فرانكشتاين يلتقي بالرجل الذئب

فيلم "فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب" هو فيلم رعب أمريكي من إنتاج عام 1943 ، من إخراج روي ويليام نيل وبطولة لون تشاني جونيور في دور لاري تالبوت (الرجل الذئب) وبيلا لوغوسي في دور وحش فرانكشتاين . السيناريو، الذي كتبه كورت سيودماك ، يتبع أحداث فيلمي "شبح فرانكشتاين " (1942) و "الرجل الذئب " (1941)، مع بعض التعديلات . أبرزها أن تالبوت لا يتحول إلى ذئب إلا في ليلة اكتمال القمر (بدلاً من كل ليلة أثناء تفتح أزهار نبات الذئب، كما في فيلم "الرجل الذئب ")، وهو ما أصبح جزءًا أساسيًا من أساطير المستذئبين. تدور أحداث الفيلم حول لاري تالبوت، الذي يُبعث من جديد عندما يُنبش قبره. بحثه عن طريقة لإنهاء خلوده الظاهري يقوده إلى صداقته مع وحش فرانكشتاين.

كان من المقرر أن يجسد تشاني شخصيتي وحش فرانكشتاين والرجل الذئب في فيلم "الرجل الذئب" ، الذي طُوّر تحت عنوان " الرجل الذئب يلتقي فرانكشتاين"، إلا أن هذه الفكرة توقفت قبل بدء الإنتاج بسبب الإرهاق البدني الذي سيُلحقه ذلك بالممثل. صُوّر السيناريو مع وجود حوارات للوحش، والتي حُذفت بعد أن سخر فريق الإنتاج من أداء بيلا لوغوسي لها خلال عرض تجريبي في الاستوديو. صدر الفيلم وسط ما وصفه مؤلفو كتاب " رعب يونيفرسال " بـ"مراجعات فاترة". كان هذا الفيلم الأول ضمن سلسلة أفلام وُصفت لاحقًا بـ"تجمعات الوحوش"، والتي تضمنت تفاعل وحوش شهيرة مع بعضها البعض. وقد تبعت شركة يونيفرسال هذا النهج بفيلمي " بيت فرانكشتاين" (1944) و "بيت دراكولا" (1945).

بعد أربع سنوات من أحداث "الرجل الذئب" و "شبح فرانكشتاين" ، اقتحم لصان قبر عائلة تالبوت سردابهم أثناء اكتمال القمر. أزالا نبات خانق الذئب المدفون مع لاري تالبوت . أضاء القمر المكتمل جسد لاري، فأعاده إلى الحياة وحوّله. عثرت الشرطة على لاري في كارديف في وقت لاحق من تلك الليلة، ولا يزال يعاني من جرح في رأسه كان يُعتقد أنه سبب وفاته، ونُقل إلى المستشفى حيث عالجه الدكتور مانيرينغ. خلال اكتمال القمر، تحوّل لاري إلى الرجل الذئب وقتل شرطيًا. في صباح اليوم التالي، تذكر لاري كل شيء، وتوسل إلى مانيرينغ أن يستدعي الشرطة قبل أن يقتل مرة أخرى. اعتقد المفتش أوين أن لاري منتحل شخصية، بعد أن تأكد من تقارير وفاته، وطالب بمعرفة هويته الحقيقية. استشاط لاري غضبًا، ثم تغلب عليه الممرضون وقيدوه إلى سريره بأحزمة جلدية. لم يصدق مانيرينغ وأوين قصة لاري عن كونه مستذئبًا ، فسافرا إلى قرية لانويلي للتحقيق في قبر تالبوت، ليجدا جثة لاري قد اختفت، وأحد لصوص القبور مقتولًا بنفس طريقة جرائم القتل التي وقعت قبل أربع سنوات. هرب لاري من المستشفى بعد أن قطع قيوده بعضّها. بحثًا عن علاج لعجزه الظاهر عن الموت، غادر ويلز والتقى بالغجرية ماليفا. رجّحت ماليفا أن الدكتور فرانكشتاين قد يكون قادرًا على مساعدته. سافرا معًا عبر أوروبا إلى قرية فاساريا. كان لاري يأمل في العثور على ملاحظات الدكتور فرانكشتاين بين بقايا ممتلكاته.

