فرانكو سيماتوفيتش
فرانكو " فرينكي " سيماتوفيتش ( بالسيريلية الصربية : Франко "Фrenки" Симатовић ؛ من مواليد 1 أبريل 1950) هو ضابط مخابرات صربي سابق وقائد وحدة شرطة النخبة التابعة للقوات الخاصة ( JSO) من عام 1991 إلى عام 1998.
يُحاكم سيماتوفيتش، إلى جانب رئيس مديرية أمن الدولة السابق ، جوفيكا ستانيشيتش، أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، بتهمة ارتكاب جرائم حرب في كرواتيا والبوسنة والهرسك خلال الفترة من 1991 إلى 1995. وقد برّأته المحكمة في البداية في 30 مايو/أيار 2013 من تهمة التورط في تلك الحروب، إلا أن الحكم نُقض لاحقاً في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015 بعد نجاح استئناف النيابة العامة (دائرة الاستئناف في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة). [ 1 ] بدأت إعادة المحاكمة أمام آلية الأمم المتحدة للمحاكم الجنائية الدولية في 13 يونيو/حزيران 2017. [ 2 ] في 30 يونيو/حزيران 2021، أُدين بتهم القتل والترحيل والنقل القسري والاضطهاد باعتبارها جرائم ضد الإنسانية ارتُكبت خلال عملية التطهير العرقي في بوسانسكي شاماك ، وحُكم عليه بالسجن 12 عامًا. وفي الاستئناف، رُفعت عقوبته إلى 15 عامًا في عام 2023. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
خلفية
وُلد سيماتوفيتش في بلغراد لعائلة كرواتية . وُلد والده، بيرو سيماتوفيتش، في دوبروفنيك ، بينما وُلدت والدته، نيدا (ني وينتر)، في بييلوفار . كان بيرو سيماتوفيتش مقاتلاً يوغسلافياً في صفوف الثوار، وبعد الحرب أصبح ضابطاً رفيع المستوى في الجيش اليوغسلافي ، وكان أحد مؤسسي حركة بارتيزان . [ 6 ] تنتمي نيدا إلى عائلة وينتر ذات النفوذ في بييلوفار، وهي ابنة فرانكو وينتر (الذي سُمّي سيماتوفيتش تيمناً به)، مؤسس مكتب محاماة في بييلوفار. [ 7 ] استقرت العائلة في بلغراد منذ ما بعد الحرب العالمية الثانية. [ 8 ]
درس فرانكو سيماتوفيتش في كلية الشرطة العليا وكلية العلوم السياسية بجامعة بلغراد . [ 6 ] وكان يوفيتشا ستانيشيتش مرشده وزميله وصديقه المقرب . [ 6 ] تم تجنيد كلاهما في جهاز أمن الدولة (SDB) فور تخرجهما، حيث ترقوا بسرعة. [ 6 ] خلال صعود سلوبودان ميلوسيفيتش إلى السلطة، ترأس سيماتوفيتش القسم المعني بشؤون الوكالات الأمريكية في يوغوسلافيا. [ 6 ] كان لسيماتوفيتش مكتب في مركز قيادة ستانيشيتش في قرية ماغارسيفاتش بكرواتيا، وتولى الرجلان قيادة القوات الإقليمية في غرب البوسنة. [ 9 ] كما قادا عملية "باوك" (العنكبوت) في كازينسكا كرايينا بالبوسنة بين عامي 1994 و1995. [ 9 ]
تجربة ICTY
لائحة الاتهام والمحاكمة (2003-2013)
بعد اغتيال زوران دجيندجيتش ، أُلقي القبض على ستانيشيتش في 13 مارس/آذار 2003 خلال عملية سابر من قبل الشرطة الصربية ، وسُلّم إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في 30 مايو/أيار 2003. [ 10 ] وُضعت لائحة الاتهام الأصلية ضده وضد يوفيتشا ستانيشيتش في مايو/أيار 2003، وعُدّلت لاحقًا عدة مرات. وقد دفع ببراءته من جميع التهم.
