الاغتصاب (تقسيم فرعي للمقاطعة)

الراب هو تقسيم إقليمي تقليدي لمقاطعة ساسكس في إنجلترا ، وكان يُستخدم سابقًا لأغراض إدارية متنوعة. [ 2 ] أصلها غير معروف، ولكن يبدو أنها تعود إلى ما قبل الغزو النورماندي عام 1066. [ 3 ] تاريخيًا ، شكلت الراب أساس الحكم المحلي في ساسكس .

توجد نظريات متعددة حول أصلها. فربما تعود إلى العصر الروماني البريطاني [ 4 ] ، أو ربما تمثل مقاطعات مملكة ساسكس [ 2 ]. وتعود حصون ساسكس، مثل حصون كينتيش ، إلى فجر التاريخ الإنجليزي، حيث كانت وظيفتها الرئيسية توفير الغذاء والقوة العسكرية للملك [ 5 ] . وقد تكون هذه الحصون مشتقة أيضًا من نظام التحصينات الذي وضعه ألفريد العظيم في أواخر القرن التاسع لهزيمة الفايكنج [ 5 ] .

كان لكل منطقة من مناطق ساسكس مقر رئيسي في الجنوب المتطور حيث تقع قاعة السيد، والمحكمة، وأراضي الملكية ، والكنيسة الرئيسية، وممتلكات الفلاحين، [ 4 ] بينما كانت هناك في الشمال مستوطنات تابعة أصغر في المستنقعات والغابات والأراضي البور المستخدمة كمراعي صيفية. [ 4 ] تم تقسيم كل منطقة إلى عدة مئات .

أصل الكلمة

لا يزال أصل تسمية "المقاطعات" غامضًا ومثارًا للجدل حتى يومنا هذا. اقترح ويليام سومنر هذا الاسم لأول مرة في القرن السابع عشر، [ 6 ] ويبدو أن اشتقاق الكلمة من الإنجليزية القديمة "rāp " (حبل) قد أصبح شبه مؤكد. [ 6 ] وقد ردّ جيه إتش راوند بقوة على فكرة استخدام الحبال لترسيم الحدود، [ 7 ] متسائلًا: "هل يدرك من يتبنون هذه الآراء حجم المناطق التي يتعاملون معها؟" [ 8 ] ومع ذلك، أوضح هاينريش برونر استخدام كلمة "حبل" للإشارة إلى منطقة إدارية من خلال العادة الألمانية القديمة المتمثلة في تحديد حدود " السلام " في المحاكم الشعبية المفتوحة باستخدام الأوتاد والحبال، [ 6 ] حيث تُطلق الحبال اسمًا أولًا على المحكمة ثم على منطقة اختصاصها، وقدم مثالًا على استخدام كلمة "reep" ، وهي الكلمة الهولندية المشابهة لـ "rāp" ، للإشارة إلى منطقة قضائية. [ 6 ] أبرشية روب ، في تشيشاير، هي أحد أسماء الأماكن في إنجلترا المشتقة من كلمة راب . [ 6 ]

أُثيرت تساؤلات حول الأصل الساكسوني للكلمة، إذ لم يُبدِ النورمان اهتمامًا يُذكر بتعلم اللغة الإنجليزية، وبالتالي يبدو من غير المرجح أنهم تبنوا كلمة محلية. [ 9 ] وقد اقتُرح أن المصطلح مشتق من الكلمة الفرنسية القديمة raper ، والتي تعني الاستيلاء أو الأخذ بالقوة. [ 9 ]

أحد التفسيرات المقترحة لأصل الكلمة، من إدوارد لاي في القرن الثامن عشر، هو أنها مشتقة من التقسيم الإقليمي الأيسلندي hreppr ، والذي يعني "منطقة أو قطعة أرض". ومع ذلك، فقد رُفض هذا التفسير في قاموس اللغة الإنجليزية الجديد ، ووفقًا لجمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، فإن الكلمة "مستحيلة صوتيًا". [ 6 ]

