علم ميانمار

علم جمهورية اتحاد ميانمار هو علم مستطيل أفقي ثلاثي الألوان، أصفر وأخضر وأحمر، يتوسطه نجمة خماسية بيضاء كبيرة. وقد اعتُمد العلم الحالي في 21 أكتوبر 2010. [ 3 ]

العلم الحالي منذ عام 2010

تم اعتماد علم الدولة [ 4 ] الموصوف في دستور جمهورية اتحاد ميانمار لعام 2008، وذلك بإصدار قانون علم الاتحاد لعام 2010 وإلغاء قانون علم الدولة لعام 1974 في 21 أكتوبر 2010. ورُفع العلم لأول مرة في تمام الساعة الثالثة مساءً  بالتوقيت المحلي في 21 أكتوبر 2010. [ 3 ] كما صدرت أوامر بحرق جميع الأعلام الوطنية القديمة . [ 5 ]

بخلاف قانون علم الدولة لعام 1974، يتضمن قانون علم الاتحاد لعام 2010 تعريفًا للعلم. العلم الحالي ثلاثي الألوان أفقي، يتكون من الأصفر والأخضر والأحمر، ويتوسطه نجمة بيضاء خماسية . أما الخلفية فهي ثلاثية الألوان أيضًا، تكريمًا للأعلام الثلاثية المستخدمة خلال نضال الاستقلال. يرمز اللون الأصفر إلى الوحدة والتوافق والحكمة والسعادة، وإلى وحدة جميع الأعراق الوطنية في وئام. ويرمز اللون الأخضر إلى الخصوبة والتوافق والعدل، وإلى كون الدولة مسالمة وجميلة وخضراء. ويرمز اللون الأحمر إلى الشجاعة والحزم. أما النجمة البيضاء فترمز إلى النقاء والصدق والرحمة والقوة. [ 1 ] [ 6 ]

مخططأصفرأخضرأحمرأبيض
بانتون1163611788آمن
RGB254-203-052-178-51234-40-57255-255-255
النظام الست عشري#FECB00#34B233TEA2839#FFFFFF
CMYK0، 20، 100، 076، 0، 100، 00، 98، 82، 00, 0, 0, 0

الأعلام التاريخية (1948-2010)

العلمان اللذان استخدمتهما الدولة مباشرة قبل علم عام 2010 كلاهما نشأ في المقاومة البورمية، التي اعتمدت علمًا أحمر بنجمة بيضاء عند قتالها القوات اليابانية المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية .

علم عام 1948

العلم الوطني لاتحاد بورما (4 يناير 1948 - 3 يناير 1974). النسبة 5:9؛ علم مدني وعلم دولة.رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم

صُمم العلم الوطني لاتحاد بورما على يد مونغ وين، واعتمدته الجمعية التأسيسية لاتحاد بورما في أغسطس/آب 1947. [ 7 ] رُفع العلم لأول مرة في تمام الساعة 4:25 صباحًا من يوم 4 يناير/كانون الثاني 1948، عندما نالت بورما استقلالها عن المملكة المتحدة . يتألف العلم من حقل أحمر يتوسطه مربع أزرق. يحمل المربع الأزرق نجمة بيضاء كبيرة محاطة بخمس نجوم أصغر بين أشعتها. تُمثل النجمة البيضاء الكبيرة في المربع والحقل الأحمر رمزًا لعلم المقاومة ، وتُشير إلى النضال ضد الفاشية. أما النجوم البيضاء الخمس الصغيرة بين أشعة النجمة البيضاء الكبيرة، فترمز إلى وحدة مختلف الأعراق في الاتحاد الجمهوري الذي تأسس نتيجة للمقاومة. يرمز اللون الأحمر إلى الشجاعة والعزيمة والوحدة. بينما يرمز المربع الأزرق إلى طبيعة السماء، لما يحمله من معانٍ عميقة، وإلى صفاء الذهن، وإلى النور المنبعث في سماء الليل. يُشير استخدام النجوم إلى طبيعتها: فهي لا تتوقف أبدًا، ولا تحيد عن مسارها، وتتقدم دائمًا، وتُرشد المسافرين، وموجودة منذ بدء الخليقة، مما يدل على أن بورما تنعم بمجدها كجمهورية مستقلة على الأرض، بينما يرمز اللون الأبيض إلى النقاء والعدل والثبات. [ 8 ] يبلغ حجم هذا العلم 5:9، حيث تبلغ نسبة المربع العلوي الأيسر 2.5 : 4 . [ 9 ] : 8 [ 10 ] في 3 يناير 1974، استُبدل بعلم دولة جمهورية اتحاد بورما الاشتراكية . [ 11 ]

