تحصينات بيرجو

تُعدّ تحصينات بيرغو ( بالمالطية : Is-Swar tal-Birgu ) سلسلة من الأسوار الدفاعية والتحصينات الأخرى التي تُحيط بمدينة بيرغو في مالطا . كان حصن سانت أنجيلو أول تحصين يُبنى في العصور الوسطى، وشُيّد معظم التحصينات بين القرنين السادس عشر والثامن عشر على يد فرسان القديس يوحنا . ولا تزال معظم هذه التحصينات سليمة إلى حد كبير حتى اليوم.

أُدرجت تحصينات بيرغو على القائمة المؤقتة لمالطا لمواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1998، كجزء من تحصينات الفرسان حول موانئ مالطا . [ 1 ] كما أنها مدرجة كمعالم أثرية في بيرغو كجزء من الجرد الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا (NICPMI).

تاريخ

قاعدة فرسان الإسبتارية

خريطة بيرغو (أعلى) وسينجليا (أسفل) خلال الحصار الكبير لمالطا

كان أول حصن تم بناؤه في بيرغو هو قلعة ماريس . ويُنسب بناؤه بشكل شائع إلى العرب حوالي عام 870، لكن أقدم الإشارات إلى القلعة تعود إلى حوالي القرن الثالث عشر. [ 2 ]

في عام 1526، أرسلت فرسان القديس يوحنا لجنة مؤلفة من ثمانية فرسان لتفقد جزيرة مالطا، التي عرضها عليهم الإمبراطور شارل الخامس كقاعدة محتملة بعد خسارتهم لجزيرة رودس . ووصفوا بيرغو بأنها بلدة صغيرة بلا دفاعات، وأن تحصيناتها الوحيدة هي قلعة كاستروم ماريس المهجورة والمدمرة جزئياً. [ 3 ]

انتقلت جماعة النظام في نهاية المطاف إلى مالطا عام 1530، واستقرت في بيرغو. أُجريت التعديلات الأولى على قلعة كاستروم ماريس، التي أصبحت حصن سانت أنجيلو ، واستُخدمت مقرًا للسيد الأكبر. لاحقًا، أُحيطت المدينة بأكملها بأسوار، على غرار تحصينات النظام السابقة في رودس . بُنيت واجهة بيرغو البرية بحلول عام 1540. [ 4 ]

في عام 1551، حاول العثمانيون مهاجمة بيرغو، لكنهم تراجعوا فور رؤيتهم التحصينات الجديدة. ثم هاجموا مجددًا بقوة أكبر بكثير بعد أربعة عشر عامًا، في عام 1565. استمر الحصار، الذي عُرف باسم حصار مالطا الكبير ، ثلاثة أشهر، وتعرضت بيرغو لقصف شديد. بعد الحصار الكبير، أُعيد ترميم تحصينات بيرغو، لكنها سرعان ما فقدت معظم أهميتها مع انتقال النظام إلى عاصمته الجديدة فاليتا ، حيث شيدوا تحصينات جديدة .

في القرنين السابع عشر والثامن عشر، شُيِّدت خطوط سانتا مارغريتا وخطوط كوتونيرا حول الجبهتين البريتين لبيرغو وسينجليا. وقد عززت هذه الخطوط الجديدة من قوة الموقع الدفاعي، لكنها قللت في الوقت نفسه من أهمية الجبهة البرية لبيرغو. أُعيد بناء تحصينات بيرغو على نطاق واسع في القرن الثامن عشر، تحت إشراف المهندس المعماري شارل فرانسوا دي مونديون .

في 18 يوليو 1806، انفجر مخزن البارود في بيرغو ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 200 شخص. [ 5 ]

تم إدراج تحصينات بيرجو في قائمة الآثار لعام 1925. [ 6 ]

الوقت الحاضر

وُضعت الخطط الأولى لترميم تحصينات بيرغو في عام 2006، كجزء من مشروع يشمل أيضاً ترميم تحصينات فاليتا ومدينا والقلعة . [ 7 ] [ 8 ] بدأ ترميم تحصينات بيرغو في يناير 2008، ولا يزال مستمراً . [ 9 ]

