ذبح الأسماك

ذبح الأسماك هو عملية قتلها، عادةً بعد صيدها من البحر أو مزارع الأسماك . يُقتل ما لا يقل عن تريليون سمكة سنويًا للاستهلاك التجاري. تستخدم بعض طرق صيد الأسماك أساليب مثيرة للجدل، مثل الخنق بالهواء، أو التخدير بثاني أكسيد الكربون ، أو التبريد بالثلج ، والتي وصفتها العديد من المنظمات، كالمنظمة العالمية لصحة الحيوان ، بأنها غير إنسانية . مع ذلك، ونظرًا لاعتماد العديد من الثقافات على الأسماك، طُوّرت بعض الطرق البديلة للذبح، بما في ذلك التخدير بالضرب، والوخز بالنخاع الشوكي ، وإطلاق النار، والصعق الكهربائي. ورغم فعالية هذه الطرق، إلا أنها لا تزال تُنتقد، إذ يرى البعض أنه لا توجد طريقة لذبح الأسماك يمكن أن تكون إنسانية تمامًا.

أرقام

بحسب منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، بلغ إجمالي كمية الأسماك والقشريات والرخويات وغيرها من الحيوانات المائية التي تم صيدها في عام 2011 ما مجموعه 156.2 مليون طن. ويشمل هذا المجموع 93.5 مليون طن من الحيوانات البرية و62.7 مليون طن من الحيوانات المستزرعة. وشكّلت أسماك المياه العذبة 56.8% من هذا الإجمالي ، والأسماك المهاجرة بين المياه العذبة والمالحة 6.4% ، والأسماك البحرية 3.2% ، أما الباقي فكان من الرخويات والقشريات وأنواع أخرى متنوعة. [ 1 ]

يُقدّر عدد الأسماك البرية التي تُقتل سنوياً بما يتراوح بين 0.97 و2.74 تريليون سمكة (استناداً إلى إحصاءات منظمة الأغذية والزراعة، بالإضافة إلى متوسط ​​الأوزان المُقدّرة لأنواع الأسماك). [ 2 ] ولا تشمل أرقام منظمة الأغذية والزراعة الصيد غير القانوني وغير المُبلّغ عنه وغير المُنظّم ، ولا الأسماك المُهملة. وإذا ما أُضيفت هذه الأرقام، وطُرحت المبالغة في الإبلاغ من قِبل الصين، فإن الإجمالي يرتفع بنحو 16.6% إلى 33.3%. [ 2 ] ويُقدّر عدد الأسماك المُستزرعة التي تُذبح سنوياً بما يتراوح بين 0.037 و0.120 تريليون سمكة. [ 3 ]

قد تعالج مزارع سمك السلمون المرقط متوسطة الحجم في المملكة المتحدة أكثر من 10000 سمكة في الساعة. وغالبًا ما يديرها عدد قليل من الأشخاص، وقد يكون من الضروري قتل سمك السلمون المرقط في غضون مهلة قصيرة أو حتى في الليل. [ 4 ]

مؤشرات الرفاه

الحجة الرئيسية ضد ذبح الأسماك، وممارسات الذبح غير الإنسانية، هي أن الأسماك تشعر بالألم . [ 5 ] [ 6 ] يُعرَّف الإحساس بأنه الوعي والقدرة على إدراك المشاعر. وتُعدّ درجة إحساس الأسماك موضوعًا مثيرًا للجدل في العديد من البلدان. ​​[ 7 ] وقد أدّت الاختلافات الظاهرة بين الأسماك والبشر إلى إغفال رفاهية الأسماك في كثير من الأحيان في المناقشات الأخلاقية. [ 8 ]

تعتمد الأبحاث المتعلقة بمعاناة الأسماك أثناء الذبح على مقاييس تشير إلى تعرض الأسماك للإجهاد. ومن بين المؤشرات المستخدمة في دراسات الرفق بالحيوان [ 9 ]

