احتجاجات ميانمار (2021–حتى الآن)

الاحتجاجات في ميانمار ، المعروفة محليًا باسم ثورة الربيع ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} ( البورمية : နွေဦးတော်လှန်ရေး ، النطق البورمي: [ nwè.ú.tɔ̀.l̥àɰ̃.jé ] )، بدأت في وقت مبكر 2021 معارضة للانقلاب في 1 فبراير ، الذي نظمه مين أونغ هلاينغ ، القائد الأعلى للقوات المسلحة في البلاد، تاتماداو . ^[²¹^] اعتبارًا من 23 يونيو 2022 ^[²²^] قُتل ما لا يقل عن 2000 متظاهر، واعتقل 14000 شخص، ونزح 700000 شخص على يد المجلس العسكري .

استخدم المتظاهرون في الغالب أشكالاً سلمية وغير عنيفة من الاحتجاج، ^{[ 23 ]} شملت أعمال العصيان المدني، والإضرابات العمالية، وحملة مقاطعة الجيش، وحركة قرع الأواني ، وحملة الشريط الأحمر، والاحتجاجات العامة، والاعتراف الرسمي بنتائج الانتخابات من قبل الممثلين المنتخبين. وقد ارتدى العديد من المتظاهرين اللون الأحمر ، المرتبط بالرابطة الوطنية للديمقراطية . ^{[ 24 ]} كما أعادت حركة العصيان المدني إحياء أغنية "كامبا ما كياي بوو"، التي اشتهرت في البداية كنشيد لانتفاضة 8888 (1988)، لتصبح أغنية احتجاجية . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} واعتمد المتظاهرون على نطاق واسع تحية الأصابع الثلاثة كرمز للاحتجاج. ^{[ 28 ]}

رداً على تصاعد حركة الاحتجاج، اتخذ القادة العسكريون للانقلاب عدداً من الإجراءات المضادة. وشملت هذه الإجراءات قطع الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي ، وفرض تعتيم إعلامي ، وملاحقة المتظاهرين واعتقالهم وإصدار أحكام جنائية بحقهم، ونشر معلومات مضللة، وعقد اجتماعات سياسية مع الأحزاب السياسية المنافسة للمشاركة في مجلس إدارة الدولة الذي نصّب نفسه بنفسه (ليحل محل الهيئة الحكومية المنتخبة)، ونشر متظاهرين ومحرضين موالين للجيش، واستخدام القوة المفرطة لقمع الاحتجاجات.

اندلعت حركات تمرد مسلحة من قبل قوات الدفاع الشعبي التابعة لحكومة الوحدة الوطنية في جميع أنحاء ميانمار رداً على حملة القمع التي شنتها الحكومة العسكرية على الاحتجاجات المناهضة للانقلاب. ^{[ 29 ]}

خلفية

بدأ انقلاب ميانمار عام 2021 صباح الأول من فبراير/شباط 2021، عندما أطاح الجيش الميانماري (تاتماداو) بالأعضاء المنتخبين ديمقراطياً من حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية الحاكم ، ومنح السلطة لمجلس إدارة الدولة . وأعلن الجيش حالة الطوارئ لمدة عام ، ومنح السلطة للقائد العام للقوات المسلحة مين أونغ هلاينغ . وقع الانقلاب قبل يوم واحد من الموعد المقرر لأداء أعضاء البرلمان المنتخبين في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2020 اليمين الدستورية ، مما حال دون ذلك. ^[³⁰^]^[³¹^]^[³²^] وقد اعتُقل الرئيس وين مينت ومستشارة الدولة أونغ سان سو تشي ، إلى جانب الوزراء ونوابهم وأعضاء البرلمان. ^[³³^]^[³⁴^]

عندما وقع الانقلاب، كان عمال الصناعة في ميانمار مصدرًا رئيسيًا للتعبئة، إذ أدركوا أن الانقلاب سيُمهد الطريق لمزيد من استغلال العمال وتدهور الأجور. وشكّل العمال قاعدةً أساسيةً انطلقت منها ثورة الربيع. مع ذلك، فإن قدرة عمال ميانمار على التعبئة ومقاومة الانقلاب، وإن لم تُمنع تمامًا، فقد أضعفتها فترة الانتقال الديمقراطي التي سبقت الانقلاب. ففي هذه الفترة، قيّدت المؤسسات المالية الدولية، والمستشارون الأجانب، والمستشارون البورميون المُدرّبون في الولايات المتحدة، وحكومات ميانمار (بما فيها الرابطة الوطنية للديمقراطية)، قدرة العمال والفلاحين والطلاب على التنظيم. وكان من نتائج ذلك الحدّ من القاعدة الجماهيرية التي ظهرت بعد الانقلاب مقابل توفير بيئة استثمارية مُشجّعة. ^{[ 35 ]}

وقع الانقلاب وسط جائحة كوفيد-19 . كانت ميانمار تعاني من أحد أشد تفشيات المرض في جنوب شرق آسيا ، نتيجةً لضعف بنيتها التحتية الصحية واستمرار الصراع الداخلي . وقد بدأت البلاد حملة التطعيم ضد كوفيد-19 قبل أيام قليلة من الانقلاب. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} كما تأثر اقتصاد البلاد بشدة بالجائحة، حيث انكمش بنسبة 5% خلال عام 2020. ^{[ 39 ]}

الاعتراف بنتائج الانتخابات

لم يعترف النواب المنتخبون في انتخابات نوفمبر 2020 رسميًا بشرعية الانقلاب. في 4 فبراير 2021، أدى نحو سبعين نائبًا منتخبًا من الرابطة الوطنية للديمقراطية اليمين الدستورية في نايبيداو ، متعهدين بالالتزام بإرادة الشعب، والعمل كنواب لمدة خمس سنوات. ^{[ 40 ]} وفي اليوم التالي، شكّل 300 نائب منتخب لجنةً لإدارة الشؤون البرلمانية، وهي لجنة تمثيل مجلس الشعب (CRPH). ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وعقدت اللجنة جلستها الأولى عبر تطبيق زووم . ^{[ 43 ]}

في 6 فبراير/شباط 2021، أعلنت عدة أحزاب سياسية، من بينها رابطة شان الوطنية للديمقراطية ، والحزب الديمقراطي من أجل مجتمع جديد ، وحزب كارين الوطني ، وحزب أشو تشين الوطني ، رفضها عرض الجيش بالمشاركة في مجلس إدارة الدولة . ^{[ 44 ]} وقد ندد حزب كارين الوطني التقدمي علنًا بالانقلاب العسكري وتأثيره السلبي على السيطرة على جائحة كوفيد-19 ومحادثات السلام الجارية، ودعا الرابطة الوطنية للديمقراطية والقوات المسلحة إلى التوصل إلى حل وسط لإنهاء المأزق السياسي في البلاد. ^{[ 45 ]}

في 7 فبراير، أدانت اللجنة البرلمانية الانقلاب العسكري ووصفته بأنه "عمل إجرامي"، ورفضت حكومة مين أونغ هلاينغ العسكرية لعدم شرعيتها. ^{[ 41 ]} واتهمت اللجنة الجيش بانتهاك الفصل السادس من قانون العقوبات في ميانمار للإطاحة بالحكومة المدنية. ^{[ 41 ]} وقد نصحت لجنة حقوق الإنسان والعدالة الدبلوماسيين في الأمم المتحدة والمجتمع الدولي بالتواصل مع اللجنة لمناقشة الشؤون الحكومية الرسمية. ^{[ 41 ]}

في 14 فبراير، أصدر الاتحاد الوطني الكاريني بيانًا أعلن فيه دعمه العلني للاحتجاجات الجارية، ووصف استيلاء الجيش على السلطة بأنه خطوة نحو الديكتاتورية العسكرية، وهو ما يتعارض مع رؤية المصالحة الوطنية. ^{[ 46 ]}

في 15 فبراير، عارضت لجنة وحدة ولاية شان، وهي ائتلاف من الجماعات المسلحة والأحزاب السياسية العرقية في شان ، بما في ذلك مجلس استعادة ولاية شان ، وحزب تقدم ولاية شان ، والرابطة الوطنية للديمقراطية في شان ، والحزب الديمقراطي القومي في شان ، وميليشيا سين كياوت، الانقلاب علنًا، معلنةً دعمها للاحتجاجات الجارية، ومطالبةً بإلغاء دستور 2008 وإعادة الحكومة المدنية. ^{[ 47 ]}

الحملات والإضرابات

تتمتع ميانمار بتاريخ طويل من العمل الجماعي الاحتجاجي ومجموعة متنوعة من أساليب الاحتجاج. فبعد الانقلاب بفترة وجيزة، لجأ المتظاهرون إلى عدد من أشكال العمل السياسي المتوارثة، والتي تتسم بخصوصية تاريخية وثقافية خاصة بميانمار. لكنهم طوروا أيضاً تكتيكات واستراتيجيات مبتكرة مستوحاة من أساليب الاحتجاج العالمية. ^{[ 48 ]}

حركة العصيان المدني والإضرابات العمالية

في 2 فبراير/شباط 2021، أطلق العاملون في مجال الرعاية الصحية والموظفون الحكوميون في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك العاصمة نايبيداو ، حركة عصيان مدني وطنية ( အာဏာဖီဆန်ရေးလှုပ်ရှားမှု )، احتجاجًا على الانقلاب العسكري. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} وقد اجتذبت مجموعة حملة على فيسبوك، أُطلق عليها اسم "حركة العصيان المدني"، أكثر من 230 ألف متابع منذ إطلاقها في 2 فبراير/شباط 2021. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} وحثّ مين كو ناينغ ، أحد قادة الانتفاضة، الجمهور على تبني موقف "لا اعتراف، لا مشاركة" تجاه النظام العسكري. ^{[ 54 ]} قدّر أحد الخبراء في نظام الخدمة المدنية الحكومية أن عدد موظفي الخدمة المدنية في البلاد يبلغ حوالي مليون موظف، وأن حوالي ثلاثة أرباعهم قد تركوا وظائفهم. ^{[ 55 ]}

بدأ العاملون في مجال الرعاية الصحية من عشرات المستشفيات والمؤسسات الحكومية إضرابًا عماليًا في 3 فبراير 2021. ^{[ 52 ]}^{[ 38 ]} وبحلول ذلك التاريخ، شارك العاملون في أكثر من 110 مستشفيات ووكالات رعاية صحية ^{[ 56 ]} في الحركة. ^{[ 51 ]} استقال ستة من أعضاء لجنة تنمية مدينة ماندالاي ، البالغ عددهم ثلاثة عشر عضوًا ، بمن فيهم نائب رئيس البلدية يي مون، في 3 فبراير 2021، احتجاجًا على الانقلاب. ^{[ 57 ]} واجه المشاركون في الإضراب العمالي الترهيب والتهديدات من رؤسائهم. ^{[ 58 ]} وبحلول 9 فبراير، تم تعليق التطعيم ضد كوفيد-19 ، وانهار نظام الفحص في البلاد، وأغلقت معظم المستشفيات في ميانمار. ^{[ 59 ]}^{[ 36 ]}

سرعان ما امتدت الإضرابات العمالية إلى قطاعات أخرى. فقد تعهدت سبع منظمات للمعلمين، من بينها اتحاد معلمي ميانمار الذي يضم 100 ألف عضو، بالانضمام إلى الإضراب. ^{[ 51 ]} كما انضم موظفو وزارة الخارجية ، التي كانت تترأسها سابقًا أونغ سان سو تشي، إلى الإضراب. ^{[ 56 ]} وفي 4 فبراير/شباط 2021، نظم موظفو وزارة الزراعة والثروة الحيوانية والري في نايبيداو احتجاجًا. ^{[ 60 ]} وفي 5 فبراير/شباط 2021، انضم 300 عامل منجم نحاس في مناجم كيسينتاونغ إلى حملة الإضراب. ^{[ 61 ]} وصرح عامل المنجم سيثو تون بأن الإضراب سيستمر حتى "يستعيد القادة المنتخبون سلطتهم". ^{[ 61 ]} بحلول 5 فبراير 2021، شمل إضراب موظفي الخدمة المدنية العاملين في القطاعات الإدارية والطبية والتعليمية، بالإضافة إلى الطلاب في "91 مستشفى حكوميًا، و18 جامعة وكلية، و12 دائرة حكومية في 79 بلدة". ^{[ 62 ]} صرّحت نان نوي، عضوة قسم علم النفس في جامعة يانغون ، قائلةً: "بينما نُعلّم الطلاب التساؤل وفهم العدالة، لا يمكننا قبول هذا الظلم. موقفنا ليس سياسيًا، بل ندافع عن العدالة فحسب". ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

في 8 فبراير، انتشرت أنباء عن نية صحيفتي "كيمون" و" غلوبال نيو لايت أوف ميانمار" الحكوميتين التوقف عن النشر احتجاجًا على الانقلاب. ^{[ 65 ]} وفي اليوم نفسه ، شارك جميع عمال سكك حديد ميانمار في الحركة، ما أدى إلى توقف النقل بالسكك الحديدية تمامًا. كما أغلق بنك كانباوزا فروعه مؤقتًا في 8 فبراير بسبب نقص الموظفين الناتج عن مشاركة موظفيه في حملة العصيان المدني. ^[⁶⁶^] وتأثرت بنوك أخرى أيضًا بمشاركة موظفيها في الحملة. ^[⁶⁶^] وفي 9 فبراير، انضم موظفو البنك المركزي لميانمار إلى الحركة. ^[⁶⁷^]

في 9 فبراير، دفعت آثار أنشطة حركة العصيان المدني وزارة الصحة والرياضة إلى نشر نداء عام في صحيفة "نيو لايت أوف ميانمار" الحكومية، تطالب فيه العاملين في مجال الرعاية الصحية بالعودة إلى العمل. ^{[ 68 ]} وفي 10 فبراير، أعلن أكبر اتحاد عمالي في ميانمار، وهو اتحاد نقابات عمال ميانمار (CTUM)، عن نيته مقاضاة مسؤولي أماكن العمل الذين ينتقمون من الموظفين المنضمين إلى حركة العصيان المدني. ^{[ 69 ]} وفي 11 فبراير، حثّ مين أونغ هلاينغ موظفي الخدمة المدنية على تنحية مشاعرهم جانبًا والعودة إلى العمل. ^{[ 70 ]} وفي 16 فبراير، حذّر متحدث باسم وزارة الإعلام موظفي الخدمة المدنية المشاركين في الحركة، مؤكدًا أن السلطات لن تتأخر في عودتهم إلى العمل. ^{[ 71 ]}

علّقت العديد من جماعات الضغط الصناعية، بما في ذلك رابطة صناعة الهواتف المحمولة في ميانمار ورابطة مستحضرات التجميل في ميانمار، التعاون مع الوكالات الحكومية في أعقاب الانقلاب. ^{[ 72 ]}

ابتداءً من 25 فبراير، بدأ سائقو الشاحنات إضرابًا احتجاجًا على الانقلاب، رافضين نقل البضائع من أرصفة الموانئ الرئيسية الأربعة في يانغون . وصرح السكرتير المشترك لرابطة نقل الحاويات بالشاحنات في ميانمار بأنه يُقدّر أن نحو 90% من سائقي المدينة البالغ عددهم 4000 سائق يشاركون في الإضراب، وقد تعهدوا بتوصيل المواد الغذائية والأدوية والأقمشة الأساسية فقط للمصانع. ^{[ 73 ]}

حملة مقاطعة الجيش

في 3 فبراير 2021، ظهرت حركة مقاطعة محلية تُعرف باسم حملة "أوقفوا شراء منتجات وخدمات الجيش"، تدعو إلى مقاطعة المنتجات والخدمات المرتبطة بالجيش البورمي. ^{[ 74 ]} ومن بين السلع والخدمات المستهدفة في محفظة أعمال الجيش البورمي الكبيرة: شركة مايتل ، وهي شركة اتصالات وطنية، وبيرة ميانمار، وبيرة ماندالاي، وبيرة داغون، والعديد من ماركات القهوة والشاي، وشركة سفنث سينس كرييشن ، التي شاركت في تأسيسها ابنة مين أونغ هلاينغ، ^{[ 75 ]} وخطوط الحافلات. ^{[ 74 ]}

رداً على المقاطعة، استقال 71 مهندساً يعملون لدى شركة مايتل في منطقة ساغاينغ احتجاجاً. ^{[ 51 ]} وبدأت بعض منافذ البيع بالتجزئة بسحب بيرة ميانمار من المتاجر. ^{[ 76 ]}

في 5 فبراير، أنهت شركة كيرين مشروعها المشترك مع شركة ميانمار الاقتصادية القابضة المحدودة (MEHL) المملوكة للجيش . ^{[ 77 ]} ينتج المشروع المشترك، مصنع ميانمار للجعة، عدة أنواع من الجعة، بما في ذلك جعة ميانمار، ويستحوذ على 80% من حصة السوق في البلاد. ^{[ 77 ]} قُدّرت قيمة حصة كيرين بـ 1.7 مليار دولار أمريكي. ^{[ 77 ]} في 8 فبراير، أعلن ليم كالينغ، المؤسس المشارك لشركة ريزر ، عن بيع حصته في مشروع مشترك مع شركة تبغ سنغافورية تمتلك 49% من أسهم شركة فيرجينيا للتبغ، وهي شركة محلية لتصنيع التبغ مملوكة بأغلبية أسهمها لشركة ميانمار الاقتصادية القابضة المحدودة. ^{[ 78 ]} تنتج شركة فيرجينيا للتبغ نوعين من السجائر المحلية الشهيرة، وهما ريد روبي وبريميوم جولد. ^{[ 78 ]}

حركة قرع الأواني

منذ بداية الانقلاب، دأب سكان المراكز الحضرية مثل يانغون على تنظيم "كاسيرولازوس" ، حيث يقرعون الأواني والمقالي معًا كل مساء كعمل رمزي لطرد الشر، كوسيلة للتعبير عن معارضتهم للانقلاب. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} وفي 5 فبراير 2021، وُجهت تهمة قرع الأواني وأدوات المطبخ إلى ثلاثين شخصًا في ماندالاي بموجب المادة 47 من قانون الشرطة. ^{[ 82 ]}

حملة الشريط الأحمر

في 3 فبراير/شباط 2021، أطلق العاملون في مجال الرعاية الصحية في ميانمار حملة الشريط الأحمر (ဖဲကြိုးနီလှုပ်ရှားမှု). ^{[ 83 ]} يرتبط اللون الأحمر بالرابطة الوطنية للديمقراطية ، الحزب السياسي الحاكم الذي فاز في انتخابات 2020. ^{[ 84 ]} أيدت المغنية البورمية الشهيرة ني ني خين زاو ، خريجة كلية الطب، الحملة علنًا. ^{[ 83 ]} اتخذ موظفو الخدمة المدنية والعمال في جميع أنحاء ميانمار، بما في ذلك الوزارات على مستوى الاتحادات، الشريط الأحمر رمزًا لمعارضة النظام العسكري. ^{[ 85 ]} في 5 فبراير/شباط 2021، انضم عمال مناجم النحاس في مناجم كينسينتاونغ، الذين لم يتمكنوا من المشاركة في الإضراب العمالي، إلى حملة الشريط الأحمر. ^{[ 61 ]} في 6 فبراير 2021، انضم عمال مصانع الملابس في منطقة ثاكيتا الصناعية إلى حملة الشريط الأحمر. ^{[ 86 ]}

وسائل التواصل الاجتماعي

أعلن مشاهير وسياسيون بورميون، من بينهم باينغ تاخون وداونغ ، دعمهم العلني لجهود المقاومة المدنية، ونشروا صورًا لهم وهم يرفعون التحية بثلاثة أصابع في منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} أما المشاهير والمؤثرون على وسائل التواصل الاجتماعي، مثل ساي ساي خام لينغ وناي تشي أو ، الذين التزموا الصمت أو تأخروا في دعم الاحتجاجات الشعبية المستمرة، فقد خسروا عددًا كبيرًا من المتابعين على الإنترنت. ^{[ 89 ]} وفي 7 فبراير، نشر ناي سو ماونغ ، صهر الديكتاتور السابق لميانمار ثان شوي ، صورة على فيسبوك يُظهر فيها دعمه للاحتجاجات. ^{[ 90 ]}

ساهم مستخدمو الإنترنت البورميون في انتشار وسوم رائجة مثل #لا_للانقلاب، #احترموا_أصواتنا، #اسمعوا_صوت_ميانمار، #أنقذوا_ميانمار، و#العصيان_المدني. ^{[ 91 ]}^{[ 87 ]} في غضون يوم واحد من الانقلاب، استخدم أكثر من 325 ألف مستخدم على فيسبوك وسم #أنقذوا_ميانمار. ^{[ 92 ]} كما قام مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي بتغيير صور ملفاتهم الشخصية إلى اللون الأسود تعبيرًا عن حزنهم، أو إلى اللون الأحمر دعمًا للرابطة الوطنية للديمقراطية، وغالبًا ما كانت هذه الصور مصحوبة بصورة لسو كي. ^{[ 92 ]} وسخر مستخدمو الإنترنت البورميون أيضًا من قصر قامة مين أونغ هلاينغ على الإنترنت، ^{[ 93 ]} وانضم بعض مستخدمي الإنترنت المؤيدين للديمقراطية إلى تحالف شاي الحليب ، وهي حركة تضامن ديمقراطية على الإنترنت في آسيا. ^{[ 94 ]}

حوادث "تعطل السيارات" الجماعية المنظمة وحركة "السيارات البطيئة"

في 17 فبراير 2021، تعطلت سيارات عديدة بشكل غامض في شوارع يانغون المزدحمة ، في مظاهرة مُدبّرة، في محاولة مبتكرة لمنع قوات الأمن والشرطة من المرور، وعرقلة وصول موظفي الحكومة إلى أعمالهم. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} واستمرت هذه الحركة في 18 فبراير 2021، حيث انضمت سيارات أخرى معطلة إلى سيارات أخرى تسير بسرعة بطيئة للغاية لعرقلة حركة المرور. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

إضراب صامت عام 2022

في الأول من فبراير/شباط 2022، بمناسبة مرور عام على استيلاء الجيش على السلطة، شارك شعب ميانمار في "إضراب صامت" بالبقاء في منازلهم، وإغلاق المتاجر، ووقف جميع الأنشطة الخارجية، مما أدى إلى خلو شوارع العديد من المدن والبلدات الرئيسية تقريبًا. وقد حذر المجلس العسكري المشاركين من أنهم سيُتهمون بانتهاك قوانين مكافحة الإرهاب والتحريض. ^{[ 98 ]}

Military lobbyist Han Nyein Oo posted on his Telegram channel about shop owners who have notified on social media that the store would be closed on the day on which the silent strike would be conducted and called for their arrest. More than 200 people were detained by the military council after the post.^[99]

