مسرح لوكس الإذاعي

كان برنامج "مسرح لوكس الإذاعي" (Lux Radio Theatre ) ،وهو سلسلة إذاعية كلاسيكية ، يُبث على شبكة NBC Blue Network (1934-1935) (التي كانت مملوكة لشركة البث الوطنية ، والتي أصبحت فيما بعد سلف شركة البث الأمريكية [ABC] في الفترة 1943-1945)؛ وشبكة CBS Radio Network ( نظام البث الكولومبي ) (1935-1954)؛ وإذاعة NBC Radio (1954-1955). في البداية، اقتصرت السلسلة على اقتباسمسرحيات برودواي ^{[ 1 ]} خلال موسميها الأولين قبل أن تبدأ باقتباس الأفلام. كانت هذه البرامج الإذاعية، التي تستغرق ساعة، تُبث مباشرة أمام جمهور الاستوديو. أصبحت السلسلة أشهر سلسلة درامية إذاعية، واستمر بثها لأكثر من 20 عامًا، كما عُرضت على التلفزيون باسم " مسرح لوكس للفيديو" (Lux Video Theatre) خلال معظم فترة الخمسينيات. وكان الراعي الرئيسي للبرنامج شركة يونيليفر من خلال علامتها التجارية "صابون لوكس" .

انطلقت السلسلة، التي بُثّت من نيويورك، في تمام الساعة 2:30  مساءً يوم 14 أكتوبر 1934، على شبكة NBC Blue Network، بعرض مسرحية " السماء السابعة" من بطولة ميريام هوبكنز وجون بولز، في حلقة مدتها ساعة كاملة مقتبسة من عرض برودواي الذي قدمه أوستن سترونغ بين عامي 1922 و1924. وقدّم البرنامج المنتج الخيالي للبرنامج، دوغلاس غاريك (الذي جسّد شخصيته جون أنتوني). كما لعبت دوريس داغمار دور شخصية خيالية أخرى، بيغي وينثروب، التي كانت تقدم إعلانات لوكس. وتضمن كل عرض جلسة حوارية مكتوبة مع غاريك يتحدث فيها إلى الممثلين الرئيسيين. وظهر أنتوني بدور غاريك منذ الحلقة الأولى عام 1934 وحتى 30 يونيو 1935. ثم جسّد ألبرت هايز شخصية غاريك من 29 يوليو 1935 إلى 25 مايو 1936، عندما انتقل البرنامج إلى الساحل الغربي. ^{[ 2 ]}

تولى المنتج والمخرج السينمائي الشهير سيسيل بي. ديميل تقديم البرنامج في الأول من يونيو عام 1936، واستمر حتى 22 يناير عام 1945. تضمنت الحلقة الأولى مع ديميل النجمين مارلين ديتريش وكلارك غيبل في فيلم "الجندي والسيدة" . ^{[ 1 ]} وفي عدة مناسبات، عادةً عندما كان خارج المدينة، تم استبداله مؤقتًا بالعديد من المشاهير، بمن فيهم ليزلي هوارد وإدوارد أرنولد .

سعى مسرح لوكس الإذاعي إلى استضافة أكبر عدد ممكن من نجوم المسرحيات والأفلام الأصلية، وكان يدفع لهم عادةً 5000 دولار أمريكي عن كل ظهور. في عام 1936، عندما نقلت شركة ليفر براذرز (الشركة المصنعة لصابون ومنظفات لوكس ) البرنامج من مدينة نيويورك إلى هوليوود ، بدأ البرنامج بالتركيز على اقتباسات الأفلام بدلاً من المسرحيات. كان أول اقتباس سينمائي من لوكس هو فيلم "الجندي والسيدة" ، من بطولة مارلين ديتريش وكلارك غيبل، والمستوحى من فيلم "المغرب" . تلاه اقتباس آخر من لوكس لفيلم "الرجل النحيف" ، من بطولة نجمي الفيلم الأصليين، ميرنا لوي وويليام باول .