بعد الصعق الكهربائي، ومع استعادة الأسماك وعيها تدريجيًا، تبدأ بتحريك أغطية الخياشيم بشكل إيقاعي. واستنادًا إلى ارتباطات تخطيط الدماغ الكهربائي، يُعتقد أن الأسماك المصعوقة تظل فاقدة للوعي حتى تستأنف أنماط تحريك الخياشيم الإيقاعية. [ 10 ] ويمكن استخدام ذلك كأداة تقييم ملائمة لفعالية الصعق الكهربائي. [ 4 ]

كما أن القدرات الإدراكية للأسماك أكثر تطوراً مما يُعتقد عادةً. [ 8 ] فعلى سبيل المثال، أظهرت بعض الدراسات قدرة بعض الأسماك على تذكر أسماك أخرى وأماكن معينة. [ 11 ]

أساليب غير إنسانية

في عام 2004، لاحظت الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية أن "العديد من طرق القتل التجارية الحالية تعرض الأسماك لمعاناة كبيرة على مدى فترة طويلة من الزمن". [ 12 ]

تعتبر مدونة صحة الحيوانات المائية الصادرة عن المنظمة العالمية لصحة الحيوان طرق الذبح التالية غير إنسانية. [ 13 ] وقد ذهب بعض علماء الأخلاق إلى أبعد من ذلك، فجادلوا بأنه لا توجد طرق ذبح إنسانية متاحة للأسماك. [ 14 ]

الاختناق بالهواء

يُعدّ الاختناق بالهواء أقدم طريقة لذبح الأسماك، ويُعتبر غير إنساني لأنه قد يستغرق أكثر من ساعة حتى تموت السمكة. [ 9 ] وجدت دراسة هولندية أن الأمر يستغرق من 55 إلى 250 دقيقة حتى تفقد أنواع مختلفة من الأسماك وعيها أثناء الاختناق. [ 15 ] تستغرق الأسماك التي تطورت للعيش في بيئات منخفضة الأكسجين وقتًا أطول للموت. وفي درجات الحرارة المرتفعة، تفقد الأسماك وعيها بسرعة أكبر. [ 16 ]

كما أن جودة اللحوم وفترة صلاحيتها تتراجع عند استخدام هذه الطريقة. [ 9 ]

حمام ثلجي

تُعرف هذه الطريقة أيضًا باسم التبريد الحي، وتتضمن وضع الأسماك في أحواض من الماء المثلج، حيث تبرد وتموت في النهاية بسبب نقص الأكسجين. ولأن التبريد يُبطئ معدل الأيض ويقلل من احتياجات الأكسجين، فقد يُطيل مدة الموت في بعض الحالات، حيث تستغرق بعض الأنواع المُتكيفة مع البرد أكثر من ساعة للموت. [ 9 ] وبناءً على ذلك، ذكر تقرير مجلس رعاية حيوانات المزارع لعام 1996 بشأن رعاية أسماك المزارع: "يجب حظر تبريد سمك السلمون المرقط الحي على الجليد بعد إخراجه من الماء". [ 17 ] في المقابل، أشارت أبحاث لاحقة إلى أنه بالنسبة لأنواع أسماك البحر الأبيض المتوسط ​​الدافئة ، مثل الدنيس والقاروص ، قد تكون هذه الطريقة أفضل من الاختناق بالهواء، حيث تُظهر الأسماك مستويات أقل من مؤشرات الإجهاد. [ 9 ] وأظهرت الأبحاث التي أُجريت عام 2009 أن الماء المثلج أسرع وأقل إجهادًا من التخدير في قتل أسماك الزينة الاستوائية مثل سمك الزيبرا. [ 18 ]

CO2- التخدير

يُستخدم هذا المصطلح غالبًا لسمك السلمون المرقط وسمك السلمون المرقط، CO2- التخدير يتضمن ملء ماء السمك بثانيأكسيد الكربون٢- لإنتاج درجة حموضة حمضية، مما يُلحق الضرر بالدماغ. ويبدو أن هذه العملية مُرهِقة، كما يتضح من سباحة الأسماك بقوة ومحاولتها الهروب من الحوض.ثاني أكسيد الكربون2- يُشلّ حركة السمكة في غضون 2-4 دقائق، لكن السمكة تظل واعية حتى يتم تخديرها أو قتلها لاحقًا. [ 9 ]

حمامات الملح أو الأمونيا

تتضمن عملية التمليح وضع الملح في الوعاء الذي يحتوي على السمك، ويجب أن تكون كمية الملح المستخدمة كافية لإضعاف السمك. ولا يُستخدم تمليح الأسماك كطريقة للذبح إلا مع أسماك المياه العذبة.

