مذبحة زفورنيك

بدأ الهجوم على زفورنيك في 8 أبريل 1992، بعد أيام قليلة من سيطرة الصرب على بيلينا . ووفقًا لشهادات الشهود، شاركت قوات سابقة من الجيش الشعبي اليوغسلافي من الحاميات التالية في الهجوم: ^{[ 4 ]}

حامية توزلا: كانت بعض الدبابات المستخدمة في زفورنيك جزءًا من الوحدات التي نُقلت من ياستربارسكو ( كرواتيا ) إلى توزلا. حامية بيلينا : كانت فرق المشاة التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي السابق وحدات احتياطية لقاعدة التعبئة بيلينا.

أفادت التقارير أن الطائرات والمروحيات المشاركة كانت من توزلا. قبل الهجوم، تمركزت وحدات من نوفي ساد ، وشاباك ، وسريمسكا ميتروفيتسا، وفالييفو ( صربيا) جزئيًا على الجانب الصربي من ضفة نهر درينا، وجزئيًا على الجانب البوسني. وشاركت هذه الوحدات لاحقًا في الهجوم على زفورنيك، انطلاقًا من الأراضي الصربية. وكانت مجهزة برشاشات (M 52، M 65 ، M 66، M 70A، M 70B، M 72)؛ وقاذفات قنابل يدوية (زوليا)؛ وبنادق كلاشينكوف ؛ وطائرات ميغ 21 وجيه -21 جاسترب مزودة برشاشات ورماة؛ ومروحيات ( ميل مي-6 أو ميل مي-8 وغيرها)؛ وسكاكين. لم تقتصر وحدات المشاة على «الأعضاء النظاميين» في الجيش الشعبي اليوغسلافي السابق وقوات الاحتياط المُستدعاة، بل شملت أيضًا «متطوعين» ^{[ 4 ].}

وقع الهجوم العسكري على زفورنيك في 8 أبريل 1992. وفي وقت لاحق، نُفذت عمليات عسكرية متفرقة بتعاون وحدات من الجيش الشعبي اليوغسلافي السابق مع وحدات شبه عسكرية. ركزت هذه العمليات بشكل رئيسي على قلعة كولاغراد التي تعود للعصور الوسطى، جنوب غرب زفورنيك، حيث كان يتحصن نحو اثني عشر مقاتلاً. إلا أنه في 26 أبريل، سقطت القلعة في هجوم منسق شنته قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي السابق، بدعم جوي، ووحدات شبه عسكرية . ومباشرة بعد سقوط كولاغراد، هوجمت بلدة ديفيتش، الواقعة جنوب زفورنيك. كانت ديفيتش ذات أغلبية ساحقة من البوشناق، وتقع عند محطة توليد الطاقة الكهرومائية. نُفذ الهجوم على البلدة من الجانبين الصربي والبوسني، باستخدام قوات الدبابات والمدفعية ووحدات المشاة المزودة بقذائف هاون محمولة . تعاونت وحدات الجيش الشعبي اليوغسلافي والوحدات شبه العسكرية. تمركز أركانوفسي في مواقع الخطوط الأمامية، وتمكن من السيطرة على المدينة. غادرت قواتهم الأساسية المدينة بعد الهجوم الناجح للتحضير لغارة على المدينة التالية، براتوناك . ^{[ 4 ]}

بدأ الهجوم صباح يوم 8 أبريل/نيسان، بقصف بقذائف الهاون على منطقتي بوكوفيك وميتريزي في المدينة، بالإضافة إلى مواقع الدفاع التي يسيطر عليها البوشناق على تلة ديبيلو بردو. وجاء القصف من مواقع المدفعية في كاراكاي، ومن الجانب البوسني قبل ميتيريز، ومن الجانب الصربي لنهر درينا ( مالي زفورنيك ). أُطلقت الطلقات الأولى في ضاحية ميتيريز. ونُفذ هذا الهجوم بشكل رئيسي بواسطة المعدات الثقيلة للجيش الشعبي اليوغسلافي (المدفعية والدبابات). كما وردت تقارير عن قناصة أركانوفسي يطلقون النار من مالي زفورنيك على الضفة المقابلة للنهر، وعن قناصة يستهدفون السكان من مواقع على مبانٍ شاهقة في زفورنيك نفسها. إلا أن موقع البوشناق على ديبيلو بردو سقط في اليوم نفسه واحتُل. ^{[ 4 ]}

