فرانسيس بلومفيلد

القس فرانسيس بلومفيلد (23 يوليو 1705 - 16 يناير 1752)، زميل جمعية الآثار ، راعي أبرشية فيرسفيلد في نورفولك، كان عالم آثار إنجليزيًا ألف كتابًا عن تاريخ مقاطعة نورفولك بعنوان : " مقال نحو تاريخ طوبوغرافي لمقاطعة نورفولك" . يتضمن الكتاب وصفًا تفصيليًا لمدينة نورويتش ، وبلدة ثيتفورد ، وجميع الرعايا في أقصى جنوب نورفولك ، لكنه توفي قبل إتمامه. أكمله صديقه القس تشارلز باركين . ذكر مؤرخ نورفولك ، والتر راي، أنه على الرغم من عدم وجود صورة معروفة له، إلا أن بلومفيلد كان يشبه إلى حد كبير عالم الفلك جون فلامستيد ، الذي استُخدمت صورته لتصوير بلومفيلد على الغلاف الأمامي لأحد مجلداته. ^{[ 1 ]} أُعيد إصدار تاريخه لنورفولك في لندن في 11 مجلدًا بواسطة ويليام ميلر في الفترة من 1805 إلى 1810، وكانت المجلدات السبعة الأخيرة من تأليف باركين. ^{[ 2 ]} 

وُلد فرانسيس بلومفيلد في أبرشية فيرسفيلد جنوب نورفولك في 23 يوليو 1705، ^{[ 3 ]} وهو الابن الأكبر لهنري بلومفيلد (1680-1732) من وينلي وود وماركتفيلد (ممتلكات حرة اشتراها عام 1724) ^{[ 4 ]} داخل تلك الأبرشية والعزبة. وصفه مؤرخ نورفولك، والتر راي، بأنه "رجل نبيل ذو ثروة مستقلة"، وكان يملك حصة في حق التعيين الكنسي في فيرسفيلد، والذي منحه ابنه عام 1729. ^{[ 5 ]} كانت والدته أليس باتش (1677-1729)، ابنة ووريثة جون باتش، من كينغز لين ^{[ 6 ]} في نورفولك. استقرت عائلة بلومفيلد في فيرسفيلد لمدة ستة أجيال على الأقل، وادّعت أنها تنحدر من السير هنري برومفليت / برومفيلد، الذي أرسله الملك هنري السادس عام 1433 كأحد أعضاء الوفد إلى مجلس بازل . ^{[ 7 ]}

تلقى بلومفيلد تعليمه في المدارس النحوية في ديس وثيتفورد بمقاطعة نورفولك. ^{[ 1 ]} في أبريل 1724، قُبل في كلية كايوس بجامعة كامبريدج ، حيث تخرج بدرجة بكالوريوس في الآداب عام 1727 ودرجة ماجستير في الآداب عام 1728. ^{[ 1 ] [ 8 ]} رُسِم كاهنًا في 27 يوليو 1729 على يد توماس تانر ، مستشار أبرشية نورويتش آنذاك، ^{[ 9 ]} والذي أصبح لاحقًا أسقف سانت آساف . بعد يومين، في 29 يوليو 1729، عُيّن قسيسًا لكنيسة هارغام في نورفولك، من قِبَل الراعي توماس هير، وبعد ذلك بوقت قصير، في 13 سبتمبر 1729، عُيّن من قِبَل والده، الذي كان دوره في ذلك الوقت راعيًا ، ^{[ 5 ]} قسيسًا لكنيسة فيرسفيلد . ^{[ 3 ]}

بدأ بلومفيلد، وهو فتى في الخامسة عشرة من عمره، بتسجيل النقوش التذكارية من الكنائس التي زارها في نورفولك وسوفولك ، ولاحقًا في كامبريدجشير . ^{[ 1 ]} وخلال دراسته الجامعية، دوّن أيضًا ملاحظاتٍ عن أنساب العائلات المحلية وشعاراتها . وبعد تخرجه بفترة وجيزة، شرع في جمع مواد لكتابة سردٍ عن آثار كامبريدجشير، ولكن في عام 1732، تأجل هذا المشروع عندما أُتيح له الاطلاع على مجموعة بيتر لو نيف ، عالم الآثار، التي تضم موادًا عن تاريخ نورفولك، وذلك بفضل منفذ وصيته "توم الصادق" مارتن .