استنزاف الدم دون تخدير

النزف هو عملية يتم فيها قطع الحيوان حتى ينزف حتى الموت. تُقطع الأسماك في مناطق غنية بالأوعية الدموية، وتكون هذه العملية مرهقة ما لم تكن الحيوانات فاقدة للوعي. إذا لم يتم تخديرها، فقد تبقى الأسماك واعية لمدة 15 دقيقة أو أكثر، وفقًا للمعايير السلوكية والعصبية، بين وقت قطع الأوعية الدموية الرئيسية وفقدانها للوعي. [ 12 ] [ 19 ] قد لا يتوقف نشاط دماغ ثعبان البحر لمدة 13-30 دقيقة بعد قطع الرأس ، وقد تبقى بعض الأسماك واعية لمدة 20-40 دقيقة بعد إخراج أحشائها . [ 20 ]

استئصال الأحشاء دون تخدير

في عملية الاستئصال بدون تخدير، يتم استئصال أحشاء السمكة وهي حية دون تخديرها، بل يتم تقييدها حتى تتوقف عن المقاومة.

أساليب أكثر إنسانية

إيقاع مذهل

يُعرف أيضًا بالصعق بالضرب، ويتضمن ضرب رأس السمكة بعصا خشبية أو بلاستيكية تُسمى " العصا" . يمكن لضربة أو ضربتين مناسبتين أن تُعطّل دماغ السمكة بشكل كافٍ لجعلها فاقدة للوعي، بل وربما قتلها مباشرةً. مع ذلك، يتطلب تطبيق هذه الطريقة بشكل صحيح تدريبًا وجهدًا. يجب تطبيق الصعق بالضرب على سمكة واحدة في كل مرة، ولذلك يُستخدم عادةً للأسماك الكبيرة فقط، مثل السلمون والتراوت . إذا كان القائم بالصعق ماهرًا، يُمكن أن يكون الصعق بالضرب من بين أكثر الطرق إنسانية، كما يُمكن أن يُنتج لحومًا عالية الجودة. [ 9 ] وجدت إحدى المقارنات بين طرق الذبح أن الصعق بالضرب يُحقق أفضل أداء من حيث رفاهية الحيوان، وذلك من خلال قياس انخفاض الهيماتوكريت، وانخفاض مستوى الجلوكوز في البلازما، وانخفاض مستوى اللاكتات، وارتفاع مستوى الطاقة في العضلات. [ 21 ]

تتوفر لبعض أنواع الأسماك أدوات تخدير آلية تعتمد على الطرق، مثل الهراوة الهوائية لسمك السلمون. [ 9 ] ومع ذلك، فإن بناء آلة آلية لمعالجة كميات كبيرة من الأسماك الصغيرة وتوجيهها وتخديرها بالطرق وتصفية دمائها سيكون أمرًا صعبًا. [ 4 ]

التأسيس

تتضمن عملية الطعن ، المعروفة أيضًا باسم إيكيجيمي (أو إيكيجيمي )، غرز مسمار حاد في دماغ السمكة. إذا نُفذت العملية بشكل صحيح، يمكن أن تقتل السمكة بسرعة، ولكن إذا أخطأ القائم بالعملية الدماغ، فقد تكون النتائج مؤلمة للسمكة، ولهذا السبب تم تطوير موارد مثل قاعدة بيانات ikijime.com [ 22 ] لتحديد موقع الدماغ للعديد من أنواع الأسماك الشائعة. وكما هو الحال مع الصعق بالضرب، يُستخدم الطعن لقتل سمكة واحدة في كل مرة، ولذلك يُستخدم بشكل أساسي مع الأنواع الكبيرة مثل التونة والسلمون. [ 9 ]