تاريخ

الأصول

أصل التقسيمات الإدارية غير معروف. [ 10 ] من المحتمل أن تمثل هذه التقسيمات مقاطعات مملكة ساسكس القديمة ، خاصةً وأنها كانت تضم في القرن الثاني عشر رؤساء بلديات خاصين بها. [ 2 ] ووفقًا لجون موريس، فإن الحدود الفاصلة بين تقسيمات لويس وبيفينسي، والتي تمر عبر وسط لويس، ربما تعود إلى ما قبل تأسيس لويس في أواخر القرن التاسع أو أوائل القرن العاشر. وإذا كانت هذه الحدود موجودة في وقت مبكر، فمن المحتمل جدًا وجود حدود أخرى أيضًا. [ 10 ] ربما كانت تقسيمات ساسكس الإدارية مشابهة لتقسيمات المقاطعات الست أو السبع في مقاطعة كينت المجاورة ، والتي كانت بلا شك وحدات إدارية مبكرة. [ 6 ]

ثمة احتمال آخر يتمثل في أن تكون التقسيمات الإدارية (الرابس) مشتقة من نظام التحصينات، أو ما يُعرف بـ"البور" (المدن الصغيرة)، الذي ابتكره ألفريد العظيم في أواخر القرن التاسع لهزيمة الفايكنج. ربما أُنشئت الرابس، أو ما شابهها من أنظمة مماثلة، لغرض الحفاظ على هذه المدن الصغيرة القديمة، أو ربما أُعيد استخدام تقسيمات سابقة لهذا الغرض. [ 10 ] في ساسكس، سُجّلت التحصينات في "بورغال هيدج" في إيوربيبورنان على حدود ساسكس-كينت، وهاستينغز، ولويس، وبورفام ، وتشيتشستر. يُدرج "بورغال هيدج" المدن الصغيرة بترتيبها الجغرافي. [ 10 ] كانت بورفام المدينة الصغيرة السابقة لأروندل، ويُفترض أن تكون إيوربيبورنان أو هيوربيبورنان المدينة الصغيرة السابقة لراي. [ 10 ] لم تُدرج بيفنسي وستينينغ. يبدو أن أراضي ستاينينغ كانت تابعةً لمدينة لويس، وأراضي بيفينسي كانت تابعةً لمدينة هاستينغز، بينما أُلحق الجزء الشرقي من مقاطعة هاستينغز اللاحقة بمنطقة راي. [ 10 ] من المحتمل أن تكون هذه التقسيمات مقاطعات، إذ أن أربعة منها (مع اعتبار بورفام مكافئة لمقاطعة أروندل المجاورة) كانت لها نفس المراكز التي كانت لها مقاطعات لاحقة. [ 6 ] إذا كان هذا هو الحال ، فلا بد أن المقاطعات قد أُعيد تنظيمها بالكامل خلال القرن ونصف القرن التاليين. إذ امتد نظام التحصينات الذي أدخله ألفريد العظيم إلى سري وويسكس أيضًا، ولكن لا توجد في أي من هاتين المنطقتين مقاطعات أو أي تقسيمات فرعية مماثلة. [ 6 ]

من المحتمل أيضًا أن يكون " اغتصاب أروندل " المذكور مرتين في كتاب يوم القيامة عام 1086 هو اغتصاب أروندل اللاحق، وليس "اغتصاب إيرل روجر (من مونتغمري)" بأكمله، والذي تضمن اغتصاب تشيتشستر اللاحق. [ 6 ] من غير المرجح أن يكون النورمان قد أنشأوا عمليات اغتصاب ثم دمجوا اثنتين منها في عملية واحدة. [ 6 ] إن وجود عمليات الاغتصاب قبل الغزو النورماندي يُقدم التفسير الأكثر منطقية لحقيقة أن عمليتي اغتصاب تشيتشستر وأروندل اللاحقتين ممثلتان في كتاب يوم القيامة ضمن "اغتصاب إيرل روجر" الواحد، وهو أهم من منحه ويليام الفاتح أراضيه في ساسكس. [ 6 ] قد يكون ويليام قد أنشأ خمس عمليات اغتصاب فقط، إحداها، التي كانت أكبر بكثير من غيرها، تم تقسيمها لاحقًا، ولكن لا يوجد دليل على ذلك. [ 6 ]