يتحول لاري ويقتل شابة، مما يدفع حشدًا من القرويين لمطاردته. يهرب لاري إلى أطلال قلعة فرانكشتاين، لكنه يسقط عبر الأرضية المحترقة إلى الأقبية المتجمدة. يعود إلى هيئته البشرية، ويكتشف وحش فرانكشتاين محاصرًا داخل الجليد. يستخدم لاري حجرًا لكسر الجليد وسحب المخلوق، على أمل أن يُريه ملاحظات فرانكشتاين. ولأن الوحش يعجز عن العثور على الملاحظات، يتظاهر لاري بأنه مشترٍ محتمل لعقار فرانكشتاين للعثور على البارونة إلسا فرانكشتاين، ابنة لودفيج، على أمل أن تعرف مكان اختبائهما. ترفض إلسا مساعدة لاري، لكن عمدة المدينة يدعوهما إلى "مهرجان النبيذ الجديد". خلال المهرجان، يصل الدكتور مانيرينغ. بعد أن تتبع لاري عبر أوروبا، يحاول مانيرينغ إقناعه بدخول مصحة عقلية قبل أن يتعرض لنوبة أخرى. يرفض لاري الذهاب مع مانيرينغ. يقتحم الوحش المهرجان ويتعرض لهجوم من القرويين. يقود لاري الوحش إلى عربة وينقله إلى بر الأمان. توافق إلسا ومانيرينغ على مساعدة القرويين في قتل وحش فرانكشتاين. في صباح اليوم التالي، تجتمع إلسا ومانيرينغ وماليفا مع لاري والوحش عند الأطلال. تُعطي البارونة الملاحظات إلى لاري. يطلب لاري نقل طاقته الحيوية إلى الوحش، معتقدًا أن المختبر قابل للإصلاح لهذه المهمة. يوافق مانيرينغ، لكنه يُخطط سرًا مع إلسا لاستنزاف طاقة كل من لاري والوحش.

يبدأ مانيرينغ العملية، لكن فضوله لرؤية الوحش بكامل قوته يدفعه لتغييرها وإحياء الوحش بالكامل. تحاول إلسا، وهي في حالة رعب، إيقاف الآلات، ونتيجة لذلك، لا تُنقل حياة لاري بالكامل. تتزامن التجربة مع ليلة اكتمال القمر، ويتحول لاري بينما يستعيد الوحش قوته. يبدأ الوحش بحمل إلسا بعيدًا، لكن الرجل الذئب يهاجمه. يشك فازيك، صاحب النزل، في أن إلسا ومانيرينغ وماليفا يتآمرون مع لاري والوحش، فيدمر السد المطل على قصر فرانكشتاين بالديناميت، على أمل إغراقهم جميعًا. تهرب إلسا من القلعة مع مانيرينغ، لكن الرجل الذئب والوحش، أثناء قتالهما، يجرفهما الفيضان.

طاقم التمثيل مقتبس من كتاب الرعب العالمي : ^{[ 1 ] [ 3 ]}

ناقش كورت سيودماك في البداية تطور فيلم "فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب" مع المنتج جورج واغنر الذي اقترح عليه العنوان. ^{[ 3 ]} أوضح سيودماك أنه كان يرغب في شراء سيارة جديدة وكان بحاجة إلى وظيفة كتابة لتوفير ثمنها، مما دفع واغنر إلى إخباره بشراء السيارة لأنه كان لديه ساعتان فقط للموافقة على كتابة السيناريو. ^{[ 3 ]} ذكر ريتشارد جي. هابلر من مجلة "ساترداي إيفنينغ بوست" أن الفيلم جاء مدفوعًا بالإيرادات التي بلغت قرابة مليون دولار لفيلم " الرجل الذئب " (1941). ^{[ 3 ]} يدمج سيناريو " فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب" قصتي الفيلمين، حيث تدور أحداث "الرجل الذئب" في العصر الحالي بينما تدور أحداث الجزء الثاني بعد أربع سنوات، في حين أن قصة فرانكشتاين تدور في حقبة زمنية سابقة بكثير. ^{[ 3 ]} علّق مؤلفو كتاب "رعب يونيفرسال" على هذا الأمر، قائلين: "ربما لم يلاحظ أحد تقريبًا أو يهتم بتفاصيل كهذه عند إصدار الفيلم"، حيث بدأت شركة يونيفرسال بتوجيه أفلامها إلى جمهور أصغر سنًا. ^{[ 3 ]} أُجريت عدة تغييرات طفيفة على سيناريو سيودماك قبل اكتمال الفيلم، مثل عثور لصوص القبور على جثة تالبوت بأظافر طويلة، ومشهد المستشفى مع الدكتور هارلي (الذي تم تغييره لاحقًا إلى الدكتور مانيرينغ في الفيلم)، وعثور المفتش أوين على ملابس تالبوت متعفنة ومتعفنة وقميصه ممزقًا. ^{[ 4 ]}

