كونشيرتو التشيلو (إلجار)

تُعدّ كونشيرتو التشيلو لإدوارد إلجار في سلم مي الصغير ، العمل رقم 85، حجر الزاوية في ذخيرة التشيلو المنفرد . ألّفها إلجار في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، حين كانت موسيقاه قد فقدت شعبيتها لدى جمهور الحفلات الموسيقية. وعلى النقيض من كونشيرتو الكمان السابق لإلجار ، الذي يتسم بالغنائية والعاطفية، فإن كونشيرتو التشيلو في معظمه تأملي ورثائي.

كان العرض الأول في أكتوبر 1919 كارثيًا، إذ لم يحصل إلجار والعازفون على وقت كافٍ للتدريب. سجّل إلجار العمل مرتين مع بياتريس هاريسون كعازفة منفردة. ومنذ ذلك الحين، قدّم عازفو التشيلو البارزون، بدءًا من بابلو كاسالس، العمل في الحفلات الموسيقية وفي الاستوديوهات، لكنه لم يحظَ بشعبية واسعة إلا في ستينيات القرن العشرين، عندما لاقى تسجيل جاكلين دو بري رواجًا كبيرًا وأصبح من أكثر الأعمال الكلاسيكية مبيعًا.

من غير المعروف أن إلجار بدأ العمل على الكونشيرتو حتى عام ١٩١٩. في عام ١٩٠٠، حصل عازف التشيلو في رباعية برودسكي ، كارل فوكس ، على موافقة الملحن على كتابة مقطوعة موسيقية للتشيلو في يوم من الأيام. ^{[ ١ ]} وقد ذكّر فوكس وصديقه عازف التشيلو بول غرومر إلجار بهذا الأمر لاحقًا. ^{[ ٢ ]} ويتكهن كاتب سيرة الملحن ، جيرولد نورثروب مور، بأن إلجار ربما تذكر هذا الوعد عند تخطيطه لكونشيرتو جديد في عام ١٩١٩. ^{[ ٣ ]}

في عام ١٩١٨، خضع إيلجار لعملية جراحية في لندن لاستئصال لوزتين ملتهبتين. ^{[ ٤ ]} وفي الليلة التي تلت عودته من المستشفى إلى منزله في لندن، دوّن اللحن الذي سيصبح اللحن الرئيسي للكونشيرتو. ^{[ ٥ ]} وسرعان ما تقاعد هو وزوجته أليس (ليدي إيلجار) إلى منزلهما الريفي المنعزل "برينكويلز" بالقرب من فيتلوورث ، ساسكس. وخلال عام ١٩١٨، ألّف إيلجار هناك ثلاث مقطوعات موسيقية حجرة ^{[ حاشية ١ ]،} والتي علّقت زوجته بأنها تختلف بشكل ملحوظ في الأسلوب والطابع عن مؤلفاته السابقة. وبعد عروضها الأولى في ربيع عام ١٩١٩، بدأ في تنفيذ فكرته عن كونشيرتو التشيلو. ^{[ ٦ ]} وقد أهدى هذا العمل إلى سيدني كولفين وزوجته، اللذين كانا من أصدقائه. ^{[ ٧ ]}

شهدت الكونشيرتو عرضًا أولًا كارثيًا في الحفل الافتتاحي لموسم أوركسترا لندن السيمفونية 1919-1920، في 27 أكتوبر 1919. فباستثناء الكونشيرتو، الذي قاده المؤلف بنفسه، قاد ألبرت كوتس بقية البرنامج ، متجاوزًا وقت التدريب المخصص له على حساب إلجار. كتبت ليدي إلجار: "ذلك الوغد الأناني سيئ الأخلاق... ذلك الوحش كوتس استمر في التدريب." ^{[ 8 ]} وكتب الناقد إرنست نيومان من صحيفة "ذا أوبزرفر" : "انتشرت شائعات خلال الأسبوع حول عدم كفاية التدريب. ومهما كان التفسير، تبقى الحقيقة المحزنة أنه لم يسبق، على الأرجح، أن قدمت أوركسترا عظيمة كهذه عرضًا مؤسفًا كهذا. ... العمل نفسه رائع، بسيط للغاية - تلك البساطة العميقة التي ميزت موسيقى إلجار في العامين الماضيين - ولكنه يحمل في طياته حكمة وجمالًا عميقين." ^{[ ٩ ]} لم يُلقِ إلجار باللوم على عازفه المنفرد، فيليكس سالموند ، الذي عزف معه لاحقًا. ^{[ ١٠ ]} قال إلجار إنه لولا عمل سالموند الدؤوب في تحضير المقطوعة، لكان قد سحبها من الحفل تمامًا. ^{[ ١١ ]}