Junta repressions

Internet blackout

On 4 February 2021, telecom operators and internet service providers across Myanmar were ordered to block Facebook until 7 February 2021, to ensure the "country's stability".^[100]Myanma Posts and Telecommunications (MPT), a state-owned carrier, also blocked Facebook Messenger, Instagram and WhatsApp services, while Telenor Myanmar blocked only Facebook.^[101]^[100] Facebook had been used to organise the civil disobedience campaign's labour strikes and the emerging boycott movement.^[100] Facebook is used by half of Myanmar's population.^[100] Following the Facebook ban, Burmese users had begun flocking to Twitter.^[91] The following day, the government extended the social media access ban to include Instagram and Twitter.^[102]^[103]

Following the Facebook ban, demand for VPN services surged in the country. According to a UK-based digital privacy and security research group, demand for VPN surged by more than 7000%.^[104] The free to use proxy service Psiphon, used to circumvent censorship, has seen its user base surge from 5,000 daily users before the 1 February coup d'état to more than 1.6 million users with an average of 14 million daily connections as of 15 February 2021.^[104]

On 19 February 2021, most ISPs, Mytel being one of the exceptions, began blocking Wikipedia and other related websites.^[105]

في صباح يوم 6 فبراير 2021، أعلنت السلطات العسكرية قطع خدمة الإنترنت على مستوى البلاد. ^{[ 106 ]} وفي اليوم نفسه، حثت فيسبوك السلطات على رفع الحظر عن خدمات التواصل الاجتماعي. ^{[ 107 ]} كما ألغت فيسبوك قدرة الحكومة البورمية على تقديم طلبات إزالة المحتوى. ^{[ 108 ]}^{[ 104 ]} وتم استعادة خدمة الإنترنت جزئيًا في اليوم التالي، على الرغم من استمرار حظر منصات التواصل الاجتماعي. ^{[ 109 ]} وفي 14 فبراير 2021، أعلنت شركة تيلينور أنها لم تعد مخولة بالكشف علنًا عن التوجيهات التي تلقتها من السلطات العسكرية بشأن انقطاعات الإنترنت. ^{[ 110 ]} وابتداءً من 15 فبراير 2021، أعلنت السلطات العسكرية قطع خدمة الإنترنت على مستوى البلاد مرة أخرى من الساعة 1:00 صباحًا إلى 9:00 صباحًا يوميًا. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

كما وردت تقارير عن انقطاعات إضافية للإنترنت في 22 و26 فبراير 2021 في بعض المواقع. ويبدو أن شركة مايتل ، التي يتشارك الجيش جزئياً في استخدامها، لم تتأثر بهذه الانقطاعات. ^{[ 112 ]}

في الأول من أبريل 2021، أصدر المجلس العسكري أوامره لمزودي خدمة الإنترنت اللاسلكي بقطع خدمة الإنترنت اللاسلكي عريض النطاق، ^{[ 113 ]} حيث أصبحت خطوط الإنترنت الثابتة، التي يتم فصلها من الساعة الواحدة صباحاً حتى التاسعة صباحاً، هي السبيل الوحيد المتبقي للوصول إلى الإنترنت. ^{[ 114 ]}

الاعتقالات والتهم

تحركت سلطات إنفاذ القانون بسرعة لقمع المعارضة للانقلاب. وحتى 7 فبراير 2021، كان 152 شخصًا رهن الاحتجاز على خلفية الانقلاب. ^{[ 115 ]}

The military regime has begun initiating criminal proceedings against detainees. On 3 February 2021, Thawbita, a Buddhist monk, was sentenced to two years in prison under Section 66(d) of the Telecommunications Law, for defamation of the military.^[116] On 4 February 2021, three university students, Zu Zu Zan, Aung Myo Ko, and Htoo Khant Thaw, were charged under Section 19 of the Peaceful Assembly and Peaceful Procession Law for protesting in Mandalay.^[115] On 5 February 2021, Maung Gyi, the chair of the United Nationalities Democratic Party, was arrested, charged and sentenced to two years under Penal Code Section 505(b) for staging a protest in Hpa-an Township, Kayin State.^[115] Cho Yu Mon, a school principal, was also arrested and charged under Penal Code Section 505(b) for taking part in a "red ribbon" campaign at her school in Hpa-an.^[117] NLD leader Win Htein was charged under Section 124(a) of Myanmar's legal code for sedition.^[117]

On 6 February, Sean Turnell, the Australian economic policy advisor to the NLD-led civilian government and a Macquarie University professor, was detained, becoming the first known foreign national to be arrested in relation to the coup.^[118]

On 8 February 2021, authorities re-arrested Nang Khin Htwe Myint, Kayin State's chief minister, and Myint Naing, Sagaing Region's chief minister.^[119] Nang Khin Htwe Myint had published remarks online urging solidarity between soldiers and the people, pointing out that the army was funded by taxes and state funds, while Myint Naing had posted a speech calling on the public to continue protesting.^[119] On 9 February, at least a hundred demonstrators were arrested in Mandalay, including mayor Ye Lwin.^[120]

في 13 فبراير 2021، وجّهت السلطات اتهامات وأصدرت أوامر اعتقال بموجب المادة 505 (ب) من القانون بحق سبعة شخصيات بارزة، ^{[ 121 ]} وهم: مين كو ناينغ ، وكياو مين يو ، ومغ مغ آي ، وبينسيلو ، ولين لين، وإنسين أونغ سو، وميو يان ناونغ ثين ، بتهمة التشهير بالدولة وتهديد "الأمن العام" من خلال منشوراتهم على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

في 17 فبراير/شباط 2021، أصدرت السلطات مذكرات توقيف بحق عدد من المشاهير، وهم: لو مين ، وبياي تي أو ، وكو بوك، ونا غيي، وأنيغا، وواين ، بتهمة تحريض موظفين حكوميين على الانضمام إلى حركة العصيان المدني الجارية. ^{[ 126 ]} وبلغ عدد المعتقلين أكثر من 1700 شخص حتى 4 مارس/آذار. ^{[ 127 ]} وفي 2 أبريل/نيسان 2021، أُلقي القبض على أحد عشر شخصًا في يانغون بعد إجابتهم على أسئلة من طاقم تلفزيوني تابع لشبكة CNN ، كان قد حصل على تصريح بالتغطية الإخبارية في ميانمار، ولا يزال ثلاثة منهم رهن الاحتجاز حتى 19 أبريل/نيسان 2021. [ ¹¹⁴^]

في 3 مارس/آذار 2021، وُجهت اتهامات إلى الصحفي ثين زاو، من وكالة أسوشيتد برس، وخمسة إعلاميين آخرين، بسبب تغطيتهم للاحتجاجات، مع عقوبة قصوى محتملة تصل إلى السجن ثلاث سنوات. ^{[ 128 ]} وفي 24 مارس/آذار 2021، أُفرج عن ثين زاو من سجن إنسين قرب يانغون، بعد إسقاط جميع التهم الموجهة إليه. ^{[ 129 ]}

في 15 أبريل 2021، ألقت قوات الأمن القبض على واي مو ناينغ ، عضو اللجنة القيادية لإضراب شعب مونيوة وأحد أبرز قادة الاحتجاجات، بالقرب من بلدة مونيوة . ^{[ 130 ]}

في 9 مايو 2021، أُعيد جثمان الشاعر والمعارض خيت ثي إلى عائلته، التي صرّحت بأنه توفي أثناء احتجازه. ^{[ 131 ]} وقد أُزيلت العديد من أعضائه الداخلية. ^{[ 131 ]}

إشراك الأحزاب السياسية المعارضة

في أعقاب الانقلاب، بادر الجيش إلى مد يد العون للأحزاب السياسية المنافسة. ^{[ 44 ]} وفي 2 فبراير/شباط 2021، شكّل مجلس إدارة الدولة ، كهيئة حاكمة مؤقتة لميانمار. وضمّ المجلس في عضويته عدداً من السياسيين المدنيين، من بينهم ماهن نيين ماونغ ، العضو السابق في الاتحاد الوطني الكاريني ، وثين نيونت ، وخين ماونغ سوي ، المؤسسان المشاركان للقوة الديمقراطية الوطنية ، وهي فصيل منشق عن الرابطة الوطنية للديمقراطية. ^{[ 132 ]} وفي 3 فبراير/شباط 2021، أُضيف خمسة أعضاء مدنيين آخرين إلى المجلس، من بينهم آي نو سين ، نائب رئيس حزب أراكان الوطني . ^{[ 44 ]}^{[ 133 ]} وفي 6 فبراير/شباط، أعلن حزب وحدة مون قبوله عرض الجيش بالانضمام إلى المجلس. ^{[ 134 ]}

فرض الأحكام العرفية

في 8 فبراير 2021، بدأت السلطات بفرض الأحكام العرفية في عدة بلديات حتى إشعار آخر. ^{[ 135 ]} وتفرض الأحكام العرفية حظر تجول ليليًا من الساعة 8:00 مساءً إلى 4:00 صباحًا، وتحظر التجمعات التي تضم أكثر من خمسة أفراد، ^{[ 136 ]} والخطابات العامة، والمسيرات، والاحتجاجات. ^{[ 135 ]} وتشمل البلديات الخاضعة للأحكام العرفية سبع بلدات في ماندالاي، وبلدة واحدة في إقليم إيراوادي. ^{[ 135 ]} وتم توسيع نطاق الأحكام العرفية لاحقًا ليشمل عدة بلدات حضرية في يانغون، وشويبو، ومونيوة، وساغاينغ، وكالي في إقليم ساغاينغ، وباغو، وفارسونغ في ولاية كايا، حيث اندلعت احتجاجات كبيرة. ^{[ 136 ]} ثم تم توسيع نطاق الأحكام العرفية ليشمل تسعين بلدة في ثلاثين مدينة، بما في ذلك جميع البلدات التي تشكل يانغون. ^{[ 137 ]}

في 14 فبراير/شباط 2021، علّق النظام العسكري الحماية الأمنية وحماية الخصوصية المنصوص عليها في دستور ميانمار إلى حين رفع حالة الطوارئ. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} ويُخوّل القانون الجديد القائد الأعلى للقوات المسلحة تقييد أو تعليق الحقوق الأساسية للمواطنين مؤقتًا، بما في ذلك الاعتقالات والتفتيشات دون أوامر قضائية، والاحتجازات دون موافقة المحكمة. ^{[ 138 ]} كما سنّ مجلس إدارة الدولة القانون رقم 3/2021، الذي يُلزم جميع السكان بتسجيل الضيوف الذين يبيتون خارج منازلهم الرسمية لدى مسؤولي بلداتهم أو أحياءهم. ^{[ 138 ]} وكان قانون الحقبة العسكرية قد أُلغي سابقًا من قبل الحكومة التي يقودها حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية. ^{[ 138 ]}

استخدام القوة

بحسب الرابطة الأمريكية لمناهضة العنف ضد المرأة (AAPP) ، وحتى 3 يناير/كانون الثاني 2023، قُتل 2692 متظاهراً. ^{[ 140 ]} وقد أسفر استخدام المجلس العسكري للقوة بشكل عشوائي عن مقتل ما لا يقل عن 44 طفلاً، من بينهم طفلة تبلغ من العمر 7 سنوات قُتلت بالرصاص في منزلها، بالإضافة إلى تقارير عن اعتقال مئات الأطفال والشباب. ^{[ 141 ]}

في 8 فبراير/شباط 2021، بدأت الشرطة باستخدام الرصاص المطاطي وخراطيم المياه والغاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين في المسيرات الحاشدة. ^{[ 142 ]} أمر القائد العسكري مين أونغ هلاينغ بحملة قمعية ضد المظاهرات مع بدء المتظاهرين في جميع أنحاء البلاد إضرابًا. في 9 فبراير/شباط، نُقل متظاهران في نايبيداو إلى مستشفى محلي في حالة حرجة، إثر إصابتهما بطلقات نارية. ^{[ 143 ]} إحداهما كانت ميا ثوي ثوي خين ، وهي امرأة تبلغ من العمر 20 عامًا، والتي أصبح موتها في المستشفى في 19 فبراير/شباط رمزًا لقضية المتظاهرين. في أواخر أبريل/نيسان، بدأت مصادر في الشرطة تزعم أن تصاعد العنف، الذي بدا ظاهريًا من داخل صفوفها، كان في الواقع من فعل أفراد عسكريين وبلطجية شبه عسكريين يرتدون زي الشرطة، بالإضافة إلى "مجندين جدد في الشرطة متهورين". ^{[ 144 ]}

في 20 فبراير/شباط 2021، قُتل متظاهران وأُصيب ما لا يقل عن عشرين آخرين في ماندالاي على يد الشرطة والجيش في حملة قمع عنيفة. كان الضحايا من سكان بلدة ماها أونغ مياي، وكانوا يحرسون عمال أحواض بناء السفن الحكومية المشاركين في حركة العصيان المدني من الشرطة التي كانت تجبرهم على العودة إلى العمل. بالإضافة إلى إطلاق الرصاص الحي، رشق أفراد الشرطة والجيش المدنيين بالحجارة، واعتقلوهم، واستخدموا خراطيم المياه ضدهم، فضلاً عن ضرب العديد منهم ضرباً مبرحاً. ^{[ 145 ]}^{[ 76 ]}^{[ 146 ]} على الرغم من ردود الفعل الدولية على هذا الحادث، حذر المجلس العسكري المتظاهرين من استعداده لمواصلة استخدام هذه القوة المميتة، وزعم بدلاً من ذلك أن المتظاهرين هم من "يحرضون الشعب [...] على المواجهة". وعلى الرغم من هذه التهديدات، احتشدت حشود غفيرة في 22 فبراير/شباط، وقال بعض المتظاهرين إن عمليات القتل الأخيرة زادت من تصميمهم على مواصلة الاحتجاج. ^{[ 20 ]}

في 25 فبراير، أفادت التقارير أن الشرطة أطلقت النار واستخدمت قنابل صوتية على مجموعة من السكان في بلدة تاموي كانوا يحتجون على تعيين عسكري ليحل محل مسؤول إداري في إحدى الدوائر الانتخابية. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

تصاعدت حدة تدخلات السلطات في مطلع مارس/آذار، حيث أفادت تقارير عن مقتل 18 شخصاً على الأقل في 28 فبراير/شباط، وفقاً لتقارير منظمات حقوق الإنسان، ^{[ 149 ]} و38 آخرين في 3 مارس/آذار، ووصفت المبعوثة الخاصة للأمم المتحدة، كريستين شرانر بورغينر، ذلك اليوم بأنه "الأكثر دموية منذ الانقلاب". ^{[ 150 ]} وقد قوبلت التحذيرات من فرض عقوبات إضافية محتملة بتجاهل تام.

في 4 مارس 2021، أُصيب كيال سين البالغ من العمر 19 عامًا برصاصة في رأسه خلال مظاهرة مناهضة للانقلاب، حيث أطلقت قوات الأمن الرصاص الحي لتفريق المظاهرة. ^{[ 151 ]}

سُجِّلَتْ إحدى حوادث العنف ضدّ العاملين في خدمات الطوارئ بواسطة كاميرات المراقبة ونُشِرَتْ على مواقع التواصل الاجتماعي، حيثُ أوقفتْ شرطةٌ مُسْتَمَدةٌ سيارةَ إسعافٍ في بلدة أوكاكا الشمالية ، يانغون، تحت تهديد السلاح، وأُجبرَ المسعفون المتطوعون الثلاثة على الخروج من سيارتهم، وتعرّضوا للضرب المبرح على رؤوسهم بأعقاب البنادق والركل من قِبَل ستة ضباط شرطة، ثمّ أطلق الضباط النار على نوافذ سيارة الإسعاف. بعد ذلك، اعتُقِلَ المسعفون الثلاثة وأُرسِلوا إلى سجن إنسين ، المعروف بظروفه اللاإنسانية. ^{[ 152 ]}^{[ 150 ]}

في 30 مارس/آذار 2021، وردت أنباء عن شنّ غارات جوية عديدة على المتظاهرين في ولاية كايين . ^{[ 153 ]} وفي 9 أبريل/نيسان، أفادت جمعية مساعدة السجناء السياسيين وموقع ميانمار ناو بأن قوات الأمن قتلت أكثر من 80 متظاهراً في باجو بإطلاق قنابل يدوية عليهم. ^{[ 154 ]}

في 11 أبريل، تجاوز عدد القتلى في البلاد 700 قتيل منذ بدء الاحتجاجات، وفقًا لـ AAPP. ^{[ 155 ]}

وفي اليوم نفسه، قُتل رجل برصاص قوات الأمن في ماندالاي ، ليصبح أول ضحية لتوافق ما بعد قمة الآسيان. ^{[ 156 ]}

في الأول من يونيو، شن الجيش البورمي غارات جوية على العديد من المدن في ولايتي ساغاينغ وكاشين ضد جماعة المقاومة التابعة لقوات الدفاع الشعبي. ^{[ 157 ]}

في الخامس من ديسمبر، دهست مركبة عسكرية خمسة أشخاص وقتلتهم في يانغون . ^{[ 158 ]}

الرد على استخدام القوة

أثار استخدام القوات العسكرية للقوة المفرطة في مقتل ميا ثوي ثوي خاينغ في 9 فبراير غضبًا شعبيًا عارمًا، حيث انتقد مشاهير وشخصيات عامة، مثل ثاندار هلاينغ، طريقة التعامل معها. ^{[ 159 ]} وصرح ني ني تون، رئيس منظمة السينما في ميانمار ، قائلًا: "لا يمكننا أن نشهد المزيد من أمثال ميا ثوي ثوي خاينغ"، وحثّ الجمهور على الانضمام إلى حركة العصيان المدني. ^{[ 160 ]} وفي 11 فبراير، خاطبت شقيقة ميا، ميا ثادو نوي، وسائل الإعلام علنًا، وحثت الجمهور على "اقتلاع الديكتاتورية العسكرية" من أجل الأجيال القادمة. ^{[ 161 ]}

في 17 فبراير، تم رفع لوحة إعلانية بطول 15 متراً (49 قدماً) تصور حادثة إطلاق النار على مايا من فوق جسر للمشاة في وسط مدينة يانغون . ^[¹⁶²^]^[⁸³^]

في الأول من مارس، صنّفت لجنة حقوق الإنسان في الفلبين مجلس إدارة الدولة جماعة إرهابية رداً على حملة القمع العنيفة التي استهدفت المتظاهرين المناهضين للانقلاب في 28 فبراير. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

فاسيباكي ساياداو ، راهب ومنجم ذو نفوذ، تربطه علاقة وثيقة بالجنرال مين أونغ هلاينغ. وقد اتُهم بتقديم نصائح فلكية لقائد الانقلاب بشأن الاستيلاء على السلطة. وورد أنه نُسب إليه نصح الجنرال بتوجيه قوات الأمن لإطلاق النار على رؤوس المتظاهرين. وقد قُتل معظم الأشخاص خلال الشهر الماضي برصاصات في الرأس. ^{[ 165 ]}

حثّت طائفة شويكيين نيكايا، ثاني أكبر طائفة رهبانية بوذية في بورما، الجنرال مين أونغ هلاينغ على الكفّ الفوري عن الاعتداءات على المدنيين العُزّل، والامتناع عن السرقة وتدمير الممتلكات . [ 166 ] [ ¹⁶⁷^]^وذكّر^كبار^{رهبانها}^{الجنرال} بضرورة أن يكون بوذيًا صالحًا، ^[¹⁶⁶^] وهو ما يستلزم الالتزام بالوصايا الخمس اللازمة على الأقل للولادة من جديد . ^[^ب^] وفي مارس/آذار 2021، أصدرت لجنة سانغاماهاناياكا الحكومية مسودة بيان تدعو فيه المجلس العسكري الحاكم إلى إنهاء العنف ضد المتظاهرين، وتعهدت هي الأخرى بوقف أنشطتها الإدارية تضامنًا معهم. ^[¹⁶⁸^] في 14 مارس، أفيد أن بهادانتا كومارابيفاسا ( ဘဒ္ဒန္တကုမာရဘိဝံသ )، رئيس اللجنة، قد تم احتجازه نتيجة لذلك. تحدث أعضاء آخرون أيضًا من المجتمع الرهباني البورمي ضد العنف ومعارضة الانقلاب بشكل عام. ^[¹⁶⁹^]

الانتشار العسكري واحتلال المباني

في 14 فبراير، نشر الجيش شاحنات ومركبات مدرعة في عواصم الأقاليم يانغون وسيتوي وميتكينا . ^[¹⁷⁰^]^[¹⁷¹^] كما انتشر جنود في شوارع المدن لمساندة الشرطة، بمن فيهم أفراد من فرقة المشاة الخفيفة 77. [ ¹⁷¹ ] وفي يانغون ^، انتشر جنود لدعم شرطة مكافحة الشغب ^.^[¹⁷²^]

في 7 مارس، أكدت وسائل الإعلام الحكومية ومنظمات حقوق الإنسان احتلال قوات الأمن للمستشفيات العامة والجامعات وساحات المعابد. وكانت المستشفيات العامة قد أعيد تشغيلها بكوادر طبية بعد إخلائها في البداية خلال حركة العصيان المدني، "استجابةً لتصاعد العنف ضد المتظاهرين السلميين"، وفقًا لمنظمة " أطباء من أجل حقوق الإنسان " غير الربحية المعنية بحقوق الإنسان . ^[¹⁷³^]^[¹⁷⁴^]^[¹⁷⁵^] ومن بين المستشفيات التي تأكد احتلالها مستشفى يانغون العام ومستشفى غاندي . ^[¹⁷⁵^]

الجماعات المؤيدة للجيش

في الفترة التي سبقت الانقلاب، بدأ المتظاهرون المؤيدون للجيش بالتجمع في محاولة لنزع الشرعية عن نتائج انتخابات عام 2020. ^{[ 176 ]} وأشارت واي واي نو، من شبكة السلام النسائية، إلى احتمال وقوع هجمات عنيفة على المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية من قبل المتظاهرين المؤيدين للجيش. ^{[ 177 ]}

في 30 ديسمبر، تظاهر نحو 400 من مؤيدي الجيش والقوميين أمام مبنى بلدية يانغون ، في انتهاك لإرشادات مكافحة كوفيد-19. ^{[ 178 ]} وفي 14 يناير، تجمع نحو ألف متظاهر في بلدة بياوبوي بمدينة ماندالاي للاحتجاج على نتائج الانتخابات، رافعين أعلامًا عسكرية. ^{[ 179 ]}

في 2 فبراير 2021، أي في اليوم التالي للانقلاب، احتشد متظاهرون مؤيدون للجيش وجماعات قومية مثل حزب تنمية يومانري (YDP) وشبكة رهبان ميانمار الوطنيين في يانغون. ^{[ 180 ]} وفي 8 فبراير، احتشدت مجموعة من المتظاهرين المؤيدين للجيش في معبد سولي. ^{[ 76 ]}

في 9 فبراير، وصلت مجموعة من المحرضين الموالين للجيش إلى موقع احتجاج في يانغون على متن 15 سيارة غير مميزة، بهدف إثارة العنف. ^{[ 181 ]} لوّح العديد منهم بهراوات خشبية كبيرة، ولم يكن من الممكن تمييزهم عن المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية. ^{[ 181 ]} في 18 فبراير، شوهد رهبان أعضاء في اتحاد الرهبان الشباب الوطني، وهي جماعة قومية متطرفة، وهم يخربون سيارات كانت تُستخدم في حملة "السيارات المعطلة". ^{[ 182 ]}