كانت خطة شركة يونيفرسال للفيلم، الذي كان يحمل في البداية عنوان " الرجل الذئب يلتقي فرانكشتاين" ، أن يؤدي لون تشاني جونيور دور كل من وحش فرانكشتاين والرجل الذئب. ^{[ 5 ]} إلا أن هذه الخطة أُلغيت بسبب مخاوف من عدم فعالية المؤثرات المعقدة، والإجهاد البدني الذي سيُسببه أداء تشاني للدورين. ^{[ 5 ]} أصرّ تشاني في البداية على أداء دور وحش فرانكشتاين فقط، وفكّرت يونيفرسال لفترة وجيزة في إعادة اختيار ممثل لدور تالبوت باستعارة جاك كارسون، نجم شركة وارنر براذرز، قبل أن يُعيد تشاني النظر في الأمر ويوافق على تجسيد دور لورانس تالبوت مجدداً. كان من بين طاقم التمثيل دوايت فراي ، الذي توفي بعد عدة أشهر من عرض الفيلم، مما جعله آخر أفلامه مع يونيفرسال. ^{[ 4 ]}

بدأ إنتاج فيلم "فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب" في أكتوبر 1942، من إنتاج فاغنر وإخراج روي ويليام نيل . ^{[ 3 ]} تولى اثنان من الممثلين البدلاء، جيل بيركنز ( بدلاً من لوغوسي) وإيدي باركر ( بدلاً من لوغوسي)، تنفيذ المشهد القتالي الحاسم بين الرجل الذئب والوحش . ^{[ 4 ]} نُظِّم المشهد بتوجيهات من روي ويليام نيل، حيث حدد لهما نقطة البداية والنهاية ونوع القتال المطلوب، تاركًا للممثلين حرية التصرف في بقية التفاصيل. ^{[ 4 ]} في 5 أكتوبر 1942، تعرضت ماريا أوسبنسكايا لإصابة في الكاحل، وانهار لوغوسي في موقع التصوير، فأمره الطبيب بالعودة إلى المنزل. ^{[ 6 ]} كان سبب انهيار لوغوسي هو الإرهاق الشديد من كمية المكياج التي بلغت 35 رطلاً والتي كان يرتديها. ^{[ 6 ]}

تماشيًا مع التسلسل الزمني لفيلم "شبح فرانكشتاين" (1942)، في سيناريو فيلم "فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب"، زُرع دماغ شخصية يغور في الوحش، الذي كان قادرًا على الكلام ويخطط للانتقام من العالم. ^{[ 7 ]} صُوّرت ثلاثة مشاهد يتحدث فيها الوحش. ^{[ 7 ]} بعد عرض تجريبي في الاستوديو، عُرض الفيلم بشكل طبيعي حتى تحدث بيلا لوغوسي بدور الوحش، فانفجر فريق العمل ضحكًا. ^{[ 8 ]} أوضح سيودماك قائلًا: "لم يستطع لوغوسي الكلام! لقد أبقوا على الحوار الذي كتبته للوحش في الفيلم أثناء التصوير، لكن مع لوغوسي بدا الحوار مضحكًا للغاية لدرجة أنهم اضطروا لحذفه!". ^{[ 8 ]} وبدون الحوار، لم يُذكر في الفيلم النهائي أن الوحش المُعاد إحياؤه كان أعمى. ^{[ 8 ]} صرّح إدوارد بيرندز، مهندس الصوت في أفلام أخرى لنيل، بأن المخرج "لم يكن لديه أي حس فكاهي على الإطلاق" ولم يكن ليدرك الطبيعة الكوميدية للمشاهد. ^{[ 8 ]}

عُرض فيلم "فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب" لأول مرة في نيويورك في 5 مارس 1943. ^{[ 2 ]} ثم وزعته شركة يونيفرسال بيكتشرز في دور العرض في 12 مارس 1943. ^{[ 2 ]} تظهر مقاطع من فيلم "فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب" في أفلام أخرى صدرت عام 1943، منها فيلم "هو رجلي" حيث يعمل ديك فوران وإيرين هارفي في دار عرض سينمائي فودفيل يُعرض فيها الفيلم. ^{[ 6 ]} في أحد المشاهد، تدخل جوان ديفيس قاعة العرض وترى الرجل الذئب يزمجر، فترد عليه بالزمجرة، مما يدفعه للهرب وهو يئن. ^{[ 6 ]} في فيلم "توب مان" ، تقفز بيغي رايان إلى المقعد الخلفي لسيارة مكشوفة وتصرخ فجأة "فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب!" دون سبب واضح. ^{[ 6 ]} أعلن الكاتب والناقد كيم نيومان أن الفيلم "واحد من أكثر الأفلام التي تم اقتباسها في تاريخ السينما"، مشيرًا إلى أنه سيظهر لاحقًا في خلفية فيلم " ماد دوغ أند غلوري " (1993)، حيث تجاهله روبرت دي نيرو وأوما ثورمان أثناء ممارستهما الجنس، كما سيظهر في خلفية فيلم "ألين ضد بريداتور" (2004). ^{[ 9 ]}