على النقيض من السيمفونية الأولى ، التي عُزفت مئة مرة حول العالم في غضون عام واحد فقط من عرضها الأول، لم يُعرض كونشيرتو التشيلو مرة ثانية في لندن لأكثر من عام. ^{[ 12 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان يُنظر إلى موسيقى إلجار على نطاق واسع على أنها قديمة الطراز، وأقل ملاءمة لعصر ما بعد الحرب من ملاءمتها للعصر الإدواردي . ^{[ 13 ]} أُقيم العرض الأمريكي الأول للكونشيرتو في قاعة كارنيجي ، نيويورك، في 21 نوفمبر 1922، بقيادة جان جيراردي مع أوركسترا فيلادلفيا بقيادة ليوبولد ستوكوفسكي . ^{[ 14 ]} وقد قوبل العرض بفتور: فقد وصفت صحيفة نيويورك هيرالد معظم العمل بأنه "تأملي، وكئيب، ومُحبط بشكل عام"؛ ^{[ 14 ]} ورأت صحيفة نيويورك تايمز أن المادة اللحنية "ليست غنية؛ بل هي مُطوّلة، وأحيانًا سطحية للغاية". ^{[ 15 ]} وقدّم جيراردي الكونشيرتو لاحقًا في بولندا وأستراليا. ^{[ 16 ]} وجدت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أن العمل أصيل، وموسيقي، وإضافة جديرة بالثناء إلى ذخيرة التشيلو، ولكنه "يفتقر إلى الصفات التي تُشعل خيال المستمع". ^{[ 17 ]}

لاحقًا، حظيت الكونشيرتو بتقدير أكبر. ففي عام ١٩٥٥، كتب مؤلفو دليل التسجيلات عن "الجاذبية التي لا تُقاوم لكونشيرتو التشيلو"، على الرغم من أن "مهمة تفسير العزف المنفرد صعبة للغاية"، وتتطلب "وقارًا متحفظًا ذا طابع إنجليزي مميز". ^{[ ١٨ ]} وبحلول عام ١٩٦٧، ووفقًا للناقد إدوارد غرينفيلد ، كانت جاكلين دو بري "تقنع الجماهير من نيويورك إلى موسكو بأن إلجار - في بعض الأحيان على الأقل - قابل للتصدير". ^{[ ١٩ ]}

أصبح هذا العمل، إلى جانب كونشيرتو التشيلو رقم 104 لدڤوراك ، أحد أكثر كونشيرتو التشيلو أداءً في المقطوعات الموسيقية العالمية. ^{[ 7 ]}

تم تأليف هذا العمل لآلة التشيلو المنفردة، وفلوتين ، وأوبوا ، وكلارينيتين في مفتاح لا ، وباسونتين ، وأربعة أبواق في مفتاح فا ، وبوقين في مفتاح دو ، وثلاثة ترومبونات ، وتوبا ، وطبلة ، وآلات وترية .

عادةً ما يتم تشغيل العمل لمدة تقل قليلاً عن 30 دقيقة؛ ^{[ n 2 ]} ويتكون من أربع حركات :

II. لينتو – أليغرو مولتو

تبدأ الحركة الثانية بتصاعد سريع مصحوب بعزف نقرات على أوتار التشيلو. ثم يعزف التشيلو المنفرد اللحن الرئيسي لقسم أليغرو مولتو.

تليها نغمات بيزيكاتو. ثم تُعزف كادنزا قصيرة ، ويليها لحن وأوتار من النوتات السادسة عشرة. ويؤدي تباطؤ موسيقي مباشر إلى مقطع يشبه السكيرزو يستمر حتى النهاية.

رابعا. أليجرو - معتدل - أليجرو، ولكن غير تروبو - بوكو أكثر لينتو - أداجيو

تبدأ الحركة الرابعة بتصاعد سريع آخر وتنتهي بقوة عالية. يتبعها عزف منفرد للتشيلو مع ريسيتاتيف وكادينزا. اللحن الرئيسي للحركة نبيل ومهيب، ولكنه يحمل نغمات خفية ويتضمن العديد من تغييرات المقام.

قرب نهاية المقطوعة، يتباطأ الإيقاع إلى قسم "بيو لينتو" ، حيث تظهر مجموعة جديدة من الألحان.