إطلاق نار

كما أن صيد الأسماك الكبيرة ممكن أيضاً. [ 13 ]

مذهل كهربائياً

قد يكون استخدام الكهرباء أكثر إنسانية من البدائل الأخرى إذا طُبقت بشكل صحيح. [ 23 ] فبالإضافة إلى إمكانية إحداث فقدان الوعي بسرعة، يُقلل التخدير من التوتر الناتج عن التقييد والإخراج من الماء. [ 24 ] : 167-168

إذا لم تُضبط المعايير الكهربائية على النحو الأمثل، فقد يؤدي الصعق الكهربائي إلى شلل تام دون فقدان الوعي، وهو أمر غير إنساني. [ 9 ] [ 20 ] [ 24 ] : 167 لا تتوفر بيانات عامة كافية تقارن بين إعدادات الصعق المثلى التي توصل إليها الباحثون والإعدادات المستخدمة في عمليات الذبح التجارية، لذا فإن مدى فعالية الصعق في الواقع العملي غير معروف. [ 25 ] : 7 إضافةً إلى ذلك، تختلف معايير الصعق المناسبة اختلافًا كبيرًا باختلاف أنواع الحيوانات. [ 24 ] : 168

قد يتسبب التيار الكهربائي في حدوث تسربات كهربائية، لذا يلزم ضبط الإعدادات بشكل صحيح. [ 23 ]

في يونيو 2024، أشرف مركز تقدم تربية الأحياء المائية، وهي منظمة غير ربحية تُعنى برفاهية الأسماك في أوروبا، على دراسة شاملة حول آراء المستهلكين الأوروبيين تجاه الصعق الكهربائي. وخلصت الدراسة إلى أن 83% من المستهلكين يؤيدون استخدام الصعق الكهربائي قبل ذبح سمك الدنيس وسمك القاروص، وأن 80% منهم على استعداد لدفع المزيد مقابل الأسماك التي تم ذبحها بطريقة إنسانية. [ 26 ]

الأنظمة الحديثة

تم تطوير أنظمة لذبح أعداد كبيرة من الأسماك مع الحفاظ على معايير الرفق بالحيوان.

أعلنت ورقة بحثية نشرها جيف لاينز وزملاؤه عام ٢٠٠٣ أن صعق سمك السلمون المرقط لمدة ٦٠ ثانية في مجال كهربائي بقوة ٢٥٠  فولت/متر RMS بموجة جيبية بتردد ١٠٠٠ هرتز يُفقده وعيه بشكل دائم دون التأثير على جودة لحمه. [ ٤ ] وقد طُوّر نظام صعق يُسمى HS1 استنادًا إلى دراسة لاينز. يقوم النظام أولًا بصعق السمك ثم يُبقيه فاقدًا للوعي، من خلال الصعق الكهربائي ، حتى الموت. وقد انتشر استخدام هذا الجهاز على نطاق واسع في المملكة المتحدة، حيث يُعالج ما يُقدّر بنحو ٨٠٪ من جميع أسماك السلمون المرقط التي تُذبح للحم في المملكة المتحدة. [ ٢٧ ] ووفقًا لجيمس كيركوود من جمعية الذبح الرحيم : "قبل عشر سنوات، لم تكن هناك طريقة لقتل الأسماك المستزرعة بشكل رحيم على نطاق واسع - كانت تموت ببطء بسبب الاختناق عند صيدها من الماء. هذه الفائدة المتعلقة برفاهية الأسماك تُفيد ملايين الأسماك." [ ٢٨ ]

أنظمة

لا توجد معايير لرعاية الأسماك التي يتم صيدها من البرية سنوياً، والتي يبلغ عددها تريليون سمكة أو أكثر. [ 29 ]

حظرت النرويج استخدام ثاني أكسيد الكربون منذ عام 20082 مذهل. [ 20 ] بحلول يناير 2010، تحولت 80% من مرافق ذبح الأسماك النرويجية إلى استخدام التخدير بالطرق أو التخدير الكهربائي. [ 30 ]