خلال الليل، تعرضت المدينة لقصف مدفعي كثيف. ولم يبدأ الاستيلاء عليها إلا في اليوم التالي، 9 أبريل/نيسان. وفي الصباح، جرت مفاوضات جديدة مع أركان ، انتهت بإنذار نهائي بتسليم الأسلحة والمدينة بحلول الساعة 8:00 صباحًا. وفي الساعة 8:00 صباحًا، استؤنف القصف المدفعي، أعقبه استيلاء المشاة على المدينة. وتولى أركانوفسي دورًا قياديًا في السيطرة على المدينة، متقدمًا من الشمال عبر منطقتي بوكوفيك وميتريزي باتجاه مركز المدينة. بالإضافة إلى ذلك، شاركت وحدات مشاة من الجيش الشعبي اليوغسلافي بالتعاون مع متطوعين صرب ( شيشليفسي، بيلي أورلوفي ) في الاستيلاء على المدينة. وتقدموا نحو المدينة بشكل أساسي من الغرب، في موجة ثانية. وأُفيد بوقوع عمليات إعدام عشوائية واغتصاب ومجازر في اليوم الأول، وكذلك خلال الأسابيع اللاحقة . في هذه العمليات، شاركت وحدات من جيش شيشيليفيتشي، وجيش بيلي أورلوفي، وما يُسمى بـ"الدفاع الإقليمي". وفي يومي 10 و11 أبريل، سقطت زفورنيك في أيدي العدو. وكانت قلعة كولاغراد جنوب زفورنيك ومدينة ديفيتش المتاخمة لزفورنيك من الجنوب لا تزالان خارج سيطرتهم. ^{[ 4 ]}

في 9 أبريل، بدأت الهجمات المدفعية على كولاغراد، حيث كانت الوحدات المهاجمة تتوقع وصول قوات مقاومة بوسنية كبيرة. حتى قبل الهجوم، أفادت وسائل الإعلام الصربية بوجود "عدة آلاف من المتطرفين البوشناق" يختبئون في كولاغراد. في الواقع، لم يكن هناك على الأرجح سوى بضع عشرات من البوشناق المسلحين تحت قيادة ضابط سابق في الجيش الشعبي اليوغسلافي، والذي نظم حركة مقاومة بشكل عفوي بأسلحة خفيفة. ابتداءً من 11 أبريل، كانت هناك محاولات شبه يومية من قبل مجموعات قتالية صغيرة من مختلف الوحدات شبه العسكرية للاستيلاء على القلعة. إلا أن هذه المحاولات باءت بالفشل، على الرغم من أن كولاغراد كانت تتعرض باستمرار لنيران قذائف الهاون والمدافع المضادة للطائرات والدبابات. قد يعود سبب هذا الفشل إلى النقص الواضح في تنسيق الهجمات، بالإضافة إلى أوجه القصور في تدريب وحدات المشاة المشاركة. تم الاستيلاء على هذه المستوطنات بحلول مايو. ^{[ 4 ]}

بعد طرد السكان البوشناق بالإرهاب، تمثلت الخطوة التالية في التحضير لطردهم بالكامل بدعم من إجراءات إدارية. وكانت الخطوة الأولى هي الدعوة إلى العودة. وكان تسجيل الممتلكات، الإلزامي لجميع السكان، بمن فيهم السكان الصرب، يهدف بالدرجة الأولى إلى تسجيل الذكور البوشناق. ولهذا السبب، كان الرجال فقط مؤهلين للتسجيل، الذي كان يجب إتمامه أمام البلدية الصربية أو الميليشيا الصربية، حتى لو كانت الممتلكات مسجلة في الأصل باسم الزوجة. وأدت هذه التسجيلات إلى اعتقالات وترحيل إلى معسكرات، على ما يبدو بناءً على قوائم مُعدة مسبقًا. ^{[ 4 ]}