في يوليو 1733، نشر بلومفيلد مقترحاته لكتاب "مقال في تاريخ طوبوغرافي لنورفولك" . أثناء جمعه المعلومات لتاريخه، اكتشف بعض رسائل باستون . وبحلول عام 1736، كان مستعدًا لبدء طباعة نتائج أبحاثه، ^{[ 3 ]} بمساعدة صديقه تشارلز باركين ، قسيس أوكسبورو . ^{[ 10 ]} في نهاية عام 1739، اكتمل المجلد الأول من تاريخ نورفولك لبلومفيلد ؛ وطُبع باستخدام مطبعته في فيرسفيلد ، التي اقتناها لهذا الغرض. بدأ العمل على المجلد الثاني، الذي يتضمن تاريخًا مفصلًا لمدينة نورويتش ، في عام 1741 واكتمل بحلول عام 1745. ^{[ 3 ]} استغرق إنتاج هذا المجلد أكثر من أربع سنوات، ويبدو أن بلومفيلد كان يقيم في المدينة أثناء طباعته. ^{[ 1 ]}

في عام 1751، نشر بلومفيلد كتاب "كوليكتانيا كانتابريجينسيا" ، وهو عبارة عن ملاحظاته عن كامبريدجشير . ويُقال إن حريقًا قد دمر المطبعة وغرفة الطباعة، بالإضافة إلى جميع نسخ المجلد الأول، مما أجبر بلومفيلد على البدء في عمله من جديد. ^{[ 1 ]}

واجه العديد من المشاكل مع طابعيه ونقاشيه، وفقد مؤقتًا ملاحظاته الخاصة بالمجلد المتعلق بمقاطعة ديس هاندرد عندما أُرسلت للتصحيح. ^{[ 1 ]} كان قد أنجز ثلثي المجلد الثالث من تاريخ نورفولك، وغطى حوالي 40% من المقاطعة، عندما أصيب بالجدري أثناء زيارة إلى لندن، وتوفي في فيرسفيلد في يناير 1752. ^{[ 3 ]}

في الأول من سبتمبر عام ١٧٣٢، تزوج بلومفيلد من ماري ووموك، ابنة القس لورانس ووموك، راعي أبرشية كاستور باي يارموث في نورفولك وقسيس أبرشية بوكستون، وهي ابنة عم لورانس ووموك ، أسقف سانت ديفيدز . ^{[ ٩ ]} وكان لورانس "ووموك" سابقًا راعيًا لأبرشية فيرسفيلد في الفترة من ١٦٠٩ إلى ١٦٤٢، وسبقه في هذا المنصب هنري ووموك وخلفه آرثر ووموك. أنجب بلومفيلد من زوجته فرانسيس ثلاث بنات، بلغت اثنتان منهن سن الرشد. ^{[ ١ ]} وهن: إليزابيث بلومفيلد (مواليد ١٧٣٣)، وأليس بلومفيلد (١٧٣٥-١٧٣٥)، التي توفيت في طفولتها. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٨٧١، ورث ابن عم بعيد، القس ليونارد جينينز ، وهو رجل دين وعالم طبيعة ، ممتلكات بلومفيلد التي تزيد قيمتها عن ٧٠٠٠ جنيه إسترليني. وشملت هذه الممتلكات ١٤٠ فدانًا (٥٧ هكتارًا) من الأرض بالقرب من بلدة ديس في نورفولك. وكان من شروط الميراث أن يغير جينينز لقبه إلى بلومفيلد.