قلاع نورماندي

في زمن الغزو النورماندي، كانت هناك أربع مقاطعات إدارية: أروندل ، ولويس ، وبيفينسي، وهاستينغز . حلت أروندل وبرامبر محل بورفام وستينينغ كمراكز لهذه المقاطعات. [ 10 ] شملت مقاطعة أروندل كامل منطقة ساسكس غرب نهر أدور، والتي تتوافق مع حدود كل من القسم الغربي للكنيسة في ساسكس (سلف أبرشية تشيتشستر ) [ 11 ] [ 12 ] وحدود المنطقة الغربية التقليدية للهجة ساسكس . [ 11 ] وبحلول وقت كتاب يوم القيامة ، أنشأ ويليام الفاتح مقاطعة برامبر لاحقًا من أجزاء من مقاطعتي أروندل ولويس، وذلك لتحسين الدفاع عن مصب نهر أدور. [ 4 ] [ 12 ] [ 13 ] على الرغم من أن أصل وغرض المقاطعات غير معروفين، إلا أن وظيفتها بعد عام 1066 واضحة. فقد كانت كل مقاطعة، بسيدها وشريفها الخاصين، وحدة إدارية ومالية. [ 10 ] وكان تنظيم مقاطعة ساسكس بأكملها، باستثناء الأراضي الملكية والكنائسية، في كتل إقليمية، لكل منها حصن بالقرب من البحر، أمرًا استثنائيًا. [ 10 ] ونظرًا لموقعها بين نورماندي ولندن، كانت السيطرة على ساسكس ذات أهمية استراتيجية لويليام الفاتح، الذي كان بحاجة إلى حماية طرق اتصاله الرئيسية. كما أنها، باعتبارها الموطن الأصلي لآخر ملوك إنجلترا الساكسونيين، هارولد جودوينسون ، كان على ويليام أن يكون حريصًا على تأمين ساسكس ضد أي ثورة. [ 14 ] وقد فعل ويليام ذلك بتقسيم ساسكس إلى أقاليم. في ظل الحكم النورماني، أصبحت كل مقاطعة تقليدية تتمحور حول قلعة : وقد انطبقت ملاحظة السير هنري إليس بأن المقاطعات "كانت مناطق عسكرية لتزويد القلاع الموجودة في كل منها" على الفترة الأنجلو-نورماندية [ 15 ]. شكلت القلاع شبكة من الحصون التي، بالإضافة إلى ردع التمرد ومنع الغزو، عملت أيضًا كمراكز إدارية إقليمية. [ 14 ] كان لكل مقاطعة عمدة واحد ، وامتدت كشريط من الشمال إلى الجنوب، من الحدود مع سري / كينت إلى القناة الإنجليزية . ومن أمثلة هذه القلاع : قلاع أروندل وبرامبر.وتم وضع مواقع في لويز على مواقع تطل على أنهار أرون وأدور وأوز على التوالي ، بينما كانت المواقع في تشيتشستر وهاستينغز وبيفينسي تطل على الساحل.

في مسح يوم القيامة، كان خمسة من كبار اللوردات النورمانديين يمتلكون الأراضي التي قُسّمت إليها مقاطعة ساسكس، وقد سُمّيت أربعة من هذه الأراضي الخمسة بأسمائهم كما وردت في كتاب يوم القيامة؛ عند اعتلاء الملك هنري الأول العرش عام 1100 [ 16 ] ، كان هؤلاء اللوردات هم: روبرت دي بيليم في منطقة أروندل، [ 17 ] وابن أخيه ويليام، كونت مورتين في بيفنسي، [ 18 ] وويليام دي وارين في لويس، [ 19 ] وكونت يو في هاستينغز، وفيليب دي براوز [ 20 ] في برامبر، وهو اللورد الوحيد الجدير بالثقة في ساسكس آنذاك . [ 21 ] لم يرث هؤلاء اللوردات ثرواتهم من كبار الأنجلو ساكسون، بل من مجموعة من صغار ملاك الأراضي: [ 22 ] وكان لكل منهم أراضٍ في مناطق أخرى.