أُنشئت «وكالة لتبادل المنازل» كان من المفترض أن ينقل إليها سكان البوسنة منازلهم. وفي المقابل، وُعد البوشناق بمنازل تعود ملكيتها إلى صرب البوسنة (مثلًا في منطقة توزلا ) الذين زُعم أنهم نقلوا منازلهم أيضًا إلى الوكالة. ولجعل هذا العرض الظاهري لتبادل المنازل أكثر جاذبية، بثت محطات الإذاعة الصربية تقارير عن عمليات تبادل منازل ناجحة قام بها سكان بارزون من البوشناق. وقد تبين في كثير من الحالات أن هذه التبادلات مزورة أو تمت تحت الإكراه. ^{[ 4 ]}

لم يكن مغادرة المدينة ممكناً إلا بشرط التنازل عن الممتلكات ونقلها إلى مقاطعة زفورنيك الصربية . وقد نُفذت عمليات النقل هذه بالتعاون مع الشرطة والوحدات شبه العسكرية، ولا سيما وحدة دراغانوفسي . وشملت الوثائق التي كان يجب إبرازها عند مغادرة المدينة ما يلي: ^{[ 4 ]}

• بطاقة هوية شخصية ، تم فيها إدخال تاريخ إشعار تغيير العنوان من قبل السلطة المختصة.
• تصريح يضمن لحامله حرية التنقل في أراضي مقاطعة زفورنيك الصربية والوصول إلى أراضي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية .
• قسيمة تثبت «تغيير العنوان »

في يونيو/حزيران 1992، تعرض ما لا يقل عن 163 أسيرًا بوسنيًا لسوء المعاملة والقسوة والتعذيب والقتل في مركز تشيلوبيك الثقافي. وظلوا محرومين من الطعام والماء لمدة ثلاثة أيام داخل المركز. وفي عيد الأضحى ، أمر قائد الميليشيات الصربية البوسنية، دوشان (ريبيتش) فوتشكوفيتش، ما بين سبعة وعشرة رجال، بينهم آباء وأبناء، بالصعود إلى المسرح عراةً وممارسة الجنس الفموي مع بعضهم البعض. ثم قُطعت أعضاء بعض الضحايا التناسلية وآذانهم، وأُطلق النار على آخرين. وأُمر رجال آخرون بالاستلقاء على الأرض، بينما قام عناصر الميليشيات الصربية بذبحهم وطعنهم في صدورهم. وفي حالات أخرى، أطلقت الميليشيات الصربية النار على عشرات الأسرى. واضطر الناجون إلى نقل الجثث وتحميلها على شاحنة، وتنظيف آثار الدماء من على الأرض. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

أصدرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، التي أنشأتها الأمم المتحدة، عدة لوائح اتهام بجرائم ارتكبت بعد سقوط زفورنيك. وفي أحكامها، أدانت المحكمة المسؤولين الصرب بتهم الاضطهاد ، والنقل القسري و/أو الترحيل ، والقتل ، والاحتجاز غير القانوني ، والتعذيب ( جرائم ضد الإنسانية )، والتدمير المتعمد، ونهب الممتلكات (انتهاكات لقانون الحرب ).

• حكم على رادوفان كاراديتش ، الرئيس السابق لجمهورية صربسكا، بالسجن مدى الحياة . ^{[ 13 ]}
• حُكم على ميتشو ستانيشيتش ، وزير وزارة الداخلية الصربية في البوسنة والهرسك، بالسجن لمدة 22 عاماً. ^{[ 14 ]}
• حُكم على ستويان زوبليانين ، رئيس مركز خدمات الأمن الإقليمي في بانيا لوكا، وعضو فريق إدارة الأزمات في منطقة كرايينا ذاتية الحكم، بالسجن لمدة 22 عامًا. ^{[ 14 ]}
• وحُكم على مومشيلو كراجيسنيك بالسجن لمدة 20 عامًا. ^{[ 15 ]}
• حُكم على بيليانا بلافشيتش بالسجن لمدة 11 عامًا. ^{[ 16 ]}
• تم اتهام فوييسلاف شيشيلي ، ^{[ 17 ]} ولكن تمت تبرئته في النهاية.
• أُدرج كل من يوفيتشا ستانيشيتش وفرانكو سيماتوفيتش ضمن مشروع إجرامي مشترك ، وحُكم على كل منهما بالسجن 15 عامًا. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وخلصت المحكمة إلى ما يلي:

[ستانيشيتش وسيماتوفيتش] كانا يشتركان في النية لتعزيز الخطة الإجرامية المشتركة لإزالة غالبية غير الصرب قسراً وبشكل دائم من مناطق واسعة من كرواتيا والبوسنة والهرسك. ^{[ 20 ]}

وخلصت أيضاً إلى ما يلي:

وبناءً على ذلك، خلصت دائرة الاستئناف إلى أنه قد تم إزالة كل شك معقول في أن الجرائم التي ارتكبها الجيش الشعبي اليوغسلافي، أو القوات العاملة بالتنسيق معه أو الخاضعة له، أثناء وبعد الاستيلاء على زفورنيك وقبل 12 مايو 1992، تُعزى إلى سلوبودان ميلوسيفيتش ، وهو عضو في مشروع إجرامي مشترك. ^{[ 21 ]}

خلصت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة إلى أن ما لا يقل عن 491 شخصًا قُتلوا في زفورنيك عام 1992: 85 شخصًا في 30 مايو 1992 في مدرسة درينياكا؛ و352 شخصًا في يونيو 1992 في مسلخ جيرو ومدرسة كاراكاي التقنية؛ و20 شخصًا في يونيو 1992 في مدرسة كاراكاي التقنية؛ و34 رجلاً في تشيلوبيك دوم في يونيو 1992. ^{[ 22 ]} وخلصت كذلك إلى ما يلي:

وجدت الغرفة أن بلديات بانيا لوكا ، بيليينا ، بيليتشا ، بوسانسكي شاماك ، برتشكو، دوبوي، دونيي فاكوف، غاكو، إلياش، كليوتش، كوتور فاروس، بالي، برييدور، سانسكي موست، تيسليتش، فلاسينيكا، فيشغراد، فوجوشكا، وزفورنيك قد تم الاستيلاء عليها في الأشهر التالية: نيسان/أبريل وحزيران/يونيه 1992، وفقا للتعليمات البديلة ألف وباء، من خلال العمل المشترك بين الشرطة الخاصة لجمهورية صربسكا والقوات الصربية الأخرى، وأحيانا عن طريق الاحتلال العدائي المتقدم للمناطق الرئيسية في المدينة من قبل قوات الشرطة. وما أعقب ذلك كان نزوحًا جماعيًا للمسلمين والكروات وغيرهم من غير الصرب من منازلهم ومجتمعاتهم وقراهم ومدنهم، إما بفعل العنف الذي تضمن احتجازًا غير قانوني في مراكز الاعتقال المحلية التابعة لحركة العدالة الاجتماعية الصربية، وفي معسكرات ومراكز مؤقتة أُنشئت من المدارس المحلية والصالات الرياضية ودور السينما والمراكز الثقافية والمصانع، أو بفعل فرض ظروف قاسية لا تُطاق وإجراءات تمييزية من قبل القوات الصربية، بما في ذلك أعضاء من حركة الوحدة والتضامن في جمهورية صربسكا، مما أدى إلى مغادرة السكان غير الصرب قسرًا. ^{[ 22 ]}

أُدين فوجين فوتشكوفيتش، قائد الدبابير الصفراء ، وشقيقه دوشكو، في عام 1996 بتهمة قتل 17 مدنياً في تشيلوبيك ، إحدى ضواحي زفورنيك، في عام 1992. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

في 28 نوفمبر 2005، بدأت دائرة جرائم الحرب في بلغراد محاكمة "مجموعة زفورنيك" (برانكو جروييتش، برانكو بوبوفيتش، دراغان سلافكوفيتش، إيفان كوراتش، سينيسا فيليبوفيتش، دراغوتين دراجيسيفيتش ودوشكو فوكوفيتش). وقد اتُهموا بقتل ما لا يقل عن 22 شخصًا وترحيل 1822 بوسنيًا بالقوة. ^{[ 26 ]}

في 4 يناير 2010، ألقي القبض على داركو يانكوفيتش للاشتباه في قتله ما لا يقل عن 19 بوسنيًا في سيلوبك. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في يونيو/حزيران 2010، أصدرت محكمة بلغراد حكمًا بإدانة ثلاثة أشخاص بارتكاب جرائم حرب في زفورنيك. حُكم على دراغان سلافكوفيتش بالسجن 12 عامًا، وإيفان كوراتش بالسجن 9 أعوام، وسينيشا فيليبوفيتش بالسجن 3 أعوام. أما المشتبه به الرابع، دراغوتين دراغيتشيفيتش، فقد بُرئ من جميع التهم. ويُزعم أن المدانين الثلاثة قاموا بتعذيب وقتل ما لا يقل عن 19 مدنيًا بوسنيًا من أصل 162 مدنيًا تم أسرهم بشكل غير قانوني من ديفيتش في "دار الثقافة" في تشيلوبيك. ^{[ 29 ]}