اتُهم سيماتوفيتش بارتكاب فظائع ضد غير الصرب خلال حروب يوغوسلافيا ، بما في ذلك الاضطهاد والقتل. [ 11 ] وفي إطار محاكمة ميلان مارتيتش أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وُجد أن سيماتوفيتش كان جزءًا من " مشروع إجرامي مشترك يهدف إلى إنشاء صربيا الكبرى التي تضم أجزاءً من كرواتيا والبوسنة والهرسك ". [ 12 ]
البراءة والاستئناف (2013-2017)
تمت تبرئة سيماتوفيتش وستانيسيتش من جميع التهم في 30 مايو 2013. [ 13 ]
إلا أن تبرئته، وكذلك تبرئة جوفيكا ستانيشيتش ، قد أُلغيت في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015 من قِبل دائرة الاستئناف، التي نقضت الحكم الابتدائي باعتباره معيبًا لأنه استند إلى إصرار على أن الرجلين لا يُمكن إدانتهما إلا إذا كانا قد "وجّها" الجرائم تحديدًا. [ 14 ] وفي 22 ديسمبر/كانون الأول 2015، مُنح سيماتوفيتش وستانيشيتش إفراجًا مؤقتًا. وعند عودتهما إلى صربيا، كان عليهما المثول أمام مركز شرطة محلي في بلغراد يوميًا وتسليم جوازي سفرهما إلى وزارة العدل الصربية . [ 15 ] وقد أُفرج عنهما مؤقتًا من ديسمبر/كانون الأول 2015 إلى يونيو/حزيران 2017. [ 2 ]
إعادة محاكمة MICT (2017-2023)
بدأت محاكمة جديدة في 13 يونيو/حزيران 2017، وتتولى آلية الأمم المتحدة للمحاكم الجنائية الدولية (MICT) النظر فيها، بعد أن استلمت القضايا المتبقية من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة مع إغلاقها في ديسمبر/كانون الأول 2017. [ 2 ] [ 16 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2017، مُنح إطلاق سراح مؤقت حتى 19 يناير/كانون الثاني 2018. [ 17 ] وفي أغسطس/آب 2018، أفادت التقارير أن شريكه في القضية، ستانيشيتش، هو الوحيد الذي لا يزال يتمتع بالإفراج المؤقت. [ 18 ] وحتى نوفمبر/تشرين الثاني 2019، كان سيماتوفيتش لا يزال في لاهاي لحضور المحاكمة، بينما بقي ستانيشيتش مفرجًا عنه مؤقتًا. [ 19 ] ومع ذلك، مُنح سيماتوفيتش لاحقًا إفراجًا مؤقتًا من 12 مارس 2020 إلى 13 أغسطس 2020. [ 20 ] بعد انتهاء فترة إفراجه المؤقت، أُعيد سيماتوفيتش إلى وحدة الاحتجاز التي تديرها الأمم المتحدة، ومثل شخصيًا مرة أخرى في جلسة استئناف عُقدت في محكمة لاهاي في 28 أغسطس 2020. [ 21 ] [ 20 ]
في 30 يونيو/ حزيران 2021، أُدين هو وستانيشيتش بتهم القتل والترحيل والنقل القسري والاضطهاد باعتبارها جرائم ضد الإنسانية وقعت في بوسانسكي شاماك في أبريل/نيسان 1992، وحُكم عليهما بالسجن 12 عامًا، لتكون هذه أول قضية أمام المحكمة يُدان فيها مسؤول من صربيا بارتكاب جرائم في البوسنة والهرسك. [ 3 ] [ 4 ] وفي الاستئناف، رُفعت عقوبة سيماتوفيتش إلى 15 عامًا في 31 مايو/أيار 2023. [ 5 ] كما أُدين بارتكاب جرائم أخرى في البوسنة والهرسك ( بيلينا ، زفورنيك ، دوبوي ، سانسكي موست ، ترنوفو ) وكرواتيا ( داليسكا بلانينا )، ووُضع ضمن مشروع إجرامي مشترك . [ 22 ] [ 23 ] وخلصت المحكمة إلى ما يلي:
...خلصت الدائرة الابتدائية إلى أنه ثبت بما لا يدع مجالاً للشك، منذ أغسطس 1991 على الأقل وفي جميع الأوقات ذات الصلة بالجرائم المنسوبة في لائحة الاتهام، وجود غرض إجرامي مشترك يتمثل في إبعاد غالبية غير الصرب قسراً وبشكل دائم من مناطق واسعة من كرواتيا والبوسنة والهرسك، وذلك من خلال ارتكاب جرائم الاضطهاد والقتل والترحيل والأعمال اللاإنسانية ( النقل القسري ) المنسوبة في لائحة الاتهام... وخلصت دائرة الاستئناف كذلك إلى أنه قد تم تبديد كل شك معقول في أن ستانيشيتش وسيماتوفيتش كانا يمتلكان النية الجنائية اللازمة للمسؤولية عن مشروع إجرامي مشترك. وبناءً على ذلك، خلصت دائرة الاستئناف إلى أن ستانيشيتش وسيماتوفيتش يتحملان المسؤولية الجنائية بموجب المادة 1 من النظام الأساسي والمواد 3 و5 و7(1) من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لارتكابهما، استنادًا إلى مشاركتهما في مشروع إجرامي مشترك (الفئة الأولى)، الجرائم التالية التي ارتُكبت في البوسنة والهرسك وكرواتيا: (أ) الترحيل، والأعمال اللاإنسانية (النقل القسري)، والاضطهاد التي ارتُكبت فيما يتعلق باستيلاء الحرس المتطوع الصربي، وكذلك القوات والميليشيات الصربية التي عملت بالتنسيق معه، على بيلينا؛ (ب) القتل، والترحيل، والأعمال اللاإنسانية (النقل القسري)، والاضطهاد. [ 24 ]
يطلق
أُطلق سراح سيماتوفيتش مبكراً في الأول من سبتمبر 2023، بسبب تدهور حالته الصحية بشكل خطير. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "أوسلوبوديني ستانيشيتش وسيماتوفيتش" . ب92. 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع 30 مايو 2013 .
- 1 2 3 "ستانيشي وسيماتوفي ينضمون إلى هاغو" . politika.rs (باللغة الصربية). 1 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
- 1 2 جوليان بورجر (30 يونيو 2021). "حُكم على رؤساء الشرطة السرية الصربية بالسجن 12 عامًا بسبب فظائع حرب البوسنة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
- 1 2 سامي ويستفال (30 يونيو 2021). "محكمة جرائم الحرب التابعة للأمم المتحدة تدين مسؤولين صربيين سابقين بارتكاب جرائم في البوسنة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
- ١ ٢ "محكمة استئناف تابعة للأمم المتحدة تشدد الأحكام الصادرة بحق صربيين اثنين أدينا بارتكاب جرائم في حروب البلقان" . وكالة أسوشيتد برس . ٣١ مايو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
- 1 2 3 4 5 أناستاسيفيتش ، ديجان (29 مارس 2001). "فرانكو سيماتوفيتش - فرينكي" . فريم . المجلد. 534.
- ^ "Šef srpskih eskadrona smrti je - Dubrovčanin" . سلوبودنا دالماسيا. 3 فبراير 2013.
- ↑ "فرانكو سيماتوفيتش فرينكي: الكرواتي الذي يرأس الشرطة السرية لميلوسيفيتش" . www.ex-yupress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 نوفمبر 2014.
- 1 2 "مقاتل القبعات الحمراء: مسؤولون صرب أداروا عملية في البوسنة" . 10 يوليو 2018.
- ^ “كو سو بيلي سيماتوفيتش إي ستانيشيتش؟” . B92.net (باللغة الصربية). ب92. تانجوج. 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
- ^ “ورقة معلومات القضية ستانيسيتش وسيماتوفيتش” (PDF) . IT-03-69 المدعي العام ضد يوفيكا ستانيسيتش وفرانكو سيماتوفيتش . تم الاسترجاع 18 مايو 2011 .