في 25 فبراير، سار أنصار الجيش في شوارع وسط يانغون ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} وهاجموا علنًا المارة والسكان والمتظاهرين المناهضين للانقلاب باستخدام أدوات حادة وسكاكين وعصي ثقيلة ومقاليع، مما أسفر عن إصابة أربعة أشخاص بجروح خطيرة في الرأس وثمانية آخرين في أنحاء متفرقة من الجسم. كما استهدفت الهجمات أيضًا أفرادًا من الصحافة وسيارات. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 183 ]}

السيطرة على وسائل الإعلام

قانون مقترح للأمن السيبراني

في 9 فبراير، تم تعميم مسودة قانون للأمن السيبراني ، مؤلفة من 36 صفحة، على مشغلي شبكات الهاتف المحمول وحاملي تراخيص الاتصالات في ميانمار، لاستطلاع آرائهم في هذا القطاع. ^{[ 185 ]} وينص مشروع القانون على تحميل مزودي خدمات الإنترنت مسؤولية منع أو إزالة المحتوى الذي "يُثير الكراهية، ويُزعزع الوحدة والسلم". ^{[ 185 ]} وقد ندد ائتلاف يضم 150 منظمة من منظمات الخدمة المدنية علنًا بمشروع القانون لمخالفته الحقوق الأساسية في حرية التعبير ، وحماية البيانات ، والخصوصية، وغيرها من المعايير الديمقراطية في الفضاء الرقمي. كما انتقد الائتلاف منح سلطات الدولة صلاحية حظر المحتوى غير المرغوب فيه، وتقييد مزودي خدمات الإنترنت، واعتراض البيانات. ^{[ 185 ]} وفي 15 فبراير، حث اتحاد غرف التجارة والصناعة في ميانمار السلطات على عدم التسرع في سن القانون، مشيرًا إلى أن القانون قد يؤثر سلبًا على النمو الرقمي في ميانمار، ويعيق الاستثمارات الأجنبية. ^{[ 186 ]}

في 11 فبراير، تجمّع مئات المتظاهرين أمام سفارة الصين في يانغون، بناءً على شائعات انتشرت على الإنترنت تفيد بأن الصين قد جلبت معدات اتصالات وخبراء تقنية معلومات إلى ميانمار عبر رحلات جوية حديثة. ^{[ 187 ]} ونشرت السفارة الصينية بيانًا صادرًا عن غرفة تجارة الشركات الصينية في ميانمار، زعمت فيه أن رحلات الشحن الأخيرة لم تنقل سوى سلع مثل المأكولات البحرية، ونفت مزاعم مساعدة الصين لميانمار في بناء جدار حماية للإنترنت. ^{[ 188 ]}^{[ 187 ]}^{[ 189 ]}

تعتيم إعلامي

منذ الانقلاب الذي وقع في 1 فبراير/شباط 2021، حجبت السلطات قنوات إخبارية شهيرة، بما في ذلك قنوات مجانية مثل " صوت بورما الديمقراطي" و "ميزيما تي في" ، بالإضافة إلى قنوات إخبارية أجنبية، منها "سي إن إن" الأمريكية، و"إن إتش كي" اليابانية، و"بي بي سي" البريطانية. ^{[ 65 ]}^{[ 190 ]} وفي 7 فبراير/شباط، حجب النظام أيضًا صحف "نيويورك تايمز" و "وول ستريت جورنال" و "ذي إيكونوميست" ، ووكالتي أنباء هما "أسوشيتد برس" و "رويترز" . ^{[ 190 ]} وقد أعرب ممثل عن مجلس الصحافة في ميانمار عن قلقه بشأن مستقبل حرية الصحافة في البلاد، وحق الجمهور في الوصول إلى المعلومات، ومستقبل المؤسسات الإخبارية الناشئة في ميانمار. ^{[ 65 ]} كما تم حظر أطباق استقبال البث الفضائي في بعض المناطق منذ أوائل مارس/آذار لمنع الوصول إلى وسائل الإعلام الأجنبية. ^{[ 114 ]}

تم تعليق بث محطات الإذاعة والتلفزيون المحلية المملوكة للقطاع الخاص، ولم يُسمح إلا ببث البرامج الترفيهية. ^{[ 114 ]}

تعرض العديد من الصحفيين والمراسلين لهجمات أثناء تغطيتهم للمظاهرات المؤيدة للجيش، ^{[ 191 ]} كما اعتُقل آخرون، بمن فيهم الصحفي ثين زاو من وكالة أسوشيتد برس ، ووُجهت إليهم تهم بموجب قانون النظام العام الذي تصل عقوبته القصوى إلى السجن ثلاث سنوات، والذي يُعاقب كل من "يُثير الخوف بين العامة، أو ينشر أخبارًا كاذبة عن علم، أو يُحرض بشكل مباشر أو غير مباشر على ارتكاب جريمة جنائية ضد موظف حكومي"، وقد رفع المجلس العسكري العقوبة من سنتين في فبراير/شباط؛ ^{[ 128 ]} وفي 24 مارس/آذار 2021، أُفرج عن ثين زاو من سجن إنسين بالقرب من يانغون، بعد إسقاط جميع التهم الموجهة إليه. ^{[ 129 ]}

في 9 مارس 2021، أُغلقت خمس وسائل إعلام مستقلة هي: ميزيما ، وصوت بورما الديمقراطي (DVB) ، وخيت ثيت ميديا ، وميانمار ناو ، و 7 داي نيوز، بعد أن سحب الجيش تراخيصها؛ وفي اليوم السابق، داهمت الشرطة موقع ميانمار ناو، وصادرت أجهزة الكمبيوتر وأجزاء من خادم البيانات والمعدات. ^{[ 192 ]}

في 2 أبريل 2021، تم اعتقال أحد عشر شخصًا في يانغون بسبب إجابتهم على أسئلة من قبل طاقم تلفزيوني تابع لشبكة CNN كان قد حصل على إذن بالتغطية الإعلامية في ميانمار. ^{[ 114 ]}

في أغسطس/آب 2024، نشرت شبكة CNN بحثًا يُفيد بأنه على الرغم من سيطرة الحكومة على وسائل الإعلام، فإن وسائل التواصل الاجتماعي هي المنصة الرئيسية التي يستخدمها من وصلوا إلى وضع اقتصادي حرج. ويلجأ العديد من الأفراد إلى إجراءات متطرفة، بما في ذلك المشاركة في تجارة الأعضاء البشرية غير المشروعة عبر الإنترنت. وكثيرًا ما يُعلن الناس عن نيتهم بيع أعضائهم على وسائل التواصل الاجتماعي، مما يؤدي إلى حلقة مفرغة تلجأ فيها العائلات مرارًا وتكرارًا إلى هذه المبيعات مع تناقص مواردها المالية. ^{[ 193 ]}

انتشار المعلومات المضللة

انتشرت شائعات لا أساس لها من الصحة حول إطلاق سراح سو كي، ونُسبت زوراً إلى إذاعة آسيا الحرة التي نفتها ؛ ويُقال إن قناة مياوادي التلفزيونية ، التي يديرها الجيش، قد نشرت هذه الشائعة، مما أدى إلى احتفالات شعبية وإطلاق ألعاب نارية. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} كما تم إنشاء موقع إلكتروني مُنتحل لهيئة إذاعة آسيا الحرة، ينشر مقالات كاذبة "حول كوفيد-19، ومجتمع الروهينغيا المسلم ، بالإضافة إلى عبارات مسيئة ضد الزعيمة أونغ سان سو كي وحزبها الحاكم، الرابطة الوطنية للديمقراطية". ^{[ 197 ]}

بالإضافة إلى ذلك، استعان الجيش بأري بن مناشيه ، وهو أحد جماعات الضغط الذي عمل سابقًا لدى روبرت موغابي ، وكذلك لدى مجالس عسكرية أخرى ومرشحين رئاسيين في دول من بينها فنزويلا وتونس وقيرغيزستان ، في محاولة لإعادة تقديم نفسه بصورة جديدة، مدعيًا أن الانقلاب نُفذ "لمنع الحكومة المدنية من الانزلاق أكثر نحو فلك الصين". ^[¹⁹⁸^]

لمواجهة انتشار المعلومات المضللة، فرض فيسبوك في فبراير حظرًا شاملًا على جميع الصفحات المتعلقة بالجيش في ميانمار، بالإضافة إلى شبكة الإعلام الحكومية، إذاعة وتلفزيون ميانمار (MRTV). وفي 5 مارس، أعلن يوتيوب أنه سيزيل خمس قنوات تابعة للجيش وعدة مقاطع فيديو "وفقًا لإرشادات مجتمعنا والقوانين المعمول بها". كما أعلن تيك توك أنه أزال محتوى حصد "عشرات الآلاف من المشاهدات" لرجال يرتدون الزي العسكري يهددون بإيذاء المتظاهرين. ^{[ 199 ]}

اعتقال الصحفيين والشخصيات التلفزيونية

في 3 أبريل/نيسان 2021، ألقت الشرطة القبض على الممثل الشهير يي دايت بموجب المادة 505 (أ) من قانون العقوبات. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} وفي 6 أبريل/نيسان، أصدرت السلطات العسكرية مذكرات توقيف بحق عشرات المشاهير وعارضات الأزياء والمؤثرين، كما أُلقي القبض على ممثل كوميدي شهير في يانغون، وفقًا لموقع ميزيما نيوز . ومن بين الصحفيين المطلوبين الصحفي سيثو أونغ مينت ، الذي كتب على صفحته على فيسبوك أنه "فخور" بوجود اسمه على قائمة المطلوبين. ^{[ 202 ]} وفي 8 أبريل/نيسان، ألقت القوات القبض على الممثل وعارض الأزياء الشهير باينغ تاخون لمعارضته العلنية للحكومة العسكرية ودعمه للمتظاهرين. وقد أُلقي القبض عليه في منزله في يانغون بعد وصول ثماني شاحنات عسكرية إلى مقر إقامته. ووفقًا لوالدة تاخون، فقد نُفذت الاعتقالات دون مقاومة نظرًا لحالة تاخون الصحية المتدهورة. ^{[ 203 ]} كما صدرت مذكرات توقيف بحق 120 شخصية مشهورة أخرى. ^{[ 203 ]} في 19 أبريل/نيسان 2021، أفادت منظمة مراسلون بلا حدود أن ما لا يقل عن 19 صحفيًا وممثلًا ومغنيًا وشخصية مؤثرة على مواقع التواصل الاجتماعي كانوا مدرجين على قائمة المطلوبين بتهمة "نشر أخبار تُهدد استقرار الدولة"، مع ذكر أسمائهم وتفاصيل حساباتهم على فيسبوك وصورهم الشخصية وعناوينهم. ^{[ 114 ]} وفي اليوم نفسه، الساعة 8:00 مساءً، أُلقي القبض على مدونة التجميل الشهيرة وين مين ثان في فندق بي إتش في تاونغي، بعد ساعات قليلة من إعلان المجلس العسكري توجيه الاتهام إليها. ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}

في 13 مايو/أيار 2021، حُكم على مين نيو، مراسل إذاعة صوت بورما الديمقراطية، بالسجن ثلاث سنوات لتغطيته الاحتجاجات. وادعى صاحب عمله وعائلته أنه تعرض للضرب المبرح على أيدي الشرطة، ومُنع من زيارات عائلية. وكان قد اعتُقل في 3 مارس/آذار. وأصبح أول صحفي يُحكم عليه بالسجن في ظل حكم المجلس العسكري. ^{[ 207 ]}

في مايو/أيار 2021، أُلقي القبض في تايلاند على ثلاثة صحفيين وناشطين اثنين كانوا قد فروا من ميانمار، بتهمة دخول البلاد بطريقة غير شرعية. وفي حال إدانتهم، قد يُرحّلون إلى ميانمار، حيث يزعمون أن حياتهم قد تكون في خطر. ^{[ 208 ]} وفي 16 مايو/أيار 2021، وعد رئيس الوزراء التايلاندي برايوت تشان أوتشا المبعوثة الخاصة للأمم المتحدة كريستين شرانر بورغينر بأن الحكومة التايلاندية لن تُجبر الفارين من العنف على العودة إلى ميانمار. ^{[ 209 ]}

الاحتجاجات

في الفترة التي سبقت الانقلاب، بدأ المتظاهرون المؤيدون للجيش بالتجمع في محاولة لنزع الشرعية عن نتائج انتخابات عام 2020. ^{[ 176 ]} وفي 2 فبراير، نُظمت أول مظاهرة ضد الانقلاب، وأُلقي القبض على أربعة أشخاص في 4 فبراير عندما تظاهر ثلاثون مواطنًا ضد الانقلاب أمام جامعة الطب في ماندالاي. ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}

في غضون أسبوع، اتسعت رقعة الاحتجاجات العامة وامتدت إلى مدن أخرى في أنحاء البلاد. اجتذبت أكبر الاحتجاجات في يانغون ما لا يقل عن 150 ألف متظاهر، تجمعوا عند تقاطع هيلدان وحول معبد سولي في وسط مدينة يانغون . ^{[ 212 ]}^{[ 90 ]} تحدى المتظاهرون الأحكام العرفية، وواصلوا تنظيم احتجاجات عامة أكبر في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 213 ]} شنت الشرطة حملة قمع للاحتجاجات، وأطلقت الرصاص الحي والمطاطي، واستخدمت خراطيم المياه لتفريق الحشود، مما تسبب في إصابات خطيرة في بعض الحالات. ^{[ 214 ]} في المقابل، نُظمت بعض المسيرات دعماً لمجلس إدارة الدولة.

بحلول منتصف فبراير، وردت أنباء عن سقوط ضحايا بين المدنيين، أبرزهم وفاة ميا ثوي ثوي خين في المستشفى بعد عشرة أيام من إصابتها برصاصة في الرأس. وفي 8 مارس 2021، حوصر نحو مئتي متظاهر في سانشونغ ، يانغون، حيث استخدمت قوات الأمن قنابل صوتية وذخيرة حية، مما دفع الأمم المتحدة والسفارة البريطانية في ميانمار إلى مطالبة قوات الأمن بالانسحاب. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

في 14 مارس/آذار، وقعت هجمات حرق متعمد استهدفت مصانع تديرها شركات صينية في المنطقة الصناعية هلاينغ ثا يار، يانغون. ونسبت وسائل الإعلام الرسمية الحادث إلى المتظاهرين، بينما زعمت وسائل أخرى أن قوات الأمن أشعلت النيران، لكن لم تعلن أي جهة مسؤوليتها. ^{[ 215 ]} وقتلت قوات الأمن 38 متظاهراً في ذلك اليوم. ^{[ 216 ]}

شهد يوم 27 مارس، وهو يوم عطلة يوم القوات المسلحة السنوي، أعنف أيام الاحتجاجات . وأُفيد بمقتل ما لا يقل عن 114 مدنياً، وهو أعلى عدد من القتلى في يوم واحد. ^{[ 217 ]}

استمرت الاحتجاجات في شهري أبريل ومايو، ونظم المتظاهرون الشباب مسيرات خاطفة تحت مسمى "الضربة الخاطفة" ضد الجيش في مناطق يانغون.

في السادس من يونيو، خرج آلاف المتظاهرين إلى شوارع يانغون ومختلف أنحاء ميانمار، مطالبين بـ"ثورة الربيع". وقامت قوات الأمن بقمع المتظاهرين في هسيباو، ما أسفر عن مقتل شخصين على الأقل. ^{[ 218 ]}

في التاسع عشر من يونيو، انقسمت البلاد بين احتجاجاتٍ احتفل فيها البعض بعيد ميلاد سو كي السادس والسبعين، وأخرى عارضها مؤيدون للجيش. وقد سُميت الاحتجاجات المؤيدة لسو كي بـ"احتجاجات الزهور" نسبةً إلى استخدامها الزهور في ملابسها. ^{[ 219 ]}

في الثامن من أغسطس، اندلعت احتجاجات في جميع أنحاء ميانمار ضد المجلس العسكري في ذكرى انتفاضة عام 1988. وهتف العديد من المتظاهرين: "يجب أن نسدد ديون عام 1988 بالكامل في عام 2021". ^{[ 220 ]}

في 2 ديسمبر/كانون الأول 2021، أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش بأن قوات الأمن في ميانمار حاصرت المتظاهرين عمداً واستخدمت القوة المميتة خلال احتجاجات مناهضة للمجلس العسكري في بلدة هلاينغثايا بمدينة يانغون في 14 مارس/آذار 2021. وقتل الجنود والشرطة ما لا يقل عن 65 متظاهراً ومارة أثناء إطلاق النار على المتظاهرين المحاصرين وعلى من يحاولون مساعدة الجرحى. ^[²²¹^]

في 5 ديسمبر 2021، قُتل خمسة أشخاص واعتقل ما لا يقل عن 15 آخرين بعد أن اقتحمت قوات الأمن في ميانمار، التي كانت تستقل سيارة، احتجاجًا مناهضًا للانقلاب في يانغون . ^{[ 222 ]}

في فبراير 2022، نشرت صحيفة الغارديان تقريراً عن سلسلة من القصائد التي كتبها كل من الروهينغيا وغيرهم من كتاب ميانمار، تعبر عن معاناتهم ومعارضتهم للفظائع التي ارتكبها جيش البلاد. ^{[ 223 ]}

المقاومة المسلحة

في منتصف عام 2021، اندلعت تمردات مسلحة من قبل قوات الدفاع الشعبي التابعة لحكومة الوحدة الوطنية ، إلى جانب المنظمات المسلحة العرقية ، في جميع أنحاء ميانمار رداً على حملة القمع التي شنتها الحكومة العسكرية على الاحتجاجات المناهضة للانقلاب. ^{[ 29 ]}

ردود الفعل الدولية

المناصب العامة

خلال كلمته في 7 فبراير/شباط 2021، حث البابا فرنسيس السلطات على خدمة الصالح العام ، وتعزيز العدالة الاجتماعية والاستقرار الوطني، وأعرب عن تضامنه مع شعب ميانمار. ^{[ 225 ]} وفي 17 مارس/آذار، أشاد البابا فرنسيس بالراهبة الكاثوليكية، الأخت آن روزا نو تاونغ، التي ركعت أمام قوات الأمن في مدينة ميتكينا وأقنعتهم بعدم إطلاق النار على المتظاهرين. ^{[ 226 ]} وجدد البابا فرنسيس دعوته للسلام، واختتم خطابه قائلاً: "حتى أنا أركع في شوارع ميانمار وأقول: أوقفوا العنف". ^{[ 227 ]} وفي 16 مايو/أيار، أشار البابا فرنسيس مجدداً إلى الصراع، وقال إن "شعب ميانمار يجب ألا ييأس أمام الشر أو يسمح لنفسه بالانقسام"، وندد بالانقلاب. ^{[ 228 ]} وفي 20 يونيو/حزيران، ناشد البابا فرنسيس القادة العسكريين السماح بوصول النازحين والجائعين والنازحين من الصراع. أعرب البابا فرنسيس عن دعمه لمطالب الأساقفة الكاثوليك البورميين بإنشاء ممرات إنسانية لأولئك الذين اضطروا إلى مغادرة منازلهم منذ الانقلاب. ^{[ 229 ]}

في 16 فبراير/شباط 2021، وخلال خطابٍ أمام البرلمان، أعرب وزير خارجية سنغافورة، فيفيان بالاكريشنان، عن قلقه البالغ إزاء الاشتباكات العنيفة التي اندلعت خلال الاحتجاجات، واعتقالات الموظفين الحكوميين، وانقطاع الإنترنت، ونشر القوات والمركبات المدرعة في شوارع المدينة، وحثّ السلطات على ممارسة "أقصى درجات ضبط النفس". ^{[ 230 ]} وأدان رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون ، الانقلاب، مغرداً: "نقف مع شعب ميانمار، وسنضمن محاسبة المسؤولين عن هذا الانقلاب". ^{[ 231 ]} في حين نددت الولايات المتحدة بمقتل المتظاهرين في ميانمار، حيث صرّح المتحدث باسم وزارة الخارجية، نيد برايس، بأن بلاده تدين استخدام القوة ضد المتظاهرين. ^{[ 232 ]} وأصدر الاتحاد الأوروبي وكندا بياناً جاء فيه: "ندعم شعب ميانمار في سعيه نحو الديمقراطية والحرية والسلام والازدهار. العالم يراقب". ^{[ 233 ]}

أثار استخدام القوة المميتة ضد المتظاهرين إدانات من وزارة الخارجية الفرنسية والأمم المتحدة، اللتين وصفتا هذه الحوادث بأنها غير مقبولة ^{[ 234 ]} وحثتا الجيش على الوقف الفوري لهذا العنف. ^{[ 235 ]} وفي 21 فبراير، أعلن موقع فيسبوك تعليق الصفحة الرئيسية للجيش، قائلاً إن "الجيش قد خالف معاييره التي تحظر التحريض على العنف". ^{[ 236 ]} وفي 25 فبراير، تم حظر جميع حسابات جيش ميانمار (تاتماداو) والكيانات الإعلامية التابعة له من فيسبوك وإنستغرام ، بسبب "الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان" وخطر "العنف الذي يبدأه الجيش" في المستقبل. ^{[ 237 ]}

في 19 أبريل 2021، وسّع الاتحاد الأوروبي نطاق العقوبات لتشمل 35 فرداً وشركتي ميانمار الاقتصاديتين المملوكة للدولة، وهما شركة ميانمار الاقتصادية وشركة ميانمار القابضة الاقتصادية المحدودة ، وشملت العقوبات تجميد الأصول وحظر السفر. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}

الأمم المتحدة

في 9 فبراير، دفعت التقارير عن إصابة متظاهرين أولا ألمغرين، المنسق المقيم للأمم المتحدة ومنسق الشؤون الإنسانية في ميانمار، إلى إصدار بيان يدين استخدام السلطات للعنف المفرط . ^{[ 240 ]} وفي 10 فبراير، أشار توماس أندروز ، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، إلى ميا على تويتر وحث على التضامن مع الاحتجاجات. ^{[ 241 ]}^{[ 242 ]} وفي 11 فبراير، أعربت هيئة الأمم المتحدة للمرأة عن تعازيها لأسرة ميا ودعت الجيش والشرطة إلى الامتناع عن استخدام القوة المفرطة ضد المتظاهرين. ^{[ 243 ]}

في 14 فبراير، أصدر الأمين العام للأمم المتحدة ، أنطونيو غوتيريش، بيانًا أعرب فيه عن قلقه البالغ إزاء الوضع في ميانمار، مسلطًا الضوء على "تزايد استخدام القوة، والتقارير التي تفيد بنشر المزيد من المركبات المدرعة في المدن الرئيسية". ^{[ 244 ]}^{[ 245 ]} وحثّ جيش ميانمار وشرطتها على الاحترام الكامل لحق التجمع السلمي، وضمان عدم تعرض المتظاهرين لأي أعمال انتقامية. ^{[ 244 ]} كما وصف التقارير الواردة عن العنف والترهيب والمضايقات من قبل أفراد الأمن بأنها "غير مقبولة". ^{[ 244 ]}

