خمسة قبور إلى القاهرة

فيلم "خمسة قبور إلى القاهرة" هو فيلم حربي من إنتاج عام 1943، من إخراج بيلي وايلدر وبطولة فرانشوت تون وآن باكستر . تدور أحداث الفيلم خلال الحرب العالمية الثانية ، وهو واحد من عدة أفلام مقتبسة منمسرحية لايوش بيرو " فندق إمبريال: Színmű négy felvonásban" التي عُرضت عام 1917 ،بما في ذلك فيلم "فندق إمبريال" الذي عُرض عام 1927. يؤدي إريك فون ستروهايم دور المشير إرفين رومل في دور ثانوي.

تم ترشيح هانز دراير وإرنست فيجتي وبرترام سي. جرانجر لجائزة الأوسكار لأفضل إخراج فني ، وجون إف. سيتز لأفضل تصوير سينمائي ، ودوان هاريسون لأفضل مونتاج فيلم . ^{[ 2 ]}

كان العريف جون برامبل الناجي الوحيد من طاقم دبابة بريطانية بعد أن استولى إرفين رومل وفيلق أفريقيا التابع له على طبرق في يونيو 1942، ولاحقوا البريطانيين إلى مصر . تَعَثَّر برامبل في صحراء شمال أفريقيا حتى وصل إلى بلدة سيدي حلفايا، حيث وجد فندق "إمبراطورة بريطانيا"، وهو فندق صغير منعزل يملكه فريد. كانت الخادمة الفرنسية موش هي الموظفة الوحيدة الأخرى، إذ هرب الطباخ مع البريطانيين، وقُتل النادل دافوس في الليلة السابقة جراء قصف ألماني.

يُخفي فريد برامبل فاقد الوعي عندما يستولي الألمان المتقدمون بسرعة على الفندق ليتخذوه مقرًا للمارشال رومل وفريقه. ينتحل برامبل شخصية دافوس لينجو بنفسه. عندما يستدعيه رومل لمحادثة خاصة، يُصدم برامبل باكتشافه أن دافوس كان جاسوسًا ألمانيًا ذا قيمة، لكنه يتظاهر بالموافقة. يعلم برامبل أنه سيُرسل إلى القاهرة لاحقًا.

لاحقًا، يسرق مسدسًا من الجنرال الإيطالي الودود المحب للموسيقى، سيباستيانو، عازمًا على تقديم رصاصة للمارشال بدلًا من القهوة في صباح اليوم التالي. ولأنه لا يريد المشاكل، يسرق موش المسدس ويخدم رومل بنفسه. عندما يُحضر بعض الضباط البريطانيين الأسرى إلى الفندق لتناول الغداء مع رومل، يدرك أحدهم (وهو ضيف سابق) أن دافوس قد استُبدل. يشرح برامبل سرًا من هو وما يخطط لفعله. يأمره الضابط باستغلال منصبه الموثوق به لجمع معلومات استخباراتية عسكرية بدلًا من ذلك.

خلال مأدبة الغداء، مازح رومل ضيوفه، سامحًا لهم بطرح عشرين سؤالًا حول خططه المستقبلية. استمع برامبل باهتمام. ومن خلال الحديث وتصريحات رومل اللاحقة، استنتج في النهاية أن المشير، الذي كان متنكرًا في زي عالم آثار قبل الحرب، قد أعدّ سرًا خمسة مخازن إمدادات سرية، أطلق عليها اسم "المقابر الخمسة المؤدية إلى القاهرة"، لغزو مصر. واتضحت الصورة كاملةً (مواقعها) عندما أدرك برامبل أن إشارات رومل الغامضة إلى النقاط Y وP وT تشير إلى المواقع الدقيقة لأحرف كلمة "مصر" المطبوعة على خريطته.

في هذه الأثناء، يندلع خلاف بين برامبل وموش. فهي تحتقر البريطانيين، لاعتقادها أنهم تخلوا عن الفرنسيين، بمن فيهم شقيقاها، في دونكيرك . أما هو، فيشعر بالاشمئزاز من تصرفاتها التي تتملق بها الألمان. ويتضح لاحقًا أن دوافع موش ليست نفعية؛ إذ تتوسل إلى رومل لإطلاق سراح شقيقها الجندي الجريح من معسكر اعتقال . لكنه لا يتأثر، بينما يُعجب مساعده، الملازم شفغلر، بسحرها. فيتظاهر بمساعدتها، ويُريها برقيات مزيفة من وإلى ألمانيا.

في تلك الليلة، وبينما لجأ الجميع إلى القبو خلال غارة جوية للحلفاء، اكتشف شفغلر جثة دافوس الحقيقي (الذي تم التعرف عليه من خلال قدمه المعوجة )، والتي كشف عنها القصف. وفي خضم ضجيج الغارة وفوضاها، طارد شفغلر برامبل عبر الفندق المظلم، قبل أن يقتل برامبل الألماني ويخفي الجثة في غرفة موش من غرف الخدم. وعندما علمت موش بالأمر، هددت بفضح أمره، لكنها تراجعت عن قرارها. وسرعان ما عُثر على جثة شفغلر، واتهمها رومل بقتل مساعده عندما اكتشفت أنه كان يكذب بشأن محاولته إطلاق سراح شقيقها. ولحماية برامبل، أكدت موش ذلك. غادر برامبل إلى القاهرة، لكنه رتب لفريد أن يقدم أدلة في اليوم التالي في محاكمة موش تثبت أن "دافوس" هو من ارتكب الجريمة.

مكّنت معلومات برامبل البريطانيين من تفجير مستودعات النفايات، وبالتالي إحباط خطط رومل، مما أدى إلى معركة العلمين الثانية . عندما عاد برامبل إلى سيدي حلفايا منتصرًا مع وحدته، علم أن الألمان أعدموا موش، رغم تبرئتها من قتل شفغلر، لأنها لم تتوقف عن القول بأن البريطانيين سيعودون. أخذ برامبل المظلة التي اشتراها لها في القاهرة، وهي هدية كانت تتمناها دائمًا، ووضعها لتظليل قبرها.

• فرانشوت تون في دور العريف جون برامبل
• آن باكستر في دور ماري جاك كلير والمعروفة أيضًا باسم موش
• أكيم تاميروف بدور فريد
• فورتونيو بونانوفا في دور الجنرال سيباستيانو
• بيتر فان إيك في دور الملازم شويجلر
• إريك فون ستروهايم في دور المشير إرفين رومل

استمر الإنتاج من 4 يناير إلى 20 فبراير 1943. تم تصويره في استوديوهات باراماونت، هوليوود، كاليفورنيا ، مع بعض المشاهد الخارجية لسيدي حلفايا (نسخة خيالية من سيدي براني ) تم تصويرها في موقع بحيرة سالتون، ومشاهد خارجية أخرى تم تصويرها في معسكر يونغ في مركز تدريب الجيش الصحراوي ، إنديو، كاليفورنيا ، حيث تم تصوير مشهد معركة بالتعاون مع القوات البرية للجيش، وفي يوما ، أريزونا .

ذكر خبرٌ في صحيفة "هوليوود ريبورتر" أن ديفيد أو. سيلزنيك وافق في نوفمبر 1942 على إعارة إنغريد بيرغمان لهذا الفيلم. إلا أن شركة باراماونت استعارت آن باكستر من شركة توينتيث سينشري فوكس بدلاً من ذلك .

يؤدي أدوار الألمان ممثلون ألمان، ولذا يتحدثون بلكنة ألمانية صحيحة، باستثناء فون ستروهايم، الذي هاجر من النمسا إلى الولايات المتحدة في سن الرابعة والعشرين، وكانت لكنته تتغير أحيانًا. أما البطل البريطاني، فقد أدى دوره ممثل أمريكي يتحدث بلكنة أمريكية.

الدبابات الألمانية في الفيلم هي دبابات M2 الأمريكية الخفيفة ، والتي كانت تستخدم للتدريب، بينما كانت القوات البريطانية في ذلك الوقت تمتلك دبابة M3 الأمريكية المتوسطة .

أعطى بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم تقييمًا متباينًا. أشاد بأداء واحد، فكتب: "... فون ستروهايم يتفوق على جميع ممثلي شخصية الهون الآخرين في الأفلام تمامًا" و"... كلما ظهر في هذا الفيلم،... يُشعرك بالقشعريرة والرعب. يا له من هوني بغيض!" ^{[ 3 ]} مع ذلك، لم يُعجبه باقي الفيلم، إذ اشتكى قائلًا: "وكأن هذه القصة الخيالية لم تكن صعبة بما فيه الكفاية، فقد قام تشارلز براكيت وبيلي وايلدر، وهما من كبار منتجي باراماونت، بتزيينها بمشاهد كوميدية تُشبه المرح في منزل مسكون." ^{[ 3 ]} "يحتوي الفيلم على ما يُناسب جميع الأذواق، بشرط ألا تُبالي." ^{[ 3 ]} أما مجلة فارايتي فكانت أكثر سخاءً، إذ وصفته بأنه "عمل فني ديناميكي ومؤثر"، وأشادت بمعالجة وايلدر "لعناصر القصة المتنوعة، ولحظات التشويق العديدة، والتصوير الحيّ والمتقن." ^{[ 4 ]} وافق ديف كير من صحيفة شيكاغو ريدر ، واصفاً الفيلم بأنه "فيلم إثارة تجسسي متقن"، وباعتباره ثاني تجربة إخراجية لوايلدر، "عمل ممتاز للمبتدئين، مع العديد من مواضيع وايلدر الكامنة تحت السطح". ^{[ 5 ]}

في عام 2008، أدرج كوينتين تارانتينو فيلم " خمسة قبور إلى القاهرة" في المرتبة العاشرة ضمن قائمة أفلامه المفضلة على الإطلاق. ^{[ 6 ]}

شاهد العميد دادلي كلارك ، قائد قسم الخداع البريطاني في القاهرة، فيلم " خمسة قبور إلى القاهرة" في يناير 1944، واستلهم منه فكرة عملية "كوبيرهيد" . كان الجنرال برنارد مونتغمري قد نُقل مؤخرًا من شمال إفريقيا إلى إنجلترا لتولي قيادة القوات البرية المُخصصة لغزو نورماندي . عثر كلارك على شبيه له ، وهو الممثل الملازم إم إي كليفتون جيمس ، الذي كان يعمل قبل الحرب، وطلب منه دراسة مظهر مونتغمري وتصرفاته. ثم قام الممثل بزيارات علنية إلى عدة قواعد في البحر الأبيض المتوسط ​​متنكرًا في زي مونتغمري قبل أيام قليلة من يوم الإنزال، في محاولة لإقناع المخابرات الألمانية بأن هجومًا للحلفاء على شمال أوروبا ليس وشيكًا. ورغم أن هذه الحيلة لم تُحدث تأثيرًا يُذكر على الخطط الألمانية، إلا أن أحداث عملية "كوبيرهيد" تم تجسيدها في كتاب وفيلم، كلاهما يحمل عنوان " كنت شبيه مونتغمري" .

الفيلم متوفر على VHS و DVD و Blu-ray .

• فيلم "خمسة قبور إلى القاهرة" على موقع IMDb 
• فيلم "خمسة قبور إلى القاهرة" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• خمسة قبور إلى القاهرة في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "خمسة قبور إلى القاهرة" على موقع Rotten Tomatoes
• فيلم "خمسة قبور إلى القاهرة" على موقع Box Office Mojo
• خمسة قبور إلى القاهرة على مسرح لوكس الإذاعي : 13 ديسمبر 1943