فيتلوورث

فيتلوورث قرية وبلدية مدنية في مقاطعة تشيتشستر في غرب ساسكس، إنجلترا، تقع على بُعد سبعة كيلومترات (4.3 ميل) غرب بولبورو على طريق A283، وثلاثة أميال (4.8 كيلومتر) جنوب شرق بيتوورث . تضم القرية كنيسة أنجليكانية ، ومدرسة ابتدائية، وحانة واحدة تُدعى "ذا سوان". تقع ضمن التقسيمات القديمة لمقاطعة بوري هاندرد ومقاطعة ريب (التقسيم الفرعي) أروندل. يحد القرية من الجنوب قناة روثر الملاحية . 

في تعداد عام 2001، غطت الرعية مساحة 1164 هكتارًا (2880 فدانًا) وضمت 405 أسرًا بإجمالي عدد سكان بلغ 931 نسمة، منهم 434 شخصًا نشطًا اقتصاديًا. ^{[ 1 ]} وشمل تعداد عام 2011 قريتي إجدين وستوبهام ، وبلغ عدد سكانهما 978 نسمة . ^{[ 2 ]}

ذُكرت فيتلوورث في عامي 1167-1168 باسم فيتيلووردا ، وفي عام 1279 باسم فيتيلوورث ، وفي عام 1438 باسم فيتيلوورث، وفي عام 1488 باسم فيتيلوورث . ويُترجم الاسم الإنجليزي القديم فيتيلانوورث إلى "محمية فيتيلا". ^{[ 3 ]} وقد ذُكرت فيتيلا في القصيدة الملحمية الأنجلوسكسونية بيوولف بصفتها ابن أخ البطل الأسطوري سيغموند .

كانت عزبة فيتلوورث، في عهد إدوارد الأول ، مملوكة لويليام دوتري، ثم أصبحت فيما بعد تحت سيطرة أسقفية تشيتشستر ^{[ 4 ].}

كانت عائلتا لي وستانلي من كبار ملاك الأراضي في فيتلوورث على مر القرون، وكذلك دوق نورفولك. ومن بين كبار ملاك العقارات أيضاً عائلتا ليفيت وإدسو. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

منذ عام 1536، كان فندق سوان بمثابة نزل للمسافرين ، وكان يسمح بتغيير الخيول لرسل الملك في طريقهم من لندن إلى الساحل، قبل الصعود الطويل إلى ساوث داونز في بوري هيل. ^{[ 7 ]}

كانت القرية تخدمها محطة سكة حديد فيتلوورث ، وهي الآن مسكن خاص، على خط فرعي من سكك حديد ميدهرست التي لم تعد موجودة ، من عام 1889 إلى عام 1963. ^{[ 8 ]}

يوجد جسران في فيتلوورث، كلاهما من الحجر؛ أحدهما ذو قوسين، وهو جسر كلابرز، ويخدم مجرى الطاحونة فقط؛ أما الآخر، ذو ثلاثة أقواس، فيمتد فوق نهر روثر ويعود تاريخه إلى القرن السادس عشر، مع أن دعاماته قد تكون أقدم. ^{[ 9 ]} تم توسيع الجزء الأوسط منه في ثمانينيات القرن الثامن عشر لاستيعاب حركة المراكب النهرية إلى ميدهرست. وعندما تم توسيع الطريق عام 1967، أُعيد بناء جسر كلابرز بالكامل. كما أُعيد بناء جسر فيتلوورث جزئيًا لاستيعاب طريق عرضه 25 قدمًا، أي ضعف عرضه السابق تقريبًا. ^{[ 10 ]}

يُعدّ فندق "ذا سوان" الواقع على الضفة الشمالية لممر روثر المائي نُزُلًا تاريخيًا يعود تاريخه إلى أواخر القرن الرابع عشر. تأسست فيه عام ١٩٢٤ " الرابطة القديمة لنفخ الرغوة " (شعارها: "الترطيب باعتدال"). أُنشئت هذه الرابطة "لتعزيز فن نفخ الرغوة النبيل، وهواية لطيفة وصحية بين السادة من ذوي أوقات الفراغ والجنود السابقين". وقد اجتذبت الرابطة عددًا هائلًا من الأعضاء بلغ نصف مليون عضو في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. وكان يُمنع تقديم بيرة لاغر، إذ ينصّ دليل قواعد "ذا سوان" على أنها "غير لائقة ويجب تجنبها دائمًا، باستثناء ضباط البحرية الذين يزورون المستعمرات الألمانية". ^{[ 11 ] [ 12 ]} ترك العديد من فناني العصر الفيكتوري لوحاتٍ على ألواح جدران الصالة، ^{[ 13 ]} بمن فيهم جورج كول ، وريكس فيكات كول (الذي أجّر كوخه المجاور برينكويلز لإدوارد إلجار عام 1917)، وإيه دبليو ويدون ، وفيليب ستريتون . يحتوي أحد سجلات الزوار على موسيقى وكلمات أغنية "أغنية إلى النهر" للمؤلف الموسيقي السير هوبرت باري ^{[ 14 ]} الذي زار المكان في رحلة بالقارب. اعتبر إي في لوكاس ، كاتب سيرة لامب، أن هذا النزل هو الأكثر براعة في الموقع في العالم. "يبدو أنه في نهاية كل شيء. يبدو أن أميال الطريق التي قطعها المرء لم تكن تؤدي إلى أي مكان سوى نهر سوان." ^{[ 15 ]}

تقع قلعة كوتس في قرية كوتس، غرب ساسكس، وهي قصر مصنف من الدرجة الثانية، على بعد حوالي ميل ونصف جنوب شرق الحدود الجنوبية لفيتلوورث. وقد تم تصنيف المنطقة المحيطة بقلعة كوتس كموقع ذي أهمية علمية خاصة، حيث تضم جميع أفراد المجموعة البريطانية المعروفة المتبقية من صرصور الحقل (Gryllus campestris) . ^{[ 16 ]}

عاش المستكشف والمذيع دنكان كارس في القرية لأكثر من 40 عامًا حتى وفاته في عام 2004.