حظرت ألمانيا استخدام حمامات الملح أو الأمونيا. [ 20 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. منظمة الأغذية والزراعة (2013). "إحصاءات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  2. 1 2 مود، أ.؛ ب. بروك. "تقدير عدد الأسماك المصطادة في الصيد العالمي كل عام" (ملف PDF) . fishcount.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  3. مود، أ.؛ ب. بروك. "تقدير عدد الأسماك المستزرعة التي تُقتل في الاستزراع المائي العالمي كل عام" (ملف PDF) . fishcount.org.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2014 .
  4. 1 2 3 4 لاينز، جيه إيه؛ دي إتش روب؛ إس سي كيستين؛ إس سي كروك؛ تي بنسون (2003). "الصعق الكهربائي: طريقة ذبح رحيمة لسمك السلمون المرقط". هندسة الاستزراع المائي . 28 ( 3-4 ): 141-154 . Bibcode : 2003AqEng..28..141L . doi : 10.1016/S0144-8609(03)00021-9 .
  5. «حذرت دراسة رائدة أجريت على الأسماك النباتيين الذين يتناولون الأسماك من أنهم يأكلون "حيوانات واعية" تُكوّن صداقات» . صحيفة الإندبندنت . 10 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2024 .
  6. وودروف، مايكل (3 يوليو 2020). "الأسماك لا تشبهنا على الإطلاق، إلا أنها كائنات واعية" . مجلة إيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024 .
  7. روسينك، دانيال سانتياغو؛ سوزا، آنا باولا أوليفيرا؛ مولينتو، كارلا فورتي مايولينو (2017). "إدراك المواطنين ذوي التعليم العالي في بوغوتا، كولومبيا وكوريتيبا، البرازيل، لحساسية الأسماك ورفاهيتها وذبحها بطريقة إنسانية" . PLOS ONE . 12 (1) e0168197. Bibcode : 2017PLoSO..1268197R . doi : 10.1371/journal.pone.0168197 . ISSN 1932-6203 . PMC 5222424. PMID 28068372 .   
  8. براون ، كولوم (2015-01-01). " ذكاء الأسماك، وإدراكها ، وأخلاقياتها". الإدراك الحيواني . 18 (1): 1-17 . doi : 10.1007/s10071-014-0761-0 . ISSN 1435-9456 . PMID 24942105. S2CID 207050888 .   
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بولي، ب.م.؛ باريسي، ج.؛ سكابيني، ف.؛ زامباكافالو، ج. (2005). "رفاهية الأسماك وجودتها متأثرة بإدارة ما قبل الذبح والذبح". مجلة الاستزراع المائي الدولية . 13 ( 1-2 ): 29-49 . Bibcode : 2005AqInt..13...29P . doi : 10.1007/s10499-004-9035-1 . S2CID 39996821 . 
  10. كيستين، إس سي؛ ووتون، إس؛ آدامز، إس (1995). "تأثير ثاني أكسيد الكربون أو الصدمة أو الصعق الكهربائي على رفاهية سمك السلمون المرقط (Oncorhynchus mykiss)". وقائع المؤتمر الدولي الأوروبي للاستزراع المائي حول الجودة في الاستزراع المائي، غنت، بلجيكا. منشورات الجمعية الأوروبية للاستزراع المائي الخاصة 23 : 380-381 .
  11. "التعلم والذاكرة والإدراك ومسألة الإحساس لدى الأسماك" . الإحساس الحيواني .
  12. ١ ٢ الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية (١١ أكتوبر ٢٠٠٤). "رأي اللجنة العلمية المعنية بصحة الحيوان ورفاهيته (AHAW) بشأن طلب من المفوضية يتعلق بجوانب الرفاهية في الأنظمة الرئيسية لتخدير وقتل الأنواع التجارية الرئيسية من الحيوانات" . مجلة الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية . ٢ (٧): ٤٥. doi : 10.2903/j.efsa.2004.45 .
  13. 1 2 المنظمة العالمية لصحة الحيوان (2013). "الفصل 7.3" . مدونة صحة الحيوانات المائية ( الطبعة السادسة عشرة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 . 