في 9 أبريل، أدان مبعوث ميانمار إلى الأمم المتحدة، كياو مو تون، المجلس العسكري الحاكم، ودعا إلى تدخل دولي وفرض منطقة حظر طيران . كما أعرب عن أسفه لما وصفه بـ"عدم اتخاذ المجتمع الدولي، ولا سيما مجلس الأمن الدولي ، إجراءات كافية وحاسمة ". ^{[ 246 ]}

في 13 أبريل/نيسان 2021، حذّرت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ، ميشيل باشيليت، من احتمال وقوع جرائم ضد الإنسانية، وقالت إن الوضع يبدو وكأنه يتجه نحو صراع واسع النطاق كالصراع الذي يجتاح سوريا . وصرحت باشيليت قائلة: "أخشى أن يتجه الوضع في ميانمار نحو صراع شامل. يجب على الدول ألا تسمح بتكرار الأخطاء القاتلة التي ارتُكبت في الماضي في سوريا وغيرها." ^{[ 247 ]}

أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة في 17 مايو/أيار 2021 أن ليختنشتاين قدّمت مشروع قرار يدعو إلى "تعليق فوري" لنقل الأسلحة إلى المجلس العسكري الحاكم في ميانمار. ويحظى مشروع القرار بدعم الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، بينما تُعدّ كوريا الجنوبية الدولة الآسيوية الوحيدة التي شاركت في رعايته. كما يطالب المشروع الجيش بـ"إنهاء حالة الطوارئ" والوقف الفوري "لجميع أشكال العنف ضد المتظاهرين السلميين". ويدعو أيضاً إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن الرئيس وين مينت ، ومستشارة الدولة أونغ سان سو تشي، وجميع من "احتُجزوا أو وُجهت إليهم تهم أو اعتُقلوا تعسفياً" منذ انقلاب 1 فبراير/شباط. ويحثّ مشروع القرار أيضاً على تنفيذ النقاط الخمس التي تم التوصل إليها في قمة الآسيان الأخيرة ، وكان من المتوقع مناقشته شخصياً في الأمم المتحدة في 18 مايو/أيار 2021. ^{[ 248 ]} وفي اليوم التالي، أُعلن عن تأجيل مناقشة مشروع القرار إلى أجل غير مسمى بسبب نقص الدعم. ^{[ 249 ]}

في 27 يوليو/تموز 2021، حثّ المقرر الخاص للأمم المتحدة، توم أندروز، مجلس الأمن الدولي والدول الأعضاء على تسريع وتيرة وقف إطلاق النار في ميانمار لمواجهة جائحة كوفيد-19. في ذلك الوقت، كان أكثر من 600 من العاملين في مجال الرعاية الصحية هاربين من أوامر الاعتقال الصادرة بحقهم، بينما كان 67 منهم قد اعتُقلوا بالفعل، وسط ارتفاع حاد في حالات الإصابة والوفيات بفيروس كوفيد-19 في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 250 ]}

رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)

في 16 أبريل، أعلنت رابطة دول جنوب شرق آسيا ( آسيان ) (التي تُعد ميانمار عضواً فيها) عن اجتماع لقادة الآسيان، حيث سيتناول مين أونغ هلاينغ الوضع الراهن للمرة الأولى منذ توليه السلطة. وينقسم التكتل بين دول تدفع باتجاه اتخاذ إجراءات (إندونيسيا، وماليزيا، والفلبين، وسنغافورة) ودول أخرى ذات مواقف أكثر حيادية أو داعمة، مثل كمبوديا، ولاوس، وتايلاند، وفيتنام. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} وفي 18 أبريل، طلب المجلس الوطني لحكومة ميانمار (NUG) دعوته إلى الاجتماع، ودعا الدول الأعضاء في الآسيان إلى عدم الاعتراف بالحكومة العسكرية. وصرح نائب وزير الخارجية في المجلس الوطني لحكومة ميانمار بأن على الآسيان التفاوض مع المجلس، لأنه "يحظى بدعم الشعب وشرعية كاملة". ^{[ 253 ]} وأُفيد بأن أعضاء المجلس الوطني لحكومة ميانمار كانوا على اتصال بقادة الآسيان، لكنهم لم يتلقوا دعوة رسمية إلى الاجتماع. ^{[ 254 ]}

في 24 أبريل/نيسان، حضر مين أونغ هلاينغ اجتماع قادة الآسيان الاستثنائي في جاكرتا برفقة رؤساء حكومات ووزراء خارجية الدول الأعضاء الأخرى، حيث طُلب منه وقف حملات القمع العنيفة ضد المتظاهرين. وأصدرت الآسيان بيانًا يفيد بموافقتها على "توافق من خمس نقاط" مع مين أونغ هلاينغ بشأن وقف العنف في ميانمار، وإجراء حوار بنّاء بين جميع الأطراف المعنية، وتعيين مبعوث خاص من قبل الآسيان لتيسير عملية الحوار. ^{[ 255 ]} وتجمعت مظاهرات مناهضة له وللانقلاب، ومطالبة باستعادة الديمقراطية، في الشوارع القريبة من مقر أمانة الآسيان، حيث عُقد الاجتماع. وتصاعدت الدعوات إما لتعليق عضوية ميانمار أو طردها من الآسيان، على الرغم من أن معاهدة الصداقة والتعاون تحظر على الدول الأعضاء في الآسيان التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأعضاء الأخرى. ^{[ 256 ]} في وقت لاحق من اليوم نفسه، أعلنت بروناي ، رئيسة المجموعة، عن توافق في الآراء ينص على خمس نقاط: إنهاء العنف، وحوار بنّاء بين جميع الأطراف، وتعيين مبعوث خاص من رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لتيسير الحوار، وقبول المساعدات، وزيارة المبعوث إلى ميانمار. إلا أنه لم يُذكر أي شيء عن السجناء السياسيين. كما أفادت وسائل الإعلام الرسمية البورمية بأن البلاد ستتعاون بشكل وثيق في مختلف القضايا، بما في ذلك "الانتقال السياسي في ميانمار، والعملية التي سيتم تنفيذها في المستقبل". ^{[ 257 ]} وقد لاقى هذا التوافق انتقادات حادة من نشطاء الديمقراطية الذين تعهدوا بمواصلة احتجاجاتهم. وتعهدت خين ساندار، من لجنة التعاون في الإضرابات العامة، بمواصلة الاحتجاجات، قائلةً إن رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والأمم المتحدة تتحدثان كطرفين خارجيين لا تعكس تصريحاتهما الوضع على أرض الواقع. كما وردت أنباء عن استياء واسع النطاق على وسائل التواصل الاجتماعي إزاء هذا التوافق الذي أرشدته اللجنة الاستشارية الفنية. ^{[ 258 ]}

في مايو/أيار 2021، رحّبت الفلبين بدعم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لتيسير إنهاء الأزمة في البلاد سلمياً. ودعت وزارة الخارجية الفلبينية إلى إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين، بمن فيهم أونغ سان سو تشي والرئيس وين مينت . وكان مجلس الأمن قد رحّب سابقاً بتوافق آراء رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بشأن الوضع في ميانمار. ^{[ 259 ]}

الولايات المتحدة

في 4 فبراير، منع الاحتياطي الفيدرالي تحويل مليار دولار أمريكي مودعة في بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، بعد محاولة تحويل الأموال باسم البنك المركزي لميانمار . وفي 10 فبراير، صرّح الرئيس الأمريكي جو بايدن بأن الولايات المتحدة "تتخذ خطوات لمنع الجنرالات من الوصول غير المشروع إلى مليار دولار من أموال الحكومة البورمية"، ووقع أمرًا تنفيذيًا لتجميد الأصول ومعاقبة القادة العسكريين المتورطين في الانقلاب، وصرح قائلاً: "مع تصاعد الاحتجاجات، فإن العنف ضد من يطالبون بحقوقهم الديمقراطية أمر غير مقبول، وسنواصل التنديد به. شعب بورما يُسمع صوته، والعالم يراقب". ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}

في الخامس من مارس/آذار، ونظرًا لسقوط قتلى خلال الاحتجاجات، أعلن وزير الخارجية الأمريكي آنذاك ، أنتوني بلينكن، فرض عقوبات وقيود على صادرات وزارة الدفاع ووزارة الداخلية في ميانمار، بالإضافة إلى شركتي ميانمار الاقتصادية (Mianamean Economic Corporation) وميانمار القابضة الاقتصادية ( Mianamean Economic Holding Limited) المملوكتين للدولة ، وذلك بهدف "تقييد وصول النظام العسكري البورمي إلى السلع والتكنولوجيا الأمريكية". ودعا بلينكن إلى "إعادة الديمقراطية إلى بورما". ^{[ 199 ]}

في 29 مارس، أعلنت الولايات المتحدة تعليق جميع العلاقات التجارية بموجب اتفاقية التجارة والاستثمار لعام 2013. ^{[ 263 ]} وفي اليوم التالي، 30 مارس، أمرت وزارة الخارجية بمغادرة الموظفين غير الأساسيين من ميانمار. ^{[ 264 ]}

المملكة المتحدة

في الأول من أبريل، أدان وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب الانقلاب مجدداً، وأعلن فرض عقوبات اقتصادية على شركة ميانمار الاقتصادية (MEC) البورمية لتمويلها الجيش وارتباطها بمسؤولين عسكريين. وصرح راب أيضاً بأن المجلس العسكري قد "انحدر إلى مستوى جديد من الانحطاط بقتله العشوائي للمدنيين الأبرياء، بمن فيهم الأطفال". ^{[ 265 ]} وفي وقت لاحق، رحب وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن بالخطوة البريطانية. ^{[ 265 ]} وفي السابع من أبريل، مُنع سفير ميانمار لدى المملكة المتحدة، كياو زوار مين، من دخول سفارة لندن بعد انتقاده للسلطات الحاكمة في ميانمار. ^{[ 266 ]}

في 19 يوليو، وصلت مساعدات من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى ميندات استجابةً لأزمة اللاجئين. إلا أن القيود العسكرية حوّلت الكثير من هذه الموارد بعيدًا عن المدنيين الذين كانوا في أمسّ الحاجة إليها. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}

في الأول من فبراير/شباط 2024، اتخذت وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية البريطانية إجراءً بفرض عقوبات إضافية على ميانمار. وجاءت هذه العقوبات ردًا على الانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان في البلاد. واستهدفت العقوبات تحديدًا كيانات مرتبطة بالجيش متورطة بشكل مباشر في قمع السكان المدنيين وارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان في ميانمار، الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا. يُذكر أن الحكومة البريطانية كانت قد فرضت سابقًا عقوبات على 25 فردًا و33 كيانًا في ميانمار. ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}

احتجاجات خارج ميانمار

تظاهرت مجموعة من المغتربين البورميين ومئات ^من النشطاء التايلانديين المؤيدين للديمقراطية أمام السفارة البورمية في شارع ساثون نويا في بانكوك ^{، تايلاند}^، في الأول من فبراير/شباط، بعد وقت قصير من الانقلاب. ^[²⁷¹^] وذكرت التقارير أن بعض المتظاهرين رفعوا التحية بثلاثة أصابع، وهي الرمز الذي استُخدم خلال الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية في تايلاند . ^[²⁷²^] وانتهى الاحتجاج بقمع من الشرطة؛ حيث أُصيب متظاهران ونُقلا إلى المستشفى، واعتُقل اثنان آخران. ^[²⁷³^]

في الأول من فبراير، تجمع مواطنون بورميون في طوكيو ، اليابان، أمام جامعة الأمم المتحدة للاحتجاج على الانقلاب. ^{[ 274 ]} وفي 26 مايو 2021، خططت طوكيو للسماح لدبلوماسيين من ميانمار بالبقاء لفترة أطول نظرًا لإعلانهما علنًا مشاركتهما في حركات مناهضة الانقلاب، ولأن تأشيراتهما كانت ستنتهي في 15 يوليو 2021. ^{[ 275 ]} وفي 18 يونيو 2021، صرّح حارس مرمى منتخب ميانمار لكرة القدم، بياي ليان أونغ، لضابط في وكالة خدمات الهجرة اليابانية (ISA) بأنه قرر البقاء في أوساكا بعد أن رفع التحية بثلاثة أصابع خلال مباراة أقيمت في اليابان الشهر الماضي. ^{[ 276 ]}

في كوريا الجنوبية في 6 فبراير، تظاهر مواطنون بورميون أمام سفارة ميانمار للاحتجاج على الانقلاب، ^{[ 277 ]} ونظموا المزيد من المسيرات أربع مرات في الأسبوع من 6 فبراير حتى 1 مارس. ^{[ 278 ]}

أصدرت شرطة سنغافورة تحذيرات للأجانب الذين يخططون للمشاركة في احتجاجات مناهضة للانقلاب في سنغافورة . [ 279 ^{] [ 280}^{] وفي 14} فبراير/شباط 2021، ألقت شرطة سنغافورة القبض على ثلاثة أجانب لتظاهرهم أمام سفارة ميانمار دون تصاريح للمشاركة في التجمعات العامة. ^{[ 281 ]} كما حذرت شرطة الأمن العام في ماكاو سكان ميانمار من عدم السماح لهم بالتظاهر ضد الانقلاب، لأن المادة 27 من قانون ماكاو الأساسي لا تسمح بالتظاهر إلا لسكان ماكاو. ^{[ 282 ]}

في الولايات المتحدة، في 3 فبراير، تظاهر أكثر من 150 أمريكيًا من أصل بورمي أمام سفارة ميانمار في واشنطن العاصمة ^{[ 283 ].} وفي 6 مارس 2021، تجمع متظاهرون في ولاية تينيسي الأمريكية أمام مبنى الكابيتول في ناشفيل ، ثم نظموا مسيرة لحثّ قادة الولايات المتحدة وتينيسي على فرض عقوبات على الجيش البورمي [284]. كما ^نُظمت^{احتجاجات}^في مدن أخرى ذات كثافة سكانية بورمية كبيرة، مثل احتجاج في 27 فبراير في ضاحية لويسفيل بمدينة دالاس ^[²⁸⁵^] .

في أستراليا، في الأول من مارس، تظاهر بعض الأستراليين من أصل بورمي بالقرب من مبنى البرلمان في بيرث للمطالبة بالعدالة وحث الحكومة الأسترالية على دعم المتظاهرين في ميانمار. ^{[ 286 ]} وفي السادس من مارس، تجمع متظاهرون في سيدني تضامناً مع المتظاهرين في ميانمار. ^{[ 287 ]}

في ماليزيا، قام هاين هتيت أونغ ، لاعب نادي سيلانغور إف سي 2 ( الدرجة الثانية في الدوري الماليزي الممتاز ) ، برفع إشارة الأصابع الثلاثة خلال مباراة ضد فريق الشرطة الملكية الماليزية (PDRM FC) في أوائل مارس/آذار. وقد مُنع من اللعب ضد فريق بيراك إف سي 2. ^[²⁸⁸^] وفي 31 مارس/آذار، تجمع بعض الماليزيين المنتمين إلى تحالف شاي الحليب أمام السفارة للتنديد بالعنف ضد المتظاهرين. ^[²⁸⁹^]

بحسب كياو مو تون، سفير ميانمار لدى الأمم المتحدة، فإن أحد عشر دبلوماسياً آخر من ميانمار، متمركزين في الولايات المتحدة وسويسرا وكندا وفرنسا وألمانيا وإسرائيل واليابان، يخططون لطلب وضع الحماية المؤقتة لرفضهم العودة إلى ميانمار. ^{[ 290 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ قُتل ضابط شرطة واحد أثناء مشاركته في الاحتجاجات^{[ 14 ]} ، وهو مدرج أيضاً ضمن إحصاءات رابطة الشرطة الأمريكية للمتظاهرين القتلى.^{[ 15 ]}
↑ اكتسبت هذه الرسالة، التي نُشرت في مارس، شهرةً واسعةً بسبب التناقضات بين مسودتها الأصلية الموقعة ونسختها النهائية، والتي يبدو أنها شرّعت حكم مين أونغ هلاينغ من خلال إشارة مبطنة إليه بصفته ملكًا . وتتطابق الكلمة البورمية التي تعني "ملك"، وهي " مين" ( بالبورمية : မင်း ، باللغتين البورمية واللاتينية : mang )، مع المقطع الأول من اسم الجنرال، حتى في الكتابة البورمية .