أثناء أعمال الترميم، تم اكتشاف حصن بُني قبيل حصار عام 1565، بالإضافة إلى حصن يعود للقرن الثامن عشر. [ 10 ] وفي عام 2010، هُدم مستودع نفط بحري يعود للقرن العشرين بالقرب من مركز قشتالة لإبراز منظر الحصون، [ 11 ] وفي العام التالي، تم بناء جسر مقوس فوق ثغرة في حصن القديس يوحنا. [ 12 ]

تم افتتاح خندق بيرغو للجمهور كمنطقة ترفيهية في يناير 2016. وتشمل المنطقة الترفيهية حصنًا يعود للقرن الثامن عشر، والذي تم ترميمه وإعادة بنائه جزئيًا، بالإضافة إلى البطارية الموجودة في الطرف الأيسر من الخندق. [ 13 ]

تَخطِيط

موقع قشتالة كما يُرى من كالكارا .

يعود التصميم الحالي لتحصينات بيرغو بشكل رئيسي إلى إعادة بنائها في القرن الثامن عشر على يد المهندس المعماري الفرنسي شارل فرانسوا دي مونديون ، على الرغم من أن التصميم العام يعود إلى منتصف القرن السادس عشر. وتتألف التحصينات (مرتبة باتجاه عقارب الساعة من حصن سانت أنجيلو إلى دوكيارد كريك):

  • حصن سانت أنجيلو – حصن كبير ذو أسوار ، كان في الأصل قلعة بُنيت في القرن الثالث عشر أو قبله، وجُدِّد بين القرنين السادس عشر والسابع عشر على يد فرسان القديس يوحنا. يعود التصميم الحالي إلى عملية إعادة بناء واسعة النطاق قام بها المهندس المعماري الفلمنكي كارلوس دي غروننبرغ في تسعينيات القرن السابع عشر. لمزيد من التفاصيل حول تصميم الحصن، انظر هنا .
  • سور غير منتظم، يبدأ من خندق حصن سانت أنجيلو وينتهي عند مركز قشتالة. وكان طرفه الشمالي يشغله بطارية مدفعية، تم تفكيكها جزئياً الآن. [ 14 ]
مركز قشتالة
  • موقع قشتالة ( بالمالطية : Il-Prexxa ، بالإيطالية : La Breccia ) – الطرف الشرقي لجبهة بيرغو البرية. بُني الموقع في الأصل قبل عام 1565، ولعب دورًا حاسمًا في الحصار الكبير. يعود التصميم الحالي إلى القرن الثامن عشر، ويتألف من خندق وتحصين أمامي . [ 15 ]
  • حصن سانت جيمس – حصن خماسي الأضلاع ذو طابقين، بُني قبل عام 1565 وأعاد تصميمه دي مونديون في القرن الثامن عشر. [ 16 ] وقد أُعيد اكتشاف جزء من الحصن الأصلي الذي يعود إلى القرن السادس عشر خلال أعمال الترميم. [ 10 ]
  • الستارة الفرنسية – جدار ستاري يربط بين حصني القديس يعقوب والقديس يوحنا. [ 18 ]
  • حصن القديس يوحنا – حصن كبير غير متناظر يضم اثنين من البوابات الرئيسية الثلاث لمدينة بيرغو، صممه دي مونديون في القرن الثامن عشر. يمر طريق حديث عبر قوس في الحصن. [ 12 ] [ 19 ]
    • حصن سانت جون كافاليير – حصن من طابقين بُني على حصن سانت جون. شُيّد في الأصل قبل عام 1565، ولكن جرى تعديله في القرن الثامن عشر. كما أُجريت عليه تعديلات طفيفة من قِبل البريطانيين في القرن التاسع عشر. [ 20 ]
Couvre Porte Counterguard كما ينظر إليها من سانت جون باستيون
  • بوابة الحماية المضادة - بوابة خماسية الشكل بُنيت لحماية حصن القديس يوحنا. شُيّدت خلال عهد أنطوان دي بول ، وجرى تعديلها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. حوّل البريطانيون حصونها إلى ثكنات عسكرية ، [ 21 ] والتي تضم الآن متحف مالطا في الحرب . [ 22 ]
  • جدار ستاري يربط حصن سانت جون بخور دوكيارد. في الأصل كان هناك حصن صغير ولكن تم تدميره في انفجار عام 1806. [ 23 ]