على الرغم من أن البرنامج ركز على الأفلام وممثليها، فقد ظهر العديد من نجوم الإذاعة الكلاسيكيين في عروض مسرح لوكس الإذاعي . جيم وماريان جوردان ، المعروفان باسم فيبر ماكجي ومولي ، ظهرا في البرنامج مرتين، كما خصصا حلقة من مسلسلهما الكوميدي الإذاعي لإحدى هاتين الحلقتين. كما شارك آرثر كيو برايان (الذي اشتهر بدور دوك جامبل في فيبر ماكجي ومولي ) في البرنامج عدة مرات. وظهر قائد الفرقة الموسيقية فيل هاريس ، الذي كان من نجوم برنامج جاك بيني الإذاعي لفترة طويلة، وزوجته أليس فاي ، اللذان أصبحا نجمين إذاعيين ببرنامجهما الكوميدي الخاص عام 1948، في عرض من عروض لوكس . وكان من بين نجوم الإذاعة الآخرين الذين دُعوا لتقديم عروض في لوكس : فريد ألين ، وجاك بيني (مع زوجته ماري ليفينغستون وبدونها )، وجورج بيرنز وغرايسي ألين . ^{[ 3 ]}

قدّم مسرح لوكس الإذاعي ذات مرة عرضًا مقتبسًا من الفيلم المقتبس عن المسلسل الإذاعي " حياة رايلي" ، من بطولة ويليام بنديكس في دور عامل الطائرات المولود في بروكلين والذي انتقل إلى كاليفورنيا، وهو عاملٌ متعثر لكنه طيب القلب، وقد اشتهر بالفعل من خلال المسلسل الإذاعي الطويل (والذي حقق نجاحًا تلفزيونيًا لاحقًا) الذي يحمل نفس الاسم. وفي مرة واحدة على الأقل، قدّم مسرح لوكس الإذاعي عرضًا بدون أي ممثلين معروفين؛ حيث ضمّ عرضه المقتبس عن مسرحية " هذا هو الجيش" خلال الحرب العالمية الثانية طاقمًا من الجنود الأمريكيين.

انتشرت أسطورة حضرية شهيرة تزعم أن الممثل سوني تافتس كان من المقرر أن يظهر كضيف شرف إلى جانب جوان فونتين في عرض مسرحية " الرائد والصغير" على إذاعة لوكس . ويُقال إنه عندما قرأ جوزيف كوتن أسماء المشاركين في الأسبوع التالي، قال، بمزيج من الصدمة والدهشة، إن المستمعين سيسمعون "تلك الشخصية الجديدة الموهوبة... سوني تافتس ؟!". إلا أن هذا لم يحدث قط. بدأت الأسطورة كمقطع مُختلق في أحد ألبومات "أخطاء" كيرميت شيفر الشهيرة، والتي تعرضت لانتقادات بسبب إعادة تمثيلها وتلفيقها وعدم دقتها. في الواقع، قدم كوتن تافتس في المسلسل الإذاعي "التشويق" ، لكن تقديمه كان طبيعيًا تمامًا. ^{[ 4 ]}

أدى خلافٌ حول قرارات النقابات المغلقة التي أيدها الاتحاد الأمريكي لفناني الراديو إلى إنهاء فترة ديميل كمقدم لبرنامج " مسرح لوكس الإذاعي" . فرض الاتحاد الأمريكي لفناني الراديو رسومًا رمزية قدرها دولار واحد على كل عضو لدعم حملة لتطبيق هذه القوانين في كاليفورنيا. رفض ديميل، العضو في الاتحاد الأمريكي لفناني الراديو والمعارض بشدة لهذه القوانين، الدفع لاعتقاده أن ذلك سيُبطل تصويته المعارض. عندما قرر الاتحاد الأمريكي لفناني الراديو أن من لا يدفعون الرسوم سيواجهون الإيقاف عن العمل في النقابة، وبالتالي منعهم من الظهور على الهواء، انتهت مسيرة ديميل الإذاعية (لأنه رفض أيضًا أن يدفع أي شخص آخر هذا الدولار نيابةً عنه).

في سيرته الذاتية التي نشرها عام 1959، زعم ديميل أن عضواً سابقاً في الحزب الشيوعي الأمريكي قد أسر إليه لاحقاً بأن الحزب قد دبر عن قصد ظروف استبعاده من الإذاعة، لأنهم اعتبروه أحد عدويهم الرئيسيين في مجال الإذاعة.