نظام الألوانأزرقأحمرأبيض
RGB32-66-161218-45-28255-255-255
النظام الست عشري#2042A1#DA2D1C#FFFFFF
CMYK80، 59، 0، 370، 79، 87، 150, 0, 0, 0

علم عام 1974

علم دولة جمهورية اتحاد بورما الاشتراكية (3 يناير 1974 - 18 سبتمبر 1988) واتحاد ميانمار (18 سبتمبر 1988 - 21 أكتوبر 2010). النسبة 5:9؛ علم مدني وعلم دولة وشعار دولة.رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمرمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم

يتميز علم الدولة [ 12 الذي صممه ميا ثاونغ [ 13 ] واعتُمد في 3 يناير 1974 [ 11 ] عند دخول دستور جمهورية اتحاد بورما الاشتراكية حيز التنفيذ ، بنسبة ألوان وخلفية مشابهة للعلم السابق، ولكن مع اختلاف في دلالات اللون في الزاوية العلوية اليسرى. كما تختلف دلالات الألوان: فالأبيض يرمز إلى النقاء والفضيلة، والأحمر إلى الشجاعة والحزم، والأزرق إلى السلام والثبات أو النزاهة. ويصور العلم 14 نجمة بيضاء متساوية الحجم تحيط بترس ذي 14 سنًا وسنبلة أرز عليها 34 حبة (نجمة على سن من أسنان الترس) في زاوية زرقاء على خلفية حمراء. تمثل سنبلة الأرز الفلاحين، بينما يمثل الترس العمال؛ ويرمز هذا المزيج إلى الفلاحين والعمال باعتبارهم الطبقات الاجتماعية الأساسية لبناء النظام الاشتراكي. وتمثل النجوم البيضاء الأربعة عشر متساوية الحجم المساواة والوحدة بين الأعضاء الأربعة عشر (7 ولايات و7 أقسام) في الاتحاد. [ 14 ]

بعد انقلاب عام 1988، استمر المجلسان العسكريان الجديدان، مجلس استعادة القانون والنظام (SLORC) وخليفته مجلس السلام والتنمية (SPDC)، في استخدام هذا العلم كعلم رسمي لاتحاد ميانمار. لكنهما حذفا الإشارة إلى الاشتراكية باستبدال عبارة "النظام الاشتراكي" بعبارة "الدولة" في الدرس المدرسي المتعلق بعلم الدولة؛ وأصبح الفلاحون والعمال الطبقات الاجتماعية الأساسية لبناء الدولة. [ 15 ]

رُفع العلم ذو الأربعة عشر نجمة مقلوبًا خلال انتفاضة 8888 عام 1988 من قبل المتظاهرين كعلامة احتجاج على الحكومة العسكرية. وعلى الرغم من ارتباطه بفترات الحكم العسكري، يستخدم المتظاهرون في احتجاجات ميانمار عام 2021 علم عام 1974 ، إلى جانب علم عام 1948. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

نظام الألوانأزرقأحمرأبيض
RGB32-66-161218-45-28255-255-255
النظام الست عشري#2042A1#DA2D1C#FFFFFF
CMYK80، 59، 0، 370، 79، 87، 150, 0, 0, 0

النمط العمودي

العلم الحالي

عند تعليقها أو تصويرها عموديًا، يجب أن يكون اللون الأصفر على اليسار ويجب أن تشير النجمة إلى اليسار. [ 19 ] [ 20 ]

الأعلام القديمة

علم عام 1948

عند تعليقها أو تصويرها عمودياً، يجب أن يكون المربع الأزرق في الجزء العلوي من اللوحة، ويجب أن تشير النجوم الموجودة في المربع إلى اليسار. [ 8 ]