  14. براونينغ، هـ.؛ فيت، و. هل الذبح الرحيم ممكن؟ الحيوانات 2020، 10، 799. https://doi.org/10.3390/ani10050799
  15. "الذبح الرحيم" . fishcount.org.uk . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  16. تيناروو، أمبروز (2006). "الذبح الأخلاقي للأسماك المستزرعة". الأخلاق وسياسات الغذاء: مطبوعات المؤتمر السادس للجمعية الأوروبية لأخلاقيات الزراعة والغذاء: EurSAFE 2006، أوسلو، النرويج، 22-24 يونيو 2006. دار نشر فاغينينغين الأكاديمية. ص 460. ISBN  978-90-8686-008-1.
  17. مجلس رعاية حيوانات المزرعة. "تقرير عن رعاية الأسماك المستزرعة - توصيات: سمك السلمون المرقط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
  18. ويلسون وآخرون، 2009. تقييم التبريد السريع وميثان سلفونات التريكائين (MS222) كطرق للقتل الرحيم في أسماك الزيبرا (Danio rerio). مجلة الجمعية الأمريكية لعلوم حيوانات المختبر 48، 785-789.
  19. مورزل، مارتين؛ دلفين سوهير؛ هانز فان دي فيس (1 يناير 2003). "تقييم طرق ذبح سمك التوربوت من حيث رعاية الحيوان وجودة اللحم". مجلة علوم الأغذية والزراعة . 83 (1): 19-28 . Bibcode : 2003JSFA...83...19M . doi : 10.1002/jsfa.1253 .
  20. 1 2 3 4 "كيف يؤثر الذبح على رفاهية الأسماك؟" . موقع الأسماك . دار نشر 5M. 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  21. بولي، ب.م.؛ زامباكافالو، ج.؛ إيورزان، ف.؛ دي فرانشيسكو، م.؛ باريسي، ج.؛ موسكوني، ج. (2002). "تغيرات مؤشرات الإجهاد البيوكيميائي في سمك القاروص نتيجة لطريقة الذبح". وقائع مؤتمر تربية الأحياء المائية في أوروبا 2002: تربية الأحياء المائية اليوم وغدًا . 32 : 429-430 .
  22. ikijime.com
  23. 1 2 فان دير فيس، هـ؛ كيستين، س.؛ روب، د.؛ أولينشلاغر، J .؛ لامبويج، ب. مونكنر، دبليو؛ كولمان، ه.؛ كلوستيربور، ك.؛ تيجادا، م.؛ هويدوبرو، أ. أوتيرا، ه.؛ روث، ب. سورينسن، NK؛ أكسي، ل.؛ بيرن، ه.؛ نسفادبا، ب. (2003). "هل الذبح الإنساني للأسماك ممكن للصناعة؟" . بحوث تربية الأحياء المائية . 34 (3): 211-220 . دوى : 10.1046 / j.1365-2109.2003.00804.x . اتش دي ال : 10261/100897 .
  24. 1 2 3 "جوانب الرفق بالحيوان في طرق تخدير وقتل الحيوانات" . الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية. 15 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
  25. يو، ستيفاني. "تقرير جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة: رفاهية الأسماك المستزرعة عند الذبح" (ملف PDF) . جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
  26. "مواقف المستهلكين تجاه الصعق الكهربائي لأسماك الدنيس والقاروص في أكبر أسواق اليونان" . مركز تقدم تربية الأحياء المائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  27. "مذهل في خط الأنابيب" . شركة إيس أكواتك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2014 .
  28. "جوائز تُمنح تقديرًا للتفاني في رعاية الأسماك" . موقع الأسماك . دار نشر 5M. 13 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2014 .
  29. سينغر، بيتر (14 سبتمبر 2010). "الأسماك: الضحايا المنسيون على مائدتنا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .
  30. "ذبح الأسماك المستزرعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2014 .