يتباطأ الإيقاع أكثر، ليصل إلى إيقاع الحركة الثالثة، ويُعاد عزف لحن تلك الحركة. يستمر هذا الإيقاع في التباطؤ حتى يستقر، وتعزف الأوركسترا وترًا واحدًا. ثم، في نهاية المقطوعة، يُعاد عزف المقطع الإنشادي من الحركة الأولى. ينساب هذا المقطع بسلاسة إلى تكرار اللحن الرئيسي للحركة الرابعة، مع تصاعد التوتر حتى الوصول إلى الأوتار الثلاثة الأخيرة، التي تُختتم بها المقطوعة.

سجّل إيلجار وبياتريس هاريسون تسجيلًا مختصرًا عام 1920 باستخدام تقنية التسجيل الصوتي . ^{[ حاشية 3 ]} أُجري أول تسجيل كامل عام 1928، من قِبل هاريسون وإيلجار وأوركسترا السيمفونية الجديدة . ^{[ 22 ]} صدرت لاحقًا تسجيلات على أسطوانات 78 دورة في الدقيقة مع دبليو إتش سكواير وبابلو كاسالس كعازفين منفردين، لكن العمل لم يُسجّل كثيرًا حتى عصر الأسطوانات الطويلة (LP) في الفترة من الخمسينيات إلى السبعينيات. ^{[ 23 ]}

تم تسجيل تسجيل رئيسي عام 1965 بواسطة شركة EMI ، بمشاركة عازفة التشيلو البريطانية جاكلين دو بري كعازفة منفردة وأوركسترا لندن السيمفونية بقيادة السير جون باربيرولي . ^{[ n 4 ]} كان هذا التسجيل هو الذي، وفقًا لأحد النقاد، "أقنع الأمريكيين بالاستماع بانبهار إلى إلجار". ^{[ 25 ]} منذ ذلك الحين، صدر أكثر من سبعين تسجيلاً، بمشاركة عازفين منفردين من بينهم في الستينيات بيير فورنييه ومستيسلاف روستروپوفيتش ، وفي السبعينيات بول تورتيليه ، وفي الثمانينيات لين هاريل ، وهاينريش شيف ، ويو يو ما، وستيفن إيسيرليس ، وفي التسعينيات ميشا مايسكي ، ويانوس ستاركير ، وبيتر ويسبيلوي، وترولز مورك ، وفي الألفية الجديدة آن جاستينيل ورافائيل والفيش ، ولاحقاً سول غابيتا ، وبول واتكينز ، وأنطونيو مينيسيس ، وشيكو كانيه-ماسون . ^{[ 26 ]}

في عام ١٩٨٥، سجّل جوليان لويد ويبر كونشرتو مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية بقيادة يهودي مينوهين . واختار جيرولد نورثروب مور، لمجلة بي بي سي للموسيقى، هذه النسخة كأفضل نسخة حتى ذلك الحين، وفازت بجائزة بريت لأفضل تسجيل كلاسيكي لعام ١٩٨٥. ^{[ ٢٧ ]} وقدّم برنامج "بناء مكتبة" على إذاعة بي بي سي ٣ مراجعات مقارنة لجميع النسخ المتاحة من الكونشرتو في ثلاث مناسبات. ويحتوي دليل بنغوين للموسيقى الكلاسيكية المسجلة ، الصادر عام ٢٠٠٨، على ثلاث صفحات من مراجعات العمل. والتسجيل الوحيد الذي حظي بأعلى توصية من كلٍّ من بي بي سي ودليل بنغوين هو تسجيل دو بري عام ١٩٦٥ مع أوركسترا لندن السيمفونية بقيادة باربيرولي. ومن التسجيلات الأخرى التي أشادت بها كلٌّ من بي بي سي ودليل بنغوين : تسجيل بياتريس هاريسون (١٩٢٨)؛ ^{[ ٢٨ ]} وستيفن إيسيرليس (١٩٨٨). ^{[ 29 ]} يو يو ما (1985) وترولس مورك (1999). ^{[ 30 ] [ 31 ]}

أوصت مجلة "فونو فوروم" الألمانية، في دراسة استقصائية لأعمالها عام 2022، بتسجيلات تضم عازفين منفردين مثل هاريسون، ودو بري، وتورتيليه، وروبرت كوهين ، وميكايلا فوكاتشوفا ، ودانيال مولر-شوت، وواتكينز. ^{[ 32 ]}

• كونشيرتو التشيلو : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• دليل كونشيرتو من موقع Elgar.org - يتضمن جولة موسيقية وتاريخًا
• يعزف جوليان لويد ويبر ومينوهين كونشيرتو التشيلو لإلجار على يوتيوب ، الحركة الثالثة من أداء جوليان لويد ويبر ، بقيادة يهودي مينوهين
• كونشيرتو التشيلو لإلجار ، بي بي سي
• اكتشاف الموسيقى – كونشيرتو التشيلو لإلجار ، بي بي سي