تأثير أعلام ما قبل الاستقلال

الألوان الثلاثة

في عام ١٩٣٠، اعتمدت حركة دوباما آسيايون علمًا ثلاثي الألوان ( بالبورمية : သုံးရောင်ခြယ် ، ويعني حرفيًا " الألوان الثلاثة " ) يتألف من الأصفر والأخضر والأحمر. [ ٨ ] وفي عام ١٩٣٥، أُضيف طاووس في وسط العلم. [ ٢١ ] وفي عام ١٩٣٨، استبدل اليساريون من حركة دوباما آسيايون الطاووس بمطرقة ومنجل . [ ٢٢ ] وقد استُخدم كلا العلمين الثلاثيين على نطاق واسع من قِبل مناهضي الاستعمار خلال الحكم البريطاني. كما استخدم جيش استقلال بورما علم الطاووس ، واعتمدته دولة بورما علمًا وطنيًا من عام ١٩٤٣ إلى عام ١٩٤٥. وفي عام ١٩٤٣، طُرحت نسخة مُنمّقة من الطاووس. استُخدمت هذه النسخة من قِبل جيش الدفاع البورمي (مع الطاووس باللون الأحمر)، وكنسخة معدلة من العلم الوطني لدولة بورما (مع الطاووس باللون الذهبي). توجد أغنيتان تحملان الاسم نفسه، " သုံးရောင်ခြယ်သီချင်း " (وتعني: "أغنية الألوان الثلاثة")، من تأليف ملحنين مختلفين، تتناولان المعنى الكامن وراء رمزية الألوان الثلاثة وأمل الشعب البورمي. [ 21 ]

في هذه الألوان الثلاثة، يرمز اللون الزعفراني إلى الشاسانا ( بوذية ثيرافادا ) والتعليم، ويمثل اللون الأخضر الحبوب الأساسية والمحاصيل والمعادن والمجوهرات، ويرمز اللون الأحمر إلى الشجاعة أو الإقدام، ويمثل الطاووس الكونباونغ . [ 21 ] ويمثل المطرقة والمنجل العمال والفلاحين، على التوالي.

علم المقاومة

علم المقاومة (1945)

في عام 1945، عندما غيّر الجيش الوطني البورمي ولاءه وقاتل جنباً إلى جنب مع قوات المقاومة المحلية ضد اليابانيين، تم اعتماد علم جديد، ذو خلفية حمراء تتوسطها نجمة بيضاء في الزاوية العلوية اليسرى، كـ"علم المقاومة". [ 8 ]

التأثيرات

تم تصوير الأعلام ثلاثية الألوان وعلم المقاومة على أنها "أعلام وطنية" إلى جانب الأعلام الوطنية قبل الاستعمار وبعد الاستقلال. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] ويُشار إلى علم المقاومة ويُحتفى به في علم الفترة 1948-1974، [ 8 ] بينما تُشار إلى جميع الأعلام ثلاثية الألوان ويُحتفى بها في العلم الحالي. [ 1 ] [ 6 ]

المقترحات

مقترحات عام 1947

في عام ١٩٤٧، شكّلت الجمعية التأسيسية لاتحاد بورما لجنة تحضيرية لعلم الدولة وشعارها ونشيدها الوطني. نظّمت اللجنة مسابقة لتصميم العلم، وفاز تصميم مونغ وين بالجائزة الأولى. [ ٧ ] نشأ خلاف في اجتماع اللجنة في أغسطس ١٩٤٧ حول إضافة طائر الطاووس إلى العلم المقترح؛ ولكن بعد مناقشات مطوّلة، قررت اللجنة رفض إضافة الطاووس. [ ٩ ]

مقترحات 2006-2007

في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2006، خلال مؤتمر دستوري ، تم اقتراح تصميم جديد للعلم الوطني . وكان من المقرر أن يتألف العلم الجديد من ثلاثة أشرطة أفقية متساوية الحجم، خضراء وصفراء وحمراء، مع نجمة بيضاء في طرف الشريط الأخضر المواجه للسارية. [ 27 ]

في سبتمبر 2007، اقتُرح تصميم جديد آخر بنجمة بيضاء أكبر في المنتصف، وبترتيب مختلف للخطوط، وهي: الأصفر والأخضر والأحمر. [ 27 ] كان المقترح نسخة من العلم البورمي ثلاثي الألوان مع النجمة البيضاء. ويستند هذا المقترح أيضًا إلى علم حكومة الائتلاف الوطني لاتحاد بورما .