أكمل صديق بلومفيلد، القس تشارلز باركين، تاريخ المناطق المتبقية من نورفولك في الفترة ما بين 1753 و1765، ولكن ليس بنفس دقة بلومفيلد وتفصيله. نُشرت بقية المجلد الثالث ومجلدان آخران في كينغز لين بين عامي 1769 و1775. ثم أعاد الناشر اللندني ويليام ميلر طباعة العمل كاملاً في 11 مجلداً من القطع الرباعي بين عامي 1805 و1810. ^{[ 11 ]}

بحسب راي، توفي باركين قبل إرسال المجلدات للنشر - وكان لا بد من إكمالها بواسطة "كاتب مبتدئ" في كينغز لين. ^{[ 1 ]}

كان كتاب بلومفيلد " تاريخ نورفولك" مفصلاً وموثوقاً إلى حد كبير، ويُضاهي أفضل كتب تاريخ المقاطعات في تلك الفترة. ولا شك أن بلومفيلد، أثناء تأليفه لكتابه، استعان كثيراً بالمجموعات التاريخية الموجودة لعالم الآثار بيتر لو نيف ، وجون كيركباتريك من نورويتش، وأسقف سانت آساف ، توماس تانر ، وكان عمله، إلى حد ما، توسيعاً وإضافةً، على الرغم من امتلاكه بعض المجموعات الواسعة الخاصة به. ^{[ 3 ]}

بحسب راي، الذي كتب في قاموس السير الوطنية عام ١٨٨٦، فإن مجلدات بلومفيلد "تُعدّ نصبًا تذكاريًا خالدًا لعمل دؤوب ونزيه، إذ كان عملًا نابعًا من شغفٍ خالص، وبقدر ما يتعلق الأمر بالحقائق المُدوّنة، فهي عادةً ما تكون جديرة بالثقة". ومع ذلك، أشار راي أيضًا إلى أن بلومفيلد صدّق - ونشر - الروايات الملفقة في سلسلة من تاريخ العائلات، وأن العمل احتوى على العديد من الأخطاء، وافتقر إلى التفاصيل، وفشل في تقديم تعريفات اشتقاقية دقيقة. ^{[ ١ ]}

رأى ديفيد ستوكر، في مقالٍ له ضمن النسخة المنقحة من قاموس أكسفورد للسير الوطنية عام ٢٠٠٤، أن راي قد تعامل مع سمعة بلومفيلد "بشكلٍ غير لائق"، مُركزًا على عيوبه الشخصية والأخطاء وسوء الفهم الحتمي في كتابه التاريخي. ويخلص ستوكر إلى القول: "بالنظر إلى الفترة والظروف التي كان يعمل فيها [بلومفيلد]، وضخامة مهمته، فقد كان إنجازه عظيمًا. يكمن ضعفه في التقليل من شأن ما اضطلع به. لم يُكتب حتى الآن أي تاريخ آخر لنورفولك على نطاقٍ مماثل، ولا يزال هذا الكتاب المرجع الأساسي." ^{[ ١٢ ]}

وصف هاسل سميث وروجر فيرجو في عام 1994 تاريخ بلومفيلد بأنه "واحد من أعظم تواريخ المقاطعات... ولا يزال التاريخ الرئيسي الوحيد لنورفولك... ولا تزال المجلدات المتعلقة بنورويتش تمثل السرد الأكثر شمولاً لتطور المؤسسات والآثار، المدنية والدينية، في المدينة." ^{[ 2 ]}

مقالٌ في التاريخ الطبوغرافي لمقاطعة نورفولك، يتضمن وصفًا للمدن والقرى والنجوع، مع أسس الأديرة والكنائس والمصليات والمعابد وغيرها من المباني الدينية، وسردًا لحالة جميع الرعايا والمنازل الكنسية والهبات والتمليكات، قديمًا وحديثًا، ورعاتها وموظفيها السابقين والحاليين، مع تقييماتهم المختلفة في سجلات الملك، سواءً أكانت مُسددة أم لا؛ كذلك، سردٌ تاريخي للقلاع والمقرات والعقارات، ومالكيها الحاليين والقدامى، بالإضافة إلى النقوش والشعارات في جميع كنائس ومصليات الرعية، مع العديد من الرسومات للكنائس والآثار والشعارات والآثار القديمة وغيرها من بقايا العصور القديمة، جُمعت من دفاتر الحسابات والسجلات والوثائق والمستندات وسندات الملكية وسجلات المحاكم وغيرها من الوثائق التاريخية الموثوقة. ١١ مجلدًا، نشرها ويليام ميلر، ١٨٠٥-١٨١٠.

