلي، ص 311
  93. 1 2 هايلي، ص 312
  94. ↑ هايلي، ص 314
  95. 1 2 عُمان، ص 184
  96. 1 2 عُمان، ص 185
  97. ^ ماكلاجان، مايكل. لودا، جيري، ص. 27
  98. ↑ بينس، جون هارفي؛ بينس، روزماري (1974). شعارات النبالة الملكية في إنجلترا . علم الشعارات اليوم. سلاو، باكينجهامشير: مطبعة هولين ستريت. ص 187. ISBN  0-900455-25-X.
  99. ↑ جريج، ص 127
  100. ↑ عُمان، ص 190
  101. ↑ فيا، ص 285
  102. ↑ فريزر، الحب ولويس الرابع عشر ، ص 322
  103. 1 2 عُمان، ص 196
  104. ↑ عُمان، ص 197
  105. 1 2 3 هايلي، ص 358
  106. 1 2 3 هايلي، ص 359
  107. 1 2 3 4 هايلي، ص 363
  108. ↑ عُمان، اللوحة الرابعة عشرة.
  109. ↑ هايلي، ص 229
  110. 1 2 عُمان، ص 221
  111. 1 2 عُمان، ص 225
  112. ↑ عُمان، ص 242
  113. ↑ فريزر، الحب ولويس الرابع عشر ، ص 383
  114. ↑ عُمان، ص 245
  115. ↑ عُمان، ص 247
  116. 1 2 3 4 5 6 7 وير، أليسون (1996). العائلات الملكية البريطانية: الأنساب الكاملة . طبعة منقحة. دار راندوم هاوس، لندن. ISBN 0-7126-7448-9ص 260.
  117. ↑ تشيستر، جيه إل (1876). سجلات الزواج والتعميد والدفن للكنيسة الجماعية أو دير القديس بطرس، وستمنستر . المجلد 10. جمعية هارليان. ص 201.  
  118. ↑ تشيستر (1876) ، ص 206.
  119. ↑ وير، 261
  120. ↑ فريزر، الحب ولويس الرابع عشر ، ص 329
  121. 1 2 3 Biografia Universale antica e Moderna [ السيرة العالمية القديمة والحديثة ] (باللغة الإيطالية). المجلد. التاسع عشر. اضغط على جيو. باتيستا ميسيجليا. 1824. ص. 61.  
  122. ^ “لو رويوم ديتالي، المجلد الأول”. Les Manuscrits du Cedre: Dictionnaire Historique et Généalogique . Les manuscrits du CEDRE (Cercle d'Études des Dynasties Royales Européennes): Dictionnaire Historique et Généalogique: 131–132 . 1992. ISSN 0993-3964 . 
  123. ↑ عائلة فارنيزي في موسوعة بريتانيكا
  124. ↑ هانلون، غريغوري (2014). بطل إيطاليا: أودواردو فارنيزي، دوق بارما، وجنوده، ورعاياه في حرب الثلاثين عامًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 8. ISBN  978-0-19-151090-8.
  125. 1 2 3 دي سان إيفريمون، شارل (1728). أعمال السيد دي سان إيفريمون . ترجمة دي ميزو. لندن: جيه وجيه كنابتون، جيه داربي، إيه باتيسورث. ص 106. 
  126. ↑ لومبارد، بول (2000). الرذيلة والفضيلة: رجال التاريخ - محتالون عظماء من أجل الصالح العام . دار نشر ألغورا. ص 56. ISBN  978-1-892941-21-3.

فهرس

  • آلان فيا (1909). جيمس الثاني وزوجاته . ميوثون وشركاه.
  • براون، بياتريس كورتيس (1929). آن ستيوارت: ملكة إنجلترا . جيفري بليس.
  • تشابمان، هيستر (1953). ماري الثانية، ملكة إنجلترا . جوناثان كيب.
  • فريزر، أنطونيا (2002). الملك تشارلز الثاني فينيكس. رقم ISBN 978-0-7538-1403-1
  • فريزر، أنطونيا (2007). الحب ولويس الرابع عشر: النساء في حياة ملك الشمس . فينيكس. ISBN 978-0-7538-2293-7
  • جريج، إدوارد (1980). الملكة آن . روتليدج وكيجان بول.
  • هايلي، مارتن (1905). الملكة ماري من مودينا: حياتها ورسائلها . جي إم دينت وشركاه.
  • هاريس، تيم. (2007). الثورة: الأزمة الكبرى للملكية البريطانية 1685-1720 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-101652-8
  • ماكلاجان، مايكل؛ لودا، جيري (1999). سلسلة الخلافة: شعارات النبالة للعائلات الملكية في أوروبا . ليتل، براون وشركاه. ISBN 1-85605-469-1
  • مارشال، روزاليند (2003) ملكات اسكتلندا، 1034-1714 . مطبعة تاكويل.
  • أومان، كارولا (1962). ماري من مودينا . هودر وستوكتون.
  • ستاركي، ديفيد (2007). الملكية: من العصور الوسطى إلى الحداثة . هاربر بيرنيال. ISBN 978-0-00-724766-0.
  • تيرنر، إف سي (1948). جيمس الثاني . آير وسبوتستوود.
  • أوغلو، جيني (2009). رجل مقامر: تشارلز الثاني وعصر الاستعادة . فابر آند فابر. ISBN 978-0-571-21733-5
  • والر، مورين (2002). بنات ناكرات للجميل: أميرات آل ستيوارت اللواتي سرقن تاج والدهن . هودر وستوكتون. ISBN 0-340-79461-5