بين عامي 1250 و1262، تم إنشاء مقاطعة تشيتشستر من النصف الغربي لمقاطعة أروندل. [ 12 ] ومنذ ذلك الحين، قُسّمت مقاطعة ساسكس إلى مقاطعات - من الغرب إلى الشرق - تشيتشستر، وأروندل، وبرامبر، ولويس، وبيفينسي، وهاستينغز.

العصر الحديث

استمرت محاكم الراب في الانعقاد، وسُجِّلَ وكلاء الراب حتى القرن الثامن عشر. وفي القرن السابع عشر، كان يُعقد تجمع سنوي في نفس المكان في كل راب، مثل ديتشلينغ كومون لراب لويس، وبيرويك كومون لراب بيفنسي. وكان من الممكن عقد التجمع بوتيرة أكبر في أوقات الخطر المُحتمل. كما كان لكل راب فرقة خيول تجتمع في بوري هيل لراب أروندل وبرامبر وتشيتشستر، وفي بيلتداون لراب هاستينغز ولويس وبيفنسي. [ 23 ]

بحلول عام 1894، انتهت معظم الوظائف الإدارية للمقاطعات. وكانت المقاطعات الغربية (أروندل، وبرامبر، وتشيتشستر) مسؤولة كل منها عن إصلاح الجسور، وكان لمقاطعة هاستينغز محقق وفيات مستقل ، استمر حتى عام 1960. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

في عام 2018، صمم مصمم الأعلام برادي إيلز أعلامًا لكل من حالات الاغتصاب الست لصالح جمعية ساسكس . [ 27 ] وكان إيلز قد قام سابقًا بحملة لتسجيل علم ساسكس لدى معهد الأعلام في عام 2010. [ 28 ]

اغتصابات ساسكس

اسمبلدة رابالقلعة نورماندية​منطقةالمئاتالمدن والبلداتأعلى نقطة
كم 2 ميل مربعرتبةاسممقدم
اغتصاب تشيتشسترتشيتشسترقلعة تشيتشستر5902303ألدويك، بوشام، بوكس ​​وستوكبريدج، دامبفورد، إيزبورن، مان هود ، ويستبورن وسينغلتونتشيتشستر ، بوغنور ريجيس ، سيلسي ، ميدهرستبلاكداون280920
اغتصاب أروندلأروندلقلعة أروندل5372074أفيسفورد، بوري ، بولينغ ، روثربريدج ، ويست إيسريثليتلهامبتون ، أروندلمنارة غلاتينغ245804
اغتصاب برامبربرامبرقلعة برامبر4721826برايتفورد، بوربيتش، إيست إيسريث، فيشرزجيت، باتشينغ، سينغلكروس، ستاينينغ، تارينغ، تيبنوك، ويست غرينستيد، ويندهام وإيوهرستوورثينغ ، [ ملاحظة 1 ] هورشام ، كرولي (غرب)، [ ملاحظة 2 ] شوريهام باي سي ، ساوثويك ، ستاينينغتلة تشانكتونبوري242794
اغتصاب لويسلويسقلعة لويس5242025باركومب، بوتينغهيل، دين، فيشرزغيت، هولمسترو، بوينينغز، بريستون، ستريت، سوانبورو، ويلبون، يونسميربرايتون وهوف ، كرولي (الوسط والشرق)، [ ملاحظة 2 ] بورغيس هيل ، هايواردز هيث ، لويس ، بيسهافن ، نيوهافن ، تيلسكومبمنارة ديتشلينج248814
اغتصاب بيفنسيبيفنسيقلعة بيفنسي9263581ألكيستون، بيشوبستون، بورلي آرتشز، دانهيل هورستيد، ديل، إيست غرينستيد، إيستبورن، فليكسبورو، هارتفيلد، لونغبريدج، لوكسفيلد دورست، لوكسفيلد بيلهام، بيفينسي لوي، رينغمر، روثرفيلد، راشموندن، شيبليك، توتنور، ويلينغدونإيستبورن ، سيفورد ، إيست غرينستيد ، كراوبورو ، هايلشام ، أوكفيلد ، هيثفيلدكراوبورو242794
اغتصاب هاستينغزهاستينغزقلعة هاستينغز6242412بالدسترو، باتل، بيكسهيل، فوكسيرل، غولدسبور، غوسترو، غيستلينغ ، هوكسبورو، هينهرست، نيثرفيلد، نينفيلد ، شويسويلهاستينغز ، بيكسهيل أون سي ، راي ، باتلبرايتلينج داون197646