• المجلد 1، لندن، 1805 ( مئات من ديس ، شروبهام وجيلتكروس ) (نص archive.org )(نص من موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت)
• المجلد 2، لندن، 1805 (مئات من غريمشو ، وايلاند وفورهو وبلدة ثيتفورد) 2 ( نص archive.org)(نص التاريخ البريطاني على الإنترنت) فهرس]
• المجلد الثالث، لندن، 1806، تاريخ مدينة ومقاطعة نورويتش، الجزء الأول(نص من موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت)
• المجلد الرابع، لندن، 1806، تاريخ مدينة ومقاطعة نورويتش، الجزء الثاني(نص من موقع archive.org)](نص من موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت)
• المجلد 5 ، لندن، 1806، مئات من ديبويد ، إيرشام ، هينستيد وهامبل(نص من موقع archive.org)فهرس (نص التاريخ البريطاني على الإنترنت)
• المجلد 6، لندن، 1807 (مئات من جنوب إربينغهام وجنوب غرينهو )(نص من موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت)
• المجلد 7 (بقلم تشارلز باركين)، لندن، 1807 (مئات من الأخ كروس ، غالو ، بلوفيلد ، كلاككلوز )(نص من موقع archive.org)فهرس (نص التاريخ البريطاني على الإنترنت)
• المجلد 8 (بقلم تشارلز باركين)، لندن، 1808 (مئات من كلافيرينج ، إينفورد ، فريبريدج وشمال إربينغهام )(نص من موقع archive.org)فهرس (نص التاريخ البريطاني على الإنترنت)
• المجلد 9 (بقلم تشارلز باركين)، لندن، 1808 (مئات من فريبريدج ، هابينغ ، هولت ، لونديتش ، ونورث غرينهاو)(نص من موقع archive.org)فهرس (نص التاريخ البريطاني على الإنترنت)
• المجلد العاشر (بقلم تشارلز باركين)، لندن، 1809 (مئات من لاونديتش ، لودون ، ميتفورد ، سميثدون وتافرهام )(نص من موقع archive.org)فهرس (نص التاريخ البريطاني على الإنترنت)
• المجلد 11 ( بقلم تشارلز باركين)، لندن، 1810 (مئات من ويست فليج ، إيست فليج ، والشام وتونستيد )(نص من موقع archive.org)فهرس (نص التاريخ البريطاني على الإنترنت)

• بلومفيلد، فرانسيس (1805). مقال نحو تاريخ طوبوغرافي لمقاطعة نورفولك . المجلد  1. لندن: دبليو. ميلر. OCLC 4343091 . 
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " بلومفيلد، فرانسيس ". الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 76.     
• راي، والتر (1886). " بلومفيلد، فرانسيس ". قاموس السير الوطنية . المجلد  5.
• سميث، هاسل؛ فيرجو، روجر (1994). "نورفولك". في كوري، سي آر جيه؛ لويس، سي بي (محرران). تاريخ المقاطعات الإنجليزية: دليل . ستراود: آلان ساتون. ISBN 0-7509-0289-2.
• ستوكر، ديفيد (2004). "بلومفيلد، فرانسيس (1705-1752)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/2663 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• ستوكر، ديفيد (2019). "إعادة طباعة كتاب بلومفيلد 'تاريخ نورفولك'"". علم الآثار في نورفولك . 48 : 224-230 .

• تاريخ نورفولك على موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت
• كولتانيا كانتابريجينسا (1751) في أرشيف الإنترنت