تم إدراج العلم المقترح في سبتمبر 2007 في الدستور الجديد ، وتم قبوله في استفتاء عام 2008. [ 5 ]

مقترحات سابقة لعام 2019

قبل عامين من انقلاب 2021، اقترح حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية الحاكم سلسلة من التعديلات الدستورية في يوليو 2019، من بينها تعديل لتغيير العلم الوطني. وقدّمت أربعة أحزاب سياسية، هي الرابطة الوطنية للديمقراطية، ورابطة شان الوطنية للديمقراطية ، ومؤتمر زومي للديمقراطية ، والحزب الوطني الديمقراطي المتحد، أربعة تصاميم جديدة للعلم. [ 28 ] واقترحت الرابطة الوطنية للديمقراطية تغيير العلم الوطني لأنها لا تعتقد أن العلم الذي اعتُمد عام 2010 يحظى بالدعم الكامل من شعب ميانمار. [ 29 ] واستند العلم المقترح إلى العلم الذي اعتمدته البلاد عند الاستقلال، ويتألف من حقل أحمر اللون مع مربع أزرق في الزاوية العلوية اليسرى. ويحتوي المربع الأزرق على نجمة بيضاء كبيرة ترمز إلى الاتحاد، محاطة بـ 14 نجمة بيضاء أصغر تمثل ولايات ومناطق البلاد. [ 30 ]