يحيط بالواجهة البرية بأكملها خندق منحوت في الصخر، ويضم أيضًا حصنًا [ 24 ] وبطارية أخرى. [ 25 ] كما كان يوجد ممر سري وجدار منحدر بالقرب من الواجهة البرية، ولكن تمت إزالتهما في الغالب في القرن التاسع عشر. [ 26 ]

كانت لمدينة بيرغو أربع بوابات، لا يزال ثلاثة منها قائماً. وقد صممها شارل فرانسوا دي مونديون في القرن الثامن عشر، وهي على الطراز الباروكي : [ 27 ]

  • بوابة كوفري بورت – أولى البوابات الرئيسية الثلاث، وتقع داخل الجانب الغربي من بوابة كوفري بورت كاونترغارد. [ 28 ]
  • البوابة المتقدمة – البوابة الثانية من البوابات الرئيسية الثلاث، وتقع على الجانب الأيمن من حصن القديس يوحنا. [ 29 ]
  • بوابة بروفانس – البوابة الثالثة والأخيرة من البوابات الرئيسية الثلاث، وتقع على الجانب الداخلي من حصن القديس يوحنا. [ 30 ]
  • بورتا مارينا – بوابة تقع في الطرف الغربي من بيرغو. وقد دُمرت في انفجار عام 1806.
بوابات بيرغو

مراجع

  1. "تحصينات الفرسان حول موانئ مالطا" . القائمة المؤقتة لليونسكو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يونيو 2015 .
  2. سبيتيري، ستيفن سي. (26 يوليو 2010). "حصن سانت أنجيلو خلال الحصار الكبير" . MilitaryArchitecture.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  3. زهرة، لورينزو أ. (10 يناير 2007). "نُزُل فرنسا في بيرغو" . صحيفة مالطا المستقلة . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2015 .
  4. "تحصينات بيرغو" . مجلس بيرغو المحلي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  5. "انفجار غبار فيتوريو" . ضباط طبيون في حامية مالطا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017.
  6. «لوائح حماية الآثار، 21 نوفمبر 1932، الإشعار الحكومي رقم 402 لسنة 1932، بصيغته المعدلة بموجب الإشعارين الحكوميين رقم 127 لسنة 1935 ورقم 338 لسنة 1939» . هيئة البيئة والتخطيط في مالطا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2016.
  7. زاميت، نينو (12 ديسمبر 2006). "ترميم الحصون والتحصينات" . تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  8. "ثروة طائلة على التحصينات" . تايمز أوف مالطا . 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2015 .
  9. "ترميم تحصينات بيرغو - مشروع الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية" . مجلس بيرغو المحلي . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  10. 1 2 "الكشف عن حصن يعود لما قبل الحصار الكبير" . تايمز أوف مالطا . 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
  11. «الكشف عن حصون مع هدم مستودع النفط القديم في فيتوريو» . تايمز أوف مالطا . 25 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
  12. 1 2 "الأقواس تسد فجوة في الحصون" . تايمز أوف مالطا . 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
  13. ^ "Il-foss tal-Birgu jingħata ħajja ġdida b'investiment ta' miljun ewro" . TVM (باللغة المالطية). 27 يناير 2016 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2016.
  14. "Enceinte along Kalkara side - Birgu" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  15. "بريد قشتالة - بيرغو" (ملف PDF) . الجرد الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  16. "حصن سانت جيمس - بيرغو" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  17. "سانت جيمس كافاليير - بيرغو" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  18. "الستار الفرنسي - بيرغو" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  19. "حصن القديس يوحنا - بيرغو" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  20. "سانت جون كافاليير - بيرغو" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  21. "غطاء البوابة المضادة - بيرغو" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  22. "معلومات الزوار" . متحف مالطا في زمن الحرب . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  23. «جزء قصير من جدار ستاري متدرج يؤدي إلى خور بيرغو - بيرغو» (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  24. "بقايا كابونيير - بيرغو" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  25. "بطارية ديتش - بيرغو" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  26. "كوفرت واي - بيرغو" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  27. ^ “كوفر بورت” . malta.com . تم الاسترجاع 12 يونيو 2015 .
  28. "Coufre Porte Gate - Birgu" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  29. "البوابة المتقدمة - بيرغو" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  30. "البوابة الرئيسية - بيرغو" (ملف PDF) . السجل الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا . 28 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  • الجرد الوطني للممتلكات الثقافية لجزر مالطا