أثناء المحاكمة، وصف الشاهد B-24، وهو ضابط شرطة وعضو في فريق إدارة الأزمات في زفورنيك، كيف قام شخص يعمل في زفورنيك تحت اسم مستعار "ماركو بافلوفيتش" في أبريل 1992 بإجراء مكالمة هاتفية مع ضباط الجيش الشعبي اليوغسلافي، وأنه في غضون 24 إلى 48 ساعة، ستصل شحنات من الأسلحة والذخيرة "للدفاع" عن زفورنيك. ^{[ 30 ]} أصدرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة الحكم التالي بشأن زفورنيك: ^{[ 31 ]}

كانت زفورنيك بلدية ذات أغلبية بوسنية. في أوائل أبريل/نيسان 1992، حشدت قيادة الأزمة الصربية عناصر الدفاع الإقليمي الصرب. وبدأت قوات شبه عسكرية، من بينها رجال أركان، ورجال شيشيل، وجماعة الدبابير الصفراء ، وجماعة القبعات الحمراء، بالوصول إلى البلدية. وقد دُعيت هذه القوات من قبل برانكو غروييتش ، رئيس قيادة الأزمة. كانت الشرطة في البلدية منقسمة على أسس عرقية. انتقل عناصر شرطة زفورنيك الصرب إلى كاراكاي، حيث كانت تتمركز قيادة الأزمة الصربية. أقامت الشرطة الصربية والقوات شبه العسكرية متاريس في جميع أنحاء البلدية. ثم شنت القوات الصربية، بما في ذلك عناصر من الشرطة والدفاع الإقليمي والجيش الشعبي اليوغوسلافي وجماعات شبه عسكرية، هجومًا مسلحًا على مدينة زفورنيك. وكان السكان المدنيون الصرب قد غادروا المدينة قبل الهجوم. سيطرت القوات الصربية على مدينة زفورنيك في غضون يوم واحد. ورُفع العلم الصربي فوق مسجد المدينة الرئيسي. قُتل العديد من المدنيين خلال الهجوم، وفرّ آخرون خوفًا. بعد الهجوم، نهب رجال أركان المنازل وحملوا عشرات الجثث، من بينها جثث أطفال ونساء وكبار السن، على شاحنات. وتناثرت المزيد من الجثث في الشوارع.

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2010، وخلال محاكمات ميتشو ستانيشيتش وستويان زوبليانين، المتهمين بارتكاب جرائم بين الأول من أبريل/نيسان و31 ديسمبر/كانون الأول 1992، في 20 بلدية في جميع أنحاء البوسنة والهرسك بما في ذلك زفورنيك، أدلى عضو سابق في الحزب الديمقراطي الصربي (SDS) بشهادته بأن كبار المسؤولين الصرب البوسنيين قد أُبلغوا بالفظائع التي كانت تُرتكب في زفورنيك. ^{[ 32 ]}

في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، حُكم على برانكو غروييتش، وهو مسؤول بلدي، وبرانكو بوبوفيتش، وهو قائد سابق للدفاع الإقليمي، بالسجن 6 و15 عامًا على التوالي لدورهما في "مجموعة زفورنيك" التي "سجنت وعاملت بوحشية وقتلت حوالي 700 شخص" في زفورنيك بين مايو/أيار ويوليو/تموز 1992. وأقرّ الحكم بأن أكثر من 1600 مدني أُجبروا على مغادرة منطقة زفورنيك. وقد عُثر على جثث 352 ضحية وتم التعرف عليها منذ انتهاء الحرب. ^{[ 33 ]} وأعلنت النيابة العامة لجرائم الحرب أنها ستستأنف الأحكام، مشيرةً إلى أن الأحكام "غير كافية بالنظر إلى مسؤولية المتهمين، وعدد الضحايا، وطبيعة الجرائم الجماعية والوحشية". ^{[ 34 ]}