قلاع رابال

الجغرافيا

التقسيمات الفرعية

قُسِّمت كل مقاطعة فرعية إلى عدة مئات وأنصاف مئات. ونشأت أنصاف المئات عندما أُنشئت مقاطعة برامبر الفرعية في أواخر القرن الحادي عشر، حيث قسّم الحد الجديد للمقاطعات الفرعية مئة قائمة مسبقًا إلى قسمين. حدث هذا في إيست وإيست إيزريث، التي قُسِّمت بين مقاطعتي أروندل وبرامبر الفرعيتين، وفيشرزجيت، التي قُسِّمت بين مقاطعتي برامبر ولويس الفرعيتين. وبحلول القرن التاسع عشر، قُسِّمت كل مقاطعة فرعية لأغراض إدارية إلى قسمين. كان لكل مقاطعة فرعية قسم علوي يغطي النصف الشمالي، المعروف باسم ويلدن، وقسم سفلي يغطي النصف الجنوبي الساحلي.

التكتل الإقليمي

يمكن تقسيم مناطق ريبس إلى أقاليم، وغالبًا ما تكون عبارة عن قسمين جغرافيين داخل مقاطعة ساسكس. فقد ضمت مناطق ريبس في أروندل وبرامبر وتشيتشستر القسم الغربي من ساسكس، بينما ضمت مناطق ريبس في هاستينغز ولويس وبيفينسي القسم الشرقي. وشكّلت هذه التقسيمات أساس المناطق التي تديرها مجالس مقاطعتي شرق وغرب ساسكس، بالإضافة إلى مقاطعتي شرق وغرب ساسكس غير الحضريتين اللتين أُنشئتا عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 .

الرمزية

تُمثل حالات الاغتصاب الست على علم ساسكس بستة طيور من نوع السنونو.

تمثل طيور السنونو الستة الموجودة على علم وشعار مقاطعة ساسكس الاغتصابات الستة، وهو تصميم يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر على الأقل.