- ↑ "ملخص الحكم الصادر بحق ميلان مارتيتش" (ملف PDF) . المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . 12 يونيو/حزيران 2007. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
- ^ "أوسلوبوديني ستانيشيتش وسيماتوفيتش" . ب92. 30 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
- ↑ محكمة لاهاي تأمر بإعادة محاكمة اثنين من مساعدي ميلوسيفيتش ، نيويورك تايمز ، 16 ديسمبر 2015.
- ↑ نيكوليتش، إيفانا (23 ديسمبر/كانون الأول 2015). "محكمة الأمم المتحدة تُفرج عن رؤساء الأمن الصرب قبل المحاكمة" . balkaninsight.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
- ^ "ستانيشيتش وسيماتوفيتش (MICT-15-96)" . unmict.org . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2017 .
- ^ "شمطاء: Frenki pušten na privremenu slobodu" . b92.net (باللغة الصربية). بيتا. 12 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2017 .
- ↑ "تمديد الإفراج المؤقت عن رئيس الأمن الصربي السابق" . 22 أغسطس 2018.
- ↑ "تمديد الإفراج عن رئيس الأمن الصربي جوفيكا ستانيشيتش" . 8 نوفمبر 2019.
- 1 2 كاريجيا، بورتيا (10 أغسطس 2020). "10 أغسطس 2020 - استئناف جلسات محاكمة ستانيشيتش وسيماتوفيتش في المحكمة في 1 سبتمبر" . مراجعة إعلامية من ICL . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020.
- ↑ "استئناف محاكمة رؤساء الأمن الصرب بعد توقف دام ستة أشهر" . 1 سبتمبر 2020.
- ↑ «الأمم المتحدة تشيد بالمحكمة الجنائية ليوغوسلافيا السابقة، مع صدور الحكم النهائي» . أخبار الأمم المتحدة . 31 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2023 .
- ↑ "ستانيشيتش وسيماتوفيتش (MICT-15-96-A)" . لاهاي: الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحاكم الجنائية. 31 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2023 .
- ↑ «المدعي العام ضد جوفيكا ستانيشيتش وفرانكو سيماتوفيتش - الحكم الصادر عن دائرة الاستئناف» (ملف PDF) . لاهاي: الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحاكم الجنائية. 31 مايو/أيار 2023. ص 145، 256. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس/آب 2023 .
- ↑ "محكمة في لاهاي: إطلاق سراح سيماتوفيتش بسبب تدهور حالته الصحية بشكل خطير" .
- ↑ "قرار بشأن طلب الإفراج المبكر عن فرانكو سيماتوفيتش" (ملف PDF) . الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحاكم الجنائية (IRMCT) .
- ↑ "مذكرة المسجل بشأن "قرار بشأن طلب الإفراج المبكر عن فرانكو سيماتوفيتش" بتاريخ 29 أغسطس 2023" (ملف PDF) . الآلية الدولية للأعمال المتبقية للمحاكم الجنائية (IRMCT) . الصفحات. مرفق بالمذكرة اتفاقية الإفراج المبكر الموقعة.
روابط خارجية
- ستانيسيتش وسيماتوفيتش (IT-03-69) على موقع icty.org
- ستانيشيتش وسيماتوفيتش (MICT-15-96) على موقع unmict.org
- مواليد عام 1950
- الناس الأحياء
- أفراد عسكريون من بلغراد
- ضباط الشرطة الصربية
- كروات صربيا
- الأشخاص الذين أدانتهم المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
- أفراد عسكريون من حرب البوسنة
- أفراد عسكريون من حرب الاستقلال الكرواتية
- ضباط شرطة أدينوا بارتكاب جرائم ضد الإنسانية
- الشعب الصربي مدان بارتكاب جرائم حرب
- الشعب الصربي المدان بارتكاب جرائم ضد الإنسانية