عاش الملحن إدوارد إلجار في منزل يسمى "برينكويلز" بالقرب من فيتلوورث من عام 1917 إلى عام 1921. وهناك قام بتأليف أعماله الرئيسية الأربعة الأخيرة: سوناتا الكمان في سلم مي الصغير ، والرباعية الوترية في سلم مي الصغير ، وخماسية البيانو في سلم لا الصغير ، وكونشيرتو التشيلو في سلم مي الصغير .

يُنسب الفضل على نطاق واسع إلى أ. ب. سيمبسون باعتباره "مخترع" طريقة الضبط التوافقي لأجراس الكنائس، حيث نشر بحثين في مجلة بال مول عامي 1895 و1896. أحدث هذان البحثان ثورة في ضبط الأجراس، ومهّدا الطريق للنمو الكبير الذي شهدته آلات الكاريلون وغيرها من آلات أجراس الأبراج في أوائل القرن العشرين. تُشكّل المجموعة الأولى من الأجراس التي صُنعت وفقًا لمبادئ سيمبسون، والتي صبّتها شركة تايلورز في لوبورو ، أساس الكاريلون في جامعة ولاية آيوا ، أميس، آيوا.

عاش الفنان تشارلز هنري سيمز هناك في أوائل القرن العشرين. ^{[ 17 ]}

قضى النحات آلان ثورنهيل طفولته هنا، ^{[ 18 ]} بين عامي 1925 و1936، حيث قامت عائلته ببناء منزل "روثروود".

كان ريجينالد ريكس فيكات كول (1870-1940) رسام مناظر طبيعية إنجليزي، وأسس مدرسة للرسم بالاشتراك مع بيام شو. وكانت مدرسة بيام شو وفيكات كول للفنون تقع في كنسينغتون.

قدّم المهندس المعماري كلوف ويليامز-إليس تصاميم في عامي 1914 و1929 لعائلة ماكس في ليتل بوغنور . ^{[ 19 ]} كما صمّم نصبًا تذكاريًا للحرب في هيسوورث كومون. ^{[ 20 ]}

يعيش المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي برايان فيري في المنطقة.

تم التعرف على تمثال إيفيجينيا فيتلوورث ^{[ 21 ]} باعتباره تمثالًا رومانيًا مهمًا في عام 2012 بعد اكتشافه في الرعية من قبل النحات جون إدجار .

عاش فورد مادوكس فورد في بلدة بيدهام المجاورة خلال عامي 1920 و1921. وفي رواية "النداء الأخير" ، وهي جزء من رباعيته " نهاية العرض" ، تقيم سيلفيا مع اللورد والليدي فيتلوورث. ^{[ 22 ]}

جورج "بوكو" فيتلوورث، صديق بيرتي ووستر، شخصية خيالية من ابتكار بي جي وودهاوس . وُلد بيلهام غرينفيل وودهاوس بالقرب من غيلدفورد ؛ ولعلّ معرفة هذه المنطقة تُفسّر إبداعه.

أمضى الكاتب هوغو دونيلي عامًا في فيتلوورث خلال ستينيات القرن العشرين نادلًا شابًا في فندق ذا سوان، وقد أُدرجت كتاباته في مختارات ساسكس سيمز . ^{[ 23 ]} وتُصاحب الإشارات إلى مستكشفٍ مستريح - ربما كارس - وإعادة زيارة مواقع إلهام إلجار الإبداعي الجديد في غابات فيتلوورث، ملاحظاتٌ عن زوارٍ مشهورين آخرين أقاموا في فندق ذا سوان، بمن فيهم إلجار وروديار كيبلينج ، الذي قاد سيارته من روتينجدين - ثلاث ساعات - ودوّن ذلك في سجل الزوار عام 1901. زار الكاتب ألجيرنون بلاكوود إلجار في برينكويلز، ولاحظت زوجة إلجار، أليس، أن الحركة البطيئة من سوناتا الكمان الجديدة التي ألفها إلجار في "برينكويلز" بدت متأثرة بسحر غابات فيتلوورث. ^{[ 24 ]}

يشير دونيلي أيضًا إلى أن المستكشف أعاره كتاب " بعض خرافات غرب ساسكس العالقة" عام 1868، الذي جمعته شارلوت لاثام من سكان قرية فيتلوورث أثناء إقامتها في منزل القسيس القديم التابع لكنيسة سانت ماري. تتمتع القرية بتقاليد عريقة في حكايات الأفاعي. وحتى عام 1860، وردت روايات صادقة عن تنين "ضخم بشكل لافت" كان يندفع من مخبئه في غابات فيتلوورث "بصوت فحيح مرعب"، ليرعب سكان القرى المارين.

يذكر هيلير بيلوك فيتلوورث "حيث توجد لوحات مرسومة في النزل" في أفكاره عن ساسكس، ضمن أحد أشهر أعماله " الطريق إلى روما " (1902).

• موقع مجلس الرعية
• صور محطة سكة حديد فيتلوورث
• فيتلوورث – زمن التغيير 1895–1916 (2009) تحرير أ. بروكفيلد ISBN 978-0-9564125-0-8إعادة توحيد ألبومات الصور الفوتوغرافية وملاحظات جون سميث 1852-1925