وصف مؤلفو كتاب " رعب يونيفرسال" الاستقبال الأولي للفيلم بأنه "فاتر عمومًا"، حيث تعامل معه العديد من الكتّاب على أنه مزحة. ^{[ 10 ]} وذكر بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز : "لا يوجد سوى صراع قصير بين [الوحش ورجل الذئب] في النهاية. ولا يدوم هذا الصراع إلا لحظة. يختفي كلاهما خلاله. يا للأسف. ليس مرعبًا جدًا. على يونيفرسال أن تُعيد المحاولة". ^{[ 11 ]} ومنحت كيت كاميرون من صحيفة نيويورك ديلي نيوز الفيلم نجمتين ونصف، مشيرةً إلى أن "المنتجين أنفقوا وقتًا ومالًا على الإنتاج وبذلوا جهدًا كبيرًا لإضفاء اللمسات الجوية المناسبة عليه". ^{[ 10 ]} وكتبت تقارير هاريسون : "بالنسبة لعشاق أفلام الرعب القوية، سيلبي هذا الفيلم رغباتهم... يتوافق المشهد والجو المخيف مع نمط مألوف، لكنه لا ينتقص من طبيعة الفيلم المرعبة". ^{[ 12 ]} أشاد والت من مجلة فارايتي بسيودماك قائلاً: "يقدم كتابة رائعة ومتقنة تنسج عناصر الإثارة الضرورية في العمل"، وأضاف: "يُحسِن المخرج روي ويليام نيل إيقاع الفيلم ببراعة، جامعًا بين الحركة والتشويق ليحافظ على اهتمام الجمهور طوال مدته". ^{[ 13 ]} وصفته مجلة فيلم ديلي بأنه "وليمة رعب سيستمتع بها عشاق الغرابة والخيال إلى أقصى حد. وتُتاح فيه فرص الصراخ بسخاء لا مثيل له". ^{[ 14 ]}

أشار مؤلفو كتاب " رعب يونيفرسال" في مراجعاتهم اللاحقة إلى أن أداء تشاني لشخصية الرجل الذئب كان له دور كبير في نجاح الفيلم وشعبيته، حيث وُصف بأنه "يضاهي أو يفوق أداءه في فيلم الرجل الذئب ". ^{[ 5 ]} وانتقد المؤلفون سيناريو سيودماك ووصفوه بأنه نقطة ضعف، مشيرين إلى تجاهله أو نسيانه لأحداث الأفلام السابقة. ^{[ 6 ]} منح كيم نيومان الفيلم ثلاث نجوم، وكتب في مجلة إمباير أن الفيلم "مُضحك ولكنه ممتع للغاية"، مُشيرًا إلى أغنية الغجر في الفيلم والمعركة النهائية الحاسمة كأبرز ما فيه. ^{[ 9 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، منح 25% من 12 ناقدًا الفيلم مراجعة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.0/10. ^{[ 15 ]}

كان فيلم "فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب" أول فيلم مما عُرف لاحقًا باسم "أفلام تجمع الوحوش". ^{[ 3 ]} تبع ذلك أفلام أخرى تجمع وحوشًا سينمائية شهيرة في أعمال مشتركة مثل " بيت فرانكشتاين" (1944) و "بيت دراكولا" (1945). ^{[ 3 ]} ذكر مؤلفو كتاب "رعب يونيفرسال" أن هذه الأفلام "غالبًا ما تُلام على تراجع وزوال سلسلتي دراكولا وفرانكشتاين الكلاسيكيتين ، ولكن بحلول منتصف الأربعينيات كانتا في طريقهما إلى الزوال على أي حال"، ^{[ 3 ]} وأن أفلام تجمع الوحوش "قد تكون أعمالًا ناشئة، لكنها أنيقة وممتعة، وفرصة رائعة للعديد من نجوم الرعب الأكثر شهرة للتجمع في فيلم واحد"، وأن فيلم " فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب" كان الأفضل في هذه السلسلة. ^{[ 3 ] [ 6 ]} صرّح كيم نيومان بأن الفيلم قد وضع سابقة لأفلام مستقبلية ذات مواضيع مماثلة مثل كينغ كونغ ضد غودزيلا (1962) وفريدي ضد جيسون (2003). ^{[ 9 ]}

• قائمة الأفلام التي ظهر فيها وحش فرانكشتاين
• قائمة أفلام الرعب في الأربعينيات
• فرانكشتاين في الثقافة الشعبية
• المستذئبون في الثقافة الشعبية

• فيلم "فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب" في كتالوج أفلام معهد الفيلم الأمريكي
• فيلم فرانكشتاين يلتقي بالرجل الذئب على موقع IMDb
• فرانكشتاين يلتقي بالرجل الذئب في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "فرانكشتاين يلتقي الرجل الذئب" على موقع Rotten Tomatoes