مراجع

↑ بيتش، هانا (2 مارس 2021). "جيش ميانمار عاد إلى السلطة. لم يرحل حقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
↑ بيك، غرانت (31 يوليو 2025). "ميانمار تنهي حالة الطوارئ وقائد عسكري يغير دوره استعدادًا للانتخابات" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
↑ «المعارك الدامية التي أغرقت ميانمار في حرب أهلية» . بي بي سي . بي بي سي. 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
↑ هوت، ديفيد (14 سبتمبر 2022). "يجب على العالم أن يستجيب للحرب الأهلية في ميانمار بدلاً من انقلابها" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
↑ ثارور، إيشان (21 يوليو 2022). "لا يمكن للمجلس العسكري في ميانمار أن ينتصر في الحرب الأهلية التي أشعلها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
↑ إيبيغهاوزن، روديون (1 يوليو 2022). "من المنتصر في الحرب الأهلية في ميانمار؟" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
↑Davis, Anthony (30 May 2022). "Is Myanmar's military starting to lose the war?". Asia Times. Archived from the original on 21 September 2022. Retrieved 21 September 2022.
↑Russell, Rachel (27 March 2021). "Myanmar horror: Villagers flee air strike as '106 protesters shot dead by security forces'". Daily Express. Archived from the original on 27 March 2021. Retrieved 27 March 2021.
↑Bodea, Malina (28 February 2021). "Myanmar's Military-Led Coup: A Stop Sign On The Path To Democracy". The Organization for World Peace. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 1 March 2021.
↑Charoenpo, Anucha (March 2021). "Down but not out". Bangkok Post. Retrieved 1 March 2021.
↑"US Slaps Sanctions on More Myanmar Junta Members, Ruling Body". The Irrawaddy. 18 May 2021.
↑"Hundreds attend pro-military protest in defiance of Covid-19 restrictions". Myanmar-now. Archived from the original on 27 October 2021. Retrieved 8 February 2021.
1 2"Daily Briefing in Relation to the Military Coup". Assistance Association for Political Prisoners. Retrieved 20 July 2026.
↑Yildiz Faruk, Omer (4 April 2021). "Myanmar: 6 cops dead as protesters attack police post". Anadolu Agency. Archived from the original on 4 April 2021. Retrieved 4 April 2021.
↑"Crackdown Injury & Death List"(PDF). Assistance Association for Political Prisoners. 4 April 2021. Archived(PDF) from the original on 23 May 2021. Retrieved 5 April 2021.
↑Staff (23 May 2021). "Fighting surges in Myanmar's growing anti-junta conflict". Reuters. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.
↑ «قواعد جوية في ميانمار تتعرض لقصف صاروخي» . 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
↑ "ثورة الربيع في ميانمار" . ثورة الربيع في ميانمار .
↑ "«ثورة الربيع»: احتجاجات ميانمار تتصاعد رغم تهديد المجلس العسكري باستخدام القوة . وكالة أسوشيتد برس عبر غلوبال نيوز. ٢١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢١ .
1 2 راتكليف، ريبيكا (22 فبراير 2021). "المجلس العسكري في ميانمار يحذر من استخدام القوة المميتة مع تجمع الحشود من أجل "ثورة الخمسة اثنينات"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
↑ "احتجاجات مناهضة للانقلاب في شوارع ثاني أكبر مدن ميانمار" . يو إس نيوز. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «خبير أممي يدعو ميانمار إلى اتخاذ إجراءات مع تجاوز عدد القتلى 2000» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
↑ «ميانمار تتبنى نهجاً سلمياً لمقاومة الانقلاب العسكري» . عرب نيوز. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
↑ كارلي والش وأكانكشا شارما (6 فبراير 2021). "اندلاع احتجاجات في ميانمار تحديًا للانقلاب العسكري" . cnn.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
↑ «مطعم ميانماري في بانكوك يروج لنشاط مناهض للانقلاب» . وكالة أسوشيتد برس . 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
↑ «تتزايد المقاومة للانقلاب رغم حجب ميانمار لموقع فيسبوك» . أسوشيتد برس . أخبار أسوشيتد برس. 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
↑ «تكريم كاتب الأغاني الذي قدم الأغنية الرئيسية لانتفاضة 8888 أخيرًا» . صحيفة إيراوادي . 9 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «ميانمار تحجب فيسبوك مع تزايد المقاومة للانقلاب العسكري» . أخبار ABC . أخبار ABC (أستراليا). 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
١ ٢ "تصاعد العنف في ميانمار مع صعود جماعات "الدفاع عن النفس"، بحسب تقرير" . صوت أمريكا. وكالة فرانس برس. ٢٧ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٢ .
↑ «الجيش الميانماري يستولي على السلطة ويعتقل الزعيمة المنتخبة أونغ سان سو تشي» . مؤسسة تومسون رويترز الإخبارية . رويترز. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «حكومة ميانمار تعلن حالة الطوارئ لمدة عام: مكتب الرئيس» . وكالة أنباء شينخوا. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «اعتقال زعيمة ميانمار أونغ سان سو تشي وآخرين من قبل الجيش» . صوت أمريكا . VOA (صوت أمريكا). 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ بيتش، هانا (31 يناير 2021). "اعتقال زعيمة ميانمار، داو أونغ سان سو تشي، وسط محاولة انقلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
↑ ماهتاني، شيباني؛ كياو يي لين (1 فبراير 2021). "الجيش الميانماري يستولي على السلطة بانقلاب بعد اعتقال أونغ سان سو تشي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ جيفري أونغ؛ ستيفن كامبل (2024). "التقاليد الراديكالية في ميانمار: الثورة، ورد الفعل، والنظام العالمي الإمبريالي المتغير" . الأنثروبولوجيا الجدلية . 48 (2): 193-219 . doi : 10.1007/s10624-024-09716-0 . hdl : 10356/178728 .
1 2 "انهيار اختبارات فيروس كورونا في ميانمار بعد الانقلاب" . رويترز . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
↑ ماهاسي، إليزابيث (12 مارس 2021). " كوفيد -19: انقلاب عسكري في ميانمار يُؤدي إلى انهيار الاستجابة للفيروس مع اعتقال الأطباء" . المجلة الطبية البريطانية . 372 : n704. doi : 10.1136/bmj.n704 . ISSN 1756-1833 . PMID 33712414. S2CID 232199858. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
1 2 ماثيو توستيفين؛ غرانت ماكول؛ ستيفن كوتس (3 فبراير 2021). "أطباء ميانمار يوقفون عملهم احتجاجًا على الانقلاب بينما تدرس الأمم المتحدة الرد" . فاينانشيال ريفيو. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
↑ «اقتصاد ميانمار يتضرر بشدة من الموجة الثانية لجائحة كوفيد-19: تقرير» . البنك الدولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
↑ «نواب الرابطة الوطنية للديمقراطية في نايبيداو يتحدّون الجيش ويؤدون اليمين الدستورية» . فرونتير ميانمار. 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ "وسط الانقلاب، يشكّل نواب الرابطة الوطنية للديمقراطية في ميانمار لجنةً لتكون بمثابة البرلمان الشرعي" . صحيفة إيراوادي. ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «سياسيون ميانمار يتحدّون الانقلاب، ويؤكدون أنهم الحكومة الشرعية» . أسوشيتد برس . أخبار أسوشيتد برس. 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ «بعد عقد من التغيير في ميانمار، الخوف من الماضي يُؤجّج الاحتجاجات المناهضة للانقلاب» . رويترز . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
١ ٢ ٣ "حزبا SNLD وDPNS يرفضان عرض المشاركة في الحكومة الجديدة" . شركة Eleven Media Group المحدودة . مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «حزب كارينّي الوطني التقدمي يحثّ الرابطة الوطنية للديمقراطية والجيش على التفاوض» . صحيفة ميانمار تايمز . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
↑ "الحصول على أفضل النتائج نيمار – أفضل ما في الأمر သဘောထားထုတ်ပြန်ချက်" (PDF) (باللغة البورمية). اتحاد كارين الوطني. 14 فبراير 2021. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع 18 فبراير 2021 .
↑ «جماعات شان تتعهد بمحاربة الحكومة العسكرية» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٥ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .
↑ إيغريتو، رينو (2023). "نبذة: مزج أساليب الاحتجاج القديمة والجديدة في احتجاجات ميانمار المناهضة للانقلاب (2021)" . دراسات الحركات الاجتماعية . 22 ( 5-6 ): 822-829 . doi : 10.1080/14742837.2022.2140650 .
↑ "موظفو الرعاية الصحية في نايبيداو وماندالاي ينضمون إلى "حملة العصيان المدني"صحيفة ميانمار تايمز . 2 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2021 .
↑ «أطباء ميانمار يستعدون للعصيان المدني ضد الحكم العسكري» . صحيفة إيراوادي . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ "انضمام المعلمين والطلاب إلى حملة مناهضة الانقلاب مع توقف العاملين في المستشفى عن العمل" . فرونتير ميانمار . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢١ .
١ ٢ "بعد الانقلاب، يقود العاملون في المجال الطبي حملة عصيان مدني" . فرونتير ميانمار . ٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «شرح: كيف تُنظَّم الاحتجاجات في ميانمار؟» . وكالة أسوشيتد برس . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
↑ «ناشط مخضرم يدعو إلى العصيان المدني في أعقاب الانقلاب» . ميانمار الآن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ بادوك، ريتشارد سي. (15 فبراير 2021). "«بإمكاننا إسقاط النظام»: عمال ميانمار المحتجون صامدون . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
١ ٢ "أطباء ميانمار يطلقون حملة عصيان مدني ضد الانقلاب" . صحيفة إيراوادي . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «استقالة نائب رئيس بلدية ماندالاي وأعضاء مجلس التنمية المجتمعية في ماندالاي» . صحيفة ميانمار تايمز . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ «تلقي مسعفين حكوميين تهديدات بسبب حملة العصيان المدني» . فرونتير ميانمار . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
↑ "قطاع الرعاية الصحية يعاني من ضغوط متزايدة مع انضمام العاملين الطبيين في ميانمار إلى حركة العصيان المدني" . راديو آسيا الحرة . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
↑ "الحصول على إجابة နိုင်ငံ့ဝန််းတွေ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြ" (في البورمية). راديو آسيا الحرة. 4 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
1 2 3 هتوي، زاو زاو (6 فبراير 2021). "عمال مناجم النحاس في ميانمار ينضمون إلى إضراب مناهض للانقلاب" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ هتوي، زاو زاو (5 فبراير 2021). "آلاف ينضمون إلى احتجاجات سلمية ضد جيش ميانمار" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ «آلاف يخرجون إلى شوارع ميانمار احتجاجًا على انقلاب الجيش» . صحيفة إيراوادي . 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ «حملة العصيان المدني تنطلق في ميانمار» . صحيفة ميانمار تايمز . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
١ ٢ ٣ "مجموعة إعلامية تُعرب عن قلقها بشأن حرية الصحافة في ميانمار تحت الحكم العسكري" . صحيفة ميانمار تايمز . ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
١ ٢ "بنك KBZ يُغلق جميع فروعه مؤقتًا" . صحيفة ميانمار تايمز . ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «موظفو البنك المركزي في ميانمار ينضمون إلى الاحتجاجات المناهضة للانقلاب» . صحيفة إيراوادي . ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "طلب إلى العاملين الصحيين" . صحيفة غلوبال نيو لايت أوف ميانمار . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
↑ «النقابات العمالية في ميانمار تعتزم مقاضاة من يتخذون إجراءات قانونية ضد المشاركين في آلية التنمية النظيفة» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «زعيم الجيش يحثّ موظفي الخدمة المدنية على العودة إلى العمل وسط استمرار الاحتجاجات» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «الجيش الميانماري يحذر الموظفين المدنيين من الانضمام إلى الاحتجاجات» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٧ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «رابطة صناعة الهواتف المحمولة في ميانمار تُعلّق التعاون مع الحكومة» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٥ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "تقرير إخباري: تكدس الحاويات في موانئ ميانمار مع احتجاجات الانقلاب التي تعرقل التجارة" . ديلي مافريك . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
١ ٢ "ميانمار تدعو إلى مقاطعة المنتجات والخدمات المرتبطة بالجيش" . صحيفة ميانمار تايمز . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «أفراد عائلة القائد العسكري ينفقون مبالغ طائلة على الأفلام الرائجة ومسابقات الجمال» . ميانمار ناو. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
١ ٢ ٣ "احتجاجات ميانمار مباشرة: عشرات الآلاف يتجمعون في يانغون، ومظاهرات في مدن رئيسية أخرى" . فرونتير ميانمار. ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
١ ٢ ٣ "شركة كيرين اليابانية تُنهي شراكتها مع شركة تابعة للجيش في ميانمار لتصنيع البيرة بعد انقلاب" . مؤسسة تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
تان ، أنجيلا (9 فبراير 2021). " ليم كالينغ، المؤسس المشارك والمدير لشركة Razer، ينسحب من المشروع المشترك في ميانمار" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
↑ «انقلاب ميانمار: الجيش يحجب الوصول إلى فيسبوك مع تصاعد العصيان المدني» . صحيفة الغارديان . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «احتجاجات مناهضة للانقلاب تدوي في المدينة الرئيسية بميانمار» . رويترز . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
↑ "آخر مستجدات انقلاب ميانمار: مجلس الأمن الدولي يمتنع عن إصدار بيان" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
↑ «اعتقال 30 شخصًا في ماندالاي لمشاركتهم في حركة قرع الأواني احتجاجًا على الانقلاب العسكري» . شركة إليفن ميديا جروب المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
1 2 3 ဧရာဝတီ (3 فبراير 2021). ""الحصول على المال" "" . ဧရာဝတီ (باللغة البورمية) أرشفة من النسخة الأصلية في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع 6 فبراير 2021 .
↑ «أطباء ميانمار يقودون دعوات العصيان المدني المتزايدة عقب الانقلاب» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ «الرابطة الوطنية للديمقراطية تدعم حملة مناهضة الانقلاب، حيث يتظاهر موظفو الخدمة المدنية في نايبيداو» . فرونتير ميانمار. 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ "عمال مصنع ملابس جي وو يطلقون حملة الشريط الأحمر" . شركة إيليفن ميديا جروب المحدودة. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
١ ٢ "إليكم من يقف في وجه انقلاب ميانمار | كوكونتس يانغون" . كوكونتس. ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «مشاهير وفنانون من ميانمار يقفون ضد الانقلاب العسكري» . صحيفة ميانمار تايمز . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
↑ "انتقادات لاذعة في الفضاء الإلكتروني للمشاهير الذين التزموا الصمت" . فرونتير ميانمار. 14 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
١ ٢ "احتجاجات جماهيرية مناهضة للانقلاب تندلع في مدن ميانمار" . ميانمار الآن. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ فبراير ٢٠٢١ .
1 2 بوتكين، فاني (5 فبراير 2021). "بعد حظر فيسبوك، آلاف في ميانمار يتوجهون إلى تويتر للمطالبة باحترام أصواتنا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
1 2 "انقلاب يثير غضبًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي في ميانمار، والغرب يدرس الخطوة التالية" . صحيفة جابان تايمز . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
↑ «قائد جيش ميانمار يتعرض للسخرية على الإنترنت بسبب قصر قامته في صورة مفبركة» . تدقيق الحقائق. 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
↑ «تحالف الشاي بالحليب يضع هدفًا جديدًا: الجيش الميانماري» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
↑ «المتظاهرون يُسببون شللاً مرورياً في يانغون وسط مخاوف من العنف» . aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
1 2 ""سيارات معطلة تُشلّ حركة المرور في شوارع ميانمار احتجاجًا على الانقلاب" . msn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
↑ «متظاهرون يخرجون مجدداً في ميانمار، والشرطة تستخدم خراطيم المياه في العاصمة» . رويترز . ١٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «بعد عام من الانقلاب، ميانمار غارقة في الصراع والفوضى» . نيويورك تايمز . 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
↑ «المجلس العسكري في ميانمار يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي لتتبع معارضيه» . راديو آسيا الحرة . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ "مزودو خدمة الإنترنت في ميانمار يحجبون خدمات فيسبوك بعد أمر حكومي" . رويترز . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "توجيه بحجب خدمة التواصل الاجتماعي" . مجموعة تيلينور. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ سينغ، مانيش (5 فبراير 2021). "الحكومة العسكرية الجديدة في ميانمار تأمر بحجب الوصول إلى الإنترنت مؤقتًا" . تيك كرانش .
↑ "توجيه بحجب خدمات التواصل الاجتماعي تويتر وإنستغرام في ميانمار" . مجموعة تيلينور. 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
1 2 3 فيله (www.dw.com)، دويتشه. "انقلاب ميانمار: الجيش يُشدد حملة الرقابة على الإنترنت | DW | 15 فبراير 2021" . dw.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
↑ «انقطاع الإنترنت في ميانمار وسط انتفاضة عسكرية واضحة» . نت بلوكس. 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
↑ «المجلس العسكري في ميانمار يحجب الإنترنت مع اتساع رقعة الاحتجاجات على الانقلاب» . أسوشيتد برس . أخبار أسوشيتد برس. 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ «فيسبوك يحث على رفع الحظر عن مواقع التواصل الاجتماعي في ميانمار» . رويترز . 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
↑ "آخر المستجدات حول الوضع في ميانمار" . حول فيسبوك. ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «استعادة جزئية لخدمة الإنترنت في ميانمار مع تصاعد الاحتجاجات ضد الانقلاب العسكري» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
↑ "توجيهات من السلطات في ميانمار - فبراير 2021" . مجموعة تيلينور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
↑ بيتش، هانا (14 فبراير 2021). "الجيش يفرض قبضته الكاملة على ميانمار في حملة قمع ليلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
1 2 "انقطاع الإنترنت في ميانمار وسط انتفاضة عسكرية واضحة" . نت بلوكس. 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
↑ «أمر المجلس العسكري بقطع خدمة الإنترنت اللاسلكي عريض النطاق» . صحيفة إيراوادي تايمز (باللغة البورمية). 1 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
1 2 3 4 5 6 "المجلس العسكري في ميانمار ينشر الآن قوائم بالصحفيين المطلوبين | مراسلون بلا حدود" . مراسلون بلا حدود . 19 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
١ ٢ ٣ "موجز يومي بشأن الانقلاب العسكري" . aappb.org | جمعية مساعدة السجناء السياسيين . ٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «بيان بشأن المحتجزين مؤخراً في سياق الانقلاب العسكري» . جمعية مساعدة السجناء السياسيين . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
١ ٢ "بيان بشأن المحتجزين الجدد في ضوء أخبار الانقلاب العسكري، تم تحديثه في ٥ فبراير ٢٠٢١" . جمعية مساعدة السجناء السياسيين . ٥ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «ميانمار تعتقل مستشارًا أستراليًا لأونغ سان سو تشي؛ أول اعتقال معروف لمواطن أجنبي منذ الانقلاب» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
١ ٢ "الجيش الميانماري يعيد اعتقال رئيسي وزراء" . صحيفة إيراوادي . ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «بدء حملة قمع الاحتجاجات في ميانمار، واعتقال أكثر من 100 شخص في ماندالاي» . صحيفة ميانمار تايمز . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
↑ «الجيش الميانماري يوجه اتهامات لنشطاء وشخصيات عامة بارتكاب جرائم ضد الدولة» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تفعله هذا هو الحال الحصول على بطاقة الائتمان السياحة في الصين هذا(أ)الأمر الواقع "" . أحد عشر مجموعة وسائل الإعلام (باللغة البورمية). 13 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع 18 فبراير 2021 .
↑ "الحصول على أفضل النتائج လူပုဂ္ဂိလ် (၇)ဦးကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ် [ أصدرت مذكرة اعتقال بحق سبعة أشخاص مشهورين من بينهم مين كو ناينج ] " . ذا فويس ويكلي (باللغة البورمية). ١٣ فبراير ٢٠٢١. أُرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "الحصول على أفضل النتائج هذا هو الحال." . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 13 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
↑ "الحصول على أفضل النتائج هذا هو الحال (هي) " . دوون (في البورمية). ١٣ فبراير ٢٠٢١. أُرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «النظام يصدر أوامر اعتقال بحق مشاهير حثوا الناس على الانضمام إلى حركة العصيان المدني» . ميانمار ناو . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
↑ «مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان: مقتل 54 شخصاً على الأقل واعتقال أكثر من 1700 شخص منذ انقلاب ميانمار» . news.yahoo.com . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
١ ٢ "سلطات ميانمار توجه اتهامات لصحفي من وكالة أسوشيتد برس" . وكالة أسوشيتد برس . ٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ .
WRAL ( 24 مارس 2021). "إطلاق سراح الصحفي ثين زاو من الاحتجاز في ميانمار" . WRAL.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
↑ «قوات الأمن في ميانمار تعتقل زعيماً بارزاً في حملة مناهضة الانقلاب» . رويترز . ١٥ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢١ .
1 2 "وفاة شاعر من ميانمار بعد اعتقاله، وإعادة جثته بعد استئصال أعضائه" . صحيفة ستريتس تايمز . 9 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
↑ "الحصول على أفضل النتائج ဦးခင်မောင်ဆွေတို့ကို တပ်မတော်နေရာပေး" (في البورمية). راديو آسيا الحرة. 2 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021 .
↑ "الحصول على إجابة شكرا لك အမိန့်အမှတ် ( ၁၄ / ၂၀၂၁) نعم هذا هو ما تبحث عنه ဖေဖော်ဝါရီလ ၃ ရက်" (باللغة البورمية). فريق معلومات Tatmadaw. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
↑ "الحصول على أفضل النتائج شكرا لك "" . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). ٦ فبراير ٢٠٢١. أُرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢١ .
١ ٢ ٣ "المجلس العسكري في ميانمار يعد بانتخابات تعددية، وعائلة مواطن أسترالي محتجز تطالب بالإفراج عنه" . أخبار ABC . ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
١ ٢ "تحديث: فرض حظر تجول في بلدات ميانمار وسط احتجاجات واسعة النطاق" . صحيفة ميانمار تايمز . ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «90 بلدة في 30 مدينة في جميع أنحاء ميانمار تخضع لأمر حظر التجول» . صحيفة ميانمار تايمز . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
١ ٢ ٣ ٤ "ميانمار تسنّ قوانين جديدة لحماية الخصوصية مع تصاعد الاضطرابات العامة" . صحيفة ميانمار تايمز . ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «ميانمار تُعلّق تدخل المحكمة في عمليات التوقيف والتفتيش» . وكالة كيودو نيوز+ . ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «جمعية مساعدة السجناء السياسيين (بورما)» . جمعية مساعدة السجناء السياسيين. 3 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
↑ «مسؤولو الأمم المتحدة يحثون على وقف العنف واسع النطاق ضد الأطفال في ميانمار» . news.un.org . أخبار الأمم المتحدة. 2 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
↑ «انقلاب ميانمار: الشرطة تطلق الرصاص المطاطي بينما يتحدى المتظاهرون الحظر» . بي بي سي نيوز . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
↑ «طبيب: إصابة شخصين بجروح خطيرة بعد إطلاق الشرطة النار على متظاهرين سلميين بالرصاص الحي في نايبيداو» . ميانمار ناو . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
↑ «مصادر شرطية تُلقي باللوم في حملات القمع الوحشية على منتحلي صفة عسكريين» . فرونتير ميانمار . ٢٣ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢١ .
↑ «مقتل مدنيين اثنين على يد قوات الأمن في ميانمار في ماندالاي» . صحيفة إيراوادي . 20 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
↑ «مقتل متظاهرين اثنين من ميانمار بنيران الشرطة، بحسب التقارير» . أسوشيتد برس . 20 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
1 2 "متظاهرون مؤيدون للجيش في ميانمار يهاجمون متظاهرين مناهضين للانقلاب" . نيويورك بوست . أسوشيتد برس. 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
١ ٢ "أنصار الجيش الميانماري يهاجمون متظاهرين مناهضين للانقلاب" . صحيفة الغارديان . ٢٥ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «تتفاقم حملات القمع الدموية في ميانمار ضد الاحتجاجات - إليك ما تحتاج إلى معرفته | سي بي سي نيوز» . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
1 2 روث، ريتشارد؛ ديوان، أنجيلا؛ ريغان، هيلين. "ميانمار 'منطقة حرب' حيث أطلقت قوات الأمن النار على متظاهرين سلميين، مما أسفر عن مقتل 38 شخصًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
↑ «شهد متظاهرو ميانمار «أكثر أيامهم دموية» منذ الانقلاب العسكري، حيث قُتل 38 شخصاً على يد قوات الأمن» . www.cbsnews.com . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
↑ «الشرطة الميانمارية تهاجم مسعفين في حملة قمع ضد متظاهري الانقلاب» . صحيفة إيريش إندبندنت . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
↑ «المجلس العسكري في ميانمار يُصعّد العنف بشن غارات جوية جديدة في الشرق» . وكالة أسوشيتد برس . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
↑ «قوات الأمن في ميانمار تقتل أكثر من 80 متظاهراً بقنابل يدوية - منظمة مراقبة» . رويترز . 10 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
↑ «متظاهرون في ميانمار يرشقون الشوارع بالطلاء الأحمر مع ارتفاع عدد القتلى» . بانكوك بوست . ١٤ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢١ .
↑ «قوات ميانمار تقتل شخصًا واحدًا على الأقل - وسائل إعلام محلية» . رويترز . 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
↑ «الجيش البورمي يشن غارات جوية في شمال بورما» . بي إن آي أونلاين. 1 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
↑ بيير ميلان (5 ديسمبر 2021). "الأمم المتحدة والولايات المتحدة تدينان الجيش الميانماري بعد أن تحولت احتجاجات إلى أعمال عنف دامية في يانغون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
↑ ""الحصول على هذه الميزة شكرا لك على هذا المنتج" " သန္တာ လှိုင် ဆို" . (باللغة البورمية). ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "آلية آلية التنمية النظيفة الحصول على بطاقة الائتمان التخفيضات တောင်းဆို" . 7Day News - ၇ ရက်နေ့စဉ် သတင်း (في البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .
↑ "التعليق على الموضوع" الحصول على أفضل الأسعار التخفيضات တောင်းဆို" . 7Day News – ၇ ရက်နေ့စဉ် . مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 . .
↑ "وجه الاحتجاج في ميانمار: مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي يطلقون حملة بحث عن مطلق النار على الفتاة" . WION . ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «إعلان جماعة إرهابية» . لجنة تمثيل مجلس الشعب . مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
↑ «محكمة ميانمار توجه المزيد من التهم ضد سو كي، والشرطة تشن حملة قمع على الاحتجاجات» . رويترز . ٢٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
↑ "الموضوع الجديد" . إيراوادي (باللغة البورمية). 16 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021 .
١ ٢ "راهب ميانماري نافذ مقرب من قائد الانقلاب يكسر صمته بشأن قتل المتظاهرين بعد تعرضه لانتقادات" . ٥ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢١ .
↑ "من الجرائم البسيطة إلى الفظائع، يحكم المجلس العسكري في ميانمار بالفوضى" . ميانمار الآن . 28 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
↑ «جماعة بوذية تُشير إلى قطيعة مع سلطات ميانمار بسبب حملة القمع، والمجلس العسكري يُجهّز قضية ضد سو كي» . ١٧ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢١ .
↑ «مداهمة عسكرية لدير في ساغاينغ في محاولة للقبض على راهب زعيم احتجاجي» . ميانمار ناو . 25 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
↑ «تصاعد التوترات في ميانمار بعد رصد مركبات مدرعة في يانغون» . وكالة كيودو نيوز+ . ١٥ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
1 2 "احتجاجات أصغر في ميانمار مع نشر المجلس العسكري المزيد من القوات والمركبات المدرعة" . رويترز . 15 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
↑ «الشرطة في ميانمار تطلق الرصاص المطاطي على مئات الآلاف من المتظاهرين» . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
1 2 "تصاعد الاحتجاجات في يانغون مع محاصرة قوات ميانمار للمتظاهرين الشباب" . رويترز . 8 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
١ ٢ "قوات الأمن في ميانمار تحاصر ٢٠٠ متظاهر سلمي" . RTÉ . ٨ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ .
١ ٢ "الجيش الميانماري يحتل المستشفيات ومبانٍ أخرى وسط الاحتجاجات" . وكالة يو بي آي . مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ .
١ ٢ "متظاهرون مؤيدون للجيش يلقون الطوب على سيارة شرطة أثناء احتجاجهم على لجنة الانتخابات المركزية" . ميانمار الآن . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ كيربي، جين (8 فبراير 2021). "عشرات الآلاف ينتفضون ضد الانقلاب في ميانمار" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
↑ "مئات الأشخاص يشاركون في احتجاج مؤيد للجيش متحدّين قيود كوفيد-19" . ميانمار الآن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
↑ «أكثر من ألف متظاهر يتحدّون حظر التجمعات الكبيرة، ويرددون شعارات متعلقة بالجيش في مسيرة ماندالاي» . ميانمار ناو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
↑ «جيش ميانمار يحشد أنصاره ويحظر الرحلات الجوية حتى نهاية أبريل» . Bloomberg.com . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
١ ٢ «حاولت جماعات موالية للجيش تعطيل الاحتجاجات المناهضة للانقلاب» . ميانمار الآن . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «إصابة شخص واحد جراء قيام رهبان بتحطيم نوافذ سيارات كانت تغلق الطريق ضمن حملة عصيان مدني» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢١ .
1 2 "الإحاطة اليومية بتاريخ 25 فبراير 2021 بشأن الانقلاب العسكري" . جمعية مساعدة السجناء السياسيين . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
↑ مراسلون، أسوشيتد برس (25 فبراير 2021). "متظاهرون مؤيدون للجيش يهاجمون متظاهرين مناهضين للانقلاب في ميانمار" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
١ ٢ ٣ "مشروع قانون الأمن السيبراني الذي أصدره المجلس العسكري الحاكم في ميانمار ينتهك الحقوق، بحسب النقاد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «اتحاد غرف التجارة والصناعة في ميانمار: لا تستعجلوا إقرار قانون الأمن السيبراني في ميانمار» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .
1 2 "متظاهرون مناهضون للانقلاب في ميانمار يتظاهرون أمام السفارة الصينية" . رويترز . 11 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .
↑ «الصين تنفي مساعدة النظام العسكري في ميانمار على بناء جدار حماية للإنترنت» . صحيفة إيراوادي . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "关于中缅货运航班的情况说明" .缅甸中国企业商会(بالصينية). 11 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2021.
١ ٢ "السفير الأمريكي يدعو الجيش الميانماري إلى إعادة السلطة إلى الحكومة المنتخبة" . صحيفة إيراوادي . ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «يتعرض الصحفيون للضرب في ميانمار بسبب تغطيتهم لانقلاب عسكري» . فايس . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
↑ «ميانمار: الجيش يلغي تراخيص خمس وسائل إعلام في ضربة لحرية الصحافة» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ ريبان، تيلي (30 أغسطس 2024). "أفقر سكان ميانمار يائسون لدرجة أنهم يلجؤون إلى وسائل التواصل الاجتماعي لبيع كليتيهم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
↑ تون، أونغ هلا (12 نوفمبر 2010). "شائعات تنتشر في ميانمار حول إطلاق سراح سو كي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
↑ «انقلاب ميانمار: عشرات الآلاف يتظاهرون ويطالبون بالإفراج عن أونغ سان سو تشي رغم قطع الإنترنت» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
↑ "الفكرة "" . راديو آسيا الحرة . 6 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
↑ "موقع إخباري في ميانمار يقلد إذاعة آسيا الحرة لنشر معلومات مضللة قبل الانتخابات" . إذاعة آسيا الحرة . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
↑ صافي، مايكل (7 مارس 2021). "الجيش الميانماري يستعين بخبير علاقات عامة لشرح 'الوضع الحقيقي' للغرب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
1 2 دويتشه فيله (www.dw.com)، دويتشه فيله. "الولايات المتحدة تفرض عقوبات تصدير على ميانمار بعد سقوط قتلى في الاحتجاجات | دويتشه فيله | 5 مارس 2021" . DW.COM . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
↑ "الحصول على إجابة (نعم) ဖြင့် التسوق التسوق " . أحد عشر مجموعة إعلامية (باللغة البورمية). " 4 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2021. تم الاسترجاع 11 يونيو 2021 .
↑ "الحصول على أفضل النتائج "" . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 5 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
↑ «متظاهرون في ميانمار يصبغون يانغون باللون الأحمر، متحدّين حملة القمع الدموية للجيش» . رويترز . 6 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
١ ٢ "اعتقال ممثل من ميانمار في إطار حملة عسكرية تستهدف ١٢٠ شخصية مشهورة" . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . ٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢١ .
↑ "Beauty Blogger مدونة الجمال BH "" . إيراوادي (باللغة البورمية). 7 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
↑ ""مدونة الجمال" مدونة الجمال" ရုံးထုတ်ခဲ့" . إيراوادي (باللغة البورمية). 7 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
↑ «اعتقال عارضة أزياء شهيرة من ميانمار في إطار استهداف الجيش لشخصيات عامة» . صحيفة الغارديان . 8 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
↑ «سجن ميانمار صحفياً لتغطيته احتجاجات مناهضة للانقلاب» . دويتشه فيله . ١٤ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢١ .
↑ «ميانمار: صحفيون فروا من الانقلاب يواجهون الترحيل إلى تايلاند» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . ١١ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢١ .
↑ «رئيس الوزراء التايلاندي: لن يُجبر لاجئو ميانمار على العودة» . صحيفة ذا ستار . ١٦ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ .
↑ «مواطنو ماندالاي يحتجون على حكم الجيش» . صحيفة ميانمار تايمز . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «اعتقال أربعة أشخاص في ماندالاي بعد احتجاجات في الشوارع ضد الانقلاب العسكري» . ميانمار ناو. 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ "التعليق على الموضوع" "" . ဗွီအိုအေ (في البورمية). 7 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
↑ «المجلس العسكري في ميانمار يفرض حظر تجول وحظر اجتماعات مع تصاعد الاحتجاجات» . وكالة أسوشيتد برس . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
↑ «المجلس العسكري في ميانمار يقمع الحشود التي تتحدى حظر الاحتجاج» . وكالة أسوشيتد برس . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
↑ سولومون، فيليز (15 مارس 2021). "احتراق المصانع الصينية في أعنف عطلة نهاية أسبوع تشهدها ميانمار من الاحتجاجات منذ الانقلاب" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
↑ "الهجمات على المصانع التي تديرها الصين في ميانمار تُثير غضب بكين" . 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ رادينا جيجوفا (27 مارس/آذار 2021). "مقتل 114 شخصًا على الأقل في ميانمار في أكثر أيامها دموية منذ بدء الاحتجاجات" . سي إن إن . رويترز. مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2021 .
↑ "ميانمار: الآلاف يدعون إلى "ثورة الربيع"" . DW . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
↑ "ميانمار: احتجاجات بالزهور بمناسبة عيد ميلاد أونغ سان سو تشي السادس والسبعين" . دويتشه فيله . 19 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .
↑ "متظاهرون مناهضون للانقلاب في ميانمار يحيون ذكرى انتفاضة 1988" . صحيفة ديلي صباح . 8 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
↑ "ميانمار: استهداف المتظاهرين في مجزرة مارس" . هيومن رايتس ووتش . 2 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
↑ «خمسة قتلى بعد أن دهست قوات الأمن في ميانمار متظاهرين في يانغون بسيارة - وسائل الإعلام» . رويترز . 5 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
^ علي مايو (23 فبراير 2022). "«هل يُصغي العالم؟»: الشعراء يتحدّون جيش ميانمار . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
↑ «3000 متظاهر من ميانمار يتظاهرون في طوكيو للمطالبة بالإفراج عن سو كي» . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ «البابا يناشد قادة ميانمار خدمة الصالح العام - أخبار الفاتيكان» . www.vaticannews.va . 7 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
↑ البابا: "أنا أيضاً أركع في شوارع ميانمار"" . أخبار الفاتيكان . 17 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021. "
↑ "البابا فرنسيس يحث على السلام في ميانمار، ويقول إنه هو أيضاً "يركع في الشوارع"" صوت أمريكا . 17 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021. "
↑ «البابا يحثّ الجالية في ميانمار على عدم الاستسلام للشر والانقسام» . رويترز . ١٦ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ .
↑ «البابا ينضم إلى نداء أساقفة ميانمار لإنشاء ممرات إنسانية» . رويترز . 20 يونيو/حزيران 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2021 .
↑ «سنغافورة تصف الوضع في ميانمار بأنه "مقلق"، لكن لا حاجة لفرض عقوبات واسعة النطاق» . رويترز . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "يقول بوريس جونسون إن التهم الموجهة ضد أونغ سان سو تشي "مفبركة"« . صحيفة الإندبندنت . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١. »
↑ «الولايات المتحدة تشعر بالحزن لوفاة متظاهر من ميانمار، وتدين العنف ضد المتظاهرين المناهضين للانقلاب» . رويترز . ١٩ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «كندا وحلفاؤها يدعون جيش ميانمار إلى الامتناع عن العنف ضد المتظاهرين» . سي بي سي . ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢١ .
↑ وكالة فرانس برس (21 فبراير 2021). "الأمم المتحدة تدين المجلس العسكري في ميانمار بعد مقتل شخصين في احتجاجات مناهضة للانقلاب" . فرانس 24. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
↑ «عنف دامٍ: قوات الأمن في ميانمار تطلق النار على احتجاجات مناهضة للانقلاب» . فرانس 24. 20 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
↑ راتكليف، ريبيكا (21 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار: شهود عيان يصفون مقتل متظاهرين مع استمرار الاضطرابات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
↑ «فيسبوك يحظر حسابات الجيش الميانماري من منصاته، مُشيرًا إلى انقلاب» . فرانس 24. 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على جنرالات ميانمار، والأمم المتحدة تحث رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) على اتخاذ إجراء» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
↑ «الاتحاد الأوروبي يوسع العقوبات ضد الجيش والشركات في ميانمار» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
↑ «ميانمار: مكتب الأمم المتحدة يعرب عن «قلقه البالغ» إزاء استخدام القوة ضد المتظاهرين» . أخبار الأمم المتحدة . 9 فبراير/شباط 2021. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2021 .
↑ "تغريدة توماس أندرو" . تويتر . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2021 .
↑ "القرار الصادر عن الأمم المتحدة "" . ဧရာဝတီ (في البورمية). 10 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .
↑ «تدعو هيئة الأمم المتحدة للمرأة جميع الأطراف المعنية إلى الاستماع إلى أصوات النساء في ميانمار استجابةً للأحداث السياسية» . الأمم المتحدة في ميانمار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
1 2 3 "العنف والترهيب والمضايقات من قبل أفراد الأمن في ميانمار غير مقبولة، حسبما صرح الأمين العام، معرباً أيضاً عن قلقه إزاء القيود المفروضة على الإنترنت | تغطية الاجتماعات والبيانات الصحفية" . www.un.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
↑ "انقلاب ميانمار العسكري: ردود الفعل الدولية" . معهد الدراسات الروسية والدولية . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
↑ «مبعوث ميانمار إلى الأمم المتحدة يحث على فرض منطقة حظر طيران وعقوبات على المجلس العسكري» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٠ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢١ .
↑ وكالة فرانس برس (13 أبريل 2021). "مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يخشى من انزلاق ميانمار نحو "صراع شامل""" . NDTV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
↑ «الجمعية العامة للأمم المتحدة ستنظر في دعوة لفرض حظر على توريد الأسلحة إلى ميانمار» . WION . ١٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢١ .
↑ «تأجيل تصويت الأمم المتحدة على حظر الأسلحة على ميانمار بسبب نقص الدعم» . فرانس 24. 18 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
↑ «ميانمار: خبير حقوقي يدعو إلى وقف إطلاق النار بسبب جائحة كوفيد-19، ويحث الأمم المتحدة على التحرك» . الأمم المتحدة. 27 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2021 .
↑ هودج، أماندا (16 أبريل 2021). "رئيس المجلس العسكري في ميانمار، مين أونغ هلاينغ، سيترأس قمة الآسيان" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 - عبر www.theaustralian.com.au.
↑ «رئيس المجلس العسكري في ميانمار سيحضر قمة الآسيان في أول رحلة خارجية له منذ الانقلاب» . رويترز . ١٧ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢١ .
↑ «حكومة الوحدة في ميانمار تقول إنها يجب أن تكون جزءًا من أي مسعى لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لإنهاء الأزمة» . رويترز . ١٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢١ .
↑ ألارد، توم (24 أبريل 2021). "قادة جنوب شرق آسيا يضغطون على المجلس العسكري في ميانمار لإنهاء العنف والسماح بدخول المساعدات - مصادر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
↑ «بيان رئيس قمة آسيان بشأن اجتماع قادة آسيان» . قمة آسيان 2021. 24 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
↑ «ميانمار: دعوة لقائد الجيش لوقف العنف خلال أول رحلة خارجية له» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . ٢٤ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢١ .
↑ ألارد، توم؛ بوتكين، فاني؛ رزقي، نيلوفر؛ ويديانتو، ستانلي (24 أبريل 2021). "دول جنوب شرق آسيا تقول إنها توصلت إلى توافق في الآراء بشأن إنهاء أزمة ميانمار" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
↑ «نشطاء ميانمار ينتقدون توافق الآسيان والمجلس العسكري، ويتعهدون بمواصلة الاحتجاجات» . رويترز . 25 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
↑ ماباسا، روي (3 مايو 2021). "الفلبين ترحب بدعم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لدور رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) "البناء" في ميانمار" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
↑ «مصادر: الولايات المتحدة تعرقل محاولة المجلس العسكري الحاكم في ميانمار لسحب مليار دولار من حساب بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك» . سي إن بي سي . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
↑ جينيفر هانزلر (10 فبراير 2021). "بايدن يعلن أن الولايات المتحدة ستفرض عقوبات على قادة الجيش في ميانمار عقب الانقلاب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
↑ «تصريحات الرئيس بايدن حول رد الإدارة على الانقلاب في بورما» . البيت الأبيض . ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .
↑ «الولايات المتحدة تُعلّق جميع العلاقات التجارية مع ميانمار حتى عودة الحكومة المنتخبة» . رويترز . ٢٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
↑ «الولايات المتحدة تأمر بمغادرة موظفي الحكومة غير الأساسيين من ميانمار» . رويترز . 30 مارس/آذار 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2021 .
1 2 فولكونبريدج، جاي (1 أبريل 2021). "بريطانيا تفرض عقوبات على تكتل ميانماري، وتقول إن المجلس العسكري ينحدر إلى مستويات جديدة من التدهور مع عمليات القتل" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
↑ «سفير ميانمار لدى المملكة المتحدة يُمنع من دخول سفارة بلاده في لندن في ما يبدو أنه "انقلاب" من قبل نائبه» . سي بي سي نيوز . 7 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
↑ «لا يزال الكثيرون في ميندات بحاجة إلى المساعدة مع فرض المجلس العسكري قيودًا على توزيع مساعدات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين» . ميانمار الآن . 21 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2022 .
↑ «الجيش يعرقل وصول المساعدات إلى آلاف النازحين من شعب تشين في ميندات» . بورما نيوز إنترناشونال . 23 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2022 .
↑ «المملكة المتحدة تعلن عن عقوبات جديدة تستهدف الكيانات العسكرية في ميانمار» . www.jurist.org . 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
↑ "فرض عقوبات على مؤسسات وفرق مشاة مرتبطة بالجيش في ميانمار بعد ثلاث سنوات من الانقلاب العسكري" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2024 .
١ ٢ "اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين أمام سفارة ميانمار في العاصمة التايلاندية" . وكالة أنباء يو سي إيه . ٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢١ .
↑ "هذا! هذه "العلامة التجارية" الجزء 3 من هذا المقال. "" . بانكوك بيز نيوز (باللغة التايلاندية). 1 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
↑ بيتروماركي، فيرجينيا؛ غادزو، ميرسيها (فبراير 2021). "الجيش الميانماري يُنفّذ انقلابًا: أخبار مباشرة" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «عمال ميانماريون في اليابان يحتجون على تصرفات الجيش» . صحيفة ميانمار تايمز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ «اليابان تسمح لدبلوماسيين اثنين من ميانمار، تم فصلهما، بالبقاء بعد انتهاء صلاحية وضعهما القانوني» . وكالة كيودو نيوز+ . 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
↑ «لاعب كرة قدم من ميانمار يسعى للجوء في اليابان» . صحيفة مانيلا تايمز . ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢١ .
↑ دامين، جونغ (11 فبراير 2021). "جالية ميانمارية في كوريا الجنوبية تنظم احتجاجًا على الانقلاب العسكري" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ «سكان بورما ينظمون مسيرة ويطالبون بالدعم الكوري» . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ نيتو، ستيفن (5 فبراير 2021). "الشرطة تصدر تحذيراً من خطط الاحتجاج في سنغافورة على الوضع الراهن في ميانمار" . موقع "ذا أونلاين سيتيزن " . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
↑ «الشرطة تحذر من خطط للاحتجاج في سنغافورة على الوضع في ميانمار» . وكالة الأنباء المركزية . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
↑ «تحقيق الشرطة مع ثلاثة رجال بتهمة التظاهر أمام سفارة ميانمار في سنغافورة» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
↑ "澳門治安警再聲明《集會權及示威權》不適用非澳居民[ أعلنت قوات شرطة الأمن العام مرة أخرى أن "قانون حقوق التجمع والتظاهر" لا ينطبق على غير المقيمين في ماكاو ] " . أخبار الموقف. 1 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
↑ "الحصول على أفضل النتائج "" . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 4 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
↑ «أمريكيون من أصل بورمي ينظمون احتجاجًا سلميًا أمام مبنى الكابيتول بولاية تينيسي» . WTVF . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
↑ "معرض الصور: سكان يحتجون على تصرفات الجيش الميانماري على درجات مبنى بلدية لويسفيل" . 27 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
^ بيلات ، لورين (1 مارس 2021). ""مطالبة بالعدالة": مئات المتظاهرين في بيرث يحتجون على الانقلاب العسكري في ميانمار . WAtoday . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ "تجمع مئات الأشخاص في سيدني تضامناً مع المتظاهرين في ميانمار" . SBS . 6 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
↑ «معاقبة لاعب ميانماري في ماليزيا بسبب تحيته المناهضة للانقلاب» . وكالة فرانس برس . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ "تجمع ماليزيون مناهضون للعنف في ميانمار أمام السفارة" . كوكونتس كوالالمبور . 31 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
↑ «11 دبلوماسياً من ميانمار في الولايات المتحدة وسويسرا يرفضون العودة إلى بلادهم» . وكالة كيودو للأنباء. 29 يونيو/حزيران 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