الأعلام التاريخية قبل عام 1948

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 နိုင်ငံတော်အလံဥပဒေ [ قانون علم الاتحاد ] (القانون، 5(أ)) (باللغتين البورمية والإنجليزية). مجلس الدولة للسلام والتنمية. 2010.
  2. كياو أونغ لوين (25 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "العلم الجديد لبورما وعلم الحكومة البورمية في المنفى هما نفس العلم" (باللغة البورمية). إذاعة صوت أمريكا البورمية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2023.
  3. ١ ٢ "رئيس الوزراء يحضر مراسم رفع علم جمهورية اتحاد ميانمار" (ملف PDF) . صحيفة "غلوبال نيو لايت أوف ميانمار" . مؤسسة الأخبار والدوريات، وزارة الإعلام، اتحاد ميانمار. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٢ .
  4. المادة 437 (أ)، الفصل الثالث عشر ، دستور جمهورية اتحاد ميانمار، (2008)
  5. 1 2 بيرسل، روبرت (21 أكتوبر 2010). "ميانمار تحصل على علم جديد واسم رسمي ونشيد وطني" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2010 .
  6. 1 2 မြန်မာဖတ်စာ ဒုတိယတန်း (الصف 3) [ كتاب ميانمار المدرسي للمعيار الثاني (الصف 3) ] (باللغة البورمية). وزارة التعليم، حكومة جمهورية اتحاد ميانمار. 2011. ص. 1. 
  7. 1 2 تم الاسترجاع 2013 (سبتمبر 2013). هذا هو ما تبحث عنه လွတ်လပ်ရေးကြိုးပမ်းမှုစာစု (في البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022 .
  8. 1 2 3 4 5 ဗိုလ်အေးမောင် (1955). هذا هو العلم الوطني والأيام الهامة لاتحاد بورما (في البورمية). رانغون: جمعية الترجمة بورما. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  9. 1 2 "الحصول على أفضل النتائج" . ဖဆပလ သတင်းစဉ် (في البورمية). 9 أغسطس 1947. ص. 10. 
  10. ميانمار (بورما): الأعلام السابقة . Fotw.net. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2011. تاريخ الأرشفة: 29 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  11. 1 2 မောင်အုန်းဖေ (مايو 2004). شكرا لك . مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  12. المادة 191، الفصل الرابع عشر ، دستور جمهورية اتحاد بورما الاشتراكية، 1974
  13. "الخيارات المتاحة أمامك" هذا هو الحال | شكرا لك ~~~ # جديد #المدينة #المدينة #المدينة #rfaburmese | بواسطة RFA البورمية " . فيسبوك .
  14. မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း [ الموسوعة البورمية ] (باللغة البورمية). المجلد. 14. رانغون: جمعية بورما للترجمة. 1975. ص 292 – 293.  (الصفحات 301-302 من الوثيقة المؤرشفة)
  15. မြန်မာဖတ်စာ ဒုတိယတန်း (الصف 3) [ كتاب ميانمار المدرسي للمعيار الثاني (الصف 3) ] (باللغة البورمية). وزارة التعليم، حكومة اتحاد ميانمار. 2006. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 . 
  16. مينت-يو، ثانت (11 يونيو 2021). "ثورة ميانمار القادمة" . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0015-7120 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 . 
  17. «الجالية الميانمارية في اليابان تعرب عن صدمتها وقلقها بعد اعتقال أونغ سان سو تشي» . صحيفة جابان تايمز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  18. «بالصور: الجيش الميانماري يستولي على السلطة» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  19. «الرئيس أوباما يعد بدعم شعب بورما» . obamawhitehouse.archives.gov . ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٢ .
  20. "دليل أعلام وأناشيد أولمبياد لندن 2012" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  21. 1 2 3 တို့ဗမာအစည်းအရုံးသမိုင်း [ تاريخ دوباما آسيايوني ] (باللغة البورمية). شكرا جزيلا. 1976.
  22. خين يي (1988). حركة دوباما في بورما (1930-1938) . مطبعة جامعة كورنيل. ص 39. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  23. ^ ဝရဇိန် (ဆရာစံမြေ) (سبتمبر 2011). التسوق عبر الإنترنت မြန်မာခေါင်းဆောင်များ [ أعلام ميانمار التاريخية وقادة ميانمار ] . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  24. "هذا هو ما تبحث عنه في RANGOON DAILY تم الاسترجاع يوم الأحد 4 يناير 1948 أ" . أُرشف من المصدر الأصلي في 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  25. طابع بريدي صدر في 2 مارس 1974. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  26. "الأعلام المرفوعة في حديقة ماها باندولا في 2 يناير 2018" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  27. 1 2 تاي، يو ليانغ. “緬甸 ميانمار / بورما” (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2010 .
  28. "الحصول على أفضل النتائج" . بي بي سي . 17 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
  29. تشو، فيو ثيها (24 يوليو/تموز 2019). "الرابطة الوطنية للديمقراطية تطالب بإخراج النواب العسكريين من البرلمان بحلول عام 2035... وعلم وطني جديد" . ميانمار الآن . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  30. ثار، هين (24 يوليو 2019). "الرابطة الوطنية للديمقراطية من بين أربعة أحزاب تسعى إلى علم وطني جديد" . فرونتير ميانمار . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
  31. "crwflags.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  32. ^ السيد ماونج همينج (1914). هذا [ تفاصيل الطاووس ] . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  33. ^ ဝရဇိန် (ဆရာစံမြေ) (سبتمبر 2011). التسوق عبر الإنترنت မြန်မာခေါင်းဆောင်မျာ [ أعلام ميانمار التاريخية وقادة ميانمار ] . مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  34. الصفحة 6، مؤرشفة بتاريخ 21 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الجزء 2، دراسة حول أختام الدولة وأعلامها المستخدمة عبر العصور في ميانمار.مقدم العرض: يي يي نيونت، مدير كلية تنمية موارد الشباب القومي في ساغاينغ، قسم التعليم والتدريب، وزارة شؤون الحدود، جمهورية اتحاد ميانمار.
  35. ^ ဗန်းမော်တင်အောင် [في البورمية] . ميانمار [ تاريخ دولة ميانمار ] . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  36. احتفال بورما بالاستقلال عام 1948. بريتش باثي. 1948. VLVA9I02D6F29HT6UH95ALQGCYMK. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  37. ١ ٢ ٣ هوبير دي فريس (٢٧ مارس ٢٠١٢). "ميانمار بورما الجزء الثاني" . hubert-herald.nl . مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢٢ .