فونتيلا باس
فونتيلا ماري باس ( 3 يوليو 1940 - 26 ديسمبر 2012) [ 1 ] مغنية وكاتبة أغاني أمريكية في موسيقى الريذم أند بلوز والسول ، اشتهرت بأغنيتها " Rescue Me " التي تصدرت قوائم أغاني الريذم أند بلوز عام 1965. كما تعاونت مع فنانين مثل فرقة آرت أنسامبل أوف شيكاغو ، وفرقة سينماتيك أوركسترا ، وزوجها عازف البوق الجاز ليستر بوي . [ 2 ] [ 3 ] رُشّحت باس لجائزتي غرامي ، وأُدرج اسمها في ممشى مشاهير سانت لويس . [ 4 ] [ 5 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلدت فونتيلا باس في سانت لويس ، ميزوري، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 6 ] كانت ابنة مغنية الترانيم مارثا باس ، العضوة في فرقة كلارا وارد سينغرز ، والأخت الكبرى لمغني موسيقى الريذم أند بلوز ديفيد بيستون . [ 7 ] [ 8 ] أظهرت فونتيلا موهبة موسيقية فذة منذ صغرها. ففي الخامسة من عمرها، عزفت على البيانو لمرافقة جدتها في غناء الجنازات، وغنت في جوقة كنيستها في السادسة، وبحلول التاسعة، كانت قد رافقت والدتها في جولات فنية في أنحاء جنوب وجنوب غرب الولايات المتحدة. [ 2 ] [ 9 ]
استمرت باس في جولاتها الفنية مع والدتها حتى بلغت السادسة عشرة من عمرها. وفي فترة مراهقتها، انجذبت باس إلى الموسيقى العلمانية. بدأت تغني أغاني الريذم أند بلوز في المسابقات والمعارض المحلية أثناء دراستها في مدرسة سولدان الثانوية، التي تخرجت منها عام ١٩٥٨. [ ١٠ ] في سن السابعة عشرة، بدأت مسيرتها المهنية بالعمل في نادي شوبوت بالقرب من تشين أوف روكس، ميسوري . [ ٢ ] في عام ١٩٦١، خضعت لاختبار أداء على سبيل التحدي لعرض ليون كلاكسون الكرنفالي، وتم توظيفها للعزف على البيانو والغناء في الكورس لمدة أسبوعين، مقابل ١٧٥ دولارًا أسبوعيًا طوال فترة إقامة العرض في المدينة. أرادت باس الانضمام إلى جولة كلاكسون، لكن والدتها رفضت؛ ووفقًا لباس، "سحبتني حرفيًا من القطار". خلال هذه الفترة القصيرة مع كلاكسون، استمع إليها المغني ليتل ميلتون وقائد فرقته أوليفر ساين ، اللذان وظفاها لمرافقة ليتل ميلتون على البيانو في الحفلات الموسيقية والتسجيلات. [ ٢ ] [ ٩ ]
في البداية، كانت باس تعزف البيانو فقط مع الفرقة، ولكن في إحدى الليالي، تأخر ميلتون عن الحضور، فطلب منها ساين الغناء، وسرعان ما مُنحت فقرة غنائية خاصة بها في العرض. انفصل ميلتون وساين لاحقًا، وانضمت باس إلى ساين؛ كما ضمّ ساين المغني بوبي ماكلور ، وأصبحت الفرقة تُعرف باسم "فرقة أوليفر ساين سول ريفيو التي تضم فونتيلا وبوبي ماكلور". [ 6 ]
مسيرة التسجيل
بدعم من بوب ليونز، مدير محطة كاتز في سانت لويس ، سجلت باس عدة أغاني صدرت عبر شركة بوبين ريكوردز . أنتج لها آيك تيرنر أعمالها عندما سجلت على شركتيه بران وسونيا . [ 11 ] [ 12 ] أغنيتها المنفردة "Poor Little Fool"، التي صدرت عن سونيا عام 1964، تضم تينا تيرنر . لم تحقق باس نجاحًا يُذكر بهذه الأغاني. وخلال هذه الفترة أيضًا التقت بعازف البوق الجاز ليستر بوي وتزوجته لاحقًا . [ 9 ]
بعد عامين، تركت فرقة ميلتون وانتقلت إلى شيكاغو إثر خلاف مع أوليفر ساين. خضعت لاختبار أداء لدى شركة تشيس ريكوردز ، التي تعاقدت معها فورًا كفنانة تسجيلات لصالح شركتها التابعة تشيكر ريكوردز . [ 13 ] كانت أولى أعمالها مع الشركة عبارة عن عدة أغاني ثنائية مع بوبي ماكلور ، الذي كان قد وقّع عقدًا معها أيضًا. [ 6 ] حققت أغنيتهما "Don't Mess Up a Good Thing" (التي نُسبت إلى أوليفر ساين) نجاحًا فوريًا عند إصدارها في أوائل عام 1965، حيث وصلت إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز ، وبلغت ذروتها في المركز 33 في قائمة هوت 100. [ 14 ] أُعيد تسجيل الأغنية لاحقًا بواسطة راي كودر وشاكا خان في ألبوم كودر "Bop 'Til You Drop " (1979).
بعد نجاحهما المبكر، أصدر باس وماكلور أغنية "You're Gonna Miss Me" في صيف ذلك العام، [ 6 ] وهي أغنية حققت نجاحًا متوسطًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 30 أغنية في تصنيف موسيقى الريذم أند بلوز، على الرغم من أنها لم تترك بصمةً تُذكر في تصنيف موسيقى البوب. بعد جولة قصيرة، عاد باس إلى الاستوديو. وكانت ثمرة إحدى جلسات التسجيل مقطوعة موسيقية أصلية بإيقاع قوي؛ وضمّت قائمة العازفين المرافقين في الأغنية عازف الطبول موريس وايت (الذي أصبح لاحقًا قائد فرقة إيرث، ويند، آند فاير )، وعازف غيتار البيس لويس ساترفيلد (الذي انضم لاحقًا إلى فرقة إيرث، ويند، آند فاير)، وعازف الساكسفون جين بارج ، بالإضافة إلى المغنية الشابة ميني ريبيرتون ضمن المغنيات المرافقات. [ ٢ ] حققت الأغنية الناتجة، " Rescue Me "، نجاحًا باهرًا في أواخر عام ١٩٦٥. [ ١٤ ] بعد شهر من تصدرها قائمة أغاني الريذم أند بلوز، وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة أغاني البوب الأمريكية والمركز الحادي عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، ومنحت شركة تشيس أول أغنية منفردة تحقق مبيعات مليونية منذ تشاك بيري قبل عقد من الزمن. [ ٢ ] بيعت منها أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . [ ١٥ ]
أصدرت باس أغنية "Recovery" التي حققت نجاحًا متوسطًا، [ 6 ] حيث وصلت إلى المركز 13 (في فئة موسيقى الريذم أند بلوز) والمركز 37 (في فئة البوب) في أوائل عام 1966. وفي العام نفسه، حققت أغنيتان أخريان نجاحًا في فئة الريذم أند بلوز: "I Can't Rest" (مع أغنية "I Surrender" على الوجه الآخر) و"You'll Never Know". أما ألبومها الوحيد مع شركة تشيس ريكوردز ، "The New Look" ، فقد حقق مبيعات جيدة، لكن سرعان ما شعرت باس بخيبة أمل من الشركة وقررت مغادرتها بعد عامين فقط، في عام 1967. زعمت باس أنه على الرغم من تأكيدات كاتبي الأغاني المشاركين، كارل سميث وراينارد مينر، والمنتج الموسيقي بيلي ديفيس، لها بأن مساهمتها في كتابة كلمات أغنية "Rescue Me" سيتم ذكرها، إلا أن ذلك لم يحدث قط. [ 16 ]
كان لدي أول أغنية لشركة تشيس تبيع مليون نسخة منذ تشاك بيري قبل حوالي 10 سنوات. كانت الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لهم، ولكن عندما حان وقت استلام أول شيك حقوق ملكية، نظرت إليه، ورأيت كم هو ضئيل، فمزقته وألقيته مرة أخرى عبر المكتب. [ 9 ]
طالبت باس بنسبة أفضل من حقوق الملكية الفكرية وحرية أكبر في التعبير الفني؛ فتواصلت مع مدير أعمالها آنذاك، بيلي ديفيس، لتأكيد حقوقها في كتابة الأغنية، لكن قيل لها ألا تقلق. وعندما صدر الألبوم ولم يُذكر اسمها عليه، قيل لها إنه سيُدرج في الوثائق القانونية، لكن ذلك لم يحدث. استمرت في المطالبة بهذا الأمر لعدة سنوات [ 2 ]، لكنها تذكرت لاحقًا: "لقد أثر ذلك سلبًا على مسيرتي المهنية، إذ اكتسبت سمعة سيئة كشخص مثير للمشاكل". [ 17 ]
بعد أن سئمت من المشهد الموسيقي السائد، غادرت هي وزوجها ليستر بوي أمريكا وانتقلا إلى باريس عام 1969 [ 2 ] ، حيث سجلت ألبومين مع فرقة آرت أنسامبل أوف شيكاغو : " آرت أنسامبل أوف شيكاغو مع فونتيلا باس" و "ليه ستانس آ صوفي" (كلاهما عام 1970). وكان الألبوم الأخير هو الموسيقى التصويرية للفيلم الفرنسي الذي يحمل نفس الاسم، والموثق في قاعدة بيانات "جاز أون ذا سكرين" التابعة لمكتبة الكونغرس ، والتي تُنسب إليها الغناء إلى جانب ليستر بوي (بوق)، وجوزيف جارمان وروسكو ميتشل (آلات نفخ خشبية)، ومالاشي فافورز (باص)، ودون موي (طبول). [ 18 ] كما شاركت في ألبومي بوي " ذا غريت بريتيندر" (1981) و "أول ذا ماجيك" (1982).
على الرغم من نجاح أغنية "Rescue Me"، إلا أن الأمر استغرق سنوات عديدة وتقاضى الكثير من الدعاوى القضائية قبل أن تُنسب لباس حصتها في كتابة الأغنية وحقوقها. [ 19 ] في عام 1993، رفعت باس دعوى قضائية ضد شركة أمريكان إكسبريس لاستخدامها الأغنية دون إذن في إعلان تجاري، وحصلت على تسوية مالية كبيرة.
الحياة المهنية اللاحقة والوفاة
شهدت السنوات القليلة التالية تعاون باس مع عدة شركات إنتاج، لكنها لم تحقق نجاحات ملحوظة. بعد فشل ألبومها الثاني " فري" عام ١٩٧٢، اعتزلت باس الموسيقى وتفرغت لتربية أسرتها؛ حيث أنجبت أربعة أطفال من عازف البوق الطليعي ليستر بوي. [ ٩ ] عادت باس إلى الساحة الفنية بين الحين والآخر، وشاركت كمغنية خلفية في العديد من التسجيلات، بما في ذلك تسجيلات بوي. في عام ١٩٩٠، سجلت ألبومًا غنائيًا دينيًا مع والدتها وشقيقها ديفيد بيستون، بعنوان " بروميسز: صورة عائلية للإيمان" ، وقامت بجولة خريفية على الساحل الغربي للولايات المتحدة بعنوان "جوك جوينتس آند جوبيلي"، والتي ضمت فنانين من موسيقى الغوسبل والبلوز التقليدية. خلال التسعينيات، قدمت باس برنامجًا حواريًا إذاعيًا قصير الأجل في شيكاغو، وأصدرت العديد من ألبومات الغوسبل مع شركات إنتاج مستقلة. في عام 1992، من خلال صديقتها القديمة هاميت بلويت ، تمت دعوتها لأداء ثلاث مقطوعات موسيقية في ألبوم فرقة الساكسفون العالمية " نَفَس الحياة" .
استُخدمت النسخة الأصلية من أغنية "Rescue Me" في حملة إعلانية تلفزيونية لشركة أمريكان إكسبريس . صرّحت فونتيلا باس بأنها كانت تمرّ بفترة عصيبة في حياتها عندما فوجئت، في رأس السنة الميلادية عام 1990، بسماع صوتها يغني "Rescue Me" في إعلان أمريكان إكسبريس التلفزيوني. ألهمتها هذه التجربة لإعادة ترتيب حياتها، كما حفّزتها على الاستفسار عن الاستخدام التجاري غير المصرح به لتسجيلها لأغنية "Rescue Me"، ما أسفر في النهاية عن تسوية عام 1993 مع أمريكان إكسبريس [ 2 ] ووكالتها الإعلانية، أوجيلفي آند ماذر ، حيث مُنحت باس 50,000 دولار أمريكي بالإضافة إلى تعويضات عقابية. [ 20 ] [ 9 ]
شهدت باس، كغيرها من فناني عصرها، عودة الاهتمام بها. غنّت في برنامج " نايت ميوزك" على قناة NBC عام 1989، في الحلقة رقم 116. كما ظهرت في البرنامج الخاص على قناة PBS، وفي قرص DVD المصاحب له، " سول سيليبريشن: سول سبيكتيكولار"، الذي سُجّل مباشرةً في قاعة هاينز في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، في نوفمبر 2001. ويمكن سماع صوتها في أغنيتين من ألبوم " إيفري داي" لفرقة " سينماتيك أوركسترا " الصادر عام 2002 ، وفي أغنيتين أخريين من ألبومهم "ما فلور" الصادر عام 2007 .
في مايو 2000، حصلت باس على نجمة في ممشى مشاهير سانت لويس . [ 21 ] وفي عام 2001، أصدرت باس ألبوم موسيقى الجاز الإنجيلي " ترافيلين " ( من إنتاج جاستن تايم ريكوردز ). شارك في إنتاج الألبوم ابنها (بهناموس لي بوي)، الذي عزف أيضًا على آلات المفاتيح طوال التسجيل؛ وقد أشارت صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش إلى مساهماته إلى جانب الفرقة، واصفةً المشروع بأنه عمل عائلي متجذر في موسيقى الإنجيل والبلوز. [ 22 ]
في العقد الأول من الألفية الثانية، قامت بجولة في أوروبا مع شقيقها الأصغر ديفيد بيستون ، إلى أن ألمّ بها المرض. وفي سنواتها الأخيرة، عانت من تدهور صحتها. نجت باس من سرطان الثدي، وسلسلة من الجلطات الدماغية التي بدأت عام ٢٠٠٥، وبتر ساقها. [ ٢٣ ] في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٢، توفيت في مستشفى بمدينة سانت لويس نتيجة مضاعفات نوبة قلبية أصيبت بها في وقت سابق من الشهر؛ كان عمرها ٧٢ عامًا. [ ٨ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وتركت وراءها أربعة أبناء. [ ١٤ ]
جوائز غرامي
تُمنح جوائز غرامي سنوياً من قبل الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم . وقد حصل باس على ترشيحين لجائزة غرامي . [ 4 ]
| سنة | فئة | العمل المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1965 | أفضل أداء صوتي معاصر نسائي | " أنقذني " | رشّح |
| 1995 | أفضل أداء لموسيقى السول التقليدية | لا مجال للتعب | رشّح |
قائمة الأغاني
ألبومات
| سنة | ألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني |
|---|---|---|
| الطريق السريع الأمريكي 200 [ 26 ] | ||
| 1966 | المظهر الجديد | 93 |
| 1970 | Les Stances a Sophie مع فرقة الفنون في شيكاغو | — |
| عِشْ تجربة الإقامة في باريس مع فرقة شيكاغو الفنية | — | |
| فرقة شيكاغو الفنية مع فونتيلا باس | — | |
| 1972 | حر | — |
| 1980 | من الجذر إلى المصدر | — |
| 1992 | تم إنقاذها: أفضل أغاني فونتيلا باس | — |
| 1995 | لا مجال للتعب | — |
| 1996 | الآن وقد وجدت شيئاً جيداً | — |
| 2001 | السفر | — |
العزاب
| سنة | أعزب | أعلى مراكز الرسم البياني | ملصق | ألبوم | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 27 ] | موسيقى البوب الأمريكية [ 28 ] | المملكة المتحدة [ 29 ] | ||||||
| 1962 | "لم أعد أتألم" / "حب جديد تمامًا" | — | — | — | بكرة | أغاني غير موجودة في الألبوم | ||
| "نحلة العسل" / "الفتى الشرير" | — | — | — | |||||
| 1963 | "أحب الرجل" / "حبي الجيد" | — | — | — | بران | |||
| 1964 | "يا له من أحمق صغير" / "هذا سيجعلني سعيدًا" | — | — | — | سونيا | |||
| 1965 | "لا تفسد شيئًا جيدًا" مع بوبي ماكلور | 5 | 33 | — | فاحص | |||
| "ستفتقدني (عندما أغيب)" مع بوبي ماكلور | 27 | 91 | — | |||||
| " أنقذني " / "روح الرجل" | 1 | 4 | 11 | المظهر الجديد | ||||
| 1966 | "التعافي" / "اترك الأمر بين يدي الحب" | 13 | 37 | 32 | تم إنقاذها: أفضل أغاني فونتيلا باس | |||
| "لا أستطيع الراحة" / "أستسلم" | 31 33 | 78- | — — | |||||
| "لن تعرف أبدًا" / "آمن وسليم" | 34 — | 100 | — — | |||||
| 1967 | "محظوظ في الحب" / "أبي الحبيب" | — | — | — | أفضل ما قدمته فونتيلا باس | |||
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. | ||||||||
مراجع
- ↑ إيجل، بوب؛ لوبلان، إريك س. (2013). موسيقى البلوز - تجربة إقليمية . سانتا باربرا: دار نشر براغر. ص 141. ISBN 978-0313344237.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رامزي، ديفيد (7 ديسمبر 2021). "ألا ترى أنني وحيد؟: أغنية "أنقذني" تُعاد مرارًا وتكرارًا" . العدد 115، شتاء 2021. أكسفورد أمريكان . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
- ↑ باركلي، مايكل (21 مايو 2007). "الأوركسترا السينمائية" . الأوركسترا السينمائية . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
- 1 2 "فونتيلا باس" . Grammy.com .
- ↑ "فونتيلا باس" . ممشى المشاهير في سانت لويس . 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٣). موسوعة غينيس لأبرز شخصيات موسيقى السول ( الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص ١٧. ISBN 0-85112-733-9.
- ↑ واتروس، بيتر (21 يناير 1989). "مراجعة/موسيقى؛ فرقة ذا باس كلان تقدم أعمالها الفردية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 "وفاة فونتيلا باس عن عمر يناهز 72 عامًا" . KSDK.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 6 "عذرًا، لم نتمكن من العثور على هذه الصفحة - ابحث في جامعة ولاية ميشيغان" . Msu.edu . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
- ↑ سوركين، مايكل د.، وكيفن جونسون، "وفاة فونتيلا باس؛ مغنية أغنية "أنقذني" حققت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة ونجاحًا أكبر في أوروبا" ، سانت لويس بوست ديسباتش ، الجمعة، 28 ديسمبر 2012.
- ↑ غرينسميث، بيل؛ كاماريج، مارك؛ رو، مايك (2015). بلوز بلا حدود: مقابلات أساسية من مجلة البلوز الأصلية . مطبعة جامعة إلينوي. ص 259. ISBN 978-0-252-09750-8.
- ↑ تيرنر، آيك. (1999). استعادة اسمي: اعترافات آيك تيرنر . لندن: فيرجن. ISBN 1852278501. OCLC 43321298 .
- ↑ سيساريو، بن (27 ديسمبر 2012). "وفاة فونتيلا باس، 72 عامًا، مغنية أغنية 'Rescue Me'" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
- 1 2 3 سالتر، جيم (27 ديسمبر 2012). "وفاة فونتيلا باس، مغنية موسيقى السول التي شاركت في كتابة وتسجيل أغنية "أنقذني" عام 1965، عن عمر يناهز 72 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 .
- ↑ موريلز ، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 186. ISBN 0-214-20512-6.
- ↑ بيرون، بيير (28 ديسمبر 2012). "فونتيلا باس: مغنية اشتهرت بأدائها القوي لأغنية "أنقذني" التي حققت مبيعات مليونية"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2012 .
- ↑ "جيري رويس – فونتيلا باس – أنقذني" . Jerryreuss.com .
- ↑ "Les Stances à Sophie" . مكتبة الكونغرس - موسيقى الجاز على الشاشة . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
- ↑ "تخليد ذكرى فونتيلا باس" ، NPR. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025.
- ↑ "أغنيتي أنقذتني" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 25 نوفمبر 1995.
- ↑ "فونتيلا باس" . stlouiswalkoffame.org . 14 فبراير 2025.
- ↑ جونسون، كيفن سي. (8 أبريل 2001). "فونتيلا باس تسعى لإنقاذ مسيرتها المهنية في الموسيقى الشعبية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش .
- ↑ كيفن سي. جونسون، "وفاة مغني موسيقى الريذم أند بلوز والجوسبل ديفيد بيستون" ، سانت لويس بوست ديسباتش، 3 فبراير 2012.
- ^ "نعي فونتيلا باس" . Legacy.com . 27 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2013 .
- ↑ "وفاة فونتيلا باس، 72 عامًا، مغنية أغنية 'Rescue Me'" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
- ↑ ويتبرن، جويل (1973). أفضل ألبومات LP، 1955-1972 . أبحاث التسجيلات. ص 15. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2025 .
- ↑ "فونتيلا باس (أغاني السول الرائعة)" . Billboard.com .
- ↑ "فونتيلا باس (هوت 100)" . Billboard.com .
- ↑ "فونتيلا باس" . Officialcharts.com .
انظر أيضاً
روابط خارجية
- مواليد عام 1940
- وفيات عام 2012
- مغنيات أمريكيات من أصل أفريقي في القرن العشرين
- مغنيو القرن العشرين الأمريكيون
- مغنيات أمريكيات من القرن العشرين
- موسيقيون أمريكيون من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- مغنيات أمريكيات من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- مغني البلوز الأمريكيون
- المغتربون الأمريكيون في فرنسا
- مغنيو الإنجيل الأمريكيون
- موسيقيو موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكيون
- مغنيو موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكيون
- مغنيو موسيقى السول الأمريكيون
- أعضاء فرقة الفنون في شيكاغو
- فنانو شركة بوبين ريكوردز
- فنانو شركة تشيكر ريكوردز
- فنانو شركة نونساك ريكوردز
- مغنون من سانت لويس
- فنانو سونيا ريكوردز