روابط خارجية

حركة العصيان المدني على فيسبوك
نتعهد بـ CDM
CDM 2021 مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)

[16] قُتل ضابط شرطة واحد أثناء مشاركته في الاحتجاجات^{[ 14 ]} ، وهو مدرج أيضاً ضمن إحصاءات رابطة الشرطة الأمريكية للمتظاهرين القتلى.^{[ 15 ]}

[169] اكتسبت هذه الرسالة، التي نُشرت في مارس، شهرةً واسعةً بسبب التناقضات بين مسودتها الأصلية الموقعة ونسختها النهائية، والتي يبدو أنها شرّعت حكم مين أونغ هلاينغ من خلال إشارة مبطنة إليه بصفته ملكًا . وتتطابق الكلمة البورمية التي تعني "ملك"، وهي " مين" ( بالبورمية : မင်း ، باللغتين البورمية واللاتينية : mang )، مع المقطع الأول من اسم الجنرال، حتى في الكتابة البورمية .

[1] بيتش، هانا (2 مارس 2021). "جيش ميانمار عاد إلى السلطة. لم يرحل حقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .

[2] بيك، غرانت (31 يوليو 2025). "ميانمار تنهي حالة الطوارئ وقائد عسكري يغير دوره استعدادًا للانتخابات" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .

[3] «المعارك الدامية التي أغرقت ميانمار في حرب أهلية» . بي بي سي . بي بي سي. 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .

[4] هوت، ديفيد (14 سبتمبر 2022). "يجب على العالم أن يستجيب للحرب الأهلية في ميانمار بدلاً من انقلابها" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .

[5] ثارور، إيشان (21 يوليو 2022). "لا يمكن للمجلس العسكري في ميانمار أن ينتصر في الحرب الأهلية التي أشعلها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .

[6] إيبيغهاوزن، روديون (1 يوليو 2022). "من المنتصر في الحرب الأهلية في ميانمار؟" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .

[7] Davis, Anthony (30 May 2022). "Is Myanmar's military starting to lose the war?". Asia Times. Archived from the original on 21 September 2022. Retrieved 21 September 2022.

[8] Russell, Rachel (27 March 2021). "Myanmar horror: Villagers flee air strike as '106 protesters shot dead by security forces'". Daily Express. Archived from the original on 27 March 2021. Retrieved 27 March 2021.

[9] Bodea, Malina (28 February 2021). "Myanmar's Military-Led Coup: A Stop Sign On The Path To Democracy". The Organization for World Peace. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 1 March 2021.

[10] Charoenpo, Anucha (March 2021). "Down but not out". Bangkok Post. Retrieved 1 March 2021.

[11] "US Slaps Sanctions on More Myanmar Junta Members, Ruling Body". The Irrawaddy. 18 May 2021.

[12] "Hundreds attend pro-military protest in defiance of Covid-19 restrictions". Myanmar-now. Archived from the original on 27 October 2021. Retrieved 8 February 2021.

[aappb-13] 1 2"Daily Briefing in Relation to the Military Coup". Assistance Association for Political Prisoners. Retrieved 20 July 2026.

[14] Yildiz Faruk, Omer (4 April 2021). "Myanmar: 6 cops dead as protesters attack police post". Anadolu Agency. Archived from the original on 4 April 2021. Retrieved 4 April 2021.

[15] "Crackdown Injury & Death List"(PDF). Assistance Association for Political Prisoners. 4 April 2021. Archived(PDF) from the original on 23 May 2021. Retrieved 5 April 2021.

[surges-17] Staff (23 May 2021). "Fighting surges in Myanmar's growing anti-junta conflict". Reuters. Archived from the original on 23 May 2021. Retrieved 23 May 2021.

[18] «قواعد جوية في ميانمار تتعرض لقصف صاروخي» . 29 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .

[19] "ثورة الربيع في ميانمار" . ثورة الربيع في ميانمار .

[20] "«ثورة الربيع»: احتجاجات ميانمار تتصاعد رغم تهديد المجلس العسكري باستخدام القوة . وكالة أسوشيتد برس عبر غلوبال نيوز. ٢١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢١ .

[Guardian220221-21] 1 2 راتكليف، ريبيكا (22 فبراير 2021). "المجلس العسكري في ميانمار يحذر من استخدام القوة المميتة مع تجمع الحشود من أجل "ثورة الخمسة اثنينات"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .

[22] "احتجاجات مناهضة للانقلاب في شوارع ثاني أكبر مدن ميانمار" . يو إس نيوز. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[23] «خبير أممي يدعو ميانمار إلى اتخاذ إجراءات مع تجاوز عدد القتلى 2000» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .

[24] «ميانمار تتبنى نهجاً سلمياً لمقاومة الانقلاب العسكري» . عرب نيوز. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[25] كارلي والش وأكانكشا شارما (6 فبراير 2021). "اندلاع احتجاجات في ميانمار تحديًا للانقلاب العسكري" . cnn.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[26] «مطعم ميانماري في بانكوك يروج لنشاط مناهض للانقلاب» . وكالة أسوشيتد برس . 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .

[27] «تتزايد المقاومة للانقلاب رغم حجب ميانمار لموقع فيسبوك» . أسوشيتد برس . أخبار أسوشيتد برس. 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .

[Irrawaddy-2018-28] «تكريم كاتب الأغاني الذي قدم الأغنية الرئيسية لانتفاضة 8888 أخيرًا» . صحيفة إيراوادي . 9 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[29] «ميانمار تحجب فيسبوك مع تزايد المقاومة للانقلاب العسكري» . أخبار ABC . أخبار ABC (أستراليا). 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[VOA_News-2021-30] ١ ٢ "تصاعد العنف في ميانمار مع صعود جماعات "الدفاع عن النفس"، بحسب تقرير" . صوت أمريكا. وكالة فرانس برس. ٢٧ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٢ .