استعان برنامج "مسرح لوكس الإذاعي" بالعديد من المذيعين على مدار العام التالي، واختار في النهاية ويليام كيلي كمذيع دائم جديد، وهو المنصب الذي شغله من أواخر عام 1945 حتى عام 1952. ^{[ 3 ]} بعد ذلك، قدم المنتج والمخرج إيرفينغ كامينغز البرنامج حتى انتهى في عام 1955. ^{[ 5 ]} بالنسبة لبثه على خدمة إذاعة القوات المسلحة الأمريكية (والتي أعيد تسميتها باسم "مسرح هوليوود الإذاعي ")، قدم البرنامج دون ويلسون في أوائل الخمسينيات.

خلال سنوات بثها على شبكة سي بي إس في هوليوود، كان برنامج "مسرح لوكس الإذاعي" يُبث من مسرح سي بي إس الإذاعي الكائن في 1615 شارع فاين الشمالي في هوليوود ، على بُعد مبنى واحد جنوب تقاطع شارع هوليوود بوليفارد وشارع فاين. كان المسرح مملوكًا للطيار ورجل الصناعة ومنتج الأفلام هوارد هيوز في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. وعندما اشتراه المحسن هنتنغتون هارتفورد عام 1954 ، سُمي لفترة وجيزة " مسرح هنتنغتون هارتفورد" ، ثم "مسرح دوليتل". ^{[ 6 ]} وهو يُعرف الآن باسم " مسرح ريكاردو مونتالبان" .

وقد ظهر العديد من الأسماء البارزة في المسرح والسينما في المسلسل، ومعظمهم في الأدوار التي اشتهروا بها على الشاشة. وشمل ذلك أبوت وكوستيلو ، ولورين باكال ، ووالاس بيري ، وإنغريد بيرغمان ، وهمفري بوغارت ، وجيمس كاغني ، ورونالد كولمان ، وجوان كروفورد ، وأدريانا كاسيلوتي ، وبينغ كروسبي ، وبيتي ديفيس ، وإيرين دان ، وديانا دوربين ، وهنري فوندا ، وآفا غاردنر ، وجودي غارلاند ، وبيتي غريبل ، وكاري غرانت ، وريتا هايورث ، وكاثرين هيبورن ، وويليام هولدن ، وبوب هوب ، وبيتي هاتون ، وآل جولسون ، وجين كيلي ، وروبي كيلر ، وهيدي لامار ، وكارول لومبارد ، وميرنا لوي ، وجانيت ماكدونالد ، وفريدريك مارش ، وروبرت ميتشوم ، ودينيس مورغان ، وبول موني ، ولورانس أوليفييه ، وروبرت بريستون ، وتايرون باور ، وإدوارد جي . روبنسون ، وجينجر روجرز. ميكي روني ، فرانك سيناترا ، ريد سكلتون ، باربرا ستانويك ، جيمس ستيوارت ، غلوريا سوانسون ، إليزابيث تايلور ، روبرت تايلور ، شيرلي تمبل ، سبنسر تريسي ، لانا تيرنر ، جون واين ، وأورسون ويلز . ^{[ 2 ] [ 7 ]}

• قائمة حلقات مسرح لوكس الإذاعي

في 2 أكتوبر 1950، بدأ برنامج Lux Video Theatre كمسلسل تلفزيوني مباشر مدته 30 دقيقة يُعرض مساء الاثنين على شبكة CBS ، ثم انتقل إلى ليالي الخميس خلال شهر أغسطس 1951. وفي سبتمبر 1953، انتقل البرنامج من نيويورك إلى هوليوود.

في أغسطس 1954، انتقل البرنامج إلى تلفزيون إن بي سي كبرنامج مدته ساعة واحدة في ليالي الخميس، واستمر بثه حتى 12 سبتمبر 1957. وكان جيمس ماسون هو مقدم البرنامج في موسم 1954-1955.

• مسرح لوكس الإذاعي في زوت راديو
• أوراق مسرح لوكس الإذاعي في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
• مسرح لوكس الإذاعي في أرشيف الصوتيات الكلاسيكية
• مسرح لوكس الإذاعي (1936-1955) في مكتبة شبكة OTR
• مسرح لوكس الإذاعي في سجلات الراديو القديمة لجيري هانديجز
• أوراق مسرح لوكس الإذاعي (أستراليا) في الأرشيف الوطني للأفلام والصوت
• مسرح لوكس الإذاعي 1935-1955 ، 1935-1952 و1946-1955 في أرشيف الإنترنت