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. جميع الرعايا السابقة التي تشكل بلدة وورثينغ تقع ضمن مقاطعة برامبر باستثناء رعية غورينغ باي سي . [ 29 ]
  2. 1 2 تقع أبرشية كرولي السابقة والمناطق الواقعة شرقها ضمن مقاطعة لويس؛ [ 30 ] وتقع أبرشية إيفيلد ضمن مقاطعة برامبر. [ 31 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 نايت، سي (1842). موسوعة البنس لجمعية نشر المعرفة المفيدة، المجلدات 23-24 . سي. نايت.
  2. ١ ٢ ٣ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " الاغتصاب ". الموسوعة البريطانية . المجلد ٢٢ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٩٠.     
  3. لا يزال الأصل يُذكر على أنه "مُتنازع عليه" حتى عام 1942 (هيلين مود كام (مقدمة مؤرخة عام 1942)، الحريات والمجتمعات في إنجلترا في العصور الوسطى: دراسات مجمعة في الإدارة المحلية والطبوغرافيا ، 1944:193).
  4. 1 2 3 4 براندون، بيتر (2006). ساسكس . فيليمور. ISBN 978-0-7090-6998-0.
  5. 1 2 Domesdaybook.net: الاغتصاب مؤرشف في 30 نوفمبر 2011 على Wayback Machine
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ماور، ألين، إف إم ستينتون مع جيه إي بي جوفر (١٩٣٠) [١٩٢٩]. ساسكس - الجزء الأول والجزء الثاني . جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. FE Sawyer "الاغتصاب وأصله"، مراجعة أثرية 1 (1888)، ص 54-59.
  8. راوند، رسالة في مجلة المراجعة الأثرية 1 (1888)، ص 229.
  9. 1 2 بيرد، ريتشارد. "أصل 'اغتصابات' ساسكس"" قلاع ساسكس. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017. "
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ثورن، كارولين؛ ثورن، فرانك (يونيو 2007). "ساسكس" (RTF). جامعة هال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2015 .
  11. 1 2 هير، كريس (1995). تاريخ شعب ساسكس . وورثينغ: كتب التراث الجنوبي. ISBN 978-0-9527097-0-1.
  12. 1 2 3 "تاريخ مقاطعة فيكتوريا - اغتصاب تشيتشستر" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
  13. "تاريخ مقاطعة فيكتوريا - اغتصاب وشرف لويس" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2010 .
  14. 1 2 جريهان ومايس 2012 ، ص. 36 
  15. إليس، نقلاً عن نورمان جون جريفيل باوندز، القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي 1993:17.
  16. تمت مناقشة تعاملات هنري مع أسياد المقاطعات في كتاب جوديث أ. جرين، حكومة إنجلترا في عهد هنري الأول 1989:115.
  17. صادرها هنري في عام 1102 وظلت تحت سيطرة التاج طوال فترة حكمه (جرين 1989)
  18. تمت مصادرة بيفنسي من قبل هنري في عام 1102 وإعادة منحها إلى جيلبرت دي ليجل (جرين 1989).
  19. قام ويليام بتحويل ولائه إلى هنري وظل مؤيدًا قويًا (جرين 1989) بصفته إيرل ساري.
  20. جاءت ثورة فيليب ضد هنري بعد عقد من الزمن.
  21. إليانور سيرل، السيادة والمجتمع: دير باتل وضواحيه، 1066-1538 ، 1974:208.
  22. لاحظ ذلك راوند.
  23. ^ جريهان ومايس 2012 ، ص. 176 
  24. سوير، فريدريك إرنست (مارس 1888). "دراسات يوم القيامة في ساسكس. رقم 1 - الاغتصاب وأصوله" . المجلة الأثرية . 1 (1). لندن: جمعية الفولكلور: 59. JSTOR 24707785. تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2025 . 
  25. سومرفيل 1894 ، ص 762 
  26. "محكمة الطب الشرعي في مقاطعة راي بشرق ساسكس والولايات القضائية السابقة" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
  27. "أعلام رابال" . علم مقاطعة ساسكس. 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  28. "علم مقاطعة ساسكس" . علم مقاطعة ساسكس. مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
  29. "AP Baggs, CRJ Currie, CR Elrington, SM Keeling and AM Rowland, 'Worthing and associated parishes', in A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1, Bramber Rape (Southern Part), ed. TP Hudson (London, 1980), p. 65" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  30. "«الأبرشيات: كرولي»، في تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 7، اغتصاب لويس، تحرير إل إف سالزمان (لندن، 1940)، الصفحات 144-147 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2015 .
  31. "AP Baggs, CRJ Currie, CR Elrington, SM Keeling and AM Rowland, 'Bramber Rape (North-eastern Part)', in A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 3, Bramber Rape (North-Eastern Part) Including Crawley New Town , ed. TP Hudson (London, 1987), pp. 1–4" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .

الأعمال المذكورة

  • غراهان، جون؛ مايس، مارتن (2012). ساحة معركة ساسكس: تاريخ عسكري لساسكس من العصر الحديدي إلى يومنا هذا . دار نشر كيسميت. رقم ISBN 978-1848846616.
  • سومرفيل، ماكسويل (1894). الموسوعة البريطانية: قاموس الفنون والعلوم والأدب العام، المجلد 22 .