[31] «الجيش الميانماري يستولي على السلطة ويعتقل الزعيمة المنتخبة أونغ سان سو تشي» . مؤسسة تومسون رويترز الإخبارية . رويترز. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[32] «حكومة ميانمار تعلن حالة الطوارئ لمدة عام: مكتب الرئيس» . وكالة أنباء شينخوا. 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[33] «اعتقال زعيمة ميانمار أونغ سان سو تشي وآخرين من قبل الجيش» . صوت أمريكا . VOA (صوت أمريكا). 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[Beech-2021-34] بيتش، هانا (31 يناير 2021). "اعتقال زعيمة ميانمار، داو أونغ سان سو تشي، وسط محاولة انقلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .

[35] ماهتاني، شيباني؛ كياو يي لين (1 فبراير 2021). "الجيش الميانماري يستولي على السلطة بانقلاب بعد اعتقال أونغ سان سو تشي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[36] جيفري أونغ؛ ستيفن كامبل (2024). "التقاليد الراديكالية في ميانمار: الثورة، ورد الفعل، والنظام العالمي الإمبريالي المتغير" . الأنثروبولوجيا الجدلية . 48 (2): 193-219 . doi : 10.1007/s10624-024-09716-0 . hdl : 10356/178728 .

[Reuters-2021f-37] 1 2 "انهيار اختبارات فيروس كورونا في ميانمار بعد الانقلاب" . رويترز . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .

[38] ماهاسي، إليزابيث (12 مارس 2021). " كوفيد -19: انقلاب عسكري في ميانمار يُؤدي إلى انهيار الاستجابة للفيروس مع اعتقال الأطباء" . المجلة الطبية البريطانية . 372 : n704. doi : 10.1136/bmj.n704 . ISSN 1756-1833 . PMID 33712414. S2CID 232199858. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .

[Tostevin-2021-39] 1 2 ماثيو توستيفين؛ غرانت ماكول؛ ستيفن كوتس (3 فبراير 2021). "أطباء ميانمار يوقفون عملهم احتجاجًا على الانقلاب بينما تدرس الأمم المتحدة الرد" . فاينانشيال ريفيو. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .

[40] «اقتصاد ميانمار يتضرر بشدة من الموجة الثانية لجائحة كوفيد-19: تقرير» . البنك الدولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .

[41] «نواب الرابطة الوطنية للديمقراطية في نايبيداو يتحدّون الجيش ويؤدون اليمين الدستورية» . فرونتير ميانمار. 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[Irrawaddy-2021b-42] ١ ٢ ٣ ٤ "وسط الانقلاب، يشكّل نواب الرابطة الوطنية للديمقراطية في ميانمار لجنةً لتكون بمثابة البرلمان الشرعي" . صحيفة إيراوادي. ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .

[43] «سياسيون ميانمار يتحدّون الانقلاب، ويؤكدون أنهم الحكومة الشرعية» . أسوشيتد برس . أخبار أسوشيتد برس. 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[44] «بعد عقد من التغيير في ميانمار، الخوف من الماضي يُؤجّج الاحتجاجات المناهضة للانقلاب» . رويترز . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .

[EMG-2021-45] ١ ٢ ٣ "حزبا SNLD وDPNS يرفضان عرض المشاركة في الحكومة الجديدة" . شركة Eleven Media Group المحدودة . مؤرشف من الأصل في ٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢١ .

[46] «حزب كارينّي الوطني التقدمي يحثّ الرابطة الوطنية للديمقراطية والجيش على التفاوض» . صحيفة ميانمار تايمز . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .

[47] "الحصول على أفضل النتائج نيمار – أفضل ما في الأمر သဘောထားထုတ်ပြန်ချက်" (PDF) (باللغة البورمية). اتحاد كارين الوطني. 14 فبراير 2021. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع 18 فبراير 2021 .

[48] «جماعات شان تتعهد بمحاربة الحكومة العسكرية» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٥ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .

[49] إيغريتو، رينو (2023). "نبذة: مزج أساليب الاحتجاج القديمة والجديدة في احتجاجات ميانمار المناهضة للانقلاب (2021)" . دراسات الحركات الاجتماعية . 22 ( 5-6 ): 822-829 . doi : 10.1080/14742837.2022.2140650 .

[50] "موظفو الرعاية الصحية في نايبيداو وماندالاي ينضمون إلى "حملة العصيان المدني"صحيفة ميانمار تايمز . 2 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2021 .

[51] «أطباء ميانمار يستعدون للعصيان المدني ضد الحكم العسكري» . صحيفة إيراوادي . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[Frontier_Myanmar-2021b-52] ١ ٢ ٣ ٤ "انضمام المعلمين والطلاب إلى حملة مناهضة الانقلاب مع توقف العاملين في المستشفى عن العمل" . فرونتير ميانمار . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢١ .

[Frontier_Myanmar-2021a-53] ١ ٢ "بعد الانقلاب، يقود العاملون في المجال الطبي حملة عصيان مدني" . فرونتير ميانمار . ٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢١ .

[AP_NEWS-2021b-54] «شرح: كيف تُنظَّم الاحتجاجات في ميانمار؟» . وكالة أسوشيتد برس . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[55] «ناشط مخضرم يدعو إلى العصيان المدني في أعقاب الانقلاب» . ميانمار الآن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[56] بادوك، ريتشارد سي. (15 فبراير 2021). "«بإمكاننا إسقاط النظام»: عمال ميانمار المحتجون صامدون . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .

[Irrawaddy-2021a-57] ١ ٢ "أطباء ميانمار يطلقون حملة عصيان مدني ضد الانقلاب" . صحيفة إيراوادي . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢١ .

[58] «استقالة نائب رئيس بلدية ماندالاي وأعضاء مجلس التنمية المجتمعية في ماندالاي» . صحيفة ميانمار تايمز . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[59] «تلقي مسعفين حكوميين تهديدات بسبب حملة العصيان المدني» . فرونتير ميانمار . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[60] "قطاع الرعاية الصحية يعاني من ضغوط متزايدة مع انضمام العاملين الطبيين في ميانمار إلى حركة العصيان المدني" . راديو آسيا الحرة . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[61] "الحصول على إجابة နိုင်ငံ့ဝန််းတွေ ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြ" (في البورمية). راديو آسيا الحرة. 4 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .

[Irrawaddy_6Feb_copper_miners-62] 1 2 3 هتوي، زاو زاو (6 فبراير 2021). "عمال مناجم النحاس في ميانمار ينضمون إلى إضراب مناهض للانقلاب" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[Irrawaddy_5Feb_strike-63] هتوي، زاو زاو (5 فبراير 2021). "آلاف ينضمون إلى احتجاجات سلمية ضد جيش ميانمار" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[Irrawaddy_6Feb_protests-64] «آلاف يخرجون إلى شوارع ميانمار احتجاجًا على انقلاب الجيش» . صحيفة إيراوادي . 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[65] «حملة العصيان المدني تنطلق في ميانمار» . صحيفة ميانمار تايمز . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[Myanmar_Times-2021b-66] ١ ٢ ٣ "مجموعة إعلامية تُعرب عن قلقها بشأن حرية الصحافة في ميانمار تحت الحكم العسكري" . صحيفة ميانمار تايمز . ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .

[The_Myanmar_Times-2021c-67] ١ ٢ "بنك KBZ يُغلق جميع فروعه مؤقتًا" . صحيفة ميانمار تايمز . ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .

[68] «موظفو البنك المركزي في ميانمار ينضمون إلى الاحتجاجات المناهضة للانقلاب» . صحيفة إيراوادي . ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢١ .

[69] "طلب إلى العاملين الصحيين" . صحيفة غلوبال نيو لايت أوف ميانمار . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .

[70] «النقابات العمالية في ميانمار تعتزم مقاضاة من يتخذون إجراءات قانونية ضد المشاركين في آلية التنمية النظيفة» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢١ .

[71] «زعيم الجيش يحثّ موظفي الخدمة المدنية على العودة إلى العمل وسط استمرار الاحتجاجات» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .

[72] «الجيش الميانماري يحذر الموظفين المدنيين من الانضمام إلى الاحتجاجات» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٧ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .

[73] «رابطة صناعة الهواتف المحمولة في ميانمار تُعلّق التعاون مع الحكومة» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٥ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .

[74] "تقرير إخباري: تكدس الحاويات في موانئ ميانمار مع احتجاجات الانقلاب التي تعرقل التجارة" . ديلي مافريك . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .

[Myanmar_Times-2021a-75] ١ ٢ "ميانمار تدعو إلى مقاطعة المنتجات والخدمات المرتبطة بالجيش" . صحيفة ميانمار تايمز . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢١ .

[Military_Chief-2020-76] «أفراد عائلة القائد العسكري ينفقون مبالغ طائلة على الأفلام الرائجة ومسابقات الجمال» . ميانمار ناو. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .

[frontiermyanmar.net-77] ١ ٢ ٣ "احتجاجات ميانمار مباشرة: عشرات الآلاف يتجمعون في يانغون، ومظاهرات في مدن رئيسية أخرى" . فرونتير ميانمار. ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .

[TR_Found-2021-78] ١ ٢ ٣ "شركة كيرين اليابانية تُنهي شراكتها مع شركة تابعة للجيش في ميانمار لتصنيع البيرة بعد انقلاب" . مؤسسة تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .

[Tan-2021-79] تان ، أنجيلا (9 فبراير 2021). " ليم كالينغ، المؤسس المشارك والمدير لشركة Razer، ينسحب من المشروع المشترك في ميانمار" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[80] «انقلاب ميانمار: الجيش يحجب الوصول إلى فيسبوك مع تصاعد العصيان المدني» . صحيفة الغارديان . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[81] «احتجاجات مناهضة للانقلاب تدوي في المدينة الرئيسية بميانمار» . رويترز . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .

[82] "آخر مستجدات انقلاب ميانمار: مجلس الأمن الدولي يمتنع عن إصدار بيان" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .

[83] «اعتقال 30 شخصًا في ماندالاي لمشاركتهم في حركة قرع الأواني احتجاجًا على الانقلاب العسكري» . شركة إليفن ميديا جروب المحدودة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .

[Irrawaddy-2021-84] 1 2 3 ဧရာဝတီ (3 فبراير 2021). ""الحصول على المال" "" . ဧရာဝတီ (باللغة البورمية) أرشفة من النسخة الأصلية في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع 6 فبراير 2021 .

[85] «أطباء ميانمار يقودون دعوات العصيان المدني المتزايدة عقب الانقلاب» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[86] «الرابطة الوطنية للديمقراطية تدعم حملة مناهضة الانقلاب، حيث يتظاهر موظفو الخدمة المدنية في نايبيداو» . فرونتير ميانمار. 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[87] "عمال مصنع ملابس جي وو يطلقون حملة الشريط الأحمر" . شركة إيليفن ميديا جروب المحدودة. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[Coconuts-2021-88] ١ ٢ "إليكم من يقف في وجه انقلاب ميانمار | كوكونتس يانغون" . كوكونتس. ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢١ .

[89] «مشاهير وفنانون من ميانمار يقفون ضد الانقلاب العسكري» . صحيفة ميانمار تايمز . 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[90] "انتقادات لاذعة في الفضاء الإلكتروني للمشاهير الذين التزموا الصمت" . فرونتير ميانمار. 14 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[Myanmar_NOW-2021a-91] ١ ٢ "احتجاجات جماهيرية مناهضة للانقلاب تندلع في مدن ميانمار" . ميانمار الآن. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ فبراير ٢٠٢١ .

[Potkin-2021-92] 1 2 بوتكين، فاني (5 فبراير 2021). "بعد حظر فيسبوك، آلاف في ميانمار يتوجهون إلى تويتر للمطالبة باحترام أصواتنا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[Japan_Times-2021-93] 1 2 "انقلاب يثير غضبًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي في ميانمار، والغرب يدرس الخطوة التالية" . صحيفة جابان تايمز . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[94] «قائد جيش ميانمار يتعرض للسخرية على الإنترنت بسبب قصر قامته في صورة مفبركة» . تدقيق الحقائق. 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .

[95] «تحالف الشاي بالحليب يضع هدفًا جديدًا: الجيش الميانماري» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[96] «المتظاهرون يُسببون شللاً مرورياً في يانغون وسط مخاوف من العنف» . aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .

[MSN-2021-97] 1 2 ""سيارات معطلة تُشلّ حركة المرور في شوارع ميانمار احتجاجًا على الانقلاب" . msn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .

[98] «متظاهرون يخرجون مجدداً في ميانمار، والشرطة تستخدم خراطيم المياه في العاصمة» . رويترز . ١٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .

[99] «بعد عام من الانقلاب، ميانمار غارقة في الصراع والفوضى» . نيويورك تايمز . 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .

[100] «المجلس العسكري في ميانمار يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي لتتبع معارضيه» . راديو آسيا الحرة . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .

[Reuters-2021a-101] ١ ٢ ٣ ٤ "مزودو خدمة الإنترنت في ميانمار يحجبون خدمات فيسبوك بعد أمر حكومي" . رويترز . ٣ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢١ .

[102] "توجيه بحجب خدمة التواصل الاجتماعي" . مجموعة تيلينور. 3 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[103] سينغ، مانيش (5 فبراير 2021). "الحكومة العسكرية الجديدة في ميانمار تأمر بحجب الوصول إلى الإنترنت مؤقتًا" . تيك كرانش .

[104] "توجيه بحجب خدمات التواصل الاجتماعي تويتر وإنستغرام في ميانمار" . مجموعة تيلينور. 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[DW-2021a-105] 1 2 3 فيله (www.dw.com)، دويتشه. "انقلاب ميانمار: الجيش يُشدد حملة الرقابة على الإنترنت | DW | 15 فبراير 2021" . dw.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .

[wikiblock-106] «انقطاع الإنترنت في ميانمار وسط انتفاضة عسكرية واضحة» . نت بلوكس. 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .

[107] «المجلس العسكري في ميانمار يحجب الإنترنت مع اتساع رقعة الاحتجاجات على الانقلاب» . أسوشيتد برس . أخبار أسوشيتد برس. 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[108] «فيسبوك يحث على رفع الحظر عن مواقع التواصل الاجتماعي في ميانمار» . رويترز . 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[109] "آخر المستجدات حول الوضع في ميانمار" . حول فيسبوك. ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .

[110] «استعادة جزئية لخدمة الإنترنت في ميانمار مع تصاعد الاحتجاجات ضد الانقلاب العسكري» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .

[111] "توجيهات من السلطات في ميانمار - فبراير 2021" . مجموعة تيلينور. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .

[112] بيتش، هانا (14 فبراير 2021). "الجيش يفرض قبضته الكاملة على ميانمار في حملة قمع ليلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .

[NetBlocks-2021-113] 1 2 "انقطاع الإنترنت في ميانمار وسط انتفاضة عسكرية واضحة" . نت بلوكس. 31 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .

[114] «أمر المجلس العسكري بقطع خدمة الإنترنت اللاسلكي عريض النطاق» . صحيفة إيراوادي تايمز (باللغة البورمية). 1 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .

[RSF-2021-115] 1 2 3 4 5 6 "المجلس العسكري في ميانمار ينشر الآن قوائم بالصحفيين المطلوبين | مراسلون بلا حدود" . مراسلون بلا حدود . 19 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .

[AAPPB-2021a-116] ١ ٢ ٣ "موجز يومي بشأن الانقلاب العسكري" . aappb.org | جمعية مساعدة السجناء السياسيين . ٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .

[117] «بيان بشأن المحتجزين مؤخراً في سياق الانقلاب العسكري» . جمعية مساعدة السجناء السياسيين . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[AAPPB-2021b-118] ١ ٢ "بيان بشأن المحتجزين الجدد في ضوء أخبار الانقلاب العسكري، تم تحديثه في ٥ فبراير ٢٠٢١" . جمعية مساعدة السجناء السياسيين . ٥ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢١ .

[119] «ميانمار تعتقل مستشارًا أستراليًا لأونغ سان سو تشي؛ أول اعتقال معروف لمواطن أجنبي منذ الانقلاب» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[Irrawaddy-2021d-120] ١ ٢ "الجيش الميانماري يعيد اعتقال رئيسي وزراء" . صحيفة إيراوادي . ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .

[121] «بدء حملة قمع الاحتجاجات في ميانمار، واعتقال أكثر من 100 شخص في ماندالاي» . صحيفة ميانمار تايمز . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[122] «الجيش الميانماري يوجه اتهامات لنشطاء وشخصيات عامة بارتكاب جرائم ضد الدولة» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .

[123] "الحصول على أفضل النتائج هذا هو ما تفعله هذا هو الحال الحصول على بطاقة الائتمان السياحة في الصين هذا(أ)الأمر الواقع "" . أحد عشر مجموعة وسائل الإعلام (باللغة البورمية). 13 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاسترجاع 18 فبراير 2021 .

[124] "الحصول على أفضل النتائج လူပုဂ္ဂိလ် (၇)ဦးကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ် [ أصدرت مذكرة اعتقال بحق سبعة أشخاص مشهورين من بينهم مين كو ناينج ] " . ذا فويس ويكلي (باللغة البورمية). ١٣ فبراير ٢٠٢١. أُرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .

[125] "الحصول على أفضل النتائج هذا هو الحال." . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 13 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .

[126] "الحصول على أفضل النتائج هذا هو الحال (هي) " . دوون (في البورمية). ١٣ فبراير ٢٠٢١. أُرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .

[127] «النظام يصدر أوامر اعتقال بحق مشاهير حثوا الناس على الانضمام إلى حركة العصيان المدني» . ميانمار ناو . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .

[yahoounbachelet-128] «مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان: مقتل 54 شخصاً على الأقل واعتقال أكثر من 1700 شخص منذ انقلاب ميانمار» . news.yahoo.com . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[AP_NEWS-2021c-129] ١ ٢ "سلطات ميانمار توجه اتهامات لصحفي من وكالة أسوشيتد برس" . وكالة أسوشيتد برس . ٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ .

[WRAL-2021-130] WRAL ( 24 مارس 2021). "إطلاق سراح الصحفي ثين زاو من الاحتجاز في ميانمار" . WRAL.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .

[131] «قوات الأمن في ميانمار تعتقل زعيماً بارزاً في حملة مناهضة الانقلاب» . رويترز . ١٥ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢١ .

[KhetThi-132] 1 2 "وفاة شاعر من ميانمار بعد اعتقاله، وإعادة جثته بعد استئصال أعضائه" . صحيفة ستريتس تايمز . 9 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .

[133] "الحصول على أفضل النتائج ဦးခင်မောင်ဆွေတို့ကို တပ်မတော်နေရာပေး" (في البورمية). راديو آسيا الحرة. 2 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021 .

[Tatmadaw_Information_Team-2021-134] "الحصول على إجابة شكرا لك အမိန့်အမှတ် ( ၁၄ / ၂၀၂၁) نعم هذا هو ما تبحث عنه ဖေဖော်ဝါရီလ ၃ ရက်" (باللغة البورمية). فريق معلومات Tatmadaw. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .

[135] "الحصول على أفضل النتائج شكرا لك "" . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). ٦ فبراير ٢٠٢١. أُرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢١ .

[ABC_News-2021-136] ١ ٢ ٣ "المجلس العسكري في ميانمار يعد بانتخابات تعددية، وعائلة مواطن أسترالي محتجز تطالب بالإفراج عنه" . أخبار ABC . ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .

[Myanmar_Times-2021d-137] ١ ٢ "تحديث: فرض حظر تجول في بلدات ميانمار وسط احتجاجات واسعة النطاق" . صحيفة ميانمار تايمز . ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .

[138] «90 بلدة في 30 مدينة في جميع أنحاء ميانمار تخضع لأمر حظر التجول» . صحيفة ميانمار تايمز . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[Myanmar_Times-2021e-139] ١ ٢ ٣ ٤ "ميانمار تسنّ قوانين جديدة لحماية الخصوصية مع تصاعد الاضطرابات العامة" . صحيفة ميانمار تايمز . ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .

[140] «ميانمار تُعلّق تدخل المحكمة في عمليات التوقيف والتفتيش» . وكالة كيودو نيوز+ . ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .

[recentupdates-141] «جمعية مساعدة السجناء السياسيين (بورما)» . جمعية مساعدة السجناء السياسيين. 3 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .

[un-children-142] «مسؤولو الأمم المتحدة يحثون على وقف العنف واسع النطاق ضد الأطفال في ميانمار» . news.un.org . أخبار الأمم المتحدة. 2 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .

[143] «انقلاب ميانمار: الشرطة تطلق الرصاص المطاطي بينما يتحدى المتظاهرون الحظر» . بي بي سي نيوز . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[144] «طبيب: إصابة شخصين بجروح خطيرة بعد إطلاق الشرطة النار على متظاهرين سلميين بالرصاص الحي في نايبيداو» . ميانمار ناو . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[pretendpolice-145] «مصادر شرطية تُلقي باللوم في حملات القمع الوحشية على منتحلي صفة عسكريين» . فرونتير ميانمار . ٢٣ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢١ .

[146] «مقتل مدنيين اثنين على يد قوات الأمن في ميانمار في ماندالاي» . صحيفة إيراوادي . 20 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .

[147] «مقتل متظاهرين اثنين من ميانمار بنيران الشرطة، بحسب التقارير» . أسوشيتد برس . 20 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .

[NY_Post-2021-148] 1 2 "متظاهرون مؤيدون للجيش في ميانمار يهاجمون متظاهرين مناهضين للانقلاب" . نيويورك بوست . أسوشيتد برس. 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .

[The_Guardian-2021-149] ١ ٢ "أنصار الجيش الميانماري يهاجمون متظاهرين مناهضين للانقلاب" . صحيفة الغارديان . ٢٥ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢١ .

[150] «تتفاقم حملات القمع الدموية في ميانمار ضد الاحتجاجات - إليك ما تحتاج إلى معرفته | سي بي سي نيوز» . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[Roth-2021-151] 1 2 روث، ريتشارد؛ ديوان، أنجيلا؛ ريغان، هيلين. "ميانمار 'منطقة حرب' حيث أطلقت قوات الأمن النار على متظاهرين سلميين، مما أسفر عن مقتل 38 شخصًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .

[152] «شهد متظاهرو ميانمار «أكثر أيامهم دموية» منذ الانقلاب العسكري، حيث قُتل 38 شخصاً على يد قوات الأمن» . www.cbsnews.com . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[153] «الشرطة الميانمارية تهاجم مسعفين في حملة قمع ضد متظاهري الانقلاب» . صحيفة إيريش إندبندنت . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[154] «المجلس العسكري في ميانمار يُصعّد العنف بشن غارات جوية جديدة في الشرق» . وكالة أسوشيتد برس . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .

[RifleGrenades-155] «قوات الأمن في ميانمار تقتل أكثر من 80 متظاهراً بقنابل يدوية - منظمة مراقبة» . رويترز . 10 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .

[156] «متظاهرون في ميانمار يرشقون الشوارع بالطلاء الأحمر مع ارتفاع عدد القتلى» . بانكوك بوست . ١٤ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢١ .

[157] «قوات ميانمار تقتل شخصًا واحدًا على الأقل - وسائل إعلام محلية» . رويترز . 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .

[158] «الجيش البورمي يشن غارات جوية في شمال بورما» . بي إن آي أونلاين. 1 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .

[159] بيير ميلان (5 ديسمبر 2021). "الأمم المتحدة والولايات المتحدة تدينان الجيش الميانماري بعد أن تحولت احتجاجات إلى أعمال عنف دامية في يانغون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .

[160] ""الحصول على هذه الميزة شكرا لك على هذا المنتج" " သန္တာ လှိုင် ဆို" . (باللغة البورمية). ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .

[161] "آلية آلية التنمية النظيفة الحصول على بطاقة الائتمان التخفيضات တောင်းဆို" . 7Day News - ၇ ရက်နေ့စဉ် သတင်း (في البورمية). مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .

[162] "التعليق على الموضوع" الحصول على أفضل الأسعار التخفيضات တောင်းဆို" . 7Day News – ၇ ရက်နေ့စဉ် . مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 . .

[163] "وجه الاحتجاج في ميانمار: مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي يطلقون حملة بحث عن مطلق النار على الفتاة" . WION . ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .

[164] «إعلان جماعة إرهابية» . لجنة تمثيل مجلس الشعب . مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .

[165] «محكمة ميانمار توجه المزيد من التهم ضد سو كي، والشرطة تشن حملة قمع على الاحتجاجات» . رويترز . ٢٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .

[ai-166] "الموضوع الجديد" . إيراوادي (باللغة البورمية). 16 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021 .

[shwegyinposition-167] ١ ٢ "راهب ميانماري نافذ مقرب من قائد الانقلاب يكسر صمته بشأن قتل المتظاهرين بعد تعرضه لانتقادات" . ٥ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢١ .

[statevandalism-168] "من الجرائم البسيطة إلى الفظائع، يحكم المجلس العسكري في ميانمار بالفوضى" . ميانمار الآن . 28 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .

[march2021statement-170] «جماعة بوذية تُشير إلى قطيعة مع سلطات ميانمار بسبب حملة القمع، والمجلس العسكري يُجهّز قضية ضد سو كي» . ١٧ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢١ .

[sagaing25april-171] «مداهمة عسكرية لدير في ساغاينغ في محاولة للقبض على راهب زعيم احتجاجي» . ميانمار ناو . 25 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .

[172] «تصاعد التوترات في ميانمار بعد رصد مركبات مدرعة في يانغون» . وكالة كيودو نيوز+ . ١٥ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .

[Reuters-2021d-173] 1 2 "احتجاجات أصغر في ميانمار مع نشر المجلس العسكري المزيد من القوات والمركبات المدرعة" . رويترز . 15 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[174] «الشرطة في ميانمار تطلق الرصاص المطاطي على مئات الآلاف من المتظاهرين» . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[Reuters-2021e-175] 1 2 "تصاعد الاحتجاجات في يانغون مع محاصرة قوات ميانمار للمتظاهرين الشباب" . رويترز . 8 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[RTE-2021-176] ١ ٢ "قوات الأمن في ميانمار تحاصر ٢٠٠ متظاهر سلمي" . RTÉ . ٨ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ .

[UPI-2021-177] ١ ٢ "الجيش الميانماري يحتل المستشفيات ومبانٍ أخرى وسط الاحتجاجات" . وكالة يو بي آي . مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢١ .

[Myanmar_NOW-2021b-178] ١ ٢ "متظاهرون مؤيدون للجيش يلقون الطوب على سيارة شرطة أثناء احتجاجهم على لجنة الانتخابات المركزية" . ميانمار الآن . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .

[179] كيربي، جين (8 فبراير 2021). "عشرات الآلاف ينتفضون ضد الانقلاب في ميانمار" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .

[180] "مئات الأشخاص يشاركون في احتجاج مؤيد للجيش متحدّين قيود كوفيد-19" . ميانمار الآن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .

[181] «أكثر من ألف متظاهر يتحدّون حظر التجمعات الكبيرة، ويرددون شعارات متعلقة بالجيش في مسيرة ماندالاي» . ميانمار ناو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .

[182] «جيش ميانمار يحشد أنصاره ويحظر الرحلات الجوية حتى نهاية أبريل» . Bloomberg.com . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .

[vehicle-183] ١ ٢ «حاولت جماعات موالية للجيش تعطيل الاحتجاجات المناهضة للانقلاب» . ميانمار الآن . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢١ .

[184] «إصابة شخص واحد جراء قيام رهبان بتحطيم نوافذ سيارات كانت تغلق الطريق ضمن حملة عصيان مدني» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢١ .

[aapp25-185] 1 2 "الإحاطة اليومية بتاريخ 25 فبراير 2021 بشأن الانقلاب العسكري" . جمعية مساعدة السجناء السياسيين . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .

[186] مراسلون، أسوشيتد برس (25 فبراير 2021). "متظاهرون مؤيدون للجيش يهاجمون متظاهرين مناهضين للانقلاب في ميانمار" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[Reuters-2021b-187] ١ ٢ ٣ "مشروع قانون الأمن السيبراني الذي أصدره المجلس العسكري الحاكم في ميانمار ينتهك الحقوق، بحسب النقاد" . رويترز . مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢١ .

[188] «اتحاد غرف التجارة والصناعة في ميانمار: لا تستعجلوا إقرار قانون الأمن السيبراني في ميانمار» . صحيفة ميانمار تايمز . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .

[Reuters-2021c-189] 1 2 "متظاهرون مناهضون للانقلاب في ميانمار يتظاهرون أمام السفارة الصينية" . رويترز . 11 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2021 .

[190] «الصين تنفي مساعدة النظام العسكري في ميانمار على بناء جدار حماية للإنترنت» . صحيفة إيراوادي . ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .

[191] "关于中缅货运航班的情况说明" .缅甸中国企业商会(بالصينية). 11 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2021.

[Irrawaddy-2021c-192] ١ ٢ "السفير الأمريكي يدعو الجيش الميانماري إلى إعادة السلطة إلى الحكومة المنتخبة" . صحيفة إيراوادي . ٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .

[193] «يتعرض الصحفيون للضرب في ميانمار بسبب تغطيتهم لانقلاب عسكري» . فايس . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[194] «ميانمار: الجيش يلغي تراخيص خمس وسائل إعلام في ضربة لحرية الصحافة» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[195] ريبان، تيلي (30 أغسطس 2024). "أفقر سكان ميانمار يائسون لدرجة أنهم يلجؤون إلى وسائل التواصل الاجتماعي لبيع كليتيهم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .

[196] تون، أونغ هلا (12 نوفمبر 2010). "شائعات تنتشر في ميانمار حول إطلاق سراح سو كي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .

[197] «انقلاب ميانمار: عشرات الآلاف يتظاهرون ويطالبون بالإفراج عن أونغ سان سو تشي رغم قطع الإنترنت» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

[198] "الفكرة "" . راديو آسيا الحرة . 6 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .

[199] "موقع إخباري في ميانمار يقلد إذاعة آسيا الحرة لنشر معلومات مضللة قبل الانتخابات" . إذاعة آسيا الحرة . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .

[200] صافي، مايكل (7 مارس 2021). "الجيش الميانماري يستعين بخبير علاقات عامة لشرح 'الوضع الحقيقي' للغرب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .

[DW-2021b-201] 1 2 دويتشه فيله (www.dw.com)، دويتشه فيله. "الولايات المتحدة تفرض عقوبات تصدير على ميانمار بعد سقوط قتلى في الاحتجاجات | دويتشه فيله | 5 مارس 2021" . DW.COM . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[202] "الحصول على إجابة (نعم) ဖြင့် التسوق التسوق " . أحد عشر مجموعة إعلامية (باللغة البورمية). " 4 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2021. تم الاسترجاع 11 يونيو 2021 .

[203] "الحصول على أفضل النتائج "" . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 5 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .

[204] «متظاهرون في ميانمار يصبغون يانغون باللون الأحمر، متحدّين حملة القمع الدموية للجيش» . رويترز . 6 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .

[ActorModel-205] ١ ٢ "اعتقال ممثل من ميانمار في إطار حملة عسكرية تستهدف ١٢٠ شخصية مشهورة" . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . ٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢١ .

[206] "Beauty Blogger مدونة الجمال BH "" . إيراوادي (باللغة البورمية). 7 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .

[207] ""مدونة الجمال" مدونة الجمال" ရုံးထုတ်ခဲ့" . إيراوادي (باللغة البورمية). 7 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .

[208] «اعتقال عارضة أزياء شهيرة من ميانمار في إطار استهداف الجيش لشخصيات عامة» . صحيفة الغارديان . 8 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .

[209] «سجن ميانمار صحفياً لتغطيته احتجاجات مناهضة للانقلاب» . دويتشه فيله . ١٤ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢١ .

[210] «ميانمار: صحفيون فروا من الانقلاب يواجهون الترحيل إلى تايلاند» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . ١١ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢١ .

[211] «رئيس الوزراء التايلاندي: لن يُجبر لاجئو ميانمار على العودة» . صحيفة ذا ستار . ١٦ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ .

[212] «مواطنو ماندالاي يحتجون على حكم الجيش» . صحيفة ميانمار تايمز . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[213] «اعتقال أربعة أشخاص في ماندالاي بعد احتجاجات في الشوارع ضد الانقلاب العسكري» . ميانمار ناو. 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[ဗအအေ-2021-214] "التعليق على الموضوع" "" . ဗွီအိုအေ (في البورمية). 7 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .

[215] «المجلس العسكري في ميانمار يفرض حظر تجول وحظر اجتماعات مع تصاعد الاحتجاجات» . وكالة أسوشيتد برس . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[AP_NEWS-2021a-216] «المجلس العسكري في ميانمار يقمع الحشود التي تتحدى حظر الاحتجاج» . وكالة أسوشيتد برس . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[217] سولومون، فيليز (15 مارس 2021). "احتراق المصانع الصينية في أعنف عطلة نهاية أسبوع تشهدها ميانمار من الاحتجاجات منذ الانقلاب" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .

[218] "الهجمات على المصانع التي تديرها الصين في ميانمار تُثير غضب بكين" . 15 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[219] رادينا جيجوفا (27 مارس/آذار 2021). "مقتل 114 شخصًا على الأقل في ميانمار في أكثر أيامها دموية منذ بدء الاحتجاجات" . سي إن إن . رويترز. مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2021 .

[220] "ميانمار: الآلاف يدعون إلى "ثورة الربيع"" . DW . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .

[221] "ميانمار: احتجاجات بالزهور بمناسبة عيد ميلاد أونغ سان سو تشي السادس والسبعين" . دويتشه فيله . 19 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .

[222] "متظاهرون مناهضون للانقلاب في ميانمار يحيون ذكرى انتفاضة 1988" . صحيفة ديلي صباح . 8 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .

[223] "ميانمار: استهداف المتظاهرين في مجزرة مارس" . هيومن رايتس ووتش . 2 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .

[224] «خمسة قتلى بعد أن دهست قوات الأمن في ميانمار متظاهرين في يانغون بسيارة - وسائل الإعلام» . رويترز . 5 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .

[225] علي مايو (23 فبراير 2022). "«هل يُصغي العالم؟»: الشعراء يتحدّون جيش ميانمار . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .

[226] «3000 متظاهر من ميانمار يتظاهرون في طوكيو للمطالبة بالإفراج عن سو كي» . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[227] «البابا يناشد قادة ميانمار خدمة الصالح العام - أخبار الفاتيكان» . www.vaticannews.va . 7 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[228] البابا: "أنا أيضاً أركع في شوارع ميانمار"" . أخبار الفاتيكان . 17 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021. "

[229] "البابا فرنسيس يحث على السلام في ميانمار، ويقول إنه هو أيضاً "يركع في الشوارع"" صوت أمريكا . 17 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021. "

[230] «البابا يحثّ الجالية في ميانمار على عدم الاستسلام للشر والانقسام» . رويترز . ١٦ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢١ .

[231] «البابا ينضم إلى نداء أساقفة ميانمار لإنشاء ممرات إنسانية» . رويترز . 20 يونيو/حزيران 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2021 .

[232] «سنغافورة تصف الوضع في ميانمار بأنه "مقلق"، لكن لا حاجة لفرض عقوبات واسعة النطاق» . رويترز . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١ .

[233] "يقول بوريس جونسون إن التهم الموجهة ضد أونغ سان سو تشي "مفبركة"« . صحيفة الإندبندنت . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢١. »

[234] «الولايات المتحدة تشعر بالحزن لوفاة متظاهر من ميانمار، وتدين العنف ضد المتظاهرين المناهضين للانقلاب» . رويترز . ١٩ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢١ .

[235] «كندا وحلفاؤها يدعون جيش ميانمار إلى الامتناع عن العنف ضد المتظاهرين» . سي بي سي . ١٤ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢١ .

[236] وكالة فرانس برس (21 فبراير 2021). "الأمم المتحدة تدين المجلس العسكري في ميانمار بعد مقتل شخصين في احتجاجات مناهضة للانقلاب" . فرانس 24. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .

[237] «عنف دامٍ: قوات الأمن في ميانمار تطلق النار على احتجاجات مناهضة للانقلاب» . فرانس 24. 20 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .

[238] راتكليف، ريبيكا (21 فبراير 2021). "انقلاب ميانمار: شهود عيان يصفون مقتل متظاهرين مع استمرار الاضطرابات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .

[239] «فيسبوك يحظر حسابات الجيش الميانماري من منصاته، مُشيرًا إلى انقلاب» . فرانس 24. 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .

[240] «الاتحاد الأوروبي يفرض عقوبات على جنرالات ميانمار، والأمم المتحدة تحث رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) على اتخاذ إجراء» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .

[241] «الاتحاد الأوروبي يوسع العقوبات ضد الجيش والشركات في ميانمار» . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .

[242] «ميانمار: مكتب الأمم المتحدة يعرب عن «قلقه البالغ» إزاء استخدام القوة ضد المتظاهرين» . أخبار الأمم المتحدة . 9 فبراير/شباط 2021. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2021 .

[243] "تغريدة توماس أندرو" . تويتر . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 فبراير 2021 .

[244] "القرار الصادر عن الأمم المتحدة "" . ဧရာဝတီ (في البورمية). 10 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2021 .

[245] «تدعو هيئة الأمم المتحدة للمرأة جميع الأطراف المعنية إلى الاستماع إلى أصوات النساء في ميانمار استجابةً للأحداث السياسية» . الأمم المتحدة في ميانمار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .

[UN-2021-246] 1 2 3 "العنف والترهيب والمضايقات من قبل أفراد الأمن في ميانمار غير مقبولة، حسبما صرح الأمين العام، معرباً أيضاً عن قلقه إزاء القيود المفروضة على الإنترنت | تغطية الاجتماعات والبيانات الصحفية" . www.un.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .

[247] "انقلاب ميانمار العسكري: ردود الفعل الدولية" . معهد الدراسات الروسية والدولية . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .

[248] «مبعوث ميانمار إلى الأمم المتحدة يحث على فرض منطقة حظر طيران وعقوبات على المجلس العسكري» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٠ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢١ .

[249] وكالة فرانس برس (13 أبريل 2021). "مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يخشى من انزلاق ميانمار نحو "صراع شامل""" . NDTV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .

[250] «الجمعية العامة للأمم المتحدة ستنظر في دعوة لفرض حظر على توريد الأسلحة إلى ميانمار» . WION . ١٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢١ .

[251] «تأجيل تصويت الأمم المتحدة على حظر الأسلحة على ميانمار بسبب نقص الدعم» . فرانس 24. 18 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .

[252] «ميانمار: خبير حقوقي يدعو إلى وقف إطلاق النار بسبب جائحة كوفيد-19، ويحث الأمم المتحدة على التحرك» . الأمم المتحدة. 27 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2021 .

[253] هودج، أماندا (16 أبريل 2021). "رئيس المجلس العسكري في ميانمار، مين أونغ هلاينغ، سيترأس قمة الآسيان" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 - عبر www.theaustralian.com.au.

[254] «رئيس المجلس العسكري في ميانمار سيحضر قمة الآسيان في أول رحلة خارجية له منذ الانقلاب» . رويترز . ١٧ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢١ .

[255] «حكومة الوحدة في ميانمار تقول إنها يجب أن تكون جزءًا من أي مسعى لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) لإنهاء الأزمة» . رويترز . ١٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢١ .

[256] ألارد، توم (24 أبريل 2021). "قادة جنوب شرق آسيا يضغطون على المجلس العسكري في ميانمار لإنهاء العنف والسماح بدخول المساعدات - مصادر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .

[257] «بيان رئيس قمة آسيان بشأن اجتماع قادة آسيان» . قمة آسيان 2021. 24 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .

[258] «ميانمار: دعوة لقائد الجيش لوقف العنف خلال أول رحلة خارجية له» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . ٢٤ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢١ .

[259] ألارد، توم؛ بوتكين، فاني؛ رزقي، نيلوفر؛ ويديانتو، ستانلي (24 أبريل 2021). "دول جنوب شرق آسيا تقول إنها توصلت إلى توافق في الآراء بشأن إنهاء أزمة ميانمار" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .

[260] «نشطاء ميانمار ينتقدون توافق الآسيان والمجلس العسكري، ويتعهدون بمواصلة الاحتجاجات» . رويترز . 25 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .

[261] ماباسا، روي (3 مايو 2021). "الفلبين ترحب بدعم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لدور رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) "البناء" في ميانمار" . مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .

[262] «مصادر: الولايات المتحدة تعرقل محاولة المجلس العسكري الحاكم في ميانمار لسحب مليار دولار من حساب بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك» . سي إن بي سي . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .

[263] جينيفر هانزلر (10 فبراير 2021). "بايدن يعلن أن الولايات المتحدة ستفرض عقوبات على قادة الجيش في ميانمار عقب الانقلاب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .

[264] «تصريحات الرئيس بايدن حول رد الإدارة على الانقلاب في بورما» . البيت الأبيض . ١٠ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢١ .

[265] «الولايات المتحدة تُعلّق جميع العلاقات التجارية مع ميانمار حتى عودة الحكومة المنتخبة» . رويترز . ٢٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .

[266] «الولايات المتحدة تأمر بمغادرة موظفي الحكومة غير الأساسيين من ميانمار» . رويترز . 30 مارس/آذار 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2021 .

[Conglomeratesanctions-267] 1 2 فولكونبريدج، جاي (1 أبريل 2021). "بريطانيا تفرض عقوبات على تكتل ميانماري، وتقول إن المجلس العسكري ينحدر إلى مستويات جديدة من التدهور مع عمليات القتل" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .

[268] «سفير ميانمار لدى المملكة المتحدة يُمنع من دخول سفارة بلاده في لندن في ما يبدو أنه "انقلاب" من قبل نائبه» . سي بي سي نيوز . 7 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .

[269] «لا يزال الكثيرون في ميندات بحاجة إلى المساعدة مع فرض المجلس العسكري قيودًا على توزيع مساعدات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين» . ميانمار الآن . 21 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2022 .

[270] «الجيش يعرقل وصول المساعدات إلى آلاف النازحين من شعب تشين في ميندات» . بورما نيوز إنترناشونال . 23 يوليو/تموز 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2022 .

[271] «المملكة المتحدة تعلن عن عقوبات جديدة تستهدف الكيانات العسكرية في ميانمار» . www.jurist.org . 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .

[272] "فرض عقوبات على مؤسسات وفرق مشاة مرتبطة بالجيش في ميانمار بعد ثلاث سنوات من الانقلاب العسكري" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2024 .

[ThaiEmbassy-273] ١ ٢ "اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين أمام سفارة ميانمار في العاصمة التايلاندية" . وكالة أنباء يو سي إيه . ٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢١ .

[Thaiprotest-274] "هذا! هذه "العلامة التجارية" الجزء 3 من هذا المقال. "" . بانكوك بيز نيوز (باللغة التايلاندية). 1 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .

[275] بيتروماركي، فيرجينيا؛ غادزو، ميرسيها (فبراير 2021). "الجيش الميانماري يُنفّذ انقلابًا: أخبار مباشرة" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[276] «عمال ميانماريون في اليابان يحتجون على تصرفات الجيش» . صحيفة ميانمار تايمز . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[277] «اليابان تسمح لدبلوماسيين اثنين من ميانمار، تم فصلهما، بالبقاء بعد انتهاء صلاحية وضعهما القانوني» . وكالة كيودو نيوز+ . 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .

[278] «لاعب كرة قدم من ميانمار يسعى للجوء في اليابان» . صحيفة مانيلا تايمز . ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢١ .

[279] دامين، جونغ (11 فبراير 2021). "جالية ميانمارية في كوريا الجنوبية تنظم احتجاجًا على الانقلاب العسكري" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[280] «سكان بورما ينظمون مسيرة ويطالبون بالدعم الكوري» . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[281] نيتو، ستيفن (5 فبراير 2021). "الشرطة تصدر تحذيراً من خطط الاحتجاج في سنغافورة على الوضع الراهن في ميانمار" . موقع "ذا أونلاين سيتيزن " . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[282] «الشرطة تحذر من خطط للاحتجاج في سنغافورة على الوضع في ميانمار» . وكالة الأنباء المركزية . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .

[283] «تحقيق الشرطة مع ثلاثة رجال بتهمة التظاهر أمام سفارة ميانمار في سنغافورة» . وكالة الأنباء المركزية التايوانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .

[284] "澳門治安警再聲明《集會權及示威權》不適用非澳居民[ أعلنت قوات شرطة الأمن العام مرة أخرى أن "قانون حقوق التجمع والتظاهر" لا ينطبق على غير المقيمين في ماكاو ] " . أخبار الموقف. 1 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .

[285] "الحصول على أفضل النتائج "" . راديو آسيا الحرة (باللغة البورمية). 4 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .

[286] «أمريكيون من أصل بورمي ينظمون احتجاجًا سلميًا أمام مبنى الكابيتول بولاية تينيسي» . WTVF . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[287] "معرض الصور: سكان يحتجون على تصرفات الجيش الميانماري على درجات مبنى بلدية لويسفيل" . 27 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[288] بيلات ، لورين (1 مارس 2021). ""مطالبة بالعدالة": مئات المتظاهرين في بيرث يحتجون على الانقلاب العسكري في ميانمار . WAtoday . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[289] "تجمع مئات الأشخاص في سيدني تضامناً مع المتظاهرين في ميانمار" . SBS . 6 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .

[290] «معاقبة لاعب ميانماري في ماليزيا بسبب تحيته المناهضة للانقلاب» . وكالة فرانس برس . 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[291] "تجمع ماليزيون مناهضون للعنف في ميانمار أمام السفارة" . كوكونتس كوالالمبور . 31 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .

[292] «11 دبلوماسياً من ميانمار في الولايات المتحدة وسويسرا يرفضون العودة إلى بلادهم» . وكالة كيودو للأنباء. 29 يونيو/حزيران 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[

[

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[99]

[100]

[101]

[102]

[103]

[104]

[105]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[116]